fdo#65483 fix po files

Change-Id: Ie41f58bb2c82b6022111fb4a2a05cf570018d8fc
2013-06-11 15:29:28 +02:00
parent de5d1bf0aa
commit 91d7065cae
614 changed files with 6388 additions and 139649 deletions
--- a/source/sr/sd/uiconfig/sdraw/ui.po
+++ b/source/sr/sd/uiconfig/sdraw/ui.po
@@ -2,8 +2,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: LibO 40l10n\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?"
-"product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-05-25 18:27+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2013-01-21 23:28+0100\n"
 "Last-Translator: Goran Rakic <grakic@devbase.net>\n"
@@ -12,12 +11,10 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
-"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
 "X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"

-#. mSJaN
 #: copydlg.ui
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -28,7 +25,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Duplicate"
 msgstr "Удвостручи"

-#. KcE8x
 #: copydlg.ui
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -39,7 +35,6 @@ msgctxt ""
 msgid "_Default"
 msgstr "Подразумевани"

-#. wsnDv
 #: copydlg.ui
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -50,7 +45,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Number of _copies"
 msgstr "Број копија"

-#. McoDE
 #: copydlg.ui
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -61,7 +55,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Values from Selection"
 msgstr "Вредности из избора"

-#. opeGU
 #: copydlg.ui
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -72,7 +65,6 @@ msgctxt ""
 msgid "_X axis"
 msgstr "~X оса"

-#. s3AEB
 #: copydlg.ui
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -83,7 +75,6 @@ msgctxt ""
 msgid "_Y axis"
 msgstr "~Y оса"

-#. WXCQQ
 #: copydlg.ui
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -94,7 +85,6 @@ msgctxt ""
 msgid "_Angle"
 msgstr "Угао"

-#. gzBfD
 #: copydlg.ui
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -105,7 +95,6 @@ msgctxt ""
 msgid " degrees"
 msgstr " степени"

-#. hRf4z
 #: copydlg.ui
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -116,7 +105,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Placement"
 msgstr "Размештај"

-#. cE285
 #: copydlg.ui
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -127,7 +115,6 @@ msgctxt ""
 msgid "_Width"
 msgstr "Ширина"

-#. iSGs5
 #: copydlg.ui
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -138,7 +125,6 @@ msgctxt ""
 msgid "_Height"
 msgstr "Висина"

-#. v7a8p
 #: copydlg.ui
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -149,7 +135,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Enlargement"
 msgstr "Увећање"

-#. rtAKw
 #: copydlg.ui
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -160,7 +145,6 @@ msgctxt ""
 msgid "_Start"
 msgstr "Почетак"

-#. yFvdy
 #: copydlg.ui
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -171,7 +155,6 @@ msgctxt ""
 msgid "_End"
 msgstr "Крај"

-#. tKUFM
 #: copydlg.ui
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -182,7 +165,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Colors"
 msgstr "Боја"

-#. P9hqC
 #: dlgsnap.ui
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -193,7 +175,6 @@ msgctxt ""
 msgid "New Snap Object"
 msgstr "Нови привлачећи објекат"

-#. rL7uC
 #: dlgsnap.ui
 msgctxt ""
 "dlgsnap.ui\n"
@@ -203,7 +184,6 @@ msgctxt ""
 msgid "_X"
 msgstr ""

-#. pKwUk
 #: dlgsnap.ui
 msgctxt ""
 "dlgsnap.ui\n"
@@ -213,7 +193,6 @@ msgctxt ""
 msgid "_Y"
 msgstr ""

-#. aj7A6
 #: dlgsnap.ui
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -224,7 +203,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Position"
 msgstr "Положај"

-#. YSVuB
 #: dlgsnap.ui
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -235,7 +213,6 @@ msgctxt ""
 msgid "_Point"
 msgstr "Тачка"

-#. bhBZK
 #: dlgsnap.ui
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -246,7 +223,6 @@ msgctxt ""
 msgid "_Vertical"
 msgstr "Усправно"

-#. aPU4P
 #: dlgsnap.ui
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -257,7 +233,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Hori_zontal"
 msgstr "Водоравно"

-#. Ze9ke
 #: dlgsnap.ui
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -268,7 +243,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Type"
 msgstr "Тип"

-#. DkEZu
 #: insertlayer.ui
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -279,7 +253,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Insert Layer"
 msgstr "Убаци слој"

-#. ByUgg
 #: insertlayer.ui
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -290,7 +263,6 @@ msgctxt ""
 msgid "_Name"
 msgstr "Име"

-#. NRNsB
 #: insertlayer.ui
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -301,7 +273,6 @@ msgctxt ""
 msgid "_Title"
 msgstr "Наслов"

-#. AWcti
 #: insertlayer.ui
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -312,7 +283,6 @@ msgctxt ""
 msgid "_Description"
 msgstr "Опис"

-#. F7aVC
 #: insertlayer.ui
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -323,7 +293,6 @@ msgctxt ""
 msgid "_Visible"
 msgstr "Видљиво"

-#. yHwpH
 #: insertlayer.ui
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -334,7 +303,6 @@ msgctxt ""
 msgid "_Printable"
 msgstr "За штампу"

-#. DGrCB
 #: insertlayer.ui
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -345,7 +313,6 @@ msgctxt ""
 msgid "_Locked"
 msgstr "~Закључано"

-#. dEiVB
 #: printeroptions.ui
 msgctxt ""
 "printeroptions.ui\n"
@@ -355,7 +322,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Page name"
 msgstr "Име странице"

-#. ZSKWC
 #: printeroptions.ui
 msgctxt ""
 "printeroptions.ui\n"
@@ -365,7 +331,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Date and time"
 msgstr "Датум и време"

-#. B79Gy
 #: printeroptions.ui
 msgctxt ""
 "printeroptions.ui\n"
@@ -375,7 +340,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Contents"
 msgstr "Садржај"

-#. 2FGw6
 #: printeroptions.ui
 msgctxt ""
 "printeroptions.ui\n"
@@ -385,7 +349,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Original size"
 msgstr "Изворна величина"

-#. 5CsPh
 #: printeroptions.ui
 msgctxt ""
 "printeroptions.ui\n"
@@ -395,7 +358,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Grayscale"
 msgstr "Нијансе сиве"

-#. JsQA8
 #: printeroptions.ui
 msgctxt ""
 "printeroptions.ui\n"
@@ -405,7 +367,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Black & white"
 msgstr "Црно-бело"

-#. mFj3K
 #: printeroptions.ui
 msgctxt ""
 "printeroptions.ui\n"
@@ -415,7 +376,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Color"
 msgstr "Боја"

-#. WFHFF
 #: printeroptions.ui
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -426,7 +386,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Original size"
 msgstr "Изворна величина"

-#. 929Bn
 #: printeroptions.ui
 msgctxt ""
 "printeroptions.ui\n"
@@ -436,7 +395,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Fit to printable page"
 msgstr "Уклопи у лист"

-#. dxYMJ
 #: printeroptions.ui
 msgctxt ""
 "printeroptions.ui\n"
@@ -446,7 +404,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Distribute on multiple sheets of paper"
 msgstr "Подели на више листова папира"

-#. d9bKA
 #: printeroptions.ui
 msgctxt ""
 "printeroptions.ui\n"
@@ -456,7 +413,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Tile sheet of paper with repeated pages"
 msgstr "Поплочај по листовима понављајући ивице"

-#. 2aoUJ
 #: printeroptions.ui
 msgctxt ""
 "printeroptions.ui\n"
--- a/source/sr/sd/uiconfig/simpress/ui.po
+++ b/source/sr/sd/uiconfig/simpress/ui.po
@@ -2,8 +2,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: LibO 40l10n\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?"
-"product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-05-25 18:27+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2013-01-21 23:29+0100\n"
 "Last-Translator: Goran Rakic <grakic@devbase.net>\n"
@@ -12,12 +11,10 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
-"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
 "X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"

-#. CcvMF
 #: customslideshows.ui
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -28,7 +25,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Custom Slide Shows"
 msgstr "Прилагођена презентација"

-#. ABkCp
 #: customslideshows.ui
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -39,7 +35,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Cop_y"
 msgstr "Копирај"

-#. 2Ayqz
 #: customslideshows.ui
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -50,7 +45,6 @@ msgctxt ""
 msgid "_Start"
 msgstr "Почетак"

-#. Ec8wC
 #: customslideshows.ui
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -61,7 +55,6 @@ msgctxt ""
 msgid "_Use Custom Slide Show"
 msgstr "~Користи прилагођену презентацију"

-#. AhwBR
 #: definecustomslideshow.ui
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -72,7 +65,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Define Custom Slide Show"
 msgstr "Одреди прилагођени ток презентације"

-#. uyT4n
 #: definecustomslideshow.ui
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -83,7 +75,6 @@ msgctxt ""
 msgid "_Name:"
 msgstr "Име:"

-#. rU9GC
 #: definecustomslideshow.ui
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -94,7 +85,6 @@ msgctxt ""
 msgid "_Existing slides"
 msgstr "Постојећи слајдови"

-#. geD6V
 #: definecustomslideshow.ui
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -105,7 +95,6 @@ msgctxt ""
 msgid "_Selected slides"
 msgstr "Изабрани слајдови"

-#. UFGDF
 #: definecustomslideshow.ui
 msgctxt ""
 "definecustomslideshow.ui\n"
@@ -115,7 +104,6 @@ msgctxt ""
 msgid ">>"
 msgstr ""

-#. svQSE
 #: definecustomslideshow.ui
 msgctxt ""
 "definecustomslideshow.ui\n"
@@ -125,7 +113,6 @@ msgctxt ""
 msgid "<<"
 msgstr ""

-#. SiXH7
 #: masterlayoutdlg.ui
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -136,7 +123,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Master Elements"
 msgstr "Елементи основног"

-#. 8T8Jd
 #: masterlayoutdlg.ui
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -147,7 +133,6 @@ msgctxt ""
 msgid "_Header"
 msgstr "Заглавље"

-#. QjaZ9
 #: masterlayoutdlg.ui
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -158,7 +143,6 @@ msgctxt ""
 msgid "_Date/time"
 msgstr "Датум/време"

-#. rpWLa
 #: masterlayoutdlg.ui
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -169,7 +153,6 @@ msgctxt ""
 msgid "_Footer"
 msgstr "Подножје"

-#. 6xiF6
 #: masterlayoutdlg.ui
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -180,7 +163,6 @@ msgctxt ""
 msgid "_Page number"
 msgstr "Број странице"

-#. GLJvJ
 #: masterlayoutdlg.ui
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -191,7 +173,6 @@ msgctxt ""
 msgid "_Slide number"
 msgstr "Број слајда"

-#. inNMn
 #: masterlayoutdlg.ui
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -202,7 +183,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Placeholders"
 msgstr "Местодржачи"

-#. x8ooS
 #: photoalbum.ui
 msgctxt ""
 "photoalbum.ui\n"
@@ -212,7 +192,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Create Photo Album"
 msgstr ""

-#. XkZFR
 #: photoalbum.ui
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -223,7 +202,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Insert Slides"
 msgstr "Уметни слајдове"

-#. FLBGP
 #: photoalbum.ui
 msgctxt ""
 "photoalbum.ui\n"
@@ -233,7 +211,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Remove Image from List"
 msgstr ""

-#. KZYqr
 #: photoalbum.ui
 msgctxt ""
 "photoalbum.ui\n"
@@ -243,7 +220,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Remove Image from List"
 msgstr ""

-#. VCEDx
 #: photoalbum.ui
 msgctxt ""
 "photoalbum.ui\n"
@@ -253,7 +229,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Move Image Up"
 msgstr ""

-#. CrRc5
 #: photoalbum.ui
 msgctxt ""
 "photoalbum.ui\n"
@@ -263,7 +238,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Move Image Up"
 msgstr ""

-#. T9VJg
 #: photoalbum.ui
 msgctxt ""
 "photoalbum.ui\n"
@@ -273,7 +247,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Move Image Down"
 msgstr ""

-#. DGP9J
 #: photoalbum.ui
 msgctxt ""
 "photoalbum.ui\n"
@@ -283,7 +256,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Move Image Down"
 msgstr ""

-#. ARAJB
 #: photoalbum.ui
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -294,7 +266,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Preview"
 msgstr "Преглед"

-#. eAATM
 #: photoalbum.ui
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -305,7 +276,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Slide Layout"
 msgstr "Распоред слајда"

-#. QC3CC
 #: photoalbum.ui
 msgctxt ""
 "photoalbum.ui\n"
@@ -315,7 +285,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Keep Aspect Ratio"
 msgstr ""

-#. MKFtK
 #: photoalbum.ui
 msgctxt ""
 "photoalbum.ui\n"
@@ -325,7 +294,6 @@ msgctxt ""
 msgid "1 Image"
 msgstr ""

-#. LwHKm
 #: photoalbum.ui
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -336,7 +304,6 @@ msgctxt ""
 msgid "2 Images"
 msgstr "Слике"

-#. nThHG
 #: photoalbum.ui
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -347,7 +314,6 @@ msgctxt ""
 msgid "4 Images"
 msgstr "Слике"

-#. ZBMxa
 #: presentationdialog.ui
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -358,7 +324,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Slide Show"
 msgstr "Ток презентације"

-#. n249n
 #: presentationdialog.ui
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -369,7 +334,6 @@ msgctxt ""
 msgid "_From:"
 msgstr "Од:"

-#. f5Bom
 #: presentationdialog.ui
 msgctxt ""
 "presentationdialog.ui\n"
@@ -379,7 +343,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Starting slide"
 msgstr ""

-#. VFwzT
 #: presentationdialog.ui
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -390,7 +353,6 @@ msgctxt ""
 msgid "All _slides"
 msgstr "Сви ~слајдови"

-#. 4LyCv
 #: presentationdialog.ui
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -401,7 +363,6 @@ msgctxt ""
 msgid "_Custom Slide Show:"
 msgstr "Прилагођена презентација"

-#. KxWft
 #: presentationdialog.ui
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -412,7 +373,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Range"
 msgstr "Опсег"

-#. 7uhuC
 #: presentationdialog.ui
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -423,7 +383,6 @@ msgctxt ""
 msgid "P_resentation display:"
 msgstr "Екран ~презентације"

-#. rqDQF
 #: presentationdialog.ui
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -434,7 +393,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Display %1 (external)"
 msgstr "%1. екран (спољни)"

-#. 6bCAR
 #: presentationdialog.ui
 msgctxt ""
 "presentationdialog.ui\n"
@@ -444,7 +402,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Display %1label"
 msgstr ""

-#. ThQyC
 #: presentationdialog.ui
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -455,7 +412,6 @@ msgctxt ""
 msgid "All displays"
 msgstr "Сви екрани"

-#. xxNDD
 #: presentationdialog.ui
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -466,7 +422,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Multiple displays"
 msgstr "Више екрана"

-#. QDEXs
 #: presentationdialog.ui
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -477,7 +432,6 @@ msgctxt ""
 msgid "_Default"
 msgstr "Подразумевани"

-#. aoFCu
 #: presentationdialog.ui
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -488,7 +442,6 @@ msgctxt ""
 msgid "_Window"
 msgstr "Прозор"

-#. DASHF
 #: presentationdialog.ui
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -499,7 +452,6 @@ msgctxt ""
 msgid "A_uto"
 msgstr "С~ам"

-#. wKkFB
 #: presentationdialog.ui
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -510,7 +462,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Show _logo"
 msgstr "Прикажи ~лого"

-#. n8v4E
 #: presentationdialog.ui
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -521,7 +472,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Duration of pause"
 msgstr "Трајање паузе"

-#. GwZ7Z
 #: presentationdialog.ui
 msgctxt ""
 "presentationdialog.ui\n"
@@ -531,7 +481,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Pause Duration"
 msgstr ""

-#. wt352
 #: presentationdialog.ui
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -542,7 +491,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Type"
 msgstr "Тип"

-#. YDMty
 #: presentationdialog.ui
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -553,7 +501,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Change slides _manually"
 msgstr "Ручно ~мењај слајдове"

-#. BFAk5
 #: presentationdialog.ui
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -564,7 +511,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Mouse pointer _visible"
 msgstr "Показивач миша ~видљив"

-#. AHeJz
 #: presentationdialog.ui
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -575,7 +521,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Mouse pointer as _pen"
 msgstr "Показивач миша као ~оловка"

-#. W4bPQ
 #: presentationdialog.ui
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -586,7 +531,6 @@ msgctxt ""
 msgid "_Navigator visible"
 msgstr "~Навигација приказана"

-#. NWBQR
 #: presentationdialog.ui
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -597,7 +541,6 @@ msgctxt ""
 msgid "_Animations allowed"
 msgstr "~Анимације дозвољене"

-#. RiD9G
 #: presentationdialog.ui
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -608,7 +551,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Change slides by clic_king on background"
 msgstr "Промени слајд ~кликом на позадину"

-#. nSe7B
 #: presentationdialog.ui
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -619,7 +561,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Presentation always _on top"
 msgstr "Презентација увек на вр~ху"

-#. 4oVER
 #: presentationdialog.ui
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -630,7 +571,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Options"
 msgstr "Опције"

-#. rccmw
 #: printeroptions.ui
 msgctxt ""
 "printeroptions.ui\n"
@@ -640,7 +580,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Slide name"
 msgstr "Назив слајда"

-#. ZSKWC
 #: printeroptions.ui
 msgctxt ""
 "printeroptions.ui\n"
@@ -650,7 +589,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Date and time"
 msgstr "Датум и време"

-#. 6zfY4
 #: printeroptions.ui
 msgctxt ""
 "printeroptions.ui\n"
@@ -660,7 +598,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Hidden pages"
 msgstr "Скривене странице"

-#. B79Gy
 #: printeroptions.ui
 msgctxt ""
 "printeroptions.ui\n"
@@ -670,7 +607,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Contents"
 msgstr "Садржај"

-#. 2FGw6
 #: printeroptions.ui
 msgctxt ""
 "printeroptions.ui\n"
@@ -680,7 +616,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Original size"
 msgstr "Изворна величина"

-#. 5CsPh
 #: printeroptions.ui
 msgctxt ""
 "printeroptions.ui\n"
@@ -690,7 +625,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Grayscale"
 msgstr "Нијансе сиве"

-#. JsQA8
 #: printeroptions.ui
 msgctxt ""
 "printeroptions.ui\n"
@@ -700,7 +634,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Black & white"
 msgstr "Црно-бело"

-#. mFj3K
 #: printeroptions.ui
 msgctxt ""
 "printeroptions.ui\n"
@@ -710,7 +643,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Color"
 msgstr "Боја"

-#. WFHFF
 #: printeroptions.ui
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -721,7 +653,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Original size"
 msgstr "Изворна величина"

-#. 929Bn
 #: printeroptions.ui
 msgctxt ""
 "printeroptions.ui\n"
@@ -731,7 +662,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Fit to printable page"
 msgstr "Уклопи у лист"

-#. dxYMJ
 #: printeroptions.ui
 msgctxt ""
 "printeroptions.ui\n"
@@ -741,7 +671,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Distribute on multiple sheets of paper"
 msgstr "Подели на више листова папира"

-#. 67mBU
 #: printeroptions.ui
 msgctxt ""
 "printeroptions.ui\n"
@@ -751,7 +680,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Tile sheet of paper with repeated slides"
 msgstr "Поплочај по листовима понављајући ивице"

-#. 2aoUJ
 #: printeroptions.ui
 msgctxt ""
 "printeroptions.ui\n"