fdo#65483 fix po files

Change-Id: Ie41f58bb2c82b6022111fb4a2a05cf570018d8fc
2013-06-11 15:29:28 +02:00
parent de5d1bf0aa
commit 91d7065cae
614 changed files with 6388 additions and 139649 deletions
--- a/source/sr/svx/source/accessibility.po
+++ b/source/sr/svx/source/accessibility.po
@@ -2,8 +2,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: OpenOffice.org\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?"
-"product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-05-25 18:27+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-10-19 12:39+0100\n"
 "Last-Translator: Goran Rakic <grakic@devbase.net>\n"
@@ -15,7 +14,6 @@ msgstr ""
 "X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"

-#. FXFJE
 #: accessibility.src
 msgctxt ""
 "accessibility.src\n"
@@ -24,7 +22,6 @@ msgctxt ""
 msgid "3D material color"
 msgstr "Боја 3Д материјала"

-#. BifHB
 #: accessibility.src
 msgctxt ""
 "accessibility.src\n"
@@ -33,7 +30,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Font color"
 msgstr "Боја фонта"

-#. s9rAA
 #: accessibility.src
 msgctxt ""
 "accessibility.src\n"
@@ -42,7 +38,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Background color"
 msgstr "Боја позадине"

-#. YoprA
 #: accessibility.src
 msgctxt ""
 "accessibility.src\n"
@@ -51,7 +46,6 @@ msgctxt ""
 msgid "None"
 msgstr "Без позадине"

-#. 8yEV6
 #: accessibility.src
 msgctxt ""
 "accessibility.src\n"
@@ -60,7 +54,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Solid"
 msgstr "Испуњено"

-#. eUruU
 #: accessibility.src
 msgctxt ""
 "accessibility.src\n"
@@ -69,7 +62,6 @@ msgctxt ""
 msgid "With hatching"
 msgstr "Шрафирано"

-#. GA7rM
 #: accessibility.src
 msgctxt ""
 "accessibility.src\n"
@@ -78,7 +70,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Gradient"
 msgstr "Прелив"

-#. CAqSg
 #: accessibility.src
 msgctxt ""
 "accessibility.src\n"
@@ -87,7 +78,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Bitmap"
 msgstr "Битмапа"

-#. pYR9C
 #: accessibility.src
 msgctxt ""
 "accessibility.src\n"
@@ -96,7 +86,6 @@ msgctxt ""
 msgid "with"
 msgstr "са"

-#. urzjA
 #: accessibility.src
 msgctxt ""
 "accessibility.src\n"
@@ -105,7 +94,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Style"
 msgstr "Стил"

-#. Ltnjn
 #: accessibility.src
 msgctxt ""
 "accessibility.src\n"
@@ -114,7 +102,6 @@ msgctxt ""
 msgid "and"
 msgstr "и"

-#. ivbCv
 #: accessibility.src
 msgctxt ""
 "accessibility.src\n"
@@ -123,7 +110,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Corner control"
 msgstr "Контрола ћошка"

-#. EzjgC
 #: accessibility.src
 msgctxt ""
 "accessibility.src\n"
@@ -132,7 +118,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Selection of a corner point."
 msgstr "Избор ћошка."

-#. fpZD6
 #: accessibility.src
 msgctxt ""
 "accessibility.src\n"
@@ -141,7 +126,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Angle control"
 msgstr "Контрола угла"

-#. 9EfsG
 #: accessibility.src
 msgctxt ""
 "accessibility.src\n"
@@ -150,7 +134,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Selection of a major angle."
 msgstr "Избор већег угла."

-#. C2PbA
 #: accessibility.src
 msgctxt ""
 "accessibility.src\n"
@@ -159,7 +142,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Top left"
 msgstr "Горе лево"

-#. jNqvy
 #: accessibility.src
 msgctxt ""
 "accessibility.src\n"
@@ -168,7 +150,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Top middle"
 msgstr "Горе на средини"

-#. U9wGA
 #: accessibility.src
 msgctxt ""
 "accessibility.src\n"
@@ -177,7 +158,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Top right"
 msgstr "Горе десно"

-#. gbFir
 #: accessibility.src
 msgctxt ""
 "accessibility.src\n"
@@ -186,7 +166,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Left center"
 msgstr "Леви центар"

-#. Au8j7
 #: accessibility.src
 msgctxt ""
 "accessibility.src\n"
@@ -195,7 +174,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Center"
 msgstr "Центар"

-#. L2C42
 #: accessibility.src
 msgctxt ""
 "accessibility.src\n"
@@ -204,7 +182,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Right center"
 msgstr "Десни центар"

-#. whEb5
 #: accessibility.src
 msgctxt ""
 "accessibility.src\n"
@@ -213,7 +190,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Bottom left"
 msgstr "Доле лево"

-#. 4yzfj
 #: accessibility.src
 msgctxt ""
 "accessibility.src\n"
@@ -222,7 +198,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Bottom middle"
 msgstr "Доле на средини"

-#. KMQBS
 #: accessibility.src
 msgctxt ""
 "accessibility.src\n"
@@ -231,7 +206,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Bottom right"
 msgstr "Доле десно"

-#. oE3Fa
 #: accessibility.src
 msgctxt ""
 "accessibility.src\n"
@@ -240,7 +214,6 @@ msgctxt ""
 msgid "0 degrees"
 msgstr "0 степени"

-#. JSmXG
 #: accessibility.src
 msgctxt ""
 "accessibility.src\n"
@@ -249,7 +222,6 @@ msgctxt ""
 msgid "45 degrees"
 msgstr "45 степени"

-#. SpwQH
 #: accessibility.src
 msgctxt ""
 "accessibility.src\n"
@@ -258,7 +230,6 @@ msgctxt ""
 msgid "90 degrees"
 msgstr "90 степени"

-#. SBE5h
 #: accessibility.src
 msgctxt ""
 "accessibility.src\n"
@@ -267,7 +238,6 @@ msgctxt ""
 msgid "135 degrees"
 msgstr "135 степени"

-#. mubtm
 #: accessibility.src
 msgctxt ""
 "accessibility.src\n"
@@ -276,7 +246,6 @@ msgctxt ""
 msgid "180 degrees"
 msgstr "180 степени"

-#. E9BxT
 #: accessibility.src
 msgctxt ""
 "accessibility.src\n"
@@ -285,7 +254,6 @@ msgctxt ""
 msgid "225 degrees"
 msgstr "225 степени"

-#. u2qfq
 #: accessibility.src
 msgctxt ""
 "accessibility.src\n"
@@ -294,7 +262,6 @@ msgctxt ""
 msgid "270 degrees"
 msgstr "270 степени"

-#. TeNNE
 #: accessibility.src
 msgctxt ""
 "accessibility.src\n"
@@ -303,7 +270,6 @@ msgctxt ""
 msgid "315 degrees"
 msgstr "315 степени"

-#. 5Artc
 #: accessibility.src
 msgctxt ""
 "accessibility.src\n"
@@ -312,7 +278,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Contour control"
 msgstr "Контрола контура"

-#. Z8m6Z
 #: accessibility.src
 msgctxt ""
 "accessibility.src\n"
@@ -321,7 +286,6 @@ msgctxt ""
 msgid "This is where you can edit the contour."
 msgstr "Овде можете уређивати контуре."

-#. uEWAy
 #: accessibility.src
 msgctxt ""
 "accessibility.src\n"
@@ -330,7 +294,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Special character selection"
 msgstr "Избор посебних знакова"

-#. m9eAG
 #: accessibility.src
 msgctxt ""
 "accessibility.src\n"
@@ -339,7 +302,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Select special characters in this area."
 msgstr "Изаберите посебне знаке у овој области."

-#. GTCt6
 #: accessibility.src
 msgctxt ""
 "accessibility.src\n"
--- a/source/sr/svx/source/core.po
+++ b/source/sr/svx/source/core.po
@@ -2,8 +2,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: OpenOffice.org\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?"
-"product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-05-25 18:27+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-06-18 08:44+0200\n"
 "Last-Translator: Goran Rakic <grakic@devbase.net>\n"
@@ -12,13 +11,11 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
-"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
 "X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 "X-Project-Style: openoffice\n"

-#. qDq6s
 #: graphichelper.src
 msgctxt ""
 "graphichelper.src\n"
--- a/source/sr/svx/source/dialog.po
+++ b/source/sr/svx/source/dialog.po
--- a/source/sr/svx/source/engine3d.po
+++ b/source/sr/svx/source/engine3d.po
--- a/source/sr/svx/source/fmcomp.po
+++ b/source/sr/svx/source/fmcomp.po
@@ -2,8 +2,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: OpenOffice.org\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?"
-"product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-05-25 18:27+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-10-19 12:39+0100\n"
 "Last-Translator: Goran Rakic <grakic@devbase.net>\n"
@@ -15,7 +14,6 @@ msgstr ""
 "X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"

-#. uj7WN
 #: gridctrl.src
 msgctxt ""
 "gridctrl.src\n"
@@ -25,7 +23,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Delete Rows"
 msgstr "Обриши редове"

-#. 3VqDE
 #: gridctrl.src
 msgctxt ""
 "gridctrl.src\n"
@@ -35,7 +32,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Save Record"
 msgstr "Сачувај запис"

-#. McDGg
 #: gridctrl.src
 msgctxt ""
 "gridctrl.src\n"
@@ -45,7 +41,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Undo: Data entry"
 msgstr "Опозови: унос података"

-#. 8ZuEA
 #: gridctrl.src
 msgctxt ""
 "gridctrl.src\n"
@@ -55,7 +50,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Text Box"
 msgstr "Поље за текст"

-#. Eb8S4
 #: gridctrl.src
 msgctxt ""
 "gridctrl.src\n"
@@ -65,7 +59,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Check Box"
 msgstr "Поље за потврду"

-#. 6BX2A
 #: gridctrl.src
 msgctxt ""
 "gridctrl.src\n"
@@ -75,7 +68,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Combo Box"
 msgstr "Комбинована листа"

-#. GYqNh
 #: gridctrl.src
 msgctxt ""
 "gridctrl.src\n"
@@ -85,7 +77,6 @@ msgctxt ""
 msgid "List Box"
 msgstr "Листа"

-#. HcRZT
 #: gridctrl.src
 msgctxt ""
 "gridctrl.src\n"
@@ -95,7 +86,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Date Field"
 msgstr "Поље за датум"

-#. K6FF5
 #: gridctrl.src
 msgctxt ""
 "gridctrl.src\n"
@@ -105,7 +95,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Time Field"
 msgstr "Поље за време"

-#. Ghb5d
 #: gridctrl.src
 msgctxt ""
 "gridctrl.src\n"
@@ -115,7 +104,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Numeric Field"
 msgstr "Нумеричко поље"

-#. aBTEA
 #: gridctrl.src
 msgctxt ""
 "gridctrl.src\n"
@@ -125,7 +113,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Currency Field"
 msgstr "Поље за валуту"

-#. m2gcY
 #: gridctrl.src
 msgctxt ""
 "gridctrl.src\n"
@@ -135,7 +122,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Pattern Field"
 msgstr "Поље са маском"

-#. CjVCK
 #: gridctrl.src
 msgctxt ""
 "gridctrl.src\n"
@@ -145,7 +131,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Formatted Field"
 msgstr "Форматирано поље"

-#. sheVK
 #: gridctrl.src
 msgctxt ""
 "gridctrl.src\n"
@@ -155,7 +140,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Date and Time Field"
 msgstr "Поље за датум и време"

-#. jCkbc
 #: gridctrl.src
 msgctxt ""
 "gridctrl.src\n"
@@ -165,7 +149,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Insert ~Column"
 msgstr "Убаци ~колону"

-#. ZEsiy
 #: gridctrl.src
 msgctxt ""
 "gridctrl.src\n"
@@ -175,7 +158,6 @@ msgctxt ""
 msgid "~Replace with"
 msgstr "~Замени са"

-#. 9txPK
 #: gridctrl.src
 msgctxt ""
 "gridctrl.src\n"
@@ -185,7 +167,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Delete Column"
 msgstr "Обриши колону"

-#. yE5TC
 #: gridctrl.src
 msgctxt ""
 "gridctrl.src\n"
@@ -195,7 +176,6 @@ msgctxt ""
 msgid "~Hide Column"
 msgstr "~Сакриј колону"

-#. RdZxF
 #: gridctrl.src
 msgctxt ""
 "gridctrl.src\n"
@@ -205,7 +185,6 @@ msgctxt ""
 msgid "~More..."
 msgstr "~Више..."

-#. KhcdJ
 #: gridctrl.src
 msgctxt ""
 "gridctrl.src\n"
@@ -215,7 +194,6 @@ msgctxt ""
 msgid "~All"
 msgstr "~Све"

-#. Fo5F5
 #: gridctrl.src
 msgctxt ""
 "gridctrl.src\n"
@@ -225,7 +203,6 @@ msgctxt ""
 msgid "~Show Columns"
 msgstr "~Прикажи колоне"

-#. Kunci
 #: gridctrl.src
 msgctxt ""
 "gridctrl.src\n"
--- a/source/sr/svx/source/form.po
+++ b/source/sr/svx/source/form.po
--- a/source/sr/svx/source/gallery2.po
+++ b/source/sr/svx/source/gallery2.po
--- a/source/sr/svx/source/items.po
+++ b/source/sr/svx/source/items.po
--- a/source/sr/svx/source/sidebar.po
+++ b/source/sr/svx/source/sidebar.po
@@ -2,8 +2,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: LibreOffice 4.2.0.0.alpha0+\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?"
-"product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-05-25 18:27+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2013-05-25 18:27+0200\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
@@ -12,19 +11,15 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
-"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
 "X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"

-#. PG39h
 #: EmptyPanel.src
 msgctxt ""
 "EmptyPanel.src\n"
 "RID_SIDEBAR_EMPTY_PANEL\n"
 "FT_MESSAGE\n"
 "fixedtext.text"
-msgid ""
-"Properties for the task that you are performing are not available for the "
-"current selection"
+msgid "Properties for the task that you are performing are not available for the current selection"
 msgstr ""
--- a/source/sr/svx/source/sidebar/area.po
+++ b/source/sr/svx/source/sidebar/area.po
@@ -2,8 +2,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: LibreOffice 4.2.0.0.alpha0+\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?"
-"product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-05-25 18:27+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2013-05-25 18:27+0200\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
@@ -12,12 +11,10 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
-"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
 "X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"

-#. xomGw
 #: AreaPropertyPanel.src
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -28,7 +25,6 @@ msgctxt ""
 msgid "~Fill:"
 msgstr "~Датотека:"

-#. DXwGr
 #: AreaPropertyPanel.src
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -39,7 +35,6 @@ msgctxt ""
 msgid "~Transparency:"
 msgstr "~Провидност"

-#. RHQUF
 #: AreaPropertyPanel.src
 msgctxt ""
 "AreaPropertyPanel.src\n"
@@ -49,7 +44,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Select the color to apply."
 msgstr ""

-#. wCA9a
 #: AreaPropertyPanel.src
 msgctxt ""
 "AreaPropertyPanel.src\n"
@@ -59,7 +53,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Select the fill type to apply."
 msgstr ""

-#. gCCZW
 #: AreaPropertyPanel.src
 msgctxt ""
 "AreaPropertyPanel.src\n"
@@ -69,7 +62,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Select the effect to apply."
 msgstr ""

-#. cQuCF
 #: AreaPropertyPanel.src
 msgctxt ""
 "AreaPropertyPanel.src\n"
@@ -79,7 +71,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Select the type of transparence to apply."
 msgstr ""

-#. G6UBo
 #: AreaPropertyPanel.src
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -90,7 +81,6 @@ msgctxt ""
 msgid "None"
 msgstr "Ниједан"

-#. yG6UG
 #: AreaPropertyPanel.src
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -101,7 +91,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Solid"
 msgstr "Испуњено"

-#. vAAF9
 #: AreaPropertyPanel.src
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -112,7 +101,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Linear"
 msgstr "Линијски"

-#. g5XGC
 #: AreaPropertyPanel.src
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -123,7 +111,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Axial"
 msgstr "Осно"

-#. wwM3L
 #: AreaPropertyPanel.src
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -134,7 +121,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Radial"
 msgstr "Радијално"

-#. ZX9vL
 #: AreaPropertyPanel.src
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -145,7 +131,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Ellipsoid"
 msgstr "Елипсоид"

-#. 5Axix
 #: AreaPropertyPanel.src
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -156,7 +141,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Quadratic"
 msgstr "Квадратно"

-#. vSDVP
 #: AreaPropertyPanel.src
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -167,7 +151,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Square"
 msgstr "Квадрат"

-#. oZrBw
 #: AreaPropertyPanel.src
 msgctxt ""
 "AreaPropertyPanel.src\n"
@@ -177,7 +160,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Specify 0% for fully opaque through 100% for fully transparent."
 msgstr ""

-#. AXH2w
 #: AreaPropertyPanel.src
 msgctxt ""
 "AreaPropertyPanel.src\n"
@@ -187,7 +169,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Specify the variation of gradient transparency."
 msgstr ""

-#. uuCDr
 #: AreaPropertyPanel.src
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -197,7 +178,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Area"
 msgstr "Површ"

-#. BBVD4
 #: AreaPropertyPanel.src
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -208,19 +188,15 @@ msgctxt ""
 msgid "Center ~X:"
 msgstr "Центрирај ~X"

-#. 2NwTq
 #: AreaPropertyPanel.src
 msgctxt ""
 "AreaPropertyPanel.src\n"
 "RID_POPUPPANEL_AREAPAGE_TRGR\n"
 "MTR_TRGR_CENTER_X\n"
 "metricfield.quickhelptext"
-msgid ""
-"Specify the horizontal offset percentage from the center for the gradient "
-"shading style. 50% is the horizontal center."
+msgid "Specify the horizontal offset percentage from the center for the gradient shading style. 50% is the horizontal center."
 msgstr ""

-#. GsVeR
 #: AreaPropertyPanel.src
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -231,19 +207,15 @@ msgctxt ""
 msgid "Center ~Y:"
 msgstr "Центрирај ~Y"

-#. NGdoE
 #: AreaPropertyPanel.src
 msgctxt ""
 "AreaPropertyPanel.src\n"
 "RID_POPUPPANEL_AREAPAGE_TRGR\n"
 "MTR_TRGR_CENTER_Y\n"
 "metricfield.quickhelptext"
-msgid ""
-"Specify the vertical offset percentage from the center for the gradient "
-"shading style.  50% is the vertical center."
+msgid "Specify the vertical offset percentage from the center for the gradient shading style.  50% is the vertical center."
 msgstr ""

-#. PtMAY
 #: AreaPropertyPanel.src
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -254,7 +226,6 @@ msgctxt ""
 msgid "~Angle:"
 msgstr "~Угао"

-#. EoHdf
 #: AreaPropertyPanel.src
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -265,7 +236,6 @@ msgctxt ""
 msgid " degrees"
 msgstr " степени"

-#. wDiA4
 #: AreaPropertyPanel.src
 msgctxt ""
 "AreaPropertyPanel.src\n"
@@ -275,7 +245,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Specify the angle of rotation for the gradient shading style."
 msgstr ""

-#. Ga8ta
 #: AreaPropertyPanel.src
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -286,19 +255,15 @@ msgctxt ""
 msgid "~Start value:"
 msgstr "~Почетна вредност"

-#. xeyBT
 #: AreaPropertyPanel.src
 msgctxt ""
 "AreaPropertyPanel.src\n"
 "RID_POPUPPANEL_AREAPAGE_TRGR\n"
 "MTR_TRGR_START_VALUE\n"
 "metricfield.quickhelptext"
-msgid ""
-"Enter a transparency value for the beginning point of the gradient, where 0% "
-"is fully opaque and 100% is fully transparent."
+msgid "Enter a transparency value for the beginning point of the gradient, where 0% is fully opaque and 100% is fully transparent."
 msgstr ""

-#. BBDEA
 #: AreaPropertyPanel.src
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -309,19 +274,15 @@ msgctxt ""
 msgid "~End value:"
 msgstr "~Крајња вредност"

-#. nEHLp
 #: AreaPropertyPanel.src
 msgctxt ""
 "AreaPropertyPanel.src\n"
 "RID_POPUPPANEL_AREAPAGE_TRGR\n"
 "MTR_TRGR_END_VALUE\n"
 "metricfield.quickhelptext"
-msgid ""
-"Enter a transparency value for the endpoint of the gradient, where 0% is "
-"fully opaque and 100% is fully transparent."
+msgid "Enter a transparency value for the endpoint of the gradient, where 0% is fully opaque and 100% is fully transparent."
 msgstr ""

-#. iSonq
 #: AreaPropertyPanel.src
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -332,7 +293,6 @@ msgctxt ""
 msgid "~Border:"
 msgstr "~Ивица"

-#. c3xmp
 #: AreaPropertyPanel.src
 msgctxt ""
 "AreaPropertyPanel.src\n"
@@ -342,7 +302,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Specify the border value of gradient transparence."
 msgstr ""

-#. wYPkV
 #: AreaPropertyPanel.src
 msgctxt ""
 "AreaPropertyPanel.src\n"
@@ -352,7 +311,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Rotate counterclockwise by 45 degrees."
 msgstr ""

-#. 8wsUP
 #: AreaPropertyPanel.src
 msgctxt ""
 "AreaPropertyPanel.src\n"
--- a/source/sr/svx/source/sidebar/graphic.po
+++ b/source/sr/svx/source/sidebar/graphic.po
@@ -2,8 +2,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: LibreOffice 4.2.0.0.alpha0+\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?"
-"product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-05-25 18:27+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2013-05-25 18:27+0200\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
@@ -12,12 +11,10 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
-"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
 "X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"

-#. EMSJT
 #: GraphicPropertyPanel.src
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -28,7 +25,6 @@ msgctxt ""
 msgid "~Brightness:"
 msgstr "Осветљеност"

-#. ABvzG
 #: GraphicPropertyPanel.src
 msgctxt ""
 "GraphicPropertyPanel.src\n"
@@ -38,7 +34,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Specify the luminance of the graphic."
 msgstr ""

-#. sk933
 #: GraphicPropertyPanel.src
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -49,19 +44,15 @@ msgctxt ""
 msgid "~Contrast:"
 msgstr "Контраст"

-#. cGwmF
 #: GraphicPropertyPanel.src
 msgctxt ""
 "GraphicPropertyPanel.src\n"
 "RID_SIDEBAR_GRAPHIC_PANEL\n"
 "MTR_CONTRAST\n"
 "metricfield.quickhelptext"
-msgid ""
-"Specify the degree of difference between the lightest and darkest parts of "
-"the graphic."
+msgid "Specify the degree of difference between the lightest and darkest parts of the graphic."
 msgstr ""

-#. 2gM2X
 #: GraphicPropertyPanel.src
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -72,7 +63,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Color ~mode:"
 msgstr "Режим боја"

-#. rFNbn
 #: GraphicPropertyPanel.src
 msgctxt ""
 "GraphicPropertyPanel.src\n"
@@ -82,7 +72,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Select the color mode of the graphic."
 msgstr ""

-#. pBEP3
 #: GraphicPropertyPanel.src
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -93,19 +82,15 @@ msgctxt ""
 msgid "~Transparency:"
 msgstr "~Провидност"

-#. BA8VP
 #: GraphicPropertyPanel.src
 msgctxt ""
 "GraphicPropertyPanel.src\n"
 "RID_SIDEBAR_GRAPHIC_PANEL\n"
 "MTR_TRANSPARENT\n"
 "metricfield.quickhelptext"
-msgid ""
-"Specify the percentage of transparency; 0% is fully opaque and 100% is fully "
-"transparent."
+msgid "Specify the percentage of transparency; 0% is fully opaque and 100% is fully transparent."
 msgstr ""

-#. Zby5n
 #: GraphicPropertyPanel.src
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -116,7 +101,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Red"
 msgstr "Црвена"

-#. 8F5AN
 #: GraphicPropertyPanel.src
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -127,7 +111,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Green"
 msgstr "Зелена"

-#. VXCaT
 #: GraphicPropertyPanel.src
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -138,13 +121,11 @@ msgctxt ""
 msgid "Blue"
 msgstr "Плава"

-#. TGhdM
 #: GraphicPropertyPanel.src
 msgctxt ""
 "GraphicPropertyPanel.src\n"
 "RID_SIDEBAR_GRAPHIC_PANEL\n"
 "MF_GAMMA\n"
 "metricfield.quickhelptext"
-msgid ""
-"Specify the gamma value that affects the brightness of the midtone values."
+msgid "Specify the gamma value that affects the brightness of the midtone values."
 msgstr ""
--- a/source/sr/svx/source/sidebar/line.po
+++ b/source/sr/svx/source/sidebar/line.po
@@ -2,8 +2,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: LibreOffice 4.2.0.0.alpha0+\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?"
-"product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-05-25 18:27+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2013-05-25 18:27+0200\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
@@ -12,12 +11,10 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
-"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
 "X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"

-#. PaawW
 #: LinePropertyPanel.src
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -28,7 +25,6 @@ msgctxt ""
 msgid "~Width:"
 msgstr "~Ширина:"

-#. eC3F9
 #: LinePropertyPanel.src
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -39,7 +35,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Width"
 msgstr "Ширина"

-#. MCWyB
 #: LinePropertyPanel.src
 msgctxt ""
 "LinePropertyPanel.src\n"
@@ -49,7 +44,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Select the width of the line."
 msgstr ""

-#. SMo4E
 #: LinePropertyPanel.src
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -60,7 +54,6 @@ msgctxt ""
 msgid "~Color:"
 msgstr "~Боја"

-#. up4Rr
 #: LinePropertyPanel.src
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -71,7 +64,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Color"
 msgstr "Боја"

-#. xXAU6
 #: LinePropertyPanel.src
 msgctxt ""
 "LinePropertyPanel.src\n"
@@ -81,7 +73,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Select the color of the line."
 msgstr ""

-#. yhDEb
 #: LinePropertyPanel.src
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -92,7 +83,6 @@ msgctxt ""
 msgid "~Style:"
 msgstr "~Стил:"

-#. FiopC
 #: LinePropertyPanel.src
 msgctxt ""
 "LinePropertyPanel.src\n"
@@ -102,7 +92,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Select the style of the line."
 msgstr ""

-#. f3FQg
 #: LinePropertyPanel.src
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -113,7 +102,6 @@ msgctxt ""
 msgid "~Transparency:"
 msgstr "~Провидност"

-#. TRChD
 #: LinePropertyPanel.src
 msgctxt ""
 "LinePropertyPanel.src\n"
@@ -123,7 +111,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Specify the transparency of the line."
 msgstr ""

-#. nqTBf
 #: LinePropertyPanel.src
 msgctxt ""
 "LinePropertyPanel.src\n"
@@ -133,7 +120,6 @@ msgctxt ""
 msgid "~Arrow:"
 msgstr ""

-#. vkYWf
 #: LinePropertyPanel.src
 msgctxt ""
 "LinePropertyPanel.src\n"
@@ -143,7 +129,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Select the style of the beginning arrowhead."
 msgstr ""

-#. rB29F
 #: LinePropertyPanel.src
 msgctxt ""
 "LinePropertyPanel.src\n"
@@ -153,7 +138,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Select the style of the ending arrowhead."
 msgstr ""

-#. gCsDK
 #: LinePropertyPanel.src
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -164,7 +148,6 @@ msgctxt ""
 msgid "~Corner style"
 msgstr "~Стил угла"

-#. CoMpM
 #: LinePropertyPanel.src
 msgctxt ""
 "LinePropertyPanel.src\n"
@@ -174,7 +157,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Select the style of the edge connections."
 msgstr ""

-#. HXTBz
 #: LinePropertyPanel.src
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -185,7 +167,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Rounded"
 msgstr "Заобљен"

-#. YPft5
 #: LinePropertyPanel.src
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -196,7 +177,6 @@ msgctxt ""
 msgid "- none -"
 msgstr "- ништа -"

-#. PCA6A
 #: LinePropertyPanel.src
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -207,7 +187,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Mitered"
 msgstr "Шиљат"

-#. jfGCN
 #: LinePropertyPanel.src
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -218,7 +197,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Beveled"
 msgstr "Подсечен"

-#. Kt9Au
 #: LinePropertyPanel.src
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -229,7 +207,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Ca~p style"
 msgstr "Стилови _почетног слова"

-#. Vf6mA
 #: LinePropertyPanel.src
 msgctxt ""
 "LinePropertyPanel.src\n"
@@ -239,7 +216,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Select the style of the line caps."
 msgstr ""

-#. xAqbg
 #: LinePropertyPanel.src
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -250,7 +226,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Flat"
 msgstr "Равно"

-#. Eyu68
 #: LinePropertyPanel.src
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -261,7 +236,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Round"
 msgstr "Заокружи"

-#. qppC8
 #: LinePropertyPanel.src
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -272,7 +246,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Square"
 msgstr "Квадрат"

-#. n8VdT
 #: LinePropertyPanel.src
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -283,7 +256,6 @@ msgctxt ""
 msgid "~More Options..."
 msgstr "Више опција..."

-#. qgXtF
 #: LinePropertyPanel.src
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -294,7 +266,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Custom:"
 msgstr "Прилагођено:"

-#. C8GQR
 #: LinePropertyPanel.src
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -305,7 +276,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Line ~width:"
 msgstr "Ширина линија"

-#. 96cRB
 #: LinePropertyPanel.src
 msgctxt ""
 "LinePropertyPanel.src\n"
@@ -315,7 +285,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Specify the width of the line."
 msgstr ""

-#. FqYD7
 #: LinePropertyPanel.src
 msgctxt ""
 "LinePropertyPanel.src\n"
@@ -325,7 +294,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Last Custom Value"
 msgstr ""

-#. yKnuo
 #: LinePropertyPanel.src
 #, fuzzy
 msgctxt ""
--- a/source/sr/svx/source/sidebar/paragraph.po
+++ b/source/sr/svx/source/sidebar/paragraph.po
@@ -2,8 +2,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: LibreOffice 4.2.0.0.alpha0+\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?"
-"product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-05-25 18:27+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2013-05-25 18:27+0200\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
@@ -12,12 +11,10 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
-"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
 "X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"

-#. vGcxN
 #: ParaPropertyPanel.src
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -28,7 +25,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Align Left"
 msgstr "Поравнај лево"

-#. 8VCtp
 #: ParaPropertyPanel.src
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -39,7 +35,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Align Center"
 msgstr "Центрирај"

-#. nwRnD
 #: ParaPropertyPanel.src
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -50,7 +45,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Align Right"
 msgstr "Поравнај десно"

-#. NLvxm
 #: ParaPropertyPanel.src
 msgctxt ""
 "ParaPropertyPanel.src\n"
@@ -60,7 +54,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Align Justified"
 msgstr ""

-#. t268D
 #: ParaPropertyPanel.src
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -71,7 +64,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Align Top"
 msgstr "Поравнај по горњој ивици"

-#. D5XZ5
 #: ParaPropertyPanel.src
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -82,7 +74,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Align Center Vertically"
 msgstr "Поравнај усправно средишта"

-#. CnXBG
 #: ParaPropertyPanel.src
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -93,7 +84,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Align Bottom"
 msgstr "Поравнај по доњој ивици"

-#. EoBzi
 #: ParaPropertyPanel.src
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -104,7 +94,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Bullets"
 msgstr "Ознаке за набрајање"

-#. vbAu8
 #: ParaPropertyPanel.src
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -115,7 +104,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Numbering"
 msgstr "Нумерисање"

-#. xce9h
 #: ParaPropertyPanel.src
 msgctxt ""
 "ParaPropertyPanel.src\n"
@@ -125,7 +113,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Paragraph Background Color"
 msgstr ""

-#. ZMADy
 #: ParaPropertyPanel.src
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -136,7 +123,6 @@ msgctxt ""
 msgid "~Spacing:"
 msgstr "~Размак"

-#. nRDi2
 #: ParaPropertyPanel.src
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -147,7 +133,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Increase Spacing"
 msgstr "Повећај размак"

-#. nkzha
 #: ParaPropertyPanel.src
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -158,7 +143,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Decrease Spacing"
 msgstr "Смањи размак"

-#. 6BFgb
 #: ParaPropertyPanel.src
 msgctxt ""
 "ParaPropertyPanel.src\n"
@@ -168,7 +152,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Above Paragraph Spacing"
 msgstr ""

-#. 5mDdF
 #: ParaPropertyPanel.src
 msgctxt ""
 "ParaPropertyPanel.src\n"
@@ -178,7 +161,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Below Paragraph Spacing"
 msgstr ""

-#. uCr5M
 #: ParaPropertyPanel.src
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -189,7 +171,6 @@ msgctxt ""
 msgid "~Indent:"
 msgstr "Увлачење"

-#. MBr4H
 #: ParaPropertyPanel.src
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -200,7 +181,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Increase Indent"
 msgstr "Повећај увлачење"

-#. 3iFRj
 #: ParaPropertyPanel.src
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -211,7 +191,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Decrease Indent"
 msgstr "Смањи увлачење"

-#. cRdAR
 #: ParaPropertyPanel.src
 msgctxt ""
 "ParaPropertyPanel.src\n"
@@ -221,7 +200,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Switch to Hanging Indent"
 msgstr ""

-#. 3PUUk
 #: ParaPropertyPanel.src
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -232,7 +210,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Increase Indent"
 msgstr "Повећај увлачење"

-#. hho2D
 #: ParaPropertyPanel.src
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -243,7 +220,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Decrease Indent"
 msgstr "Смањи увлачење"

-#. 3xBzg
 #: ParaPropertyPanel.src
 msgctxt ""
 "ParaPropertyPanel.src\n"
@@ -253,7 +229,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Switch to Hanging Indent"
 msgstr ""

-#. 44cAi
 #: ParaPropertyPanel.src
 msgctxt ""
 "ParaPropertyPanel.src\n"
@@ -263,7 +238,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Before Text Indent"
 msgstr ""

-#. XEAt4
 #: ParaPropertyPanel.src
 msgctxt ""
 "ParaPropertyPanel.src\n"
@@ -273,7 +247,6 @@ msgctxt ""
 msgid "After Text Indent"
 msgstr ""

-#. WNFB2
 #: ParaPropertyPanel.src
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -284,7 +257,6 @@ msgctxt ""
 msgid "First Line Indent"
 msgstr "Увлачење првог реда"

-#. og3Gt
 #: ParaPropertyPanel.src
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -295,7 +267,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Line Spacing"
 msgstr "Проред"

-#. hEMPq
 #: ParaPropertyPanel.src
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -306,7 +277,6 @@ msgctxt ""
 msgid "No Color"
 msgstr "3Д боја"

-#. CE6bH
 #: ParaPropertyPanel.src
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -317,7 +287,6 @@ msgctxt ""
 msgid "~More Options"
 msgstr "~Више опција"

-#. 5YAGo
 #: ParaPropertyPanel.src
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -327,7 +296,6 @@ msgctxt ""
 msgid "large square bullets"
 msgstr "Обичан велики квадрат"

-#. mrBBH
 #: ParaPropertyPanel.src
 msgctxt ""
 "ParaPropertyPanel.src\n"
@@ -336,7 +304,6 @@ msgctxt ""
 msgid "graphic bullets"
 msgstr ""

-#. mfMnF
 #: ParaPropertyPanel.src
 msgctxt ""
 "ParaPropertyPanel.src\n"
@@ -345,7 +312,6 @@ msgctxt ""
 msgid "graphic bullets"
 msgstr ""

-#. mQPxs
 #: ParaPropertyPanel.src
 msgctxt ""
 "ParaPropertyPanel.src\n"
@@ -354,7 +320,6 @@ msgctxt ""
 msgid "graphic bullets"
 msgstr ""

-#. m8gaN
 #: ParaPropertyPanel.src
 msgctxt ""
 "ParaPropertyPanel.src\n"
@@ -363,7 +328,6 @@ msgctxt ""
 msgid "graphic bullets"
 msgstr ""

-#. xMJRB
 #: ParaPropertyPanel.src
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -374,7 +338,6 @@ msgctxt ""
 msgid "~More Options"
 msgstr "~Више опција"

-#. 8FQv3
 #: ParaPropertyPanel.src
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -385,7 +348,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Custom:"
 msgstr "Прилагођено:"

-#. FnktY
 #: ParaPropertyPanel.src
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -396,7 +358,6 @@ msgctxt ""
 msgid "~Line Spacing:"
 msgstr "~Проред"

-#. D5Gbi
 #: ParaPropertyPanel.src
 msgctxt ""
 "ParaPropertyPanel.src\n"
@@ -406,7 +367,6 @@ msgctxt ""
 msgid "~Of:"
 msgstr ""

-#. sDz6e
 #: ParaPropertyPanel.src
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -417,7 +377,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Single"
 msgstr "Једно"

-#. jSjEW
 #: ParaPropertyPanel.src
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -428,7 +387,6 @@ msgctxt ""
 msgid "1.5 Lines"
 msgstr "1,5 ред"

-#. aZ5ta
 #: ParaPropertyPanel.src
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -439,7 +397,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Double"
 msgstr "Двострука прецизност"

-#. Bhkxb
 #: ParaPropertyPanel.src
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -450,7 +407,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Proportional"
 msgstr "Сразмерно"

-#. DKBa5
 #: ParaPropertyPanel.src
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -461,7 +417,6 @@ msgctxt ""
 msgid "At least"
 msgstr "Најмање"

-#. PQsyt
 #: ParaPropertyPanel.src
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -472,7 +427,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Leading"
 msgstr "Водећа"

-#. 7EM8u
 #: ParaPropertyPanel.src
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -483,7 +437,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Fixed"
 msgstr "Тачно"

-#. EdDxZ
 #: ParaPropertyPanel.src
 msgctxt ""
 "ParaPropertyPanel.src\n"
@@ -493,7 +446,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Line spacing: Single"
 msgstr ""

-#. hpFbh
 #: ParaPropertyPanel.src
 msgctxt ""
 "ParaPropertyPanel.src\n"
@@ -503,7 +455,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Line spacing: 1.15 Lines"
 msgstr ""

-#. 5CcEA
 #: ParaPropertyPanel.src
 msgctxt ""
 "ParaPropertyPanel.src\n"
@@ -513,7 +464,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Line spacing: 1.5 Lines"
 msgstr ""

-#. GFoPD
 #: ParaPropertyPanel.src
 msgctxt ""
 "ParaPropertyPanel.src\n"
@@ -523,7 +473,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Line spacing: Double"
 msgstr ""

-#. 4dcnR
 #: ParaPropertyPanel.src
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -534,7 +483,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Line spacing:"
 msgstr "Проред"

-#. LHhBv
 #: ParaPropertyPanel.src
 msgctxt ""
 "ParaPropertyPanel.src\n"
@@ -544,7 +492,6 @@ msgctxt ""
 msgid "of:"
 msgstr ""

-#. Fzvdh
 #: ParaPropertyPanel.src
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -555,7 +502,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Spacing: 1"
 msgstr "Размак"

-#. DGKR2
 #: ParaPropertyPanel.src
 msgctxt ""
 "ParaPropertyPanel.src\n"
@@ -565,7 +511,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Spacing: 1.15"
 msgstr ""

-#. yGTGA
 #: ParaPropertyPanel.src
 msgctxt ""
 "ParaPropertyPanel.src\n"
@@ -575,7 +520,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Spacing: 1.5"
 msgstr ""

-#. AaeGX
 #: ParaPropertyPanel.src
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -586,7 +530,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Spacing: 2"
 msgstr "Размак"

-#. ZoVvD
 #: ParaPropertyPanel.src
 msgctxt ""
 "ParaPropertyPanel.src\n"
@@ -596,7 +539,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Last Custom Value"
 msgstr ""

-#. Sb3tC
 #: ParaPropertyPanel.src
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -606,7 +548,6 @@ msgctxt ""
 msgid "None"
 msgstr "Ниједан"

-#. iu736
 #: ParaPropertyPanel.src
 msgctxt ""
 "ParaPropertyPanel.src\n"
@@ -615,7 +556,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Black Pearl"
 msgstr ""

-#. 26PFU
 #: ParaPropertyPanel.src
 msgctxt ""
 "ParaPropertyPanel.src\n"
@@ -624,7 +564,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Blue Arrow 1"
 msgstr ""

-#. zvGQi
 #: ParaPropertyPanel.src
 msgctxt ""
 "ParaPropertyPanel.src\n"
@@ -633,7 +572,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Blue Ball"
 msgstr ""

-#. gcjD8
 #: ParaPropertyPanel.src
 msgctxt ""
 "ParaPropertyPanel.src\n"
@@ -642,7 +580,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Blue Diamond"
 msgstr ""

-#. 5V7E6
 #: ParaPropertyPanel.src
 msgctxt ""
 "ParaPropertyPanel.src\n"
@@ -651,7 +588,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Blue Red"
 msgstr ""

-#. gcLu9
 #: ParaPropertyPanel.src
 msgctxt ""
 "ParaPropertyPanel.src\n"
@@ -660,7 +596,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Blue Square"
 msgstr ""

-#. 9ZB9K
 #: ParaPropertyPanel.src
 msgctxt ""
 "ParaPropertyPanel.src\n"
@@ -669,7 +604,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Blue Star"
 msgstr ""

-#. fyykG
 #: ParaPropertyPanel.src
 msgctxt ""
 "ParaPropertyPanel.src\n"
@@ -678,7 +612,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Dark Red Circle"
 msgstr ""

-#. oU7WU
 #: ParaPropertyPanel.src
 msgctxt ""
 "ParaPropertyPanel.src\n"
@@ -687,7 +620,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Blue Circle"
 msgstr ""

-#. g8kda
 #: ParaPropertyPanel.src
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -697,7 +629,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Green Circle"
 msgstr "Отвори круг"

-#. FLvJC
 #: ParaPropertyPanel.src
 msgctxt ""
 "ParaPropertyPanel.src\n"
@@ -706,7 +637,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Black Square"
 msgstr ""

-#. DG7aj
 #: ParaPropertyPanel.src
 msgctxt ""
 "ParaPropertyPanel.src\n"
@@ -715,7 +645,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Orange Square"
 msgstr ""

-#. cW4Ao
 #: ParaPropertyPanel.src
 msgctxt ""
 "ParaPropertyPanel.src\n"
@@ -724,7 +653,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Purple Square"
 msgstr ""

-#. Bc3bD
 #: ParaPropertyPanel.src
 msgctxt ""
 "ParaPropertyPanel.src\n"
@@ -733,7 +661,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Blue Diamond"
 msgstr ""

-#. U5BBh
 #: ParaPropertyPanel.src
 msgctxt ""
 "ParaPropertyPanel.src\n"
@@ -742,7 +669,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Light Blue Diamond"
 msgstr ""

-#. oqS87
 #: ParaPropertyPanel.src
 msgctxt ""
 "ParaPropertyPanel.src\n"
@@ -751,7 +677,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Red Diamond"
 msgstr ""

-#. SQmua
 #: ParaPropertyPanel.src
 msgctxt ""
 "ParaPropertyPanel.src\n"
@@ -760,7 +685,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Yellow Star"
 msgstr ""

-#. cyumB
 #: ParaPropertyPanel.src
 msgctxt ""
 "ParaPropertyPanel.src\n"
@@ -769,7 +693,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Blue Star"
 msgstr ""

-#. mWqHJ
 #: ParaPropertyPanel.src
 msgctxt ""
 "ParaPropertyPanel.src\n"
@@ -778,7 +701,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Blue Triangle"
 msgstr ""

-#. uEYqF
 #: ParaPropertyPanel.src
 msgctxt ""
 "ParaPropertyPanel.src\n"
@@ -787,7 +709,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Dark Green Triangle"
 msgstr ""

-#. BCqAy
 #: ParaPropertyPanel.src
 msgctxt ""
 "ParaPropertyPanel.src\n"
@@ -796,7 +717,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Red Arrow"
 msgstr ""

-#. gEh8y
 #: ParaPropertyPanel.src
 msgctxt ""
 "ParaPropertyPanel.src\n"
@@ -805,7 +725,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Blue Arrow 2"
 msgstr ""

-#. CLchj
 #: ParaPropertyPanel.src
 msgctxt ""
 "ParaPropertyPanel.src\n"
@@ -814,7 +733,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Blue Box"
 msgstr ""

-#. BTrAC
 #: ParaPropertyPanel.src
 msgctxt ""
 "ParaPropertyPanel.src\n"
@@ -823,7 +741,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Red Box"
 msgstr ""

-#. qSiCC
 #: ParaPropertyPanel.src
 msgctxt ""
 "ParaPropertyPanel.src\n"
@@ -832,7 +749,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Light Blue Asterisk"
 msgstr ""

-#. QGZqE
 #: ParaPropertyPanel.src
 msgctxt ""
 "ParaPropertyPanel.src\n"
@@ -841,7 +757,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Red Leaves"
 msgstr ""

-#. RV9HJ
 #: ParaPropertyPanel.src
 msgctxt ""
 "ParaPropertyPanel.src\n"
@@ -850,7 +765,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Blue Target"
 msgstr ""

-#. dtvBF
 #: ParaPropertyPanel.src
 msgctxt ""
 "ParaPropertyPanel.src\n"
@@ -859,7 +773,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Blue Arrow 3"
 msgstr ""

-#. NGZLH
 #: ParaPropertyPanel.src
 msgctxt ""
 "ParaPropertyPanel.src\n"
@@ -868,7 +781,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Dark Blue Arrow"
 msgstr ""

-#. bnwQD
 #: ParaPropertyPanel.src
 #, fuzzy
 msgctxt ""
--- a/source/sr/svx/source/sidebar/possize.po
+++ b/source/sr/svx/source/sidebar/possize.po
@@ -2,8 +2,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: LibreOffice 4.2.0.0.alpha0+\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?"
-"product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-05-25 18:27+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2013-05-25 18:27+0200\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
@@ -12,12 +11,10 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
-"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
 "X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"

-#. 7QiL5
 #: PosSizePropertyPanel.src
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -28,7 +25,6 @@ msgctxt ""
 msgid "~Width:"
 msgstr "~Ширина:"

-#. C5gNJ
 #: PosSizePropertyPanel.src
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -39,7 +35,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Enter a width for the selected object."
 msgstr "Унесите ново име за изабрани објект."

-#. jwnGo
 #: PosSizePropertyPanel.src
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -50,7 +45,6 @@ msgctxt ""
 msgid "H~eight:"
 msgstr "Висина:"

-#. 8rAAd
 #: PosSizePropertyPanel.src
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -61,7 +55,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Enter a height for the selected object."
 msgstr "Унесите ново име за изабрани објект."

-#. xvFqg
 #: PosSizePropertyPanel.src
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -72,7 +65,6 @@ msgctxt ""
 msgid "~Keep ratio"
 msgstr "~Задржи размеру"

-#. D5EDD
 #: PosSizePropertyPanel.src
 msgctxt ""
 "PosSizePropertyPanel.src\n"
@@ -82,7 +74,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Maintain proportions when you resize the selected object."
 msgstr ""

-#. qCqHB
 #: PosSizePropertyPanel.src
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -93,7 +84,6 @@ msgctxt ""
 msgid "~Horizontal:"
 msgstr "~Водоравно"

-#. 7BB27
 #: PosSizePropertyPanel.src
 msgctxt ""
 "PosSizePropertyPanel.src\n"
@@ -103,7 +93,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Enter the value for the horizontal position."
 msgstr ""

-#. LoC5b
 #: PosSizePropertyPanel.src
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -114,7 +103,6 @@ msgctxt ""
 msgid "~Vertical:"
 msgstr "~Усправно"

-#. rncx3
 #: PosSizePropertyPanel.src
 msgctxt ""
 "PosSizePropertyPanel.src\n"
@@ -124,7 +112,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Enter the value for the vertical position."
 msgstr ""

-#. CBExv
 #: PosSizePropertyPanel.src
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -135,7 +122,6 @@ msgctxt ""
 msgid "~Rotation:"
 msgstr "Ротација"

-#. uxiHK
 #: PosSizePropertyPanel.src
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -146,7 +132,6 @@ msgctxt ""
 msgid " degrees"
 msgstr " степени"

-#. vpgqk
 #: PosSizePropertyPanel.src
 msgctxt ""
 "PosSizePropertyPanel.src\n"
@@ -156,7 +141,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Select the angle for rotation."
 msgstr ""

-#. 99XaD
 #: PosSizePropertyPanel.src
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -167,7 +151,6 @@ msgctxt ""
 msgid "~Flip:"
 msgstr "~Обрни"

-#. 9jdbG
 #: PosSizePropertyPanel.src
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -178,7 +161,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Flip Vertically"
 msgstr "Обрни усправно"

-#. XBUv4
 #: PosSizePropertyPanel.src
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -189,7 +171,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Flip Horizontally"
 msgstr "Обрни водоравно"

-#. psuRB
 #: PosSizePropertyPanel.src
 msgctxt ""
 "PosSizePropertyPanel.src\n"
@@ -199,7 +180,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Flip the selected object horizontally."
 msgstr ""

-#. b6LtM
 #: PosSizePropertyPanel.src
 msgctxt ""
 "PosSizePropertyPanel.src\n"
--- a/source/sr/svx/source/sidebar/text.po
+++ b/source/sr/svx/source/sidebar/text.po
@@ -2,8 +2,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: LibreOffice 4.2.0.0.alpha0+\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?"
-"product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-05-25 18:27+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2013-05-25 18:27+0200\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
@@ -12,12 +11,10 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
-"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
 "X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"

-#. oGcBG
 #: TextPropertyPanel.src
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -28,7 +25,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Font"
 msgstr "Фонт"

-#. GGriD
 #: TextPropertyPanel.src
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -39,7 +35,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Font Size"
 msgstr "Величина фонта"

-#. wWtYd
 #: TextPropertyPanel.src
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -50,7 +45,6 @@ msgctxt ""
 msgid "~More Options..."
 msgstr "Више опција..."

-#. rQAi2
 #: TextPropertyPanel.src
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -61,7 +55,6 @@ msgctxt ""
 msgid "(Without)"
 msgstr "(Без)"

-#. N9Cat
 #: TextPropertyPanel.src
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -72,7 +65,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Single"
 msgstr "Једно"

-#. pEu9f
 #: TextPropertyPanel.src
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -83,7 +75,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Double"
 msgstr "Двострука прецизност"

-#. nRELw
 #: TextPropertyPanel.src
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -94,7 +85,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Bold"
 msgstr "Подебљано"

-#. rNnc3
 #: TextPropertyPanel.src
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -105,7 +95,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Dotted"
 msgstr "Тачкице"

-#. NZLSh
 #: TextPropertyPanel.src
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -116,7 +105,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Dotted (Bold)"
 msgstr "Тачкице (подебљано)"

-#. MVEiz
 #: TextPropertyPanel.src
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -127,7 +115,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Dash"
 msgstr "Црта"

-#. aV5GZ
 #: TextPropertyPanel.src
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -138,7 +125,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Long Dash"
 msgstr "Дуже цртице"

-#. Xx8nD
 #: TextPropertyPanel.src
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -149,7 +135,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Dot Dash"
 msgstr "Тачка црта"

-#. EPFN5
 #: TextPropertyPanel.src
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -160,7 +145,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Dot Dot Dash"
 msgstr "Тачка тачка црта"

-#. khjD9
 #: TextPropertyPanel.src
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -171,7 +155,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Wave"
 msgstr "Талас"

-#. WGFsB
 #: TextPropertyPanel.src
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -182,7 +165,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Automatic"
 msgstr "Аутоматско"

-#. UdK4f
 #: TextPropertyPanel.src
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -193,7 +175,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Custom:"
 msgstr "Прилагођено:"

-#. JaH8Q
 #: TextPropertyPanel.src
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -204,7 +185,6 @@ msgctxt ""
 msgid "~Character spacing: "
 msgstr "Размак знакова"

-#. LQCoe
 #: TextPropertyPanel.src
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -215,7 +195,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Default"
 msgstr "Подразумевани"

-#. a2Jj4
 #: TextPropertyPanel.src
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -226,7 +205,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Expanded"
 msgstr "Развучено"

-#. xUCdm
 #: TextPropertyPanel.src
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -237,7 +215,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Condensed"
 msgstr "Збијено"

-#. nWxbW
 #: TextPropertyPanel.src
 msgctxt ""
 "TextPropertyPanel.src\n"
@@ -247,7 +224,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Change ~by: "
 msgstr ""

-#. VbDDi
 #: TextPropertyPanel.src
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -258,7 +234,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Very Tight"
 msgstr "~Врло збијено"

-#. EEF7Q
 #: TextPropertyPanel.src
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -269,7 +244,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Tight"
 msgstr "~Збијено"

-#. VqcaX
 #: TextPropertyPanel.src
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -280,7 +254,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Normal"
 msgstr "Обично"

-#. PxSW7
 #: TextPropertyPanel.src
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -291,7 +264,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Loose"
 msgstr "~Раширено"

-#. gpgk9
 #: TextPropertyPanel.src
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -302,7 +274,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Very Loose"
 msgstr "Врло ~раширено"

-#. dgFE6
 #: TextPropertyPanel.src
 msgctxt ""
 "TextPropertyPanel.src\n"
@@ -312,7 +283,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Last Custom Value"
 msgstr ""

-#. bojp7
 #: TextPropertyPanel.src
 msgctxt ""
 "TextPropertyPanel.src\n"
@@ -322,7 +292,6 @@ msgctxt ""
 msgid " Spacing: Condensed By: 3pt"
 msgstr ""

-#. GDkrL
 #: TextPropertyPanel.src
 msgctxt ""
 "TextPropertyPanel.src\n"
@@ -332,7 +301,6 @@ msgctxt ""
 msgid " Spacing: Condensed By: 1.5pt"
 msgstr ""

-#. ACgWn
 #: TextPropertyPanel.src
 msgctxt ""
 "TextPropertyPanel.src\n"
@@ -342,7 +310,6 @@ msgctxt ""
 msgid " Spacing: Normal"
 msgstr ""

-#. Pq55T
 #: TextPropertyPanel.src
 msgctxt ""
 "TextPropertyPanel.src\n"
@@ -352,7 +319,6 @@ msgctxt ""
 msgid " Spacing: Expanded By: 3pt"
 msgstr ""

-#. W4YuV
 #: TextPropertyPanel.src
 msgctxt ""
 "TextPropertyPanel.src\n"
@@ -362,7 +328,6 @@ msgctxt ""
 msgid " Spacing: Expanded By: 6pt"
 msgstr ""

-#. m44Nv
 #: TextPropertyPanel.src
 msgctxt ""
 "TextPropertyPanel.src\n"
@@ -372,7 +337,6 @@ msgctxt ""
 msgid " Spacing: Condensed By: "
 msgstr ""

-#. 7zTG8
 #: TextPropertyPanel.src
 msgctxt ""
 "TextPropertyPanel.src\n"
@@ -382,7 +346,6 @@ msgctxt ""
 msgid " Spacing: Expanded By: "
 msgstr ""

-#. CmdDk
 #: TextPropertyPanel.src
 #, fuzzy
 msgctxt ""
--- a/source/sr/svx/source/src.po
+++ b/source/sr/svx/source/src.po
@@ -2,8 +2,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: OpenOffice.org\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?"
-"product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-05-25 18:27+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2013-01-24 22:42+0100\n"
 "Last-Translator: Goran Rakic <grakic@devbase.net>\n"
@@ -12,26 +11,19 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
-"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
 "X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 "X-Project-Style: openoffice\n"

-#. VBXWS
 #: app.src
 msgctxt ""
 "app.src\n"
 "RID_ERRBOX_MODULENOTINSTALLED\n"
 "errorbox.text"
-msgid ""
-"The action could not be executed. The %PRODUCTNAME program module needed for "
-"this action is currently not installed."
-msgstr ""
-"Ова радња се није могла извршити. Програмски модул %PRODUCTNAME потребан за "
-"ову акцију тренутно није инсталиран."
+msgid "The action could not be executed. The %PRODUCTNAME program module needed for this action is currently not installed."
+msgstr "Ова радња се није могла извршити. Програмски модул %PRODUCTNAME потребан за ову акцију тренутно није инсталиран."

-#. aX5JA
 #: errtxt.src
 msgctxt ""
 "errtxt.src\n"
@@ -41,7 +33,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Error"
 msgstr "Грешка"

-#. EBDsc
 #: errtxt.src
 msgctxt ""
 "errtxt.src\n"
@@ -51,7 +42,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Warning"
 msgstr "Упозорење"

-#. ySMrx
 #: errtxt.src
 msgctxt ""
 "errtxt.src\n"
@@ -61,7 +51,6 @@ msgctxt ""
 msgid "$(ERR) loading the template $(ARG1)"
 msgstr "$(ERR) при учитавању шаблона $(ARG1)"

-#. gxjsJ
 #: errtxt.src
 msgctxt ""
 "errtxt.src\n"
@@ -71,7 +60,6 @@ msgctxt ""
 msgid "$(ERR) saving the document $(ARG1)"
 msgstr "$(ERR) при чувању документа $(ARG1)"

-#. z6N9w
 #: errtxt.src
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -82,7 +70,6 @@ msgctxt ""
 msgid "$(ERR) saving the document $(ARG1)"
 msgstr "$(ERR) при чувању документа $(ARG1)"

-#. 2RnLQ
 #: errtxt.src
 msgctxt ""
 "errtxt.src\n"
@@ -92,7 +79,6 @@ msgctxt ""
 msgid "$(ERR) displaying doc. information for document $(ARG1)"
 msgstr "$(ERR) при приказу података о документу $(ARG1)"

-#. CtMwd
 #: errtxt.src
 msgctxt ""
 "errtxt.src\n"
@@ -102,7 +88,6 @@ msgctxt ""
 msgid "$(ERR) writing document $(ARG1) as template"
 msgstr "$(ERR) при упису документа $(ARG1) као шаблона"

-#. YTEPo
 #: errtxt.src
 msgctxt ""
 "errtxt.src\n"
@@ -112,7 +97,6 @@ msgctxt ""
 msgid "$(ERR) copying or moving document contents"
 msgstr "$(ERR) при копирању или померању садржаја документа"

-#. FJp4H
 #: errtxt.src
 msgctxt ""
 "errtxt.src\n"
@@ -122,7 +106,6 @@ msgctxt ""
 msgid "$(ERR) starting the Document Manager"
 msgstr "$(ERR) при покретању управника документа"

-#. 8Vg98
 #: errtxt.src
 msgctxt ""
 "errtxt.src\n"
@@ -132,7 +115,6 @@ msgctxt ""
 msgid "$(ERR) loading document $(ARG1)"
 msgstr "$(ERR) при учитавању документа $(ARG1)"

-#. nEFJL
 #: errtxt.src
 msgctxt ""
 "errtxt.src\n"
@@ -142,7 +124,6 @@ msgctxt ""
 msgid "$(ERR) creating a new document"
 msgstr "$(ERR) при прављењу новог документа"

-#. GzSNY
 #: errtxt.src
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -153,7 +134,6 @@ msgctxt ""
 msgid "$(ERR) creating a new document"
 msgstr "$(ERR) при прављењу новог документа"

-#. g5ABg
 #: errtxt.src
 msgctxt ""
 "errtxt.src\n"
@@ -163,7 +143,6 @@ msgctxt ""
 msgid "$(ERR) expanding entry"
 msgstr "$(ERR) ширење улаза"

-#. ETGA6
 #: errtxt.src
 msgctxt ""
 "errtxt.src\n"
@@ -173,7 +152,6 @@ msgctxt ""
 msgid "$(ERR) loading BASIC of document $(ARG1)"
 msgstr "$(ERR) учитавање бејзика у документу $(ARG1)"

-#. bG7pR
 #: errtxt.src
 msgctxt ""
 "errtxt.src\n"
@@ -183,7 +161,6 @@ msgctxt ""
 msgid "$(ERR) searching for an address"
 msgstr "$(ERR) претрага за адресом"

-#. tzyWb
 #: errtxt.src
 msgctxt ""
 "errtxt.src\n"
@@ -193,7 +170,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Abort"
 msgstr "Одустани"

-#. ECUng
 #: errtxt.src
 msgctxt ""
 "errtxt.src\n"
@@ -203,7 +179,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Nonexistent object"
 msgstr "Непостојећи објекат"

-#. hJgL8
 #: errtxt.src
 msgctxt ""
 "errtxt.src\n"
@@ -213,7 +188,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Object already exists"
 msgstr "Објекат већ постоји"

-#. FqnG7
 #: errtxt.src
 msgctxt ""
 "errtxt.src\n"
@@ -223,7 +197,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Object not accessible"
 msgstr "Објекат није доступан"

-#. sbjrw
 #: errtxt.src
 msgctxt ""
 "errtxt.src\n"
@@ -233,7 +206,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Inadmissible path"
 msgstr "Недопустива путања"

-#. h2agD
 #: errtxt.src
 msgctxt ""
 "errtxt.src\n"
@@ -243,7 +215,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Locking problem"
 msgstr "Закључавање проблема"

-#. hiiFo
 #: errtxt.src
 msgctxt ""
 "errtxt.src\n"
@@ -253,7 +224,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Wrong parameter"
 msgstr "Погрешан параметар"

-#. a2JPE
 #: errtxt.src
 msgctxt ""
 "errtxt.src\n"
@@ -263,7 +233,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Resource exhausted"
 msgstr "Потрошен ресурс"

-#. X6zmC
 #: errtxt.src
 msgctxt ""
 "errtxt.src\n"
@@ -273,7 +242,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Action not supported"
 msgstr "Акција није подржана"

-#. 5XD5H
 #: errtxt.src
 msgctxt ""
 "errtxt.src\n"
@@ -283,7 +251,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Read-Error"
 msgstr "Грешка при читању"

-#. kGAFa
 #: errtxt.src
 msgctxt ""
 "errtxt.src\n"
@@ -293,7 +260,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Write Error"
 msgstr "Грешка при упису"

-#. BVPLy
 #: errtxt.src
 msgctxt ""
 "errtxt.src\n"
@@ -303,7 +269,6 @@ msgctxt ""
 msgid "unknown"
 msgstr "непознато"

-#. uoXGR
 #: errtxt.src
 msgctxt ""
 "errtxt.src\n"
@@ -313,7 +278,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Version Incompatibility"
 msgstr "Несагласност верзије"

-#. e4N6K
 #: errtxt.src
 msgctxt ""
 "errtxt.src\n"
@@ -323,7 +287,6 @@ msgctxt ""
 msgid "General Error"
 msgstr "Општа грешка"

-#. XvErb
 #: errtxt.src
 msgctxt ""
 "errtxt.src\n"
@@ -333,7 +296,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Incorrect format"
 msgstr "Нетачан формат"

-#. eoo2C
 #: errtxt.src
 msgctxt ""
 "errtxt.src\n"
@@ -343,7 +305,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Error creating object"
 msgstr "Грешка при стварању објекта"

-#. FsjRg
 #: errtxt.src
 msgctxt ""
 "errtxt.src\n"
@@ -353,7 +314,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Inadmissible value or data type"
 msgstr "Недопустива вредност или врста податка"

-#. 5A4wp
 #: errtxt.src
 msgctxt ""
 "errtxt.src\n"
@@ -363,7 +323,6 @@ msgctxt ""
 msgid "BASIC runtime error"
 msgstr "Грешка током извршавања бејзика"

-#. DsRYM
 #: errtxt.src
 msgctxt ""
 "errtxt.src\n"
@@ -373,7 +332,6 @@ msgctxt ""
 msgid "BASIC syntax error"
 msgstr "Грешка у бејзик синтакси"

-#. pWYUF
 #: errtxt.src
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -384,7 +342,6 @@ msgctxt ""
 msgid "General Error"
 msgstr "Општа грешка"

-#. Aqr9v
 #: errtxt.src
 msgctxt ""
 "errtxt.src\n"
@@ -394,7 +351,6 @@ msgctxt ""
 msgid "General input/output error."
 msgstr "Општа улазно/ излазна грешка"

-#. FFMFE
 #: errtxt.src
 msgctxt ""
 "errtxt.src\n"
@@ -404,7 +360,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Invalid file name."
 msgstr "Неисправно име датотеке"

-#. cmAuw
 #: errtxt.src
 msgctxt ""
 "errtxt.src\n"
@@ -414,7 +369,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Nonexistent file."
 msgstr "Непостојећа датотека"

-#. AbSgx
 #: errtxt.src
 msgctxt ""
 "errtxt.src\n"
@@ -424,7 +378,6 @@ msgctxt ""
 msgid "File already exists."
 msgstr "Датотека већ постоји."

-#. upqFW
 #: errtxt.src
 msgctxt ""
 "errtxt.src\n"
@@ -434,7 +387,6 @@ msgctxt ""
 msgid "The object is not a directory."
 msgstr "Објекат није директоријум"

-#. qfYUu
 #: errtxt.src
 msgctxt ""
 "errtxt.src\n"
@@ -444,7 +396,6 @@ msgctxt ""
 msgid "The object is not a file."
 msgstr "Објекат није датотека"

-#. ansYG
 #: errtxt.src
 msgctxt ""
 "errtxt.src\n"
@@ -454,7 +405,6 @@ msgctxt ""
 msgid "The specified device is invalid."
 msgstr "Назначени уређај је неисправан"

-#. p8tQb
 #: errtxt.src
 msgctxt ""
 "errtxt.src\n"
@@ -468,7 +418,6 @@ msgstr ""
 "Објекту се не може приступити\n"
 "због недовољних корисничких права"

-#. PCD6N
 #: errtxt.src
 msgctxt ""
 "errtxt.src\n"
@@ -478,7 +427,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Sharing violation while accessing the object."
 msgstr "Прекршај у дељењу током приступа објекту"

-#. BpkBY
 #: errtxt.src
 msgctxt ""
 "errtxt.src\n"
@@ -488,7 +436,6 @@ msgctxt ""
 msgid "No more space on device."
 msgstr "Нема више простора на уређају."

-#. nkSLQ
 #: errtxt.src
 msgctxt ""
 "errtxt.src\n"
@@ -502,7 +449,6 @@ msgstr ""
 "Ова операција се не може покренути над \n"
 "датотекама које садрже џокер знакове"

-#. xvgQK
 #: errtxt.src
 msgctxt ""
 "errtxt.src\n"
@@ -512,7 +458,6 @@ msgctxt ""
 msgid "This operation is not supported on this operating system."
 msgstr "Ова операција није подржана на овом оперативном систему"

-#. php3Z
 #: errtxt.src
 msgctxt ""
 "errtxt.src\n"
@@ -522,7 +467,6 @@ msgctxt ""
 msgid "There are too many files open."
 msgstr "Превише отворених датотека"

-#. xSvFk
 #: errtxt.src
 msgctxt ""
 "errtxt.src\n"
@@ -532,7 +476,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Data could not be read from the file."
 msgstr "Не могу да прочитам податак из датотеке."

-#. oRAxP
 #: errtxt.src
 msgctxt ""
 "errtxt.src\n"
@@ -542,7 +485,6 @@ msgctxt ""
 msgid "The file could not be written."
 msgstr "Не могу да запишем датотеку."

-#. D5wDh
 #: errtxt.src
 msgctxt ""
 "errtxt.src\n"
@@ -552,7 +494,6 @@ msgctxt ""
 msgid "The operation could not be run due to insufficient memory."
 msgstr "Не могу да покренем јер нема довољно меморије."

-#. bkGKj
 #: errtxt.src
 msgctxt ""
 "errtxt.src\n"
@@ -562,7 +503,6 @@ msgctxt ""
 msgid "The seek operation could not be run."
 msgstr "Операција позиционирања се не може покренути"

-#. VGq8o
 #: errtxt.src
 msgctxt ""
 "errtxt.src\n"
@@ -572,7 +512,6 @@ msgctxt ""
 msgid "The tell operation could not be run."
 msgstr "Операција исписа се не може покренути"

-#. p3Ysw
 #: errtxt.src
 msgctxt ""
 "errtxt.src\n"
@@ -582,7 +521,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Incorrect file version."
 msgstr "Нетачна верзија датотеке"

-#. ZK4xr
 #: errtxt.src
 msgctxt ""
 "errtxt.src\n"
@@ -592,7 +530,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Incorrect file format."
 msgstr "Нетачан формат датотеке"

-#. F46Ks
 #: errtxt.src
 msgctxt ""
 "errtxt.src\n"
@@ -602,7 +539,6 @@ msgctxt ""
 msgid "The file name contains invalid characters."
 msgstr "Име датотеке садржи неисправне знакове"

-#. DQJBn
 #: errtxt.src
 msgctxt ""
 "errtxt.src\n"
@@ -612,7 +548,6 @@ msgctxt ""
 msgid "An unknown I/O error has occurred."
 msgstr "Појавила се непозната У/И грешка"

-#. jSHt2
 #: errtxt.src
 msgctxt ""
 "errtxt.src\n"
@@ -622,7 +557,6 @@ msgctxt ""
 msgid "An invalid attempt was made to access the file."
 msgstr "Неисправан покушај приступа датотеци"

-#. vBRUR
 #: errtxt.src
 msgctxt ""
 "errtxt.src\n"
@@ -632,7 +566,6 @@ msgctxt ""
 msgid "The file could not be created."
 msgstr "Датотека се не може направити"

-#. Dwyfc
 #: errtxt.src
 msgctxt ""
 "errtxt.src\n"
@@ -642,7 +575,6 @@ msgctxt ""
 msgid "The operation was started under an invalid parameter."
 msgstr "Операција је покренута под неисправним параметром"

-#. hntpc
 #: errtxt.src
 msgctxt ""
 "errtxt.src\n"
@@ -652,7 +584,6 @@ msgctxt ""
 msgid "The operation on the file was aborted."
 msgstr "Операција над датотеком је прекинута"

-#. DqMtU
 #: errtxt.src
 msgctxt ""
 "errtxt.src\n"
@@ -662,7 +593,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Path to the file does not exist."
 msgstr "Путања до датотеке не постоји"

-#. FpQiM
 #: errtxt.src
 msgctxt ""
 "errtxt.src\n"
@@ -672,7 +602,6 @@ msgctxt ""
 msgid "An object cannot be copied into itself."
 msgstr "Објекат се не може умножити у себе."

-#. 4FzCk
 #: errtxt.src
 msgctxt ""
 "errtxt.src\n"
@@ -682,7 +611,6 @@ msgctxt ""
 msgid "The default template could not be opened."
 msgstr "Подразумевани шаблон се не може отворити"

-#. kc9ZZ
 #: errtxt.src
 msgctxt ""
 "errtxt.src\n"
@@ -692,7 +620,6 @@ msgctxt ""
 msgid "The specified template could not be found."
 msgstr "Назначени шаблон се не може пронаћи"

-#. SCYSG
 #: errtxt.src
 msgctxt ""
 "errtxt.src\n"
@@ -702,7 +629,6 @@ msgctxt ""
 msgid "The file cannot be used as template."
 msgstr "Датотека се не може искористити као шаблон"

-#. NmFbC
 #: errtxt.src
 msgctxt ""
 "errtxt.src\n"
@@ -711,14 +637,12 @@ msgctxt ""
 "string.text"
 msgid ""
 "Document information could not be read from the file because\n"
-"the document information format is unknown or because document information "
-"does not\n"
+"the document information format is unknown or because document information does not\n"
 "exist."
 msgstr ""
 "Не могу да прочитам податке о документу зато што је формат непознат или \n"
 "зато што подаци о документу не постоје."

-#. pj2yA
 #: errtxt.src
 msgctxt ""
 "errtxt.src\n"
@@ -728,7 +652,6 @@ msgctxt ""
 msgid "This document has already been opened for editing."
 msgstr "Овај документ је већ отворен за уређивање"

-#. ZkK7s
 #: errtxt.src
 msgctxt ""
 "errtxt.src\n"
@@ -738,7 +661,6 @@ msgctxt ""
 msgid "The wrong password has been entered."
 msgstr "Унета је погрешна лозинка."

-#. i429h
 #: errtxt.src
 msgctxt ""
 "errtxt.src\n"
@@ -748,7 +670,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Error reading file."
 msgstr "Грешка при читању датотеке."

-#. EDpXy
 #: errtxt.src
 msgctxt ""
 "errtxt.src\n"
@@ -758,7 +679,6 @@ msgctxt ""
 msgid "The document was opened as read-only."
 msgstr "Документ је отворен само за читање."

-#. FHHMs
 #: errtxt.src
 msgctxt ""
 "errtxt.src\n"
@@ -768,7 +688,6 @@ msgctxt ""
 msgid "General OLE Error."
 msgstr "Општа OLE грешка."

-#. DikpC
 #: errtxt.src
 msgctxt ""
 "errtxt.src\n"
@@ -778,7 +697,6 @@ msgctxt ""
 msgid "The host name $(ARG1) could not be resolved."
 msgstr "Име домаћина $(ARG1) се не може разрешити."

-#. euFKN
 #: errtxt.src
 msgctxt ""
 "errtxt.src\n"
@@ -788,7 +706,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Could not establish Internet connection to $(ARG1)."
 msgstr "Не може се успоставити Интернет веза са $(ARG1)."

-#. DPfQD
 #: errtxt.src
 msgctxt ""
 "errtxt.src\n"
@@ -802,7 +719,6 @@ msgstr ""
 "Грешка при читању података са Интернета.\n"
 "Сервер је пријавио грешку: $(ARG1)."

-#. TYNcw
 #: errtxt.src
 msgctxt ""
 "errtxt.src\n"
@@ -816,7 +732,6 @@ msgstr ""
 "Грешка у преносу података са Интернета.\n"
 "Порука о грешци на серверу: $(ARG1)"

-#. zY5iA
 #: errtxt.src
 msgctxt ""
 "errtxt.src\n"
@@ -826,21 +741,15 @@ msgctxt ""
 msgid "General Internet error has occurred."
 msgstr "Појавила се неодређена грешка при приступу на Интернет."

-#. hfmBm
 #: errtxt.src
 msgctxt ""
 "errtxt.src\n"
 "RID_ERRHDL\n"
 "ERRCODE_INET_OFFLINE\n"
 "string.text"
-msgid ""
-"The requested Internet data is not available in the cache and cannot be "
-"transmitted as the Online mode has not be activated."
-msgstr ""
-"Тражени податак са Интернета није доступан у кешу и не могу га прибавити јер "
-"је искључен режим рада на мрежи."
+msgid "The requested Internet data is not available in the cache and cannot be transmitted as the Online mode has not be activated."
+msgstr "Тражени податак са Интернета није доступан у кешу и не могу га прибавити јер је искључен режим рада на мрежи."

-#. WBwwA
 #: errtxt.src
 msgctxt ""
 "errtxt.src\n"
@@ -850,7 +759,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Should the $(ARG1) Style be replaced?"
 msgstr "Треба ли заменити стил „$(ARG1)“?"

-#. dAMuj
 #: errtxt.src
 msgctxt ""
 "errtxt.src\n"
@@ -860,7 +768,6 @@ msgctxt ""
 msgid "A filter has not been found."
 msgstr "Не могу да пронађем филтер."

-#. BQpCs
 #: errtxt.src
 msgctxt ""
 "errtxt.src\n"
@@ -870,7 +777,6 @@ msgctxt ""
 msgid "The original could not be determined."
 msgstr "Не могу да утврдим оригинал."

-#. ctEkW
 #: errtxt.src
 msgctxt ""
 "errtxt.src\n"
@@ -880,7 +786,6 @@ msgctxt ""
 msgid "The contents could not be created."
 msgstr "Садржај се не може направити."

-#. DeYWH
 #: errtxt.src
 msgctxt ""
 "errtxt.src\n"
@@ -890,7 +795,6 @@ msgctxt ""
 msgid "The link could not be created."
 msgstr "Веза се не може направити."

-#. YfGKE
 #: errtxt.src
 msgctxt ""
 "errtxt.src\n"
@@ -900,7 +804,6 @@ msgctxt ""
 msgid "The link format is invalid."
 msgstr "Фомат везе је неисправан."

-#. JgtFP
 #: errtxt.src
 msgctxt ""
 "errtxt.src\n"
@@ -910,7 +813,6 @@ msgctxt ""
 msgid "The configuration of the icon display is invalid."
 msgstr "Подешавање приказа иконица је неисправно."

-#. TcZyQ
 #: errtxt.src
 msgctxt ""
 "errtxt.src\n"
@@ -920,7 +822,6 @@ msgctxt ""
 msgid "The configuration of the icon display can not be saved."
 msgstr "Подешавање приказа иконица се не може сачувати."

-#. EEMNE
 #: errtxt.src
 msgctxt ""
 "errtxt.src\n"
@@ -930,7 +831,6 @@ msgctxt ""
 msgid "The configuration of the icon display could not be deleted."
 msgstr "Подешавање приказа иконица се не може обрисати."

-#. QvAKa
 #: errtxt.src
 msgctxt ""
 "errtxt.src\n"
@@ -940,7 +840,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Contents cannot be renamed."
 msgstr "Садржај се не може преименовати."

-#. GAADV
 #: errtxt.src
 msgctxt ""
 "errtxt.src\n"
@@ -950,7 +849,6 @@ msgctxt ""
 msgid "The bookmark folder is invalid."
 msgstr "Фасцикла са обележивачем је неисправна."

-#. pjnau
 #: errtxt.src
 msgctxt ""
 "errtxt.src\n"
@@ -958,11 +856,8 @@ msgctxt ""
 "ERRCODE_SFX_CANTWRITEURLCFGFILE\n"
 "string.text"
 msgid "The configuration of the URLs to be saved locally could not be saved."
-msgstr ""
-"Подешавање УРЛ адреса које треба да буду сачуване локално не може бити "
-"сачувано."
+msgstr "Подешавање УРЛ адреса које треба да буду сачуване локално не може бити сачувано."

-#. ht2uM
 #: errtxt.src
 msgctxt ""
 "errtxt.src\n"
@@ -970,10 +865,8 @@ msgctxt ""
 "ERRCODE_SFX_WRONGURLCFGFORMAT\n"
 "string.text"
 msgid "The configuration format of the URLs to be saved locally is invalid."
-msgstr ""
-"Подешавање УРЛ адреса које треба да буду сачуване локално није исправно"
+msgstr "Подешавање УРЛ адреса које треба да буду сачуване локално није исправно"

-#. WXosv
 #: errtxt.src
 msgctxt ""
 "errtxt.src\n"
@@ -983,7 +876,6 @@ msgctxt ""
 msgid "This action cannot be applied to a document that does not exist."
 msgstr "Ова акција се не може применити на документ који не постоји"

-#. Yutp4
 #: errtxt.src
 msgctxt ""
 "errtxt.src\n"
@@ -993,7 +885,6 @@ msgctxt ""
 msgid "The link refers to an invalid target."
 msgstr "Неисправно одредиште везе."

-#. pts4H
 #: errtxt.src
 msgctxt ""
 "errtxt.src\n"
@@ -1003,7 +894,6 @@ msgctxt ""
 msgid "The Recycle Bin path is invalid."
 msgstr "Путања за смеће је неисправна"

-#. C2ZFn
 #: errtxt.src
 msgctxt ""
 "errtxt.src\n"
@@ -1013,7 +903,6 @@ msgctxt ""
 msgid "The entry could not be restored."
 msgstr "Улаз се није могао обновити"

-#. EAYBS
 #: errtxt.src
 msgctxt ""
 "errtxt.src\n"
@@ -1023,7 +912,6 @@ msgctxt ""
 msgid "The file name is too long for the target file system."
 msgstr "Име датотеке је предугачко за дати систем датотека."

-#. jwDww
 #: errtxt.src
 msgctxt ""
 "errtxt.src\n"
@@ -1033,7 +921,6 @@ msgctxt ""
 msgid "The details for running the function are incomplete."
 msgstr "Детаљи за покретање функције нису комплетни."

-#. 9NZ9R
 #: errtxt.src
 msgctxt ""
 "errtxt.src\n"
@@ -1043,7 +930,6 @@ msgctxt ""
 msgid "The input syntax is invalid."
 msgstr "Улазна синтакса је неисправна."

-#. d3ptu
 #: errtxt.src
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -1054,7 +940,6 @@ msgctxt ""
 msgid "The input syntax is invalid."
 msgstr "Улазна синтакса је неисправна."

-#. WZqMy
 #: errtxt.src
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -1065,7 +950,6 @@ msgctxt ""
 msgid "The input syntax is invalid."
 msgstr "Улазна синтакса је неисправна."

-#. mpfqh
 #: errtxt.src
 msgctxt ""
 "errtxt.src\n"
@@ -1075,7 +959,6 @@ msgctxt ""
 msgid "The channel document has an invalid format."
 msgstr "Канал документа има неисправан облик."

-#. 78tFx
 #: errtxt.src
 msgctxt ""
 "errtxt.src\n"
@@ -1085,7 +968,6 @@ msgctxt ""
 msgid "The server must not be empty."
 msgstr "Сервер не сме бити празан"

-#. VoBmy
 #: errtxt.src
 msgctxt ""
 "errtxt.src\n"
@@ -1095,7 +977,6 @@ msgctxt ""
 msgid "A subscription folder is required to install a Channel."
 msgstr "Претплатна фасцикла је потребна за инсталирање Канала."

-#. Hj4N8
 #: errtxt.src
 msgctxt ""
 "errtxt.src\n"
@@ -1103,45 +984,30 @@ msgctxt ""
 "ERRCODE_IO_NOTSTORABLEINBINARYFORMAT\n"
 "string.text"
 msgid ""
-"This document contains attributes that cannot be saved in the selected "
-"format.\n"
+"This document contains attributes that cannot be saved in the selected format.\n"
 "Please save the document in a %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION file format."
 msgstr ""
 "Овај документ садржи атрибуте који се не могу сачувати у изабраном формату.\n"
 "Сачувај документ у %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION формату датотеке."

-#. CA6Fg
 #: errtxt.src
 msgctxt ""
 "errtxt.src\n"
 "RID_ERRHDL\n"
 "ERRCODE_SFX_TARGETFILECORRUPTED\n"
 "string.text"
-msgid ""
-"The file $(FILENAME) cannot be saved. Please check your system settings. You "
-"can find an automatically generated backup copy of this file in folder "
-"$(PATH) named $(BACKUPNAME)."
-msgstr ""
-"Не могу да сачувам датотеку $(FILENAME). Проверите системска подешавања. "
-"Аутоматски припремљену резервну копију ове датотеке можете пронаћи у "
-"фасцикли $(PATH) под именом $(BACKUPNAME)."
+msgid "The file $(FILENAME) cannot be saved. Please check your system settings. You can find an automatically generated backup copy of this file in folder $(PATH) named $(BACKUPNAME)."
+msgstr "Не могу да сачувам датотеку $(FILENAME). Проверите системска подешавања. Аутоматски припремљену резервну копију ове датотеке можете пронаћи у фасцикли $(PATH) под именом $(BACKUPNAME)."

-#. DbixR
 #: errtxt.src
 msgctxt ""
 "errtxt.src\n"
 "RID_ERRHDL\n"
 "ERRCODE_SFX_NOMOREDOCUMENTSALLOWED\n"
 "string.text"
-msgid ""
-"The maximum number of documents that can be opened at the same time has been "
-"reached. You need to close one or more documents before you can open a new "
-"document."
-msgstr ""
-"Достигнут је највећи могући број истовремено отворених докумената. Потребно "
-"је затворити најмање један документ како би се могао отворити нови."
+msgid "The maximum number of documents that can be opened at the same time has been reached. You need to close one or more documents before you can open a new document."
+msgstr "Достигнут је највећи могући број истовремено отворених докумената. Потребно је затворити најмање један документ како би се могао отворити нови."

-#. fKLAL
 #: errtxt.src
 msgctxt ""
 "errtxt.src\n"
@@ -1151,7 +1017,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Could not create backup copy."
 msgstr "Није могуће направити резервну копију."

-#. Q9ACj
 #: errtxt.src
 msgctxt ""
 "errtxt.src\n"
@@ -1165,7 +1030,6 @@ msgstr ""
 "Покушано је извршавање макроа.\n"
 "Подршка за макрое је искључена из безбедносних разлога."

-#. tNF8F
 #: errtxt.src
 msgctxt ""
 "errtxt.src\n"
@@ -1175,20 +1039,16 @@ msgctxt ""
 msgid ""
 "This document contains macros.\n"
 "\n"
-"Macros may contain viruses. Execution of macros is disabled due to the "
-"current macro security setting in %PRODUCTNAME - Preferences - %PRODUCTNAME "
-"- Security.\n"
+"Macros may contain viruses. Execution of macros is disabled due to the current macro security setting in %PRODUCTNAME - Preferences - %PRODUCTNAME - Security.\n"
 "\n"
 "Therefore, some functionality may not be available."
 msgstr ""
 "Овај документ садржи макрое.\n"
 "\n"
-"Макрои могу садржати вирусе. Извршавање макроа је онемогућено према тренутно "
-"активним подешавањима у „Алатке - Подешавања - %PRODUCTNAME - Сигурност“.\n"
+"Макрои могу садржати вирусе. Извршавање макроа је онемогућено према тренутно активним подешавањима у „Алатке - Подешавања - %PRODUCTNAME - Сигурност“.\n"
 "\n"
 "Неке могућности документа можда неће бити доступне."

-#. jG9P8
 #: errtxt.src
 msgctxt ""
 "errtxt.src\n"
@@ -1198,21 +1058,16 @@ msgctxt ""
 msgid ""
 "This document contains macros.\n"
 "\n"
-"Macros may contain viruses. Execution of macros is disabled due to the "
-"current macro security setting in Tools - Options - %PRODUCTNAME - "
-"Security.\n"
+"Macros may contain viruses. Execution of macros is disabled due to the current macro security setting in Tools - Options - %PRODUCTNAME - Security.\n"
 "\n"
 "Therefore, some functionality may not be available."
 msgstr ""
 "Овај документ садржи макрое.\n"
 "\n"
-"Макрои могу садржати вирусе. Извршавање макроа је онемогућено према тренутно "
-"активним безбедносним подешавањима у „Алатке - Подешавања - %PRODUCTNAME - "
-"Сигурност“.\n"
+"Макрои могу садржати вирусе. Извршавање макроа је онемогућено према тренутно активним безбедносним подешавањима у „Алатке - Подешавања - %PRODUCTNAME - Сигурност“.\n"
 "\n"
 "Стога неке могућности неће бити доступне."

-#. 3F83d
 #: errtxt.src
 msgctxt ""
 "errtxt.src\n"
@@ -1220,27 +1075,22 @@ msgctxt ""
 "ERRCODE_SFX_BROKENSIGNATURE\n"
 "string.text"
 msgid ""
-"The digitally signed document content and/or macros do not match the current "
-"document signature.\n"
+"The digitally signed document content and/or macros do not match the current document signature.\n"
 "\n"
-"This could be the result of document manipulation or of structural document "
-"damage due to data transmission.\n"
+"This could be the result of document manipulation or of structural document damage due to data transmission.\n"
 "\n"
 "We recommend that you do not trust the content of the current document.\n"
 "Execution of macros is disabled for this document.\n"
 " "
 msgstr ""
-"Садржај електронски потписаног документа и/или макроа не одговара тренутном "
-"потпису документа.\n"
+"Садржај електронски потписаног документа и/или макроа не одговара тренутном потпису документа.\n"
 "\n"
-"То може бити резултат накнадних промена документа или оштећења структуре "
-"документа приликом преноса података.\n"
+"То може бити резултат накнадних промена документа или оштећења структуре документа приликом преноса података.\n"
 "\n"
 "Препоручујемо да не прихватите веродостојност овог документа.\n"
 "Извршавање макроа из овог документа је онемогућено.\n"
 " "

-#. 8T8Uz
 #: errtxt.src
 msgctxt ""
 "errtxt.src\n"
@@ -1264,7 +1114,6 @@ msgstr ""
 "Извршавање макроа из овог документа је онемогућено.\n"
 " "

-#. KZMFr
 #: errtxt.src
 msgctxt ""
 "errtxt.src\n"
@@ -1274,7 +1123,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Invalid data length."
 msgstr "Неисправна дужина података."

-#. DjAfF
 #: errtxt.src
 msgctxt ""
 "errtxt.src\n"
@@ -1284,7 +1132,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Function not possible: path contains current directory."
 msgstr "Функција није могућа: путања садржи тренутни директоријум."

-#. a53DC
 #: errtxt.src
 msgctxt ""
 "errtxt.src\n"
@@ -1294,7 +1141,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Function not possible: device (drive) not identical."
 msgstr "Функција није могућа: уређај није идентичан."

-#. iVvF4
 #: errtxt.src
 msgctxt ""
 "errtxt.src\n"
@@ -1304,7 +1150,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Device (drive) not ready."
 msgstr "Уређај није спреман."

-#. vrQAL
 #: errtxt.src
 msgctxt ""
 "errtxt.src\n"
@@ -1314,7 +1159,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Wrong check amount."
 msgstr "Погрешна количина провере."

-#. nRU3v
 #: errtxt.src
 msgctxt ""
 "errtxt.src\n"
@@ -1324,7 +1168,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Function not possible: write protected."
 msgstr "Функција није могућа: заштитићено од уписа."

-#. res5d
 #: errtxt.src
 msgctxt ""
 "errtxt.src\n"
@@ -1338,7 +1181,6 @@ msgstr ""
 "Није могуће да промените или поставите лозинку за дељену таблицу.\n"
 "Најпре онемогућите дељење таблице."

-#. 4wmqZ
 #: errtxt.src
 msgctxt ""
 "errtxt.src\n"
--- a/source/sr/svx/source/stbctrls.po
+++ b/source/sr/svx/source/stbctrls.po
@@ -2,8 +2,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: OpenOffice.org\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?"
-"product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-05-25 18:27+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-06-18 20:14+0200\n"
 "Last-Translator: Goran Rakic <grakic@devbase.net>\n"
@@ -12,13 +11,11 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
-"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
 "X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 "X-Project-Style: openoffice\n"

-#. fnNEj
 #: stbctrls.src
 msgctxt ""
 "stbctrls.src\n"
@@ -27,7 +24,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Insert mode."
 msgstr "Режим уметања."

-#. apFy9
 #: stbctrls.src
 msgctxt ""
 "stbctrls.src\n"
@@ -37,7 +33,6 @@ msgid "Overwrite mode, text will be overwritten when typing."
 msgstr "Режим преписивања, текст иза ће бити преписан при куцању."

 #. To be shown in the status bar when in overwrite mode, please try to make it not longer than the word 'Overwrite'.
-#. oMZTj
 #: stbctrls.src
 msgctxt ""
 "stbctrls.src\n"
@@ -46,7 +41,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Overwrite"
 msgstr "Препиши"

-#. VMdJ2
 #: stbctrls.src
 msgctxt ""
 "stbctrls.src\n"
@@ -56,7 +50,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Standard selection"
 msgstr "Обичан избор"

-#. oGto7
 #: stbctrls.src
 msgctxt ""
 "stbctrls.src\n"
@@ -66,7 +59,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Extending selection"
 msgstr "Проширени избор"

-#. 3qLmu
 #: stbctrls.src
 msgctxt ""
 "stbctrls.src\n"
@@ -76,7 +68,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Adding selection"
 msgstr "Додавање у избор"

-#. vU4S5
 #: stbctrls.src
 msgctxt ""
 "stbctrls.src\n"
@@ -86,7 +77,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Block selection"
 msgstr "Избор блока"

-#. JXpdv
 #: stbctrls.src
 msgctxt ""
 "stbctrls.src\n"
@@ -95,33 +85,22 @@ msgctxt ""
 msgid "Digital Signature: The document signature is OK."
 msgstr "Електронски потпис: Потпис документа је исправан."

-#. kFPUG
 #: stbctrls.src
 msgctxt ""
 "stbctrls.src\n"
 "RID_SVXSTR_XMLSEC_SIG_OK_NO_VERIFY\n"
 "string.text"
-msgid ""
-"Digital Signature: The document signature is OK, but the certificates could "
-"not be validated."
-msgstr ""
-"Електронски потпис: Потпис документа је исправан, али сертификат није "
-"проверљив."
+msgid "Digital Signature: The document signature is OK, but the certificates could not be validated."
+msgstr "Електронски потпис: Потпис документа је исправан, али сертификат није проверљив."

-#. rxvUA
 #: stbctrls.src
 msgctxt ""
 "stbctrls.src\n"
 "RID_SVXSTR_XMLSEC_SIG_NOT_OK\n"
 "string.text"
-msgid ""
-"Digital Signature: The document signature does not match the document "
-"content. We strongly recommend you to do not trust this document."
-msgstr ""
-"Електронски потпис: Потпис документа не одговара садржају документа. "
-"Препоручујемо да не верујете веродостојности овог документа."
+msgid "Digital Signature: The document signature does not match the document content. We strongly recommend you to do not trust this document."
+msgstr "Електронски потпис: Потпис документа не одговара садржају документа. Препоручујемо да не верујете веродостојности овог документа."

-#. fe6X5
 #: stbctrls.src
 msgctxt ""
 "stbctrls.src\n"
@@ -130,20 +109,14 @@ msgctxt ""
 msgid "Digital Signature: The document is not signed."
 msgstr "Електронски потпис: Документ није потписан."

-#. Vj2KX
 #: stbctrls.src
 msgctxt ""
 "stbctrls.src\n"
 "RID_SVXSTR_XMLSEC_SIG_CERT_OK_PARTIAL_SIG\n"
 "string.text"
-msgid ""
-"Digital Signature: The document signature and the certificate are OK, but "
-"not all parts of the document are signed."
-msgstr ""
-"Електронски потпис: Потпис документа и сертификат су исправни али нису "
-"потписани сви делови документа."
+msgid "Digital Signature: The document signature and the certificate are OK, but not all parts of the document are signed."
+msgstr "Електронски потпис: Потпис документа и сертификат су исправни али нису потписани сви делови документа."

-#. r3nfx
 #: stbctrls.src
 msgctxt ""
 "stbctrls.src\n"
@@ -152,7 +125,6 @@ msgctxt ""
 msgid "The document has been modified. Double-click to save the document."
 msgstr "Документ је промењен. Двокликните да сачувате документ."

-#. qqr2u
 #: stbctrls.src
 msgctxt ""
 "stbctrls.src\n"
@@ -161,7 +133,6 @@ msgctxt ""
 msgid "The document has not been modified since the last save."
 msgstr "Документ није измењен од последњег чувања."

-#. GnDqz
 #: stbctrls.src
 msgctxt ""
 "stbctrls.src\n"
@@ -170,7 +141,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Loading document..."
 msgstr "Учитавам документ..."

-#. 9C7eG
 #: stbctrls.src
 msgctxt ""
 "stbctrls.src\n"
@@ -180,7 +150,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Entire Page"
 msgstr "Цела страница"

-#. imagu
 #: stbctrls.src
 msgctxt ""
 "stbctrls.src\n"
@@ -190,7 +159,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Page Width"
 msgstr "Ширина странице"

-#. YPnwM
 #: stbctrls.src
 msgctxt ""
 "stbctrls.src\n"
@@ -200,7 +168,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Optimal"
 msgstr "Оптимално"

-#. S9atA
 #: stbctrls.src
 msgctxt ""
 "stbctrls.src\n"
@@ -210,7 +177,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Average"
 msgstr "Просек"

-#. wq7Sm
 #: stbctrls.src
 msgctxt ""
 "stbctrls.src\n"
@@ -220,7 +186,6 @@ msgctxt ""
 msgid "CountA"
 msgstr "ПребројиA"

-#. YA27T
 #: stbctrls.src
 msgctxt ""
 "stbctrls.src\n"
@@ -230,7 +195,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Count"
 msgstr "Преброји"

-#. 8HKeB
 #: stbctrls.src
 msgctxt ""
 "stbctrls.src\n"
@@ -240,7 +204,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Maximum"
 msgstr "Максимум"

-#. eoYKt
 #: stbctrls.src
 msgctxt ""
 "stbctrls.src\n"
@@ -250,7 +213,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Minimum"
 msgstr "Минимум"

-#. 576Gd
 #: stbctrls.src
 msgctxt ""
 "stbctrls.src\n"
@@ -260,7 +222,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Sum"
 msgstr "Збир"

-#. CFEYY
 #: stbctrls.src
 msgctxt ""
 "stbctrls.src\n"
@@ -270,7 +231,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Selection count"
 msgstr ""

-#. UqPhM
 #: stbctrls.src
 msgctxt ""
 "stbctrls.src\n"
@@ -280,7 +240,6 @@ msgctxt ""
 msgid "None"
 msgstr "Ништа"

-#. FtUg3
 #: stbctrls.src
 msgctxt ""
 "stbctrls.src\n"
--- a/source/sr/svx/source/svdraw.po
+++ b/source/sr/svx/source/svdraw.po
--- a/source/sr/svx/source/table.po
+++ b/source/sr/svx/source/table.po
@@ -2,8 +2,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: OpenOffice.org\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?"
-"product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-05-25 18:27+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-01-25 00:55+0100\n"
 "Last-Translator: Горан Ракић <grakic@devbase.net>\n"
@@ -15,7 +14,6 @@ msgstr ""
 "X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"

-#. z2JxL
 #: table.src
 msgctxt ""
 "table.src\n"
--- a/source/sr/svx/source/tbxctrls.po
+++ b/source/sr/svx/source/tbxctrls.po
@@ -2,8 +2,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: OpenOffice.org\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?"
-"product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-05-25 18:27+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-07-06 21:16+0100\n"
 "Last-Translator: Goran Rakic <grakic@devbase.net>\n"
@@ -15,7 +14,6 @@ msgstr ""
 "X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"

-#. TAgEG
 #: colrctrl.src
 msgctxt ""
 "colrctrl.src\n"
@@ -24,7 +22,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Colors"
 msgstr "Боје"

-#. asNHj
 #: colrctrl.src
 msgctxt ""
 "colrctrl.src\n"
@@ -33,7 +30,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Color Palette"
 msgstr "Палета боја"

-#. 3QSCb
 #: extrusioncontrols.src
 msgctxt ""
 "extrusioncontrols.src\n"
@@ -43,7 +39,6 @@ msgctxt ""
 msgid "~Perspective"
 msgstr "~Перспектива"

-#. ge5Ep
 #: extrusioncontrols.src
 msgctxt ""
 "extrusioncontrols.src\n"
@@ -53,7 +48,6 @@ msgctxt ""
 msgid "P~arallel"
 msgstr "П~аралелно"

-#. SqcFb
 #: extrusioncontrols.src
 msgctxt ""
 "extrusioncontrols.src\n"
@@ -63,7 +57,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Extrusion North-West"
 msgstr "Екструзија ка северозападу"

-#. bMno4
 #: extrusioncontrols.src
 msgctxt ""
 "extrusioncontrols.src\n"
@@ -73,7 +66,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Extrusion North"
 msgstr "Екструзија ка северу"

-#. RRAaq
 #: extrusioncontrols.src
 msgctxt ""
 "extrusioncontrols.src\n"
@@ -83,7 +75,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Extrusion North-East"
 msgstr "Екструзија ка североистоку"

-#. RA2dP
 #: extrusioncontrols.src
 msgctxt ""
 "extrusioncontrols.src\n"
@@ -93,7 +84,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Extrusion West"
 msgstr "Екструзија ка западу"

-#. XTEeh
 #: extrusioncontrols.src
 msgctxt ""
 "extrusioncontrols.src\n"
@@ -103,7 +93,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Extrusion Backwards"
 msgstr "Екструзија уназад"

-#. YrmXh
 #: extrusioncontrols.src
 msgctxt ""
 "extrusioncontrols.src\n"
@@ -113,7 +102,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Extrusion East"
 msgstr "Екструзија ка истоку"

-#. AusES
 #: extrusioncontrols.src
 msgctxt ""
 "extrusioncontrols.src\n"
@@ -123,7 +111,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Extrusion South-West"
 msgstr "Екструзија ка југозападу"

-#. x4Ko6
 #: extrusioncontrols.src
 msgctxt ""
 "extrusioncontrols.src\n"
@@ -133,7 +120,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Extrusion South"
 msgstr "Екструзија ка југу"

-#. hD4bx
 #: extrusioncontrols.src
 msgctxt ""
 "extrusioncontrols.src\n"
@@ -143,7 +129,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Extrusion South-East"
 msgstr "Екструзија ка југоистоку"

-#. jYbMu
 #: extrusioncontrols.src
 msgctxt ""
 "extrusioncontrols.src\n"
@@ -152,7 +137,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Extrusion Direction"
 msgstr "Правац екструзије"

-#. DtSDd
 #: extrusioncontrols.src
 msgctxt ""
 "extrusioncontrols.src\n"
@@ -162,7 +146,6 @@ msgctxt ""
 msgid "~Custom..."
 msgstr "~Прилагођено..."

-#. CJVgR
 #: extrusioncontrols.src
 msgctxt ""
 "extrusioncontrols.src\n"
@@ -172,7 +155,6 @@ msgctxt ""
 msgid "~Infinity"
 msgstr "~Бесконачно"

-#. CbSe2
 #: extrusioncontrols.src
 msgctxt ""
 "extrusioncontrols.src\n"
@@ -181,7 +163,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Extrusion Depth"
 msgstr "Дубина екструзије"

-#. oMGFm
 #: extrusioncontrols.src
 msgctxt ""
 "extrusioncontrols.src\n"
@@ -191,7 +172,6 @@ msgctxt ""
 msgid "~Bright"
 msgstr "~Светло"

-#. SaKwN
 #: extrusioncontrols.src
 msgctxt ""
 "extrusioncontrols.src\n"
@@ -201,7 +181,6 @@ msgctxt ""
 msgid "~Normal"
 msgstr "~Обично"

-#. auYCP
 #: extrusioncontrols.src
 msgctxt ""
 "extrusioncontrols.src\n"
@@ -211,7 +190,6 @@ msgctxt ""
 msgid "~Dim"
 msgstr "~Замагљено"

-#. c6i4G
 #: extrusioncontrols.src
 msgctxt ""
 "extrusioncontrols.src\n"
@@ -220,7 +198,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Extrusion Lighting"
 msgstr "Осветљење екструзије"

-#. Nzn6A
 #: extrusioncontrols.src
 msgctxt ""
 "extrusioncontrols.src\n"
@@ -230,7 +207,6 @@ msgctxt ""
 msgid "~Wire Frame"
 msgstr "~Жичани оквир"

-#. SXZCc
 #: extrusioncontrols.src
 msgctxt ""
 "extrusioncontrols.src\n"
@@ -240,7 +216,6 @@ msgctxt ""
 msgid "~Matt"
 msgstr "~Мат"

-#. yoNRA
 #: extrusioncontrols.src
 msgctxt ""
 "extrusioncontrols.src\n"
@@ -250,7 +225,6 @@ msgctxt ""
 msgid "~Plastic"
 msgstr "~Пластика"

-#. LrwnA
 #: extrusioncontrols.src
 msgctxt ""
 "extrusioncontrols.src\n"
@@ -260,7 +234,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Me~tal"
 msgstr "Ме~тал"

-#. mH7Fy
 #: extrusioncontrols.src
 msgctxt ""
 "extrusioncontrols.src\n"
@@ -269,7 +242,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Extrusion Surface"
 msgstr "Површина екструзије"

-#. fBnJZ
 #: extrusioncontrols.src
 msgctxt ""
 "extrusioncontrols.src\n"
@@ -279,7 +251,6 @@ msgctxt ""
 msgid "~Value"
 msgstr "~Вредност"

-#. tEPDK
 #: extrusioncontrols.src
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -289,7 +260,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Extrusion Depth"
 msgstr "Дубина екструзије"

-#. tQ2rK
 #: extrusioncontrols.src
 msgctxt ""
 "extrusioncontrols.src\n"
@@ -298,7 +268,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Extrusion Color"
 msgstr "Боја екструзије"

-#. 9EyrA
 #: extrusioncontrols.src
 msgctxt ""
 "extrusioncontrols.src\n"
@@ -307,7 +276,6 @@ msgctxt ""
 msgid "~0 cm"
 msgstr "~0 cm"

-#. 3rExm
 #: extrusioncontrols.src
 msgctxt ""
 "extrusioncontrols.src\n"
@@ -316,7 +284,6 @@ msgctxt ""
 msgid "~1 cm"
 msgstr "~1 cm"

-#. H3bqn
 #: extrusioncontrols.src
 msgctxt ""
 "extrusioncontrols.src\n"
@@ -325,7 +292,6 @@ msgctxt ""
 msgid "~2.5 cm"
 msgstr "~2,5 cm"

-#. BRw9A
 #: extrusioncontrols.src
 msgctxt ""
 "extrusioncontrols.src\n"
@@ -334,7 +300,6 @@ msgctxt ""
 msgid "~5 cm"
 msgstr "~5 cm"

-#. FgUkE
 #: extrusioncontrols.src
 msgctxt ""
 "extrusioncontrols.src\n"
@@ -343,7 +308,6 @@ msgctxt ""
 msgid "10 ~cm"
 msgstr "10 ~cm"

-#. UR7BM
 #: extrusioncontrols.src
 msgctxt ""
 "extrusioncontrols.src\n"
@@ -352,7 +316,6 @@ msgctxt ""
 msgid "0 inch"
 msgstr "0 инча"

-#. VK9Qx
 #: extrusioncontrols.src
 msgctxt ""
 "extrusioncontrols.src\n"
@@ -361,7 +324,6 @@ msgctxt ""
 msgid "0.~5 inch"
 msgstr "0,~5 инча"

-#. QFDM3
 #: extrusioncontrols.src
 msgctxt ""
 "extrusioncontrols.src\n"
@@ -370,7 +332,6 @@ msgctxt ""
 msgid "~1 inch"
 msgstr "~1 инч"

-#. 96VYm
 #: extrusioncontrols.src
 msgctxt ""
 "extrusioncontrols.src\n"
@@ -379,7 +340,6 @@ msgctxt ""
 msgid "~2 inch"
 msgstr "~2 инча"

-#. xWoRG
 #: extrusioncontrols.src
 msgctxt ""
 "extrusioncontrols.src\n"
@@ -388,7 +348,6 @@ msgctxt ""
 msgid "~4 inch"
 msgstr "~4 инча"

-#. CKAG7
 #: fontworkgallery.src
 msgctxt ""
 "fontworkgallery.src\n"
@@ -398,7 +357,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Select a Fontwork style:"
 msgstr "Изаберите врсту словописа:"

-#. fYR2b
 #: fontworkgallery.src
 msgctxt ""
 "fontworkgallery.src\n"
@@ -408,7 +366,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Click to edit text"
 msgstr "Кликните за уређивање текста"

-#. QutRu
 #: fontworkgallery.src
 msgctxt ""
 "fontworkgallery.src\n"
@@ -417,7 +374,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Fontwork Gallery"
 msgstr "Галерија словописа"

-#. kDERD
 #: fontworkgallery.src
 msgctxt ""
 "fontworkgallery.src\n"
@@ -427,7 +383,6 @@ msgctxt ""
 msgid "~Left Align"
 msgstr "Поравнај ~лево"

-#. A7sVX
 #: fontworkgallery.src
 msgctxt ""
 "fontworkgallery.src\n"
@@ -437,7 +392,6 @@ msgctxt ""
 msgid "~Center"
 msgstr "~Средина"

-#. mSUu4
 #: fontworkgallery.src
 msgctxt ""
 "fontworkgallery.src\n"
@@ -447,7 +401,6 @@ msgctxt ""
 msgid "~Right Align"
 msgstr "Поравнај ~десно"

-#. XvaZX
 #: fontworkgallery.src
 msgctxt ""
 "fontworkgallery.src\n"
@@ -457,7 +410,6 @@ msgctxt ""
 msgid "~Word Justify"
 msgstr "Поравнај ~речима"

-#. oJAsv
 #: fontworkgallery.src
 msgctxt ""
 "fontworkgallery.src\n"
@@ -467,7 +419,6 @@ msgctxt ""
 msgid "S~tretch Justify"
 msgstr "Поравнај ра~звлачењем"

-#. ZxwCr
 #: fontworkgallery.src
 msgctxt ""
 "fontworkgallery.src\n"
@@ -476,7 +427,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Fontwork Alignment"
 msgstr "Поравнање словописа"

-#. KHMh3
 #: fontworkgallery.src
 msgctxt ""
 "fontworkgallery.src\n"
@@ -486,7 +436,6 @@ msgctxt ""
 msgid "~Very Tight"
 msgstr "~Врло збијено"

-#. 4soaZ
 #: fontworkgallery.src
 msgctxt ""
 "fontworkgallery.src\n"
@@ -496,7 +445,6 @@ msgctxt ""
 msgid "~Tight"
 msgstr "~Збијено"

-#. BZKBc
 #: fontworkgallery.src
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -507,7 +455,6 @@ msgctxt ""
 msgid "~Normal"
 msgstr "~Обично"

-#. kjpVC
 #: fontworkgallery.src
 msgctxt ""
 "fontworkgallery.src\n"
@@ -517,7 +464,6 @@ msgctxt ""
 msgid "~Loose"
 msgstr "~Раширено"

-#. J4fqm
 #: fontworkgallery.src
 msgctxt ""
 "fontworkgallery.src\n"
@@ -527,7 +473,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Very ~Loose"
 msgstr "Врло ~раширено"

-#. JtsLG
 #: fontworkgallery.src
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -538,7 +483,6 @@ msgctxt ""
 msgid "~Custom..."
 msgstr "~Прилагођено..."

-#. yCgxL
 #: fontworkgallery.src
 msgctxt ""
 "fontworkgallery.src\n"
@@ -548,7 +492,6 @@ msgctxt ""
 msgid "~Kern Character Pairs"
 msgstr "~Примицање парова знакова"

-#. wroAA
 #: fontworkgallery.src
 msgctxt ""
 "fontworkgallery.src\n"
@@ -557,7 +500,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Fontwork Character Spacing"
 msgstr "Размак између знакова словописа"

-#. ZZGcW
 #: fontworkgallery.src
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -568,7 +510,6 @@ msgctxt ""
 msgid "~Value"
 msgstr "~Вредност"

-#. QMDUn
 #: fontworkgallery.src
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -578,7 +519,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Fontwork Character Spacing"
 msgstr "Размак између знакова словописа"

-#. LAF9M
 #: grafctrl.src
 msgctxt ""
 "grafctrl.src\n"
@@ -587,7 +527,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Filters"
 msgstr "Филтери"

-#. dBNVF
 #: grafctrl.src
 msgctxt ""
 "grafctrl.src\n"
@@ -596,7 +535,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Graphics Mode"
 msgstr "Графички режим"

-#. 4CzKN
 #: grafctrl.src
 msgctxt ""
 "grafctrl.src\n"
@@ -605,7 +543,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Red"
 msgstr "Црвена"

-#. tZqXJ
 #: grafctrl.src
 msgctxt ""
 "grafctrl.src\n"
@@ -614,7 +551,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Green"
 msgstr "Зелена"

-#. NBTuJ
 #: grafctrl.src
 msgctxt ""
 "grafctrl.src\n"
@@ -623,7 +559,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Blue"
 msgstr "Плава"

-#. n7epK
 #: grafctrl.src
 msgctxt ""
 "grafctrl.src\n"
@@ -632,7 +567,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Brightness"
 msgstr "Осветљеност"

-#. d8Gpn
 #: grafctrl.src
 msgctxt ""
 "grafctrl.src\n"
@@ -641,7 +575,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Contrast"
 msgstr "Контраст"

-#. p3xZU
 #: grafctrl.src
 msgctxt ""
 "grafctrl.src\n"
@@ -650,7 +583,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Gamma"
 msgstr "Гама"

-#. G2F6E
 #: grafctrl.src
 msgctxt ""
 "grafctrl.src\n"
@@ -659,7 +591,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Transparency"
 msgstr "Провидност"

-#. Qyn6T
 #: grafctrl.src
 msgctxt ""
 "grafctrl.src\n"
@@ -668,7 +599,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Crop"
 msgstr "Изрежи"

-#. Sfvqd
 #: lboxctrl.src
 msgctxt ""
 "lboxctrl.src\n"
@@ -677,7 +607,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Actions to undo: $(ARG1)"
 msgstr "Опозови акцију $(ARG1)"

-#. pFWDv
 #: lboxctrl.src
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -687,7 +616,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Actions to undo: $(ARG1)"
 msgstr "Опозови акцију $(ARG1)"

-#. i3PAJ
 #: lboxctrl.src
 msgctxt ""
 "lboxctrl.src\n"
@@ -696,7 +624,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Actions to redo: $(ARG1)"
 msgstr "Понови акцију $(ARG1)"

-#. mWk6F
 #: lboxctrl.src
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -706,7 +633,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Actions to redo: $(ARG1)"
 msgstr "Понови акцију $(ARG1)"

-#. zTtqv
 #: tbcontrl.src
 msgctxt ""
 "tbcontrl.src\n"
@@ -715,7 +641,6 @@ msgctxt ""
 msgid "No Fill"
 msgstr "Без испуњавања"

-#. QGFo2
 #: tbcontrl.src
 msgctxt ""
 "tbcontrl.src\n"
@@ -724,7 +649,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Pattern"
 msgstr "Шара"

-#. VqijE
 #: tbcontrl.src
 msgctxt ""
 "tbcontrl.src\n"
@@ -733,7 +657,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Borders"
 msgstr "Ивице"

-#. fcBBQ
 #: tbcontrl.src
 msgctxt ""
 "tbcontrl.src\n"
@@ -742,7 +665,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Border Style"
 msgstr "Стил ивице"

-#. TnDSD
 #: tbcontrl.src
 msgctxt ""
 "tbcontrl.src\n"
@@ -751,7 +673,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Border Color"
 msgstr "Боја ивице"

-#. pFtDy
 #: tbcontrl.src
 msgctxt ""
 "tbcontrl.src\n"
@@ -760,7 +681,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Highlighting"
 msgstr "Истицање"

-#. AjwNV
 #: tbcontrl.src
 msgctxt ""
 "tbcontrl.src\n"
@@ -769,7 +689,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Background"
 msgstr "Позадина"

-#. 6EtF6
 #: tbcontrl.src
 msgctxt ""
 "tbcontrl.src\n"
@@ -778,7 +697,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Automatic"
 msgstr "Аутоматски"

-#. 7EuuQ
 #: tbcontrl.src
 msgctxt ""
 "tbcontrl.src\n"
@@ -787,7 +705,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Pages"
 msgstr "Странице"

-#. 6PdgP
 #: tbcontrl.src
 msgctxt ""
 "tbcontrl.src\n"
@@ -796,7 +713,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Clear formatting"
 msgstr "Уклони форматирање"

-#. ohgL9
 #: tbcontrl.src
 msgctxt ""
 "tbcontrl.src\n"
@@ -805,7 +721,6 @@ msgctxt ""
 msgid "More..."
 msgstr "Још..."

-#. cF98o
 #: tbcontrl.src
 msgctxt ""
 "tbcontrl.src\n"
@@ -814,7 +729,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Font color"
 msgstr "Боја фонта"

-#. mx3yb
 #: tbcontrl.src
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -824,7 +738,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Font Name"
 msgstr "Име фонта"

-#. WdVr7
 #: tbcontrl.src
 msgctxt ""
 "tbcontrl.src\n"
@@ -833,7 +746,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Font Name. The current font is not available and will be substituted."
 msgstr ""

-#. pGGFc
 #: tbunosearchcontrollers.src
 msgctxt ""
 "tbunosearchcontrollers.src\n"
@@ -842,7 +754,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Find"
 msgstr "Пронађи"

-#. yYvJU
 #: tbunosearchcontrollers.src
 #, fuzzy
 msgctxt ""
--- a/source/sr/svx/source/toolbars.po
+++ b/source/sr/svx/source/toolbars.po
@@ -2,8 +2,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: OpenOffice.org\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?"
-"product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-05-25 18:27+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2008-12-01 02:35+0100\n"
 "Last-Translator: Goran Rakic <grakic@devbase.net>\n"
@@ -15,7 +14,6 @@ msgstr ""
 "X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"

-#. xxf6J
 #: extrusionbar.src
 msgctxt ""
 "extrusionbar.src\n"
@@ -24,7 +22,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Extrusion"
 msgstr "Екструзија"

-#. DegjH
 #: extrusionbar.src
 msgctxt ""
 "extrusionbar.src\n"
@@ -33,7 +30,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Apply Extrusion On/Off"
 msgstr "Примени екструзију"

-#. nbarV
 #: extrusionbar.src
 msgctxt ""
 "extrusionbar.src\n"
@@ -42,7 +38,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Tilt Down"
 msgstr "Накриви надоле"

-#. XBnoq
 #: extrusionbar.src
 msgctxt ""
 "extrusionbar.src\n"
@@ -51,7 +46,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Tilt Up"
 msgstr "Накриви нагоре"

-#. 2Fyhv
 #: extrusionbar.src
 msgctxt ""
 "extrusionbar.src\n"
@@ -60,7 +54,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Tilt Left"
 msgstr "Накриви улево"

-#. WZCds
 #: extrusionbar.src
 msgctxt ""
 "extrusionbar.src\n"
@@ -69,7 +62,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Tilt Right"
 msgstr "Накриви удесно"

-#. nQsoH
 #: extrusionbar.src
 msgctxt ""
 "extrusionbar.src\n"
@@ -78,7 +70,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Change Extrusion Depth"
 msgstr "Промени дубину екструзије"

-#. x3HET
 #: extrusionbar.src
 msgctxt ""
 "extrusionbar.src\n"
@@ -87,7 +78,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Change Orientation"
 msgstr "Промени усмерење"

-#. 6AKBk
 #: extrusionbar.src
 msgctxt ""
 "extrusionbar.src\n"
@@ -96,7 +86,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Change Projection Type"
 msgstr "Промени врсту пројекције"

-#. iyUU7
 #: extrusionbar.src
 msgctxt ""
 "extrusionbar.src\n"
@@ -105,7 +94,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Change Lighting"
 msgstr "Промени светло"

-#. 3KHH9
 #: extrusionbar.src
 msgctxt ""
 "extrusionbar.src\n"
@@ -114,7 +102,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Change Brightness"
 msgstr "Промени осветљење"

-#. tCW49
 #: extrusionbar.src
 msgctxt ""
 "extrusionbar.src\n"
@@ -123,7 +110,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Change Extrusion Surface"
 msgstr "Промени површину екструзије"

-#. WpbnA
 #: extrusionbar.src
 msgctxt ""
 "extrusionbar.src\n"
@@ -132,7 +118,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Change Extrusion Color"
 msgstr "Промени боју екструзије"

-#. xq6Jj
 #: fontworkbar.src
 msgctxt ""
 "fontworkbar.src\n"
@@ -141,7 +126,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Fontwork"
 msgstr "Словопис"

-#. Uzc5F
 #: fontworkbar.src
 msgctxt ""
 "fontworkbar.src\n"
@@ -150,7 +134,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Apply Fontwork Shape"
 msgstr "Примени облик словописа"

-#. WxXiF
 #: fontworkbar.src
 msgctxt ""
 "fontworkbar.src\n"
@@ -159,7 +142,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Apply Fontwork Same Letter Heights"
 msgstr "Примени словопис слова исте висине"

-#. VYt5a
 #: fontworkbar.src
 msgctxt ""
 "fontworkbar.src\n"
@@ -168,7 +150,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Apply Fontwork Alignment"
 msgstr "Примени слагање словописа"

-#. poRNJ
 #: fontworkbar.src
 msgctxt ""
 "fontworkbar.src\n"
--- a/source/sr/svx/source/unodialogs/textconversiondlgs.po
+++ b/source/sr/svx/source/unodialogs/textconversiondlgs.po
@@ -2,8 +2,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: OpenOffice.org\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?"
-"product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-05-25 18:27+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-07-06 21:17+0100\n"
 "Last-Translator: Goran Rakic <grakic@devbase.net>\n"
@@ -15,7 +14,6 @@ msgstr ""
 "X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"

-#. jJxZ5
 #: chinese_dialogs.src
 msgctxt ""
 "chinese_dialogs.src\n"
@@ -25,7 +23,6 @@ msgctxt ""
 msgid "~Traditional Chinese to simplified Chinese"
 msgstr "~Традиционални кинески у поједностављени"

-#. mACXV
 #: chinese_dialogs.src
 msgctxt ""
 "chinese_dialogs.src\n"
@@ -35,7 +32,6 @@ msgctxt ""
 msgid "~Simplified Chinese to traditional Chinese"
 msgstr "~Поједностављен кинески у традиционални"

-#. FMmpG
 #: chinese_dialogs.src
 msgctxt ""
 "chinese_dialogs.src\n"
@@ -45,7 +41,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Reverse mapping"
 msgstr "Супротно мапирање"

-#. 6Vzrq
 #: chinese_dialogs.src
 msgctxt ""
 "chinese_dialogs.src\n"
@@ -55,7 +50,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Term"
 msgstr "Израз"

-#. W5GGM
 #: chinese_dialogs.src
 msgctxt ""
 "chinese_dialogs.src\n"
@@ -65,7 +59,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Mapping"
 msgstr "Мапирање"

-#. qGTFD
 #: chinese_dialogs.src
 msgctxt ""
 "chinese_dialogs.src\n"
@@ -75,7 +68,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Property"
 msgstr "Својство"

-#. yZgo8
 #: chinese_dialogs.src
 msgctxt ""
 "chinese_dialogs.src\n"
@@ -85,7 +77,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Other"
 msgstr "Остало"

-#. cVW2n
 #: chinese_dialogs.src
 msgctxt ""
 "chinese_dialogs.src\n"
@@ -95,7 +86,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Foreign"
 msgstr "Страно"

-#. 9M4mb
 #: chinese_dialogs.src
 msgctxt ""
 "chinese_dialogs.src\n"
@@ -105,7 +95,6 @@ msgctxt ""
 msgid "First name"
 msgstr "Име"

-#. qPVFy
 #: chinese_dialogs.src
 msgctxt ""
 "chinese_dialogs.src\n"
@@ -115,7 +104,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Last name"
 msgstr "Презиме"

-#. mSx3T
 #: chinese_dialogs.src
 msgctxt ""
 "chinese_dialogs.src\n"
@@ -125,7 +113,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Title"
 msgstr "Наслов"

-#. pxzKS
 #: chinese_dialogs.src
 msgctxt ""
 "chinese_dialogs.src\n"
@@ -135,7 +122,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Status"
 msgstr "Стање"

-#. dphN7
 #: chinese_dialogs.src
 msgctxt ""
 "chinese_dialogs.src\n"
@@ -145,7 +131,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Place name"
 msgstr "Име места"

-#. nqomr
 #: chinese_dialogs.src
 msgctxt ""
 "chinese_dialogs.src\n"
@@ -155,7 +140,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Business"
 msgstr "Посао"

-#. cxfGf
 #: chinese_dialogs.src
 msgctxt ""
 "chinese_dialogs.src\n"
@@ -165,7 +149,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Adjective"
 msgstr "Придев"

-#. G4oc9
 #: chinese_dialogs.src
 msgctxt ""
 "chinese_dialogs.src\n"
@@ -175,7 +158,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Idiom"
 msgstr "Идиом"

-#. GbzJJ
 #: chinese_dialogs.src
 msgctxt ""
 "chinese_dialogs.src\n"
@@ -185,7 +167,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Abbreviation"
 msgstr "Скраћеница"

-#. KCGFu
 #: chinese_dialogs.src
 msgctxt ""
 "chinese_dialogs.src\n"
@@ -195,7 +176,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Numerical"
 msgstr "Број"

-#. Db4FY
 #: chinese_dialogs.src
 msgctxt ""
 "chinese_dialogs.src\n"
@@ -205,7 +185,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Noun"
 msgstr "Именица"

-#. vn27V
 #: chinese_dialogs.src
 msgctxt ""
 "chinese_dialogs.src\n"
@@ -215,7 +194,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Verb"
 msgstr "Глагол"

-#. 75kpU
 #: chinese_dialogs.src
 msgctxt ""
 "chinese_dialogs.src\n"
@@ -225,7 +203,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Brand name"
 msgstr "Робна марка"

-#. JoXMC
 #: chinese_dialogs.src
 msgctxt ""
 "chinese_dialogs.src\n"
@@ -235,7 +212,6 @@ msgctxt ""
 msgid "~Add"
 msgstr "~Додај"

-#. A5BVb
 #: chinese_dialogs.src
 msgctxt ""
 "chinese_dialogs.src\n"
@@ -245,7 +221,6 @@ msgctxt ""
 msgid "~Modify"
 msgstr "~Измени"

-#. 9PeGC
 #: chinese_dialogs.src
 msgctxt ""
 "chinese_dialogs.src\n"
@@ -255,7 +230,6 @@ msgctxt ""
 msgid "~Delete"
 msgstr "~Обриши"

-#. uzuEh
 #: chinese_dialogs.src
 msgctxt ""
 "chinese_dialogs.src\n"
@@ -264,7 +238,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Edit Dictionary"
 msgstr "Уреди речник"

-#. 6uCHV
 #: chinese_dictionarydialog.src
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -275,7 +248,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Reverse mapping"
 msgstr "Супротно мапирање"

-#. Tp7N5
 #: chinese_dictionarydialog.src
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -286,7 +258,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Term"
 msgstr "Израз"

-#. so7WM
 #: chinese_dictionarydialog.src
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -297,7 +268,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Mapping"
 msgstr "Мапирање"

-#. KErAT
 #: chinese_dictionarydialog.src
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -308,7 +278,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Property"
 msgstr "Својство"

-#. BXqbc
 #: chinese_dictionarydialog.src
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -319,7 +288,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Other"
 msgstr "Остало"

-#. LvkVn
 #: chinese_dictionarydialog.src
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -330,7 +298,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Foreign"
 msgstr "Страно"

-#. JuUCN
 #: chinese_dictionarydialog.src
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -341,7 +308,6 @@ msgctxt ""
 msgid "First name"
 msgstr "Име"

-#. BrE44
 #: chinese_dictionarydialog.src
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -352,7 +318,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Last name"
 msgstr "Презиме"

-#. PUZQD
 #: chinese_dictionarydialog.src
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -363,7 +328,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Title"
 msgstr "Наслов"

-#. bdHKj
 #: chinese_dictionarydialog.src
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -374,7 +338,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Status"
 msgstr "Стање"

-#. uGFwm
 #: chinese_dictionarydialog.src
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -385,7 +348,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Place name"
 msgstr "Име места"

-#. hBSqx
 #: chinese_dictionarydialog.src
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -396,7 +358,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Business"
 msgstr "Посао"

-#. HMLMB
 #: chinese_dictionarydialog.src
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -407,7 +368,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Adjective"
 msgstr "Придев"

-#. AGUcK
 #: chinese_dictionarydialog.src
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -418,7 +378,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Idiom"
 msgstr "Идиом"

-#. R7Fkt
 #: chinese_dictionarydialog.src
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -429,7 +388,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Abbreviation"
 msgstr "Скраћеница"

-#. AkqnF
 #: chinese_dictionarydialog.src
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -440,7 +398,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Numerical"
 msgstr "Број"

-#. UdLAC
 #: chinese_dictionarydialog.src
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -451,7 +408,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Noun"
 msgstr "Именица"

-#. CpJLF
 #: chinese_dictionarydialog.src
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -462,7 +418,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Verb"
 msgstr "Глагол"

-#. CxsX5
 #: chinese_dictionarydialog.src
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -473,7 +428,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Brand name"
 msgstr "Робна марка"

-#. vSVyT
 #: chinese_dictionarydialog.src
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -484,7 +438,6 @@ msgctxt ""
 msgid "~Add"
 msgstr "~Додај"

-#. EoJBb
 #: chinese_dictionarydialog.src
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -495,7 +448,6 @@ msgctxt ""
 msgid "~Modify"
 msgstr "~Измени"

-#. FeXWC
 #: chinese_dictionarydialog.src
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -506,7 +458,6 @@ msgctxt ""
 msgid "~Delete"
 msgstr "~Обриши"

-#. Yjkyh
 #: chinese_dictionarydialog.src
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -516,7 +467,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Edit Dictionary"
 msgstr "Уреди речник"

-#. bGDXS
 #: chinese_direction_tmpl.hrc
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -527,7 +477,6 @@ msgctxt ""
 msgid "~Traditional Chinese to simplified Chinese"
 msgstr "~Традиционални кинески у поједностављени"

-#. SBo6i
 #: chinese_direction_tmpl.hrc
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -537,97 +486,3 @@ msgctxt ""
 "radiobutton.text"
 msgid "~Simplified Chinese to traditional Chinese"
 msgstr "~Поједностављен кинески у традиционални"
-
-#~ msgctxt ""
-#~ "chinese_translationdialog.src\n"
-#~ "DLG_CHINESETRANSLATION\n"
-#~ "FL_DIRECTION\n"
-#~ "fixedline.text"
-#~ msgid "Conversion direction"
-#~ msgstr "Смер претварања"
-
-#~ msgctxt ""
-#~ "chinese_translationdialog.src\n"
-#~ "DLG_CHINESETRANSLATION\n"
-#~ "CB_USE_VARIANTS\n"
-#~ "checkbox.text"
-#~ msgid "~Use Taiwan, Hong Kong SAR, and Macao SAR character variants"
-#~ msgstr "~Користи тајванске, Хонг Конг SAR и Макао SAR варијанте слова"
-
-#~ msgctxt ""
-#~ "chinese_translationdialog.src\n"
-#~ "DLG_CHINESETRANSLATION\n"
-#~ "FL_COMMONTERMS\n"
-#~ "fixedline.text"
-#~ msgid "Common terms"
-#~ msgstr "Чести изрази"
-
-#~ msgctxt ""
-#~ "chinese_translationdialog.src\n"
-#~ "DLG_CHINESETRANSLATION\n"
-#~ "CB_TRANSLATE_COMMONTERMS\n"
-#~ "checkbox.text"
-#~ msgid "Translate ~common terms"
-#~ msgstr "Преведи ~честе изразе"
-
-#~ msgctxt ""
-#~ "chinese_translationdialog.src\n"
-#~ "DLG_CHINESETRANSLATION\n"
-#~ "PB_EDITTERMS\n"
-#~ "pushbutton.text"
-#~ msgid "~Edit Terms..."
-#~ msgstr "~Уреди изразе..."
-
-#~ msgctxt ""
-#~ "chinese_translationdialog.src\n"
-#~ "DLG_CHINESETRANSLATION\n"
-#~ "modaldialog.text"
-#~ msgid "Chinese Conversion"
-#~ msgstr "Кинеско претварање"
-
-#~ msgctxt ""
-#~ "chinese_dialogs.src\n"
-#~ "DLG_CHINESETRANSLATION\n"
-#~ "FL_DIRECTION\n"
-#~ "fixedline.text"
-#~ msgid "Conversion direction"
-#~ msgstr "Смер претварања"
-
-#~ msgctxt ""
-#~ "chinese_dialogs.src\n"
-#~ "DLG_CHINESETRANSLATION\n"
-#~ "CB_USE_VARIANTS\n"
-#~ "checkbox.text"
-#~ msgid "~Use Taiwan, Hong Kong SAR, and Macao SAR character variants"
-#~ msgstr "~Користи тајванске, Хонг Конг SAR и Макао SAR варијанте слова"
-
-#~ msgctxt ""
-#~ "chinese_dialogs.src\n"
-#~ "DLG_CHINESETRANSLATION\n"
-#~ "FL_COMMONTERMS\n"
-#~ "fixedline.text"
-#~ msgid "Common terms"
-#~ msgstr "Чести изрази"
-
-#~ msgctxt ""
-#~ "chinese_dialogs.src\n"
-#~ "DLG_CHINESETRANSLATION\n"
-#~ "CB_TRANSLATE_COMMONTERMS\n"
-#~ "checkbox.text"
-#~ msgid "Translate ~common terms"
-#~ msgstr "Преведи ~честе изразе"
-
-#~ msgctxt ""
-#~ "chinese_dialogs.src\n"
-#~ "DLG_CHINESETRANSLATION\n"
-#~ "PB_EDITTERMS\n"
-#~ "pushbutton.text"
-#~ msgid "~Edit Terms..."
-#~ msgstr "~Уреди изразе..."
-
-#~ msgctxt ""
-#~ "chinese_dialogs.src\n"
-#~ "DLG_CHINESETRANSLATION\n"
-#~ "modaldialog.text"
-#~ msgid "Chinese Conversion"
-#~ msgstr "Кинеско претварање"