fdo#65483 fix po files

Change-Id: Ie41f58bb2c82b6022111fb4a2a05cf570018d8fc

source/sr/wizards/source/euro.po

@@ -2,8 +2,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: OpenOffice.org\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?"
-"product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-05-25 18:27+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-02-22 00:25+0100\n"
 "Last-Translator: Goran Rakic <grakic@devbase.net>\n"
@@ -15,7 +14,6 @@ msgstr ""
 "X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 
-#. GEAxY
 #: euro.src
 msgctxt ""
 "euro.src\n"
@@ -24,7 +22,6 @@ msgctxt ""
 msgid "~Cancel"
 msgstr "~Одустани"
 
-#. AyZFi
 #: euro.src
 msgctxt ""
 "euro.src\n"
@@ -33,7 +30,6 @@ msgctxt ""
 msgid "~Help"
 msgstr "~Помоћ"
 
-#. dpCyk
 #: euro.src
 msgctxt ""
 "euro.src\n"
@@ -42,7 +38,6 @@ msgctxt ""
 msgid "<<~Back"
 msgstr "<<~Назад"
 
-#. Smum5
 #: euro.src
 msgctxt ""
 "euro.src\n"
@@ -51,20 +46,14 @@ msgctxt ""
 msgid "~Convert"
 msgstr "~Претвори"
 
-#. NZkTN
 #: euro.src
 msgctxt ""
 "euro.src\n"
 "STEP_ZERO + 4\n"
 "string.text"
-msgid ""
-"Note: Currency amounts from external links and currency conversion factors "
-"in formulas cannot be converted."
-msgstr ""
-"Напомена: не могу да претворим износе валута из спољних веза и факторе "
-"претварања валута у формулама."
+msgid "Note: Currency amounts from external links and currency conversion factors in formulas cannot be converted."
+msgstr "Напомена: не могу да претворим износе валута из спољних веза и факторе претварања валута у формулама."
 
-#. oueNC
 #: euro.src
 msgctxt ""
 "euro.src\n"
@@ -73,7 +62,6 @@ msgctxt ""
 msgid "First, unprotect all sheets."
 msgstr "Најпре уклоните заштиту са свих листова."
 
-#. vEvsR
 #: euro.src
 msgctxt ""
 "euro.src\n"
@@ -82,7 +70,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Currencies:"
 msgstr "Валуте:"
 
-#. E5q2U
 #: euro.src
 msgctxt ""
 "euro.src\n"
@@ -91,7 +78,6 @@ msgctxt ""
 msgid "C~ontinue>>"
 msgstr "Н~астави>>"
 
-#. 5SPtx
 #: euro.src
 msgctxt ""
 "euro.src\n"
@@ -100,7 +86,6 @@ msgctxt ""
 msgid "C~lose"
 msgstr "~Затвори"
 
-#. sSuZ6
 #: euro.src
 msgctxt ""
 "euro.src\n"
@@ -109,7 +94,6 @@ msgctxt ""
 msgid "~Entire document"
 msgstr "~Комплетан документ"
 
-#. BeGVs
 #: euro.src
 msgctxt ""
 "euro.src\n"
@@ -118,7 +102,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Selection"
 msgstr "Избор"
 
-#. kvRrT
 #: euro.src
 msgctxt ""
 "euro.src\n"
@@ -127,7 +110,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Cell S~tyles"
 msgstr "~Стилове поља"
 
-#. iMtCG
 #: euro.src
 msgctxt ""
 "euro.src\n"
@@ -136,7 +118,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Currency cells in the current ~sheet"
 msgstr "Поља с валутом на тренутном ~листу"
 
-#. DPx8C
 #: euro.src
 msgctxt ""
 "euro.src\n"
@@ -145,7 +126,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Currency cells in the entire ~document"
 msgstr "Поља с валутом у целом ~документу"
 
-#. aowYP
 #: euro.src
 msgctxt ""
 "euro.src\n"
@@ -154,7 +134,6 @@ msgctxt ""
 msgid "~Selected range"
 msgstr "~Изабрани опсег"
 
-#. TGmmB
 #: euro.src
 msgctxt ""
 "euro.src\n"
@@ -163,7 +142,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Select Cell Styles"
 msgstr "Изаберите стилове поља"
 
-#. GKJAD
 #: euro.src
 msgctxt ""
 "euro.src\n"
@@ -172,7 +150,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Select currency cells"
 msgstr "Изаберите поља с валутом"
 
-#. DhG8P
 #: euro.src
 msgctxt ""
 "euro.src\n"
@@ -181,7 +158,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Currency ranges:"
 msgstr "Опсези валута:"
 
-#. FyaEp
 #: euro.src
 msgctxt ""
 "euro.src\n"
@@ -190,7 +166,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Templates:"
 msgstr "Шаблони:"
 
-#. CNvwW
 #: euro.src
 msgctxt ""
 "euro.src\n"
@@ -199,7 +174,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Extent"
 msgstr "Степен"
 
-#. ZZ5Eg
 #: euro.src
 msgctxt ""
 "euro.src\n"
@@ -208,7 +182,6 @@ msgctxt ""
 msgid "~Single %PRODUCTNAME Calc document"
 msgstr "~Један %PRODUCTNAME документ Рачуна"
 
-#. a2FMz
 #: euro.src
 msgctxt ""
 "euro.src\n"
@@ -217,7 +190,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Complete ~directory"
 msgstr "Цео ~директоријум"
 
-#. zqce8
 #: euro.src
 msgctxt ""
 "euro.src\n"
@@ -226,7 +198,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Source Document:"
 msgstr "Изворишни документ:"
 
-#. R79F4
 #: euro.src
 msgctxt ""
 "euro.src\n"
@@ -235,7 +206,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Source directory:"
 msgstr "Изворишни директоријум:"
 
-#. 6RDM7
 #: euro.src
 msgctxt ""
 "euro.src\n"
@@ -244,7 +214,6 @@ msgctxt ""
 msgid "~Including subfolders"
 msgstr "~Укључујући поддиректоријуме"
 
-#. 6iQpn
 #: euro.src
 msgctxt ""
 "euro.src\n"
@@ -253,7 +222,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Target directory:"
 msgstr "Циљни директоријум:"
 
-#. yWpBA
 #: euro.src
 msgctxt ""
 "euro.src\n"
@@ -262,7 +230,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Temporarily unprotect sheet without query"
 msgstr "Без питања привремено скини заштиту са листа"
 
-#. j8Dz4
 #: euro.src
 msgctxt ""
 "euro.src\n"
@@ -271,7 +238,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Also convert fields and tables in text documents"
 msgstr "Такође конвертуј поља и табеле у текстуалним документима"
 
-#. VbQAd
 #: euro.src
 msgctxt ""
 "euro.src\n"
@@ -280,7 +246,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Conversion status: "
 msgstr "Стање конверзије: "
 
-#. KSVCE
 #: euro.src
 msgctxt ""
 "euro.src\n"
@@ -289,17 +254,14 @@ msgctxt ""
 msgid "Conversion status of the cell templates:"
 msgstr "Стање коверзије шаблона поља:"
 
-#. CRLtu
 #: euro.src
 msgctxt ""
 "euro.src\n"
 "STATUSLINE + 2\n"
 "string.text"
-msgid ""
-"Registration of the relevant ranges: Sheet %1Number%1 of %2TotPageCount%2"
+msgid "Registration of the relevant ranges: Sheet %1Number%1 of %2TotPageCount%2"
 msgstr "Регистрација релевантних опсега: лист %1Number%1 од %2TotPageCount%2"
 
-#. C3Esz
 #: euro.src
 msgctxt ""
 "euro.src\n"
@@ -308,7 +270,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Entry of the ranges to be converted..."
 msgstr "Унос опсега за претварање..."
 
-#. aiAGS
 #: euro.src
 msgctxt ""
 "euro.src\n"
@@ -317,7 +278,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Sheet protection for each sheet will be restored..."
 msgstr "Заштита листова ће бити враћена за сваки лист..."
 
-#. BqoFX
 #: euro.src
 msgctxt ""
 "euro.src\n"
@@ -326,7 +286,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Conversion of the currency units in the cell templates..."
 msgstr "Претварање јединица валуте у шаблонима поља..."
 
-#. DF6jF
 #: euro.src
 msgctxt ""
 "euro.src\n"
@@ -335,7 +294,6 @@ msgctxt ""
 msgid "~Finish"
 msgstr "~Заврши"
 
-#. Vjm4j
 #: euro.src
 msgctxt ""
 "euro.src\n"
@@ -344,7 +302,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Select directory"
 msgstr "Изаберите директоријум"
 
-#. iU2rn
 #: euro.src
 msgctxt ""
 "euro.src\n"
@@ -353,7 +310,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Select file"
 msgstr "Изаберите датотеку"
 
-#. db3SQ
 #: euro.src
 msgctxt ""
 "euro.src\n"
@@ -362,7 +318,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Select target directory"
 msgstr "Изаберите циљни директоријум"
 
-#. 5scFR
 #: euro.src
 msgctxt ""
 "euro.src\n"
@@ -371,7 +326,6 @@ msgctxt ""
 msgid "non-existant"
 msgstr "непостојећи"
 
-#. Y7xE9
 #: euro.src
 msgctxt ""
 "euro.src\n"
@@ -380,7 +334,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Euro Converter"
 msgstr "Евро претварач"
 
-#. 8mxYS
 #: euro.src
 msgctxt ""
 "euro.src\n"
@@ -389,7 +342,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Should protected spreadsheets be temporarily unprotected?"
 msgstr "Да ли да привремено скинем заштиту са заштићених таблица?"
 
-#. 4L94s
 #: euro.src
 msgctxt ""
 "euro.src\n"
@@ -398,7 +350,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Enter the password to unprotect the table %1TableName%1"
 msgstr "Унесите лозинку за скидање заштите са табеле %1TableName%1"
 
-#. HDEA5
 #: euro.src
 msgctxt ""
 "euro.src\n"
@@ -407,7 +358,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Wrong Password!"
 msgstr "Погрешна лозинка!"
 
-#. eHU53
 #: euro.src
 msgctxt ""
 "euro.src\n"
@@ -416,7 +366,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Protected Sheet"
 msgstr "Заштићен лист"
 
-#. tWAWz
 #: euro.src
 msgctxt ""
 "euro.src\n"
@@ -425,7 +374,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Warning!"
 msgstr "Упозорење!"
 
-#. gqG9D
 #: euro.src
 msgctxt ""
 "euro.src\n"
@@ -434,7 +382,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Protection for the sheets will not be removed."
 msgstr "Заштита листова неће бити уклоњена."
 
-#. H9LCC
 #: euro.src
 msgctxt ""
 "euro.src\n"
@@ -443,32 +390,22 @@ msgctxt ""
 msgid "Sheet cannot be unprotected"
 msgstr "Не могу да уклоним заштиту са листа"
 
-#. JTdGP
 #: euro.src
 msgctxt ""
 "euro.src\n"
 "MESSAGES + 13\n"
 "string.text"
-msgid ""
-"The Wizard cannot edit this document as cell formats cannot be modified in "
-"documents containing protected spreadsheets."
-msgstr ""
-"AutoPilot не може да уреди овај документ јер се формати поља не могу мењати "
-"у документима који садрже заштићене таблице."
+msgid "The Wizard cannot edit this document as cell formats cannot be modified in documents containing protected spreadsheets."
+msgstr "AutoPilot не може да уреди овај документ јер се формати поља не могу мењати у документима који садрже заштићене таблице."
 
-#. UsYTT
 #: euro.src
 msgctxt ""
 "euro.src\n"
 "MESSAGES + 14\n"
 "string.text"
-msgid ""
-"Please note that the Euro Converter will, otherwise, not be able to edit "
-"this document!"
-msgstr ""
-"Напомена: Евро пребацивач у супротном неће моћи да уреди овај документ!"
+msgid "Please note that the Euro Converter will, otherwise, not be able to edit this document!"
+msgstr "Напомена: Евро пребацивач у супротном неће моћи да уреди овај документ!"
 
-#. YsgAb
 #: euro.src
 msgctxt ""
 "euro.src\n"
@@ -477,7 +414,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Please choose a currency to be converted first!"
 msgstr "Прво изаберите валуту за претварање!"
 
-#. EdUjT
 #: euro.src
 msgctxt ""
 "euro.src\n"
@@ -486,7 +422,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Password:"
 msgstr "Лозинка:"
 
-#. sUKtJ
 #: euro.src
 msgctxt ""
 "euro.src\n"
@@ -495,7 +430,6 @@ msgctxt ""
 msgid "OK"
 msgstr "У реду"
 
-#. hKWHX
 #: euro.src
 msgctxt ""
 "euro.src\n"
@@ -504,7 +438,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Cancel"
 msgstr "Одустани"
 
-#. Fk7L8
 #: euro.src
 msgctxt ""
 "euro.src\n"
@@ -513,7 +446,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Please select a %PRODUCTNAME Calc document for editing!"
 msgstr "Изаберите документ %PRODUCTNAME Рачуна за измене!"
 
-#. 3DFdc
 #: euro.src
 msgctxt ""
 "euro.src\n"
@@ -522,7 +454,6 @@ msgctxt ""
 msgid "'<1>' is not a directory!"
 msgstr "„<1>“ није директоријум!"
 
-#. qrmnt
 #: euro.src
 msgctxt ""
 "euro.src\n"
@@ -531,7 +462,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Document is read-only!"
 msgstr "Документ је само за читање."
 
-#. JQDLt
 #: euro.src
 msgctxt ""
 "euro.src\n"
@@ -540,7 +470,6 @@ msgctxt ""
 msgid "The '<1>' file already exists.<CR>Do you want to overwrite it?"
 msgstr "Датотека „<1>“ већ постоји.<CR>Да ли да је препишем?"
 
-#. XzF9N
 #: euro.src
 msgctxt ""
 "euro.src\n"
@@ -549,7 +478,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Do you really want to terminate conversion at this point?"
 msgstr "Желите да прекинете претварање у овом тренутку?"
 
-#. hyoDi
 #: euro.src
 msgctxt ""
 "euro.src\n"
@@ -558,7 +486,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Cancel Wizard"
 msgstr "Напусти помоћника"
 
-#. 7oLTV
 #: euro.src
 msgctxt ""
 "euro.src\n"
@@ -567,7 +494,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Portuguese Escudo"
 msgstr "Португалски ескудос"
 
-#. fYdDA
 #: euro.src
 msgctxt ""
 "euro.src\n"
@@ -576,7 +502,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Dutch Guilder"
 msgstr "Холандски гулден"
 
-#. q8KrE
 #: euro.src
 msgctxt ""
 "euro.src\n"
@@ -585,7 +510,6 @@ msgctxt ""
 msgid "French Franc"
 msgstr "Француски франц"
 
-#. 6RRqD
 #: euro.src
 msgctxt ""
 "euro.src\n"
@@ -594,7 +518,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Spanish Peseta"
 msgstr "Шпанска пезета"
 
-#. MpjsX
 #: euro.src
 msgctxt ""
 "euro.src\n"
@@ -603,7 +526,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Italian Lira"
 msgstr "Италијанска лира"
 
-#. VZAa5
 #: euro.src
 msgctxt ""
 "euro.src\n"
@@ -612,7 +534,6 @@ msgctxt ""
 msgid "German Mark"
 msgstr "Немачка марка"
 
-#. MTDpj
 #: euro.src
 msgctxt ""
 "euro.src\n"
@@ -621,7 +542,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Belgian Franc"
 msgstr "Белгијски франак"
 
-#. Z8tZD
 #: euro.src
 msgctxt ""
 "euro.src\n"
@@ -630,7 +550,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Irish Punt"
 msgstr "Ирска фунта"
 
-#. tv99U
 #: euro.src
 msgctxt ""
 "euro.src\n"
@@ -639,7 +558,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Luxembourg Franc"
 msgstr "Луксембуршки франак"
 
-#. KmAtF
 #: euro.src
 msgctxt ""
 "euro.src\n"
@@ -648,7 +566,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Austrian Schilling"
 msgstr "Аустријски шилинг"
 
-#. vr7qs
 #: euro.src
 msgctxt ""
 "euro.src\n"
@@ -657,7 +574,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Finnish Mark"
 msgstr "Финска марка"
 
-#. Tf4LT
 #: euro.src
 msgctxt ""
 "euro.src\n"
@@ -666,7 +582,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Greek Drachma"
 msgstr "Грчка драхма"
 
-#. RCCws
 #: euro.src
 msgctxt ""
 "euro.src\n"
@@ -675,7 +590,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Slovenian Tolar"
 msgstr "Словенски толар"
 
-#. XDVZg
 #: euro.src
 msgctxt ""
 "euro.src\n"
@@ -684,7 +598,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Cypriot Pound"
 msgstr "кипарска фунта"
 
-#. FNxEM
 #: euro.src
 msgctxt ""
 "euro.src\n"
@@ -693,7 +606,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Maltese Lira"
 msgstr "малтешка лира"
 
-#. EvNf6
 #: euro.src
 msgctxt ""
 "euro.src\n"
@@ -702,7 +614,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Slovak Koruna"
 msgstr "словачка круна"
 
-#. q2sHY
 #: euro.src
 msgctxt ""
 "euro.src\n"
@@ -711,7 +622,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Estonian Kroon"
 msgstr "естонска круна"
 
-#. uCqVE
 #: euro.src
 msgctxt ""
 "euro.src\n"
@@ -720,20 +630,14 @@ msgctxt ""
 msgid "The currency set for the document is not a European currency!"
 msgstr "Валута подешена за овај документ није европска валута!"
 
-#. EXmAh
 #: euro.src
 msgctxt ""
 "euro.src\n"
 "CURRENCIES + 18\n"
 "string.text"
-msgid ""
-"The language set for your operating system is not a language of the European "
-"Monetary Union."
-msgstr ""
-"Језик подешен на вашем оперативном систему није језик Европске монетарне "
-"заједнице."
+msgid "The language set for your operating system is not a language of the European Monetary Union."
+msgstr "Језик подешен на вашем оперативном систему није језик Европске монетарне заједнице."
 
-#. GDfFx
 #: euro.src
 msgctxt ""
 "euro.src\n"
@@ -742,7 +646,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Progress"
 msgstr "Напредак"
 
-#. Abmjv
 #: euro.src
 msgctxt ""
 "euro.src\n"
@@ -751,7 +654,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Retrieving the relevant documents..."
 msgstr "Добављам релевантне документе..."
 
-#. CTUTF
 #: euro.src
 msgctxt ""
 "euro.src\n"
@@ -760,7 +662,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Converting the documents..."
 msgstr "Претварам документе..."
 
-#. umnFZ
 #: euro.src
 msgctxt ""
 "euro.src\n"
@@ -769,7 +670,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Settings:"
 msgstr "Подешавања:"
 
-#. 4vXVv
 #: euro.src
 msgctxt ""
 "euro.src\n"

source/sr/wizards/source/importwizard.po

@@ -2,8 +2,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: OpenOffice.org\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?"
-"product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-05-25 18:27+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-02-22 00:30+0100\n"
 "Last-Translator: Goran Rakic <grakic@devbase.net>\n"
@@ -15,7 +14,6 @@ msgstr ""
 "X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 
-#. MnCU7
 #: importwi.src
 msgctxt ""
 "importwi.src\n"
@@ -24,7 +22,6 @@ msgctxt ""
 msgid "~Help"
 msgstr "~Помоћ"
 
-#. yQT3F
 #: importwi.src
 msgctxt ""
 "importwi.src\n"
@@ -33,7 +30,6 @@ msgctxt ""
 msgid "~Cancel"
 msgstr "~Одустани"
 
-#. MENAD
 #: importwi.src
 msgctxt ""
 "importwi.src\n"
@@ -42,7 +38,6 @@ msgctxt ""
 msgid "<< ~Back"
 msgstr "<< ~Назад"
 
-#. DCyp9
 #: importwi.src
 msgctxt ""
 "importwi.src\n"
@@ -51,7 +46,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Ne~xt >>"
 msgstr "На~пред >>"
 
-#. neE2s
 #: importwi.src
 msgctxt ""
 "importwi.src\n"
@@ -60,7 +54,6 @@ msgctxt ""
 msgid "~Convert"
 msgstr "~Претвори"
 
-#. Gfzab
 #: importwi.src
 msgctxt ""
 "importwi.src\n"
@@ -69,20 +62,14 @@ msgctxt ""
 msgid "~Close"
 msgstr "~Затвори"
 
-#. zeCEp
 #: importwi.src
 msgctxt ""
 "importwi.src\n"
 "sWelcometextLabel1\n"
 "string.text"
-msgid ""
-"This wizard convert legacy format documents to Open Document Format for "
-"Office Applications."
-msgstr ""
-"Овај помоћник претвара застареле формате докумената у стандардан отворени "
-"документ-формат."
+msgid "This wizard convert legacy format documents to Open Document Format for Office Applications."
+msgstr "Овај помоћник претвара застареле формате докумената у стандардан отворени документ-формат."
 
-#. LFvhG
 #: importwi.src
 msgctxt ""
 "importwi.src\n"
@@ -91,7 +78,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Select the document type for conversion:"
 msgstr "Изаберите тип документа за превођење:"
 
-#. Jahsd
 #: importwi.src
 msgctxt ""
 "importwi.src\n"
@@ -100,7 +86,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Word templates"
 msgstr "Word шаблони"
 
-#. RBbAY
 #: importwi.src
 msgctxt ""
 "importwi.src\n"
@@ -109,7 +94,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Excel templates"
 msgstr "Excel шаблони"
 
-#. PddjG
 #: importwi.src
 msgctxt ""
 "importwi.src\n"
@@ -118,7 +102,6 @@ msgctxt ""
 msgid "PowerPoint templates"
 msgstr "PowerPoint шаблони"
 
-#. sXbEF
 #: importwi.src
 msgctxt ""
 "importwi.src\n"
@@ -127,7 +110,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Word documents"
 msgstr "Word документи"
 
-#. gh5sJ
 #: importwi.src
 msgctxt ""
 "importwi.src\n"
@@ -136,7 +118,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Excel documents"
 msgstr "Excel документи"
 
-#. C89Q7
 #: importwi.src
 msgctxt ""
 "importwi.src\n"
@@ -145,7 +126,6 @@ msgctxt ""
 msgid "PowerPoint documents"
 msgstr "PowerPoint документи"
 
-#. Dx9BA
 #: importwi.src
 msgctxt ""
 "importwi.src\n"
@@ -154,7 +134,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Including subdirectories"
 msgstr "Укључујући подфасцикле"
 
-#. RZoGv
 #: importwi.src
 msgctxt ""
 "importwi.src\n"
@@ -163,7 +142,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Microsoft Office"
 msgstr "Microsoft Office"
 
-#. HcDRM
 #: importwi.src
 msgctxt ""
 "importwi.src\n"
@@ -172,7 +150,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Summary:"
 msgstr "Сажетак:"
 
-#. NiDPQ
 #: importwi.src
 msgctxt ""
 "importwi.src\n"
@@ -181,7 +158,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Import from:"
 msgstr "Увези из:"
 
-#. v84TT
 #: importwi.src
 msgctxt ""
 "importwi.src\n"
@@ -190,7 +166,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Save to:"
 msgstr "Сачувај у:"
 
-#. CHe5z
 #: importwi.src
 msgctxt ""
 "importwi.src\n"
@@ -199,7 +174,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Imported_Templates"
 msgstr "Увезени_шаблони"
 
-#. wLdyG
 #: importwi.src
 msgctxt ""
 "importwi.src\n"
@@ -208,7 +182,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Progress: "
 msgstr "Напредак: "
 
-#. KuKAF
 #: importwi.src
 msgctxt ""
 "importwi.src\n"
@@ -217,7 +190,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Document"
 msgstr "Документ"
 
-#. g2FZa
 #: importwi.src
 msgctxt ""
 "importwi.src\n"
@@ -226,7 +198,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Documents"
 msgstr "Документи"
 
-#. 7DPMG
 #: importwi.src
 msgctxt ""
 "importwi.src\n"
@@ -235,7 +206,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Templates"
 msgstr "Шаблони"
 
-#. kBY3p
 #: importwi.src
 msgctxt ""
 "importwi.src\n"
@@ -244,7 +214,6 @@ msgctxt ""
 msgid "The '%1' directory cannot be created: "
 msgstr "Не могу да направим фасциклу „%1“: "
 
-#. swC3T
 #: importwi.src
 msgctxt ""
 "importwi.src\n"
@@ -253,7 +222,6 @@ msgctxt ""
 msgid "The '%1' directory does not exist."
 msgstr "Фасцикла „%1“ не постоји."
 
-#. 7EvmJ
 #: importwi.src
 msgctxt ""
 "importwi.src\n"
@@ -262,7 +230,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Do you want to create it now?"
 msgstr "Да ли желите да је направите?"
 
-#. 6bZB9
 #: importwi.src
 msgctxt ""
 "importwi.src\n"
@@ -271,7 +238,6 @@ msgctxt ""
 msgid "The '<1>' file already exists.<CR>Do you want to overwrite it?"
 msgstr "Датотека „<1>“ већ постоји.<CR>Да ли да је препишем?"
 
-#. BDoCs
 #: importwi.src
 msgctxt ""
 "importwi.src\n"
@@ -280,7 +246,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Directories do not exist"
 msgstr "Фасцикле не постоје"
 
-#. yXREB
 #: importwi.src
 msgctxt ""
 "importwi.src\n"
@@ -289,7 +254,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Do you want to overwrite documents without being asked?"
 msgstr "Да ли да препишем документе без питања?"
 
-#. ip2DS
 #: importwi.src
 msgctxt ""
 "importwi.src\n"
@@ -298,7 +262,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Document macro has to be revised."
 msgstr "Макро документа мора бити проверен."
 
-#. t3QCj
 #: importwi.src
 msgctxt ""
 "importwi.src\n"
@@ -307,7 +270,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Document '<1>' could not be saved."
 msgstr "Не могу да сачувам документ „<1>“."
 
-#. qJME6
 #: importwi.src
 msgctxt ""
 "importwi.src\n"
@@ -316,7 +278,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Document '<1>' could not be opened."
 msgstr "Не могу да отворим документ „<1>“."
 
-#. VGD8F
 #: importwi.src
 msgctxt ""
 "importwi.src\n"
@@ -325,7 +286,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Do you really want to terminate conversion at this point?"
 msgstr "Желите да прекинете претварање у овом тренутку?"
 
-#. 5XXD4
 #: importwi.src
 msgctxt ""
 "importwi.src\n"
@@ -334,7 +294,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Cancel Wizard"
 msgstr "Напусти помоћника"
 
-#. DpJ5x
 #: importwi.src
 msgctxt ""
 "importwi.src\n"
@@ -343,7 +302,6 @@ msgctxt ""
 msgid "An unexpected error has occurred in the wizard."
 msgstr "Неочекивана грешка се појавила у помоћнику."
 
-#. JxCcE
 #: importwi.src
 msgctxt ""
 "importwi.src\n"
@@ -352,7 +310,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Error"
 msgstr "Грешка"
 
-#. KDPZG
 #: importwi.src
 msgctxt ""
 "importwi.src\n"
@@ -361,7 +318,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Select a directory"
 msgstr "Изаберите фасциклу"
 
-#. gZ76A
 #: importwi.src
 msgctxt ""
 "importwi.src\n"
@@ -370,7 +326,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Document Converter"
 msgstr "Претварач докумената"
 
-#. BPn6r
 #: importwi.src
 msgctxt ""
 "importwi.src\n"
@@ -379,7 +334,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Progress"
 msgstr "Напредак"
 
-#. 9CGE6
 #: importwi.src
 msgctxt ""
 "importwi.src\n"
@@ -388,7 +342,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Retrieving the relevant documents:"
 msgstr "Добављам релевантне документе:"
 
-#. adBVF
 #: importwi.src
 msgctxt ""
 "importwi.src\n"
@@ -397,7 +350,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Converting the documents"
 msgstr "Претварам документе"
 
-#. ddThR
 #: importwi.src
 msgctxt ""
 "importwi.src\n"
@@ -406,7 +358,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Found:"
 msgstr "Нађено:"
 
-#. sMah3
 #: importwi.src
 msgctxt ""
 "importwi.src\n"
@@ -415,7 +366,6 @@ msgctxt ""
 msgid "%1 found"
 msgstr "нађено је %1"
 
-#. REne2
 #: importwi.src
 msgctxt ""
 "importwi.src\n"
@@ -424,7 +374,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Finished"
 msgstr "Завршено"
 
-#. XjoJw
 #: importwi.src
 msgctxt ""
 "importwi.src\n"
@@ -433,7 +382,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Source documents"
 msgstr "Изворни документи"
 
-#. o9yi7
 #: importwi.src
 msgctxt ""
 "importwi.src\n"
@@ -442,7 +390,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Target documents"
 msgstr "Циљни документи"
 
-#. KF4yA
 #: importwi.src
 msgctxt ""
 "importwi.src\n"
@@ -451,7 +398,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Create log file"
 msgstr "Направи датотеку са евиденцијом"
 
-#. 3gKSV
 #: importwi.src
 msgctxt ""
 "importwi.src\n"
@@ -460,7 +406,6 @@ msgctxt ""
 msgid "<COUNT> documents converted"
 msgstr "Број претворених докумената: <COUNT>"
 
-#. ABMCg
 #: importwi.src
 msgctxt ""
 "importwi.src\n"
@@ -469,7 +414,6 @@ msgctxt ""
 msgid "A log file will be created in your work directory"
 msgstr "Датотека са евиденцијом ће бити направљена у радној фасцикли"
 
-#. JDy55
 #: importwi.src
 msgctxt ""
 "importwi.src\n"
@@ -478,7 +422,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Show log file"
 msgstr "Прикажи записник"
 
-#. Wx8BV
 #: importwi.src
 msgctxt ""
 "importwi.src\n"
@@ -487,7 +430,6 @@ msgctxt ""
 msgid "All subdirectories will be taken into account"
 msgstr "Биће узети у обзир сви поддиректоријуми"
 
-#. rJGi7
 #: importwi.src
 msgctxt ""
 "importwi.src\n"
@@ -496,208 +438,50 @@ msgctxt ""
 msgid "These will be exported to the following directory:"
 msgstr "Документи ће бити извезени у фасциклу:"
 
-#. XHD27
 #: importwi.src
 msgctxt ""
 "importwi.src\n"
 "sSumMSTextDocuments\n"
 "string.text"
-msgid ""
-"All Word documents contained in the following directory will be imported:"
+msgid "All Word documents contained in the following directory will be imported:"
 msgstr "Биће увезени сви Word документи из фасцикле:"
 
-#. bBvGR
 #: importwi.src
 msgctxt ""
 "importwi.src\n"
 "sSumMSTableDocuments\n"
 "string.text"
-msgid ""
-"All Excel documents contained in the following directory will be imported:"
+msgid "All Excel documents contained in the following directory will be imported:"
 msgstr "Биће увезени сви Excel документи из фасцикле:"
 
-#. gqmuV
 #: importwi.src
 msgctxt ""
 "importwi.src\n"
 "sSumMSDrawDocuments\n"
 "string.text"
-msgid ""
-"All PowerPoint documents contained in the following directory will be "
-"imported:"
+msgid "All PowerPoint documents contained in the following directory will be imported:"
 msgstr "Биће увезени сви PowerPoint документи из фасцикле:"
 
-#. rciHq
 #: importwi.src
 msgctxt ""
 "importwi.src\n"
 "sSumMSTextTemplates\n"
 "string.text"
-msgid ""
-"All Word templates contained in the following directory will be imported:"
+msgid "All Word templates contained in the following directory will be imported:"
 msgstr "Биће увезени сви Word шаблони из фасцикле:"
 
-#. 3WDW8
 #: importwi.src
 msgctxt ""
 "importwi.src\n"
 "sSumMSTableTemplates\n"
 "string.text"
-msgid ""
-"All Excel templates contained in the following directory will be imported:"
+msgid "All Excel templates contained in the following directory will be imported:"
 msgstr "Биће увезени сви Excel шаблони из фасцикле:"
 
-#. Vy2kC
 #: importwi.src
 msgctxt ""
 "importwi.src\n"
 "sSumMSDrawTemplates\n"
 "string.text"
-msgid ""
-"All PowerPoint templates contained in the following directory will be "
-"imported:"
+msgid "All PowerPoint templates contained in the following directory will be imported:"
 msgstr "Биће увезени сви PowerPoint шаблони из фасцикле:"
-
-#~ msgctxt ""
-#~ "importwi.src\n"
-#~ "sXMLTemplateCheckbox_1_\n"
-#~ "string.text"
-#~ msgid "Text templates"
-#~ msgstr "Шаблони за текст"
-
-#~ msgctxt ""
-#~ "importwi.src\n"
-#~ "sXMLTemplateCheckbox_2_\n"
-#~ "string.text"
-#~ msgid "Spreadsheet templates"
-#~ msgstr "Шаблони за таблице"
-
-#~ msgctxt ""
-#~ "importwi.src\n"
-#~ "sXMLTemplateCheckbox_3_\n"
-#~ "string.text"
-#~ msgid "Drawing/presentation templates"
-#~ msgstr "Шаблони за цртеже/презентације"
-
-#~ msgctxt ""
-#~ "importwi.src\n"
-#~ "sXMLTemplateCheckbox_4_\n"
-#~ "string.text"
-#~ msgid "Master documents"
-#~ msgstr "Главни документи"
-
-#~ msgctxt ""
-#~ "importwi.src\n"
-#~ "sXMLDocumentCheckbox_1_\n"
-#~ "string.text"
-#~ msgid "Text documents"
-#~ msgstr "Текстуални документи"
-
-#~ msgctxt ""
-#~ "importwi.src\n"
-#~ "sXMLDocumentCheckbox_2_\n"
-#~ "string.text"
-#~ msgid "Spreadsheets"
-#~ msgstr "Таблице"
-
-#~ msgctxt ""
-#~ "importwi.src\n"
-#~ "sXMLDocumentCheckbox_3_\n"
-#~ "string.text"
-#~ msgid "Drawing/presentation documents"
-#~ msgstr "Документи с цртежима или презентацијама"
-
-#~ msgctxt ""
-#~ "importwi.src\n"
-#~ "sXMLDocumentCheckbox_4_\n"
-#~ "string.text"
-#~ msgid "Master documents/formulas"
-#~ msgstr "Главни документи/формуле"
-
-#~ msgctxt ""
-#~ "importwi.src\n"
-#~ "sXMLHelperApplications_1\n"
-#~ "string.text"
-#~ msgid "Master documents"
-#~ msgstr "Главни документи"
-
-#~ msgctxt ""
-#~ "importwi.src\n"
-#~ "sXMLHelperApplications_2\n"
-#~ "string.text"
-#~ msgid "Formulas"
-#~ msgstr "Формуле"
-
-#~ msgctxt ""
-#~ "importwi.src\n"
-#~ "sSumSOTextDocuments\n"
-#~ "string.text"
-#~ msgid ""
-#~ "All StarOffice text documents contained in the following directory will "
-#~ "be imported:"
-#~ msgstr "Биће увезени сви StarOffice текстуални документи из фасцикле:"
-
-#~ msgctxt ""
-#~ "importwi.src\n"
-#~ "sSumSOTableDocuments\n"
-#~ "string.text"
-#~ msgid ""
-#~ "All StarOffice spreadsheets contained in the following directory will be "
-#~ "imported:"
-#~ msgstr "Биће увезени сви StarOffice таблице из фасцикле:"
-
-#~ msgctxt ""
-#~ "importwi.src\n"
-#~ "sSumSODrawDocuments\n"
-#~ "string.text"
-#~ msgid ""
-#~ "All StarOffice drawing and presentation documents contained in the "
-#~ "following directory will be imported:"
-#~ msgstr "Биће увезени сви StarOffice цртежи и презентације из фасцикле:"
-
-#~ msgctxt ""
-#~ "importwi.src\n"
-#~ "sSumSOMathDocuments\n"
-#~ "string.text"
-#~ msgid ""
-#~ "All StarOffice formula documents contained in the following directory "
-#~ "will be imported:"
-#~ msgstr "Биће увезени сви StarOffice документи са формулама из фасцикле:"
-
-#~ msgctxt ""
-#~ "importwi.src\n"
-#~ "sSumSOTextTemplates\n"
-#~ "string.text"
-#~ msgid ""
-#~ "All StarOffice text templates contained in the following directory will "
-#~ "be imported:"
-#~ msgstr ""
-#~ "Биће увезени сви шаблони StarOffice текстуалних докумената из фасцикле:"
-
-#~ msgctxt ""
-#~ "importwi.src\n"
-#~ "sSumSOTableTemplates\n"
-#~ "string.text"
-#~ msgid ""
-#~ "All StarOffice table templates contained in the following directory will "
-#~ "be imported:"
-#~ msgstr "Биће увезени сви шаблони StarOffice таблица из фасцикле:"
-
-#~ msgctxt ""
-#~ "importwi.src\n"
-#~ "sSumSODrawTemplates\n"
-#~ "string.text"
-#~ msgid ""
-#~ "All StarOffice drawing and presentation templates contained in the "
-#~ "following directory will be imported:"
-#~ msgstr ""
-#~ "Биће увезени сви шаблони StarOffice цртежа и презентација из фасцикле:"
-
-#~ msgctxt ""
-#~ "importwi.src\n"
-#~ "sSumSOGlobalDocuments\n"
-#~ "string.text"
-#~ msgid ""
-#~ "All StarOffice master documents contained in the following directory will "
-#~ "be imported:"
-#~ msgstr "Биће увезени сви главни StarOffice документи из фасцикле:"

source/sr/wizards/source/template.po

@@ -2,8 +2,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: OpenOffice.org\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?"
-"product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-05-25 18:27+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2013-01-21 01:00+0100\n"
 "Last-Translator: Goran Rakic <grakic@devbase.net>\n"
@@ -15,20 +14,14 @@ msgstr ""
 "X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 
-#. UTnR4
 #: template.src
 msgctxt ""
 "template.src\n"
 "SAMPLES\n"
 "string.text"
-msgid ""
-"In order to use the full functionality of this sample, create a document "
-"that is based on this template."
-msgstr ""
-"Да бисте искористили све функције овог узорка, направите документ базиран на "
-"овом шаблону."
+msgid "In order to use the full functionality of this sample, create a document that is based on this template."
+msgstr "Да бисте искористили све функције овог узорка, направите документ базиран на овом шаблону."
 
-#. FLjxD
 #: template.src
 msgctxt ""
 "template.src\n"
@@ -37,7 +30,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Remarks"
 msgstr "Напомене"
 
-#. kUSmV
 #: template.src
 msgctxt ""
 "template.src\n"
@@ -46,20 +38,14 @@ msgctxt ""
 msgid "Theme Selection"
 msgstr "Избор теме"
 
-#. CFo5J
 #: template.src
 msgctxt ""
 "template.src\n"
 "STYLES + 1\n"
 "string.text"
-msgid ""
-"Error while saving the document to the clipboard! The following action "
-"cannot be undone."
-msgstr ""
-"Грешка приликом чувања документа у списак исечака! Не могу да опозовем "
-"следећу наредбу."
+msgid "Error while saving the document to the clipboard! The following action cannot be undone."
+msgstr "Грешка приликом чувања документа у списак исечака! Не могу да опозовем следећу наредбу."
 
-#. QB9M2
 #: template.src
 msgctxt ""
 "template.src\n"
@@ -68,7 +54,6 @@ msgctxt ""
 msgid "~Cancel"
 msgstr "~Одустани"
 
-#. EzfPC
 #: template.src
 msgctxt ""
 "template.src\n"
@@ -77,7 +62,6 @@ msgctxt ""
 msgid "~OK"
 msgstr "~У реду"
 
-#. CevmC
 #: template.src
 msgctxt ""
 "template.src\n"
@@ -86,7 +70,6 @@ msgctxt ""
 msgid "(Standard)"
 msgstr "(Уобичајено)"
 
-#. jzDvU
 #: template.src
 msgctxt ""
 "template.src\n"
@@ -95,7 +78,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Autumn Leaves"
 msgstr "Јесење лишће"
 
-#. dcTBA
 #: template.src
 msgctxt ""
 "template.src\n"
@@ -104,7 +86,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Be"
 msgstr "Би"
 
-#. etpu4
 #: template.src
 msgctxt ""
 "template.src\n"
@@ -113,7 +94,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Black and White"
 msgstr "Црно-бело"
 
-#. KWvG6
 #: template.src
 msgctxt ""
 "template.src\n"
@@ -122,7 +102,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Blackberry Bush"
 msgstr "Грм купине"
 
-#. GWLNF
 #: template.src
 msgctxt ""
 "template.src\n"
@@ -131,7 +110,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Blue Jeans"
 msgstr "Фармерке"
 
-#. 8hEby
 #: template.src
 msgctxt ""
 "template.src\n"
@@ -140,7 +118,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Fifties Diner"
 msgstr "Ресторан из педесетих"
 
-#. AptpS
 #: template.src
 msgctxt ""
 "template.src\n"
@@ -149,7 +126,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Glacier"
 msgstr "Глечер"
 
-#. xm8UF
 #: template.src
 msgctxt ""
 "template.src\n"
@@ -158,7 +134,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Green Grapes"
 msgstr "Зелено грожђе"
 
-#. 7giSY
 #: template.src
 msgctxt ""
 "template.src\n"
@@ -167,7 +142,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Marine"
 msgstr "Марин плава"
 
-#. YmeZR
 #: template.src
 msgctxt ""
 "template.src\n"
@@ -176,7 +150,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Millennium"
 msgstr "Миленијум"
 
-#. oA5yY
 #: template.src
 msgctxt ""
 "template.src\n"
@@ -185,7 +158,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Nature"
 msgstr "Природа"
 
-#. TGF4B
 #: template.src
 msgctxt ""
 "template.src\n"
@@ -194,7 +166,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Neon"
 msgstr "Неон"
 
-#. vMZBE
 #: template.src
 msgctxt ""
 "template.src\n"
@@ -203,7 +174,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Night"
 msgstr "Ноћ"
 
-#. Jnbnh
 #: template.src
 msgctxt ""
 "template.src\n"
@@ -212,7 +182,6 @@ msgctxt ""
 msgid "PC Nostalgia"
 msgstr "Носталгија"
 
-#. nhCnR
 #: template.src
 msgctxt ""
 "template.src\n"
@@ -221,7 +190,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Pastel"
 msgstr "Пастел"
 
-#. vDUFP
 #: template.src
 msgctxt ""
 "template.src\n"
@@ -230,7 +198,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Pool Party"
 msgstr "Журка крај базена"
 
-#. RbyEB
 #: template.src
 msgctxt ""
 "template.src\n"
@@ -239,7 +206,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Pumpkin"
 msgstr "Бундева"
 
-#. bGPsF
 #: template.src
 msgctxt ""
 "template.src\n"
@@ -248,7 +214,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Minutes Template"
 msgstr "Шаблон минута"
 
-#. hFEgZ
 #: template.src
 msgctxt ""
 "template.src\n"
@@ -257,7 +222,6 @@ msgctxt ""
 msgid "An option must be confirmed."
 msgstr "Подешавање мора бити потврђено."
 
-#. gqCvZ
 #: template.src
 msgctxt ""
 "template.src\n"
@@ -266,7 +230,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Minutes Type"
 msgstr "Врста минута"
 
-#. 3eN9m
 #: template.src
 msgctxt ""
 "template.src\n"
@@ -275,7 +238,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Results Minutes"
 msgstr "Коначни минути"
 
-#. dgYuQ
 #: template.src
 msgctxt ""
 "template.src\n"
@@ -284,7 +246,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Evaluation Minutes"
 msgstr "Минути за процену"
 
-#. FQKQu
 #: template.src
 msgctxt ""
 "template.src\n"
@@ -293,7 +254,6 @@ msgctxt ""
 msgid "The bookmark 'Recipient' is missing."
 msgstr "Обележивач „Прималац“ недостаје."
 
-#. fARCM
 #: template.src
 msgctxt ""
 "template.src\n"
@@ -302,7 +262,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Form letter fields can not be included."
 msgstr "Не могу да укључим поља за образац писма."
 
-#. UWodn
 #: template.src
 msgctxt ""
 "template.src\n"
@@ -311,7 +270,6 @@ msgctxt ""
 msgid "An error has occurred."
 msgstr "Појавила се грешка."
 
-#. 9vH2b
 #: template.src
 msgctxt ""
 "template.src\n"
@@ -320,7 +278,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Addressee"
 msgstr "Прималац"
 
-#. RfDAJ
 #: template.src
 msgctxt ""
 "template.src\n"
@@ -329,7 +286,6 @@ msgctxt ""
 msgid "One recipient"
 msgstr "Један прималац"
 
-#. 7Q3EL
 #: template.src
 msgctxt ""
 "template.src\n"
@@ -338,7 +294,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Several recipients (address database)"
 msgstr "Више примаоца (база адреса)"
 
-#. ejjhR
 #: template.src
 msgctxt ""
 "template.src\n"
@@ -347,7 +302,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Use of This Template"
 msgstr "Коришћење овог шаблона"
 
-#. 4XAAy
 #: template.src
 msgctxt ""
 "template.src\n"
@@ -356,7 +310,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Click placeholder and overwrite"
 msgstr "Кликните местодржач и препишите"
 
-#. YqdGQ
 #: template.src
 msgctxt ""
 "template.src\n"
@@ -365,7 +318,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Company"
 msgstr "Компанија"
 
-#. 5euWS
 #: template.src
 msgctxt ""
 "template.src\n"
@@ -374,7 +326,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Department"
 msgstr "Одељење"
 
-#. yVJkr
 #: template.src
 msgctxt ""
 "template.src\n"
@@ -383,7 +334,6 @@ msgctxt ""
 msgid "First Name"
 msgstr "Име"
 
-#. 248AC
 #: template.src
 msgctxt ""
 "template.src\n"
@@ -392,7 +342,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Last Name"
 msgstr "Презиме"
 
-#. oDWq7
 #: template.src
 msgctxt ""
 "template.src\n"
@@ -401,7 +350,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Street"
 msgstr "Улица"
 
-#. GNPG8
 #: template.src
 msgctxt ""
 "template.src\n"
@@ -410,7 +358,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Country"
 msgstr "Држава"
 
-#. frCQm
 #: template.src
 msgctxt ""
 "template.src\n"
@@ -419,7 +366,6 @@ msgctxt ""
 msgid "ZIP/Postal Code"
 msgstr "Поштански број"
 
-#. VhQ2w
 #: template.src
 msgctxt ""
 "template.src\n"
@@ -428,7 +374,6 @@ msgctxt ""
 msgid "City"
 msgstr "Град"
 
-#. BzfhQ
 #: template.src
 msgctxt ""
 "template.src\n"
@@ -437,7 +382,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Title"
 msgstr "Наслов"
 
-#. XQycd
 #: template.src
 msgctxt ""
 "template.src\n"
@@ -446,7 +390,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Position"
 msgstr "Позиција"
 
-#. ecybb
 #: template.src
 msgctxt ""
 "template.src\n"
@@ -455,7 +398,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Form of Address"
 msgstr "Образац за адресу"
 
-#. gChGr
 #: template.src
 msgctxt ""
 "template.src\n"
@@ -464,7 +406,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Initials"
 msgstr "Иницијали"
 
-#. s3epp
 #: template.src
 msgctxt ""
 "template.src\n"
@@ -473,7 +414,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Salutation"
 msgstr "Поздрављање"
 
-#. 5tkKj
 #: template.src
 msgctxt ""
 "template.src\n"
@@ -482,7 +422,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Home Phone"
 msgstr "Кућни бр. телефона"
 
-#. JPYiF
 #: template.src
 msgctxt ""
 "template.src\n"
@@ -491,7 +430,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Work Phone"
 msgstr "Пословни бр. телефона"
 
-#. 8SzLo
 #: template.src
 msgctxt ""
 "template.src\n"
@@ -500,7 +438,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Fax"
 msgstr "Факс"
 
-#. ez6dx
 #: template.src
 msgctxt ""
 "template.src\n"
@@ -509,7 +446,6 @@ msgctxt ""
 msgid "E-Mail"
 msgstr "Е-пошта"
 
-#. ridZz
 #: template.src
 msgctxt ""
 "template.src\n"
@@ -518,7 +454,6 @@ msgctxt ""
 msgid "URL"
 msgstr "УРЛ"
 
-#. BbMFv
 #: template.src
 msgctxt ""
 "template.src\n"
@@ -527,7 +462,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Notes"
 msgstr "Белешке"
 
-#. q9sV6
 #: template.src
 msgctxt ""
 "template.src\n"
@@ -536,7 +470,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Alt. Field 1"
 msgstr "Алт. поље 1"
 
-#. FGWsC
 #: template.src
 msgctxt ""
 "template.src\n"
@@ -545,7 +478,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Alt. Field 2"
 msgstr "Алт. поље 2"
 
-#. BqREy
 #: template.src
 msgctxt ""
 "template.src\n"
@@ -554,7 +486,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Alt. Field 3"
 msgstr "Алт. поље 3"
 
-#. Bzxep
 #: template.src
 msgctxt ""
 "template.src\n"
@@ -563,7 +494,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Alt. Field 4"
 msgstr "Алт. поље 4"
 
-#. j4d9C
 #: template.src
 msgctxt ""
 "template.src\n"
@@ -572,7 +502,6 @@ msgctxt ""
 msgid "ID"
 msgstr "ИБ"
 
-#. CPQZ7
 #: template.src
 msgctxt ""
 "template.src\n"
@@ -581,7 +510,6 @@ msgctxt ""
 msgid "State"
 msgstr "Држава"
 
-#. 9Skym
 #: template.src
 msgctxt ""
 "template.src\n"
@@ -590,7 +518,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Office Phone"
 msgstr "Канцеларијски телефон"
 
-#. Fu8jx
 #: template.src
 msgctxt ""
 "template.src\n"
@@ -599,7 +526,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Pager"
 msgstr "Пејџер"
 
-#. kBkhz
 #: template.src
 msgctxt ""
 "template.src\n"
@@ -608,7 +534,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Mobile Phone"
 msgstr "Мобилни телефон"
 
-#. sWNDg
 #: template.src
 msgctxt ""
 "template.src\n"
@@ -617,7 +542,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Other Phone"
 msgstr "Други телефон"
 
-#. EXGUC
 #: template.src
 msgctxt ""
 "template.src\n"
@@ -626,7 +550,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Calendar URL"
 msgstr "Адреса календара"
 
-#. xDFGr
 #: template.src
 msgctxt ""
 "template.src\n"
@@ -635,7 +558,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Invite"
 msgstr "Позив"
 
-#. bhrXB
 #: template.src
 msgctxt ""
 "template.src\n"
@@ -644,7 +566,6 @@ msgctxt ""
 msgid "User data field is not defined!"
 msgstr "Корисничко поље са подацима није одређено!"
 
-#. UkWpA
 #: template.src
 msgctxt ""
 "template.src\n"
@@ -653,7 +574,6 @@ msgctxt ""
 msgid "General layout"
 msgstr "Општи распоред"
 
-#. yXJz6
 #: template.src
 msgctxt ""
 "template.src\n"
@@ -662,7 +582,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Default layout"
 msgstr "Подразумевани распоред"
 
-#. Dn9tD
 #: template.src
 msgctxt ""
 "template.src\n"
@@ -671,7 +590,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Commemorative publication layout"
 msgstr "Распоред комеморативне публикације"
 
-#. WCttC
 #: template.src
 msgctxt ""
 "template.src\n"
@@ -680,7 +598,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Brochure layout"
 msgstr "Распоред брошуре"
 
-#. UADVv
 #: template.src
 msgctxt ""
 "template.src\n"
@@ -689,7 +606,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Format"
 msgstr "Формат"
 
-#. DTjwa
 #: template.src
 msgctxt ""
 "template.src\n"
@@ -698,7 +614,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Single-sided"
 msgstr "Једнострано"
 
-#. 6QGDF
 #: template.src
 msgctxt ""
 "template.src\n"