update translations for master

and force-fix errors using pocheck

Change-Id: I13e0002a3eb3e131231effea056f05c28e2e5b60

source/eo/framework/messages.po

@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2024-09-16 19:50+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-04-14 01:34+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-04-22 15:37+0000\n"
 "Last-Translator: Donald Rogers <donr2648@fastmail.fm>\n"
 "Language-Team: Esperanto <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/frameworkmessages/eo/>\n"
 "Language: eo\n"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Weblate 5.10.1\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1507239615.000000\n"
 
 #. 5dTDC
@@ -104,13 +104,13 @@ msgstr "Malplenigas la liston de la laste malfermitaj dosieroj. Tiu ago ne estas
 #: framework/inc/strings.hrc:38
 msgctxt "STR_TOGGLE_CURRENT_MODULE"
 msgid "Current Module Only"
-msgstr ""
+msgstr "Nur la aktuala modulo"
 
 #. nHAM8
 #: framework/inc/strings.hrc:39
 msgctxt "STR_TOGGLE_CURRENT_MODULE_HELP"
 msgid "Shows only documents from the current module"
-msgstr ""
+msgstr "Vidigas nur dokumentojn el la aktuala modulo."
 
 #. JDATD
 #: framework/inc/strings.hrc:40