fdo#65483 fix po files

Change-Id: Ie41f58bb2c82b6022111fb4a2a05cf570018d8fc
2013-06-11 15:29:28 +02:00
parent de5d1bf0aa
commit 91d7065cae
614 changed files with 6388 additions and 139649 deletions
--- a/source/sr/scaddins/source/analysis.po
+++ b/source/sr/scaddins/source/analysis.po
--- a/source/sr/scaddins/source/datefunc.po
+++ b/source/sr/scaddins/source/datefunc.po
@@ -2,8 +2,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: OpenOffice.org\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?"
-"product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-05-25 18:27+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2008-12-01 02:35+0100\n"
 "Last-Translator: Goran Rakic <grakic@devbase.net>\n"
@@ -15,7 +14,6 @@ msgstr ""
 "X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"

-#. c9Yb3
 #: datefunc.src
 msgctxt ""
 "datefunc.src\n"
@@ -25,7 +23,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Calculates the number of weeks in a specific period"
 msgstr "Рачуна број седмица у одређеном периоду"

-#. BmBYA
 #: datefunc.src
 msgctxt ""
 "datefunc.src\n"
@@ -35,7 +32,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Start date"
 msgstr "Почетни датум"

-#. zkrtD
 #: datefunc.src
 msgctxt ""
 "datefunc.src\n"
@@ -45,7 +41,6 @@ msgctxt ""
 msgid "First day of the period"
 msgstr "Први дан периода"

-#. AHM84
 #: datefunc.src
 msgctxt ""
 "datefunc.src\n"
@@ -55,7 +50,6 @@ msgctxt ""
 msgid "End date"
 msgstr "Крајњи датум"

-#. SgGvz
 #: datefunc.src
 msgctxt ""
 "datefunc.src\n"
@@ -65,7 +59,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Last day of the period"
 msgstr "Последњи дан периода"

-#. HPVEe
 #: datefunc.src
 msgctxt ""
 "datefunc.src\n"
@@ -75,21 +68,15 @@ msgctxt ""
 msgid "Type"
 msgstr "Врста"

-#. rsDdF
 #: datefunc.src
 msgctxt ""
 "datefunc.src\n"
 "RID_DATE_FUNCTION_DESCRIPTIONS.DATE_FUNCDESC_DiffWeeks\n"
 "7\n"
 "string.text"
-msgid ""
-"Type of calculation: Type=0 means the time interval, Type=1 means calendar "
-"weeks."
-msgstr ""
-"Врста обрачуна: врста=0 означава временски интервал; врста=1 календарске "
-"седмице."
+msgid "Type of calculation: Type=0 means the time interval, Type=1 means calendar weeks."
+msgstr "Врста обрачуна: врста=0 означава временски интервал; врста=1 календарске седмице."

-#. FqH9T
 #: datefunc.src
 msgctxt ""
 "datefunc.src\n"
@@ -99,7 +86,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Determines the number of months in a specific period."
 msgstr "Одређује број месеци у одређеном периоду."

-#. 4gase
 #: datefunc.src
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -110,7 +96,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Start date"
 msgstr "Почетни датум"

-#. xoDn8
 #: datefunc.src
 msgctxt ""
 "datefunc.src\n"
@@ -120,7 +105,6 @@ msgctxt ""
 msgid "First day of the period."
 msgstr "Први дан периода."

-#. YhNeE
 #: datefunc.src
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -131,7 +115,6 @@ msgctxt ""
 msgid "End date"
 msgstr "Крајњи датум"

-#. aHv9c
 #: datefunc.src
 msgctxt ""
 "datefunc.src\n"
@@ -141,7 +124,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Last day of the period."
 msgstr "Последњи дан периода."

-#. n8cNB
 #: datefunc.src
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -152,21 +134,15 @@ msgctxt ""
 msgid "Type"
 msgstr "Врста"

-#. EkJEn
 #: datefunc.src
 msgctxt ""
 "datefunc.src\n"
 "RID_DATE_FUNCTION_DESCRIPTIONS.DATE_FUNCDESC_DiffMonths\n"
 "7\n"
 "string.text"
-msgid ""
-"Type of calculation: Type=0 means the time interval, Type=1 means calendar "
-"months."
-msgstr ""
-"Врста обрачуна: врста=0 означава интервал времена, врста=1 месеце у "
-"календару."
+msgid "Type of calculation: Type=0 means the time interval, Type=1 means calendar months."
+msgstr "Врста обрачуна: врста=0 означава интервал времена, врста=1 месеце у календару."

-#. ni77P
 #: datefunc.src
 msgctxt ""
 "datefunc.src\n"
@@ -176,7 +152,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Calculates the number of years in a specific period."
 msgstr "Рачуна број година у одређеном периоду."

-#. RqbB2
 #: datefunc.src
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -187,7 +162,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Start date"
 msgstr "Почетни датум"

-#. fDWbx
 #: datefunc.src
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -198,7 +172,6 @@ msgctxt ""
 msgid "First day of the period"
 msgstr "Први дан периода"

-#. BA4cZ
 #: datefunc.src
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -209,7 +182,6 @@ msgctxt ""
 msgid "End date"
 msgstr "Крајњи датум"

-#. 7gmD3
 #: datefunc.src
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -220,7 +192,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Last day of the period"
 msgstr "Последњи дан периода"

-#. FdgUY
 #: datefunc.src
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -231,33 +202,24 @@ msgctxt ""
 msgid "Type"
 msgstr "Врста"

-#. EaBS6
 #: datefunc.src
 msgctxt ""
 "datefunc.src\n"
 "RID_DATE_FUNCTION_DESCRIPTIONS.DATE_FUNCDESC_DiffYears\n"
 "7\n"
 "string.text"
-msgid ""
-"Type of calculation: Type=0 means the time interval, Type=1 means calendar "
-"years."
-msgstr ""
-"Врста рачунања: врста=0 означава интервал времена, врста=1 године у "
-"календару."
+msgid "Type of calculation: Type=0 means the time interval, Type=1 means calendar years."
+msgstr "Врста рачунања: врста=0 означава интервал времена, врста=1 године у календару."

-#. kt3PZ
 #: datefunc.src
 msgctxt ""
 "datefunc.src\n"
 "RID_DATE_FUNCTION_DESCRIPTIONS.DATE_FUNCDESC_IsLeapYear\n"
 "1\n"
 "string.text"
-msgid ""
-"Returns 1 (TRUE) if the date is a day of a leap year, otherwise 0 (FALSE)."
-msgstr ""
-"Враћа 1 (TRUE) уколико је датум у преступној години, у супротном 0 (FALSE)."
+msgid "Returns 1 (TRUE) if the date is a day of a leap year, otherwise 0 (FALSE)."
+msgstr "Враћа 1 (TRUE) уколико је датум у преступној години, у супротном 0 (FALSE)."

-#. p5M9j
 #: datefunc.src
 msgctxt ""
 "datefunc.src\n"
@@ -267,7 +229,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Date"
 msgstr "Датум"

-#. E9ys2
 #: datefunc.src
 msgctxt ""
 "datefunc.src\n"
@@ -277,18 +238,15 @@ msgctxt ""
 msgid "Any day in the desired year"
 msgstr "Било који дан у жељеној години"

-#. KQLCb
 #: datefunc.src
 msgctxt ""
 "datefunc.src\n"
 "RID_DATE_FUNCTION_DESCRIPTIONS.DATE_FUNCDESC_DaysInMonth\n"
 "1\n"
 "string.text"
-msgid ""
-"Returns the number of days of the month in which the date entered occurs"
+msgid "Returns the number of days of the month in which the date entered occurs"
 msgstr "Враћа број дана у месецу унетог датума."

-#. KoNfM
 #: datefunc.src
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -299,7 +257,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Date"
 msgstr "Датум"

-#. UAE2U
 #: datefunc.src
 msgctxt ""
 "datefunc.src\n"
@@ -309,18 +266,15 @@ msgctxt ""
 msgid "Any day in the desired month"
 msgstr "Било који дан у жељеном месецу"

-#. KCA2C
 #: datefunc.src
 msgctxt ""
 "datefunc.src\n"
 "RID_DATE_FUNCTION_DESCRIPTIONS.DATE_FUNCDESC_DaysInYear\n"
 "1\n"
 "string.text"
-msgid ""
-"Returns the number of days of the year in which the date entered occurs."
+msgid "Returns the number of days of the year in which the date entered occurs."
 msgstr "Враћа број дана године унетог датума."

-#. 5xHyG
 #: datefunc.src
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -331,7 +285,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Date"
 msgstr "Датум"

-#. wW5zA
 #: datefunc.src
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -342,18 +295,15 @@ msgctxt ""
 msgid "Any day in the desired year"
 msgstr "Било који дан у жељеној години"

-#. 3XCdG
 #: datefunc.src
 msgctxt ""
 "datefunc.src\n"
 "RID_DATE_FUNCTION_DESCRIPTIONS.DATE_FUNCDESC_WeeksInYear\n"
 "1\n"
 "string.text"
-msgid ""
-"Returns the number of weeks of the year in which the date entered occurs"
+msgid "Returns the number of weeks of the year in which the date entered occurs"
 msgstr "Враћа број седмица у години унетог датума."

-#. 2UY6h
 #: datefunc.src
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -364,7 +314,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Date"
 msgstr "Датум"

-#. CjyFY
 #: datefunc.src
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -375,7 +324,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Any day in the desired year"
 msgstr "Било који дан у жељеној години"

-#. 4wRUM
 #: datefunc.src
 msgctxt ""
 "datefunc.src\n"
@@ -385,7 +333,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Encrypts or decrypts a text using the ROT13 algorithm"
 msgstr "Шифрује или дешифрује текст користећи алгоритам РОТ13"

-#. KcxDX
 #: datefunc.src
 msgctxt ""
 "datefunc.src\n"
@@ -395,7 +342,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Text"
 msgstr "Текст"

-#. FDTba
 #: datefunc.src
 msgctxt ""
 "datefunc.src\n"
@@ -405,7 +351,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Text to be encrypted or text already encrypted"
 msgstr "Текст за шифровање или већ шифровани текст"

-#. pkA8s
 #: datefunc.src
 msgctxt ""
 "datefunc.src\n"
@@ -415,7 +360,6 @@ msgctxt ""
 msgid "WEEKS"
 msgstr "WEEKS"

-#. F5CeW
 #: datefunc.src
 msgctxt ""
 "datefunc.src\n"
@@ -425,7 +369,6 @@ msgctxt ""
 msgid "MONTHS"
 msgstr "MONTHS"

-#. BLYYA
 #: datefunc.src
 msgctxt ""
 "datefunc.src\n"
@@ -435,7 +378,6 @@ msgctxt ""
 msgid "YEARS"
 msgstr "YEARS"

-#. Qwaut
 #: datefunc.src
 msgctxt ""
 "datefunc.src\n"
@@ -445,7 +387,6 @@ msgctxt ""
 msgid "ISLEAPYEAR"
 msgstr "ISLEAPYEAR"

-#. EpbA3
 #: datefunc.src
 msgctxt ""
 "datefunc.src\n"
@@ -455,7 +396,6 @@ msgctxt ""
 msgid "DAYSINMONTH"
 msgstr "DAYSINMONTH"

-#. vE7vk
 #: datefunc.src
 msgctxt ""
 "datefunc.src\n"
@@ -465,7 +405,6 @@ msgctxt ""
 msgid "DAYSINYEAR"
 msgstr "DAYSINYEAR"

-#. 5Te2e
 #: datefunc.src
 msgctxt ""
 "datefunc.src\n"
@@ -475,7 +414,6 @@ msgctxt ""
 msgid "WEEKSINYEAR"
 msgstr "WEEKSINYEAR"

-#. QCbCd
 #: datefunc.src
 msgctxt ""
 "datefunc.src\n"
--- a/source/sr/scaddins/source/pricing.po
+++ b/source/sr/scaddins/source/pricing.po
@@ -2,8 +2,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: LibreOffice 4.0\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?"
-"product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-05-25 18:27+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-12-16 19:12+0100\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
@@ -12,12 +11,10 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
-"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
 "X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"

-#. YjJcK
 #: pricing.src
 msgctxt ""
 "pricing.src\n"
@@ -27,7 +24,6 @@ msgctxt ""
 msgid "pricing of a barrier option"
 msgstr ""

-#. rnzy6
 #: pricing.src
 msgctxt ""
 "pricing.src\n"
@@ -37,7 +33,6 @@ msgctxt ""
 msgid "spot"
 msgstr ""

-#. Zk5Fm
 #: pricing.src
 msgctxt ""
 "pricing.src\n"
@@ -47,7 +42,6 @@ msgctxt ""
 msgid "price/value of the underlying asset"
 msgstr ""

-#. PLgJi
 #: pricing.src
 msgctxt ""
 "pricing.src\n"
@@ -57,7 +51,6 @@ msgctxt ""
 msgid "vol"
 msgstr ""

-#. 7y649
 #: pricing.src
 msgctxt ""
 "pricing.src\n"
@@ -67,7 +60,6 @@ msgctxt ""
 msgid "annual volatility of the underlying asset"
 msgstr ""

-#. 3bbmG
 #: pricing.src
 msgctxt ""
 "pricing.src\n"
@@ -77,7 +69,6 @@ msgctxt ""
 msgid "r"
 msgstr ""

-#. G9L5h
 #: pricing.src
 msgctxt ""
 "pricing.src\n"
@@ -87,7 +78,6 @@ msgctxt ""
 msgid "interest rate (continuously compounded)"
 msgstr ""

-#. 58YAA
 #: pricing.src
 msgctxt ""
 "pricing.src\n"
@@ -97,7 +87,6 @@ msgctxt ""
 msgid "rf"
 msgstr ""

-#. BoQaW
 #: pricing.src
 msgctxt ""
 "pricing.src\n"
@@ -107,7 +96,6 @@ msgctxt ""
 msgid "foreign interest rate (continuously compounded)"
 msgstr ""

-#. DEwGk
 #: pricing.src
 msgctxt ""
 "pricing.src\n"
@@ -117,7 +105,6 @@ msgctxt ""
 msgid "T"
 msgstr ""

-#. 3gifS
 #: pricing.src
 msgctxt ""
 "pricing.src\n"
@@ -127,7 +114,6 @@ msgctxt ""
 msgid "time to maturity of the option in years"
 msgstr ""

-#. H5ZyD
 #: pricing.src
 msgctxt ""
 "pricing.src\n"
@@ -137,7 +123,6 @@ msgctxt ""
 msgid "strike"
 msgstr ""

-#. S9g9C
 #: pricing.src
 msgctxt ""
 "pricing.src\n"
@@ -147,7 +132,6 @@ msgctxt ""
 msgid "strike level of the option"
 msgstr ""

-#. oNS7D
 #: pricing.src
 msgctxt ""
 "pricing.src\n"
@@ -157,7 +141,6 @@ msgctxt ""
 msgid "barrier_low"
 msgstr ""

-#. aVLGS
 #: pricing.src
 msgctxt ""
 "pricing.src\n"
@@ -167,7 +150,6 @@ msgctxt ""
 msgid "lower barrier (set to 0 for no lower barrier)"
 msgstr ""

-#. A87yk
 #: pricing.src
 msgctxt ""
 "pricing.src\n"
@@ -177,7 +159,6 @@ msgctxt ""
 msgid "barrier_up"
 msgstr ""

-#. ZnRJ8
 #: pricing.src
 msgctxt ""
 "pricing.src\n"
@@ -187,7 +168,6 @@ msgctxt ""
 msgid "upper barrier (set to 0 for no upper barrier)"
 msgstr ""

-#. R9qdD
 #: pricing.src
 msgctxt ""
 "pricing.src\n"
@@ -197,7 +177,6 @@ msgctxt ""
 msgid "rebate"
 msgstr ""

-#. w6AzA
 #: pricing.src
 msgctxt ""
 "pricing.src\n"
@@ -207,7 +186,6 @@ msgctxt ""
 msgid "amount of money paid at maturity if barrier was hit"
 msgstr ""

-#. yvhiH
 #: pricing.src
 msgctxt ""
 "pricing.src\n"
@@ -217,7 +195,6 @@ msgctxt ""
 msgid "put/call"
 msgstr ""

-#. AysAH
 #: pricing.src
 msgctxt ""
 "pricing.src\n"
@@ -227,7 +204,6 @@ msgctxt ""
 msgid "string to define if the option is a (p)ut or a (c)all"
 msgstr ""

-#. Wk3eB
 #: pricing.src
 msgctxt ""
 "pricing.src\n"
@@ -237,7 +213,6 @@ msgctxt ""
 msgid "knock in/out"
 msgstr ""

-#. 3EDcv
 #: pricing.src
 msgctxt ""
 "pricing.src\n"
@@ -247,7 +222,6 @@ msgctxt ""
 msgid "string to define if the option is of type knock-(i)n or knock-(o)ut"
 msgstr ""

-#. j3zNK
 #: pricing.src
 msgctxt ""
 "pricing.src\n"
@@ -257,19 +231,15 @@ msgctxt ""
 msgid "barrier_type"
 msgstr ""

-#. K8EsM
 #: pricing.src
 msgctxt ""
 "pricing.src\n"
 "RID_PRICING_FUNCTION_DESCRIPTIONS.PRICING_FUNCDESC_OptBarrier\n"
 "25\n"
 "string.text"
-msgid ""
-"string to define whether the barrier is observed (c)ontinuously or only at "
-"the (e)nd/maturity"
+msgid "string to define whether the barrier is observed (c)ontinuously or only at the (e)nd/maturity"
 msgstr ""

-#. n9Bmy
 #: pricing.src
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -280,21 +250,15 @@ msgctxt ""
 msgid "greek"
 msgstr "зелена"

-#. 5Mo6k
 #: pricing.src
 msgctxt ""
 "pricing.src\n"
 "RID_PRICING_FUNCTION_DESCRIPTIONS.PRICING_FUNCDESC_OptBarrier\n"
 "27\n"
 "string.text"
-msgid ""
-"optional parameter, if left out then the function simply returns the option "
-"price; if set, the function returns price sensitivities (Greeks) to one of "
-"the input parameters; possible values are (d)elta, (g)amma, (t)heta, v(e)ga, "
-"v(o)lga, v(a)nna, (r)ho, rho(f)"
+msgid "optional parameter, if left out then the function simply returns the option price; if set, the function returns price sensitivities (Greeks) to one of the input parameters; possible values are (d)elta, (g)amma, (t)heta, v(e)ga, v(o)lga, v(a)nna, (r)ho, rho(f)"
 msgstr ""

-#. j3pE3
 #: pricing.src
 msgctxt ""
 "pricing.src\n"
@@ -304,7 +268,6 @@ msgctxt ""
 msgid "pricing of a touch/no-touch option"
 msgstr ""

-#. 4AEeG
 #: pricing.src
 msgctxt ""
 "pricing.src\n"
@@ -314,7 +277,6 @@ msgctxt ""
 msgid "spot"
 msgstr ""

-#. CBE2C
 #: pricing.src
 msgctxt ""
 "pricing.src\n"
@@ -324,7 +286,6 @@ msgctxt ""
 msgid "price/value of the underlying asset"
 msgstr ""

-#. D9K3y
 #: pricing.src
 msgctxt ""
 "pricing.src\n"
@@ -334,7 +295,6 @@ msgctxt ""
 msgid "vol"
 msgstr ""

-#. xpbWs
 #: pricing.src
 msgctxt ""
 "pricing.src\n"
@@ -344,7 +304,6 @@ msgctxt ""
 msgid "annual volatility of the underlying asset"
 msgstr ""

-#. ACbCo
 #: pricing.src
 msgctxt ""
 "pricing.src\n"
@@ -354,7 +313,6 @@ msgctxt ""
 msgid "r"
 msgstr ""

-#. vqhxC
 #: pricing.src
 msgctxt ""
 "pricing.src\n"
@@ -364,7 +322,6 @@ msgctxt ""
 msgid "interest rate (continuously compounded)"
 msgstr ""

-#. CuHDV
 #: pricing.src
 msgctxt ""
 "pricing.src\n"
@@ -374,7 +331,6 @@ msgctxt ""
 msgid "rf"
 msgstr ""

-#. zsSkZ
 #: pricing.src
 msgctxt ""
 "pricing.src\n"
@@ -384,7 +340,6 @@ msgctxt ""
 msgid "foreign interest rate (continuously compounded)"
 msgstr ""

-#. 6aDF2
 #: pricing.src
 msgctxt ""
 "pricing.src\n"
@@ -394,7 +349,6 @@ msgctxt ""
 msgid "T"
 msgstr ""

-#. DYGwS
 #: pricing.src
 msgctxt ""
 "pricing.src\n"
@@ -404,7 +358,6 @@ msgctxt ""
 msgid "time to maturity of the option in years"
 msgstr ""

-#. HDBUx
 #: pricing.src
 msgctxt ""
 "pricing.src\n"
@@ -414,7 +367,6 @@ msgctxt ""
 msgid "barrier_low"
 msgstr ""

-#. hHhMG
 #: pricing.src
 msgctxt ""
 "pricing.src\n"
@@ -424,7 +376,6 @@ msgctxt ""
 msgid "lower barrier (set to 0 for no lower barrier)"
 msgstr ""

-#. KZQEB
 #: pricing.src
 msgctxt ""
 "pricing.src\n"
@@ -434,7 +385,6 @@ msgctxt ""
 msgid "barrier_up"
 msgstr ""

-#. os6vn
 #: pricing.src
 msgctxt ""
 "pricing.src\n"
@@ -444,7 +394,6 @@ msgctxt ""
 msgid "upper barrier (set to 0 for no upper barrier)"
 msgstr ""

-#. Fsggb
 #: pricing.src
 msgctxt ""
 "pricing.src\n"
@@ -454,19 +403,15 @@ msgctxt ""
 msgid "foreign/domestic"
 msgstr ""

-#. yNTy8
 #: pricing.src
 msgctxt ""
 "pricing.src\n"
 "RID_PRICING_FUNCTION_DESCRIPTIONS.PRICING_FUNCDESC_OptTouch\n"
 "17\n"
 "string.text"
-msgid ""
-"string to define if the option pays one unit of (d)omestic currency (cash or "
-"nothing) or (f)oreign currency (asset or nothing)"
+msgid "string to define if the option pays one unit of (d)omestic currency (cash or nothing) or (f)oreign currency (asset or nothing)"
 msgstr ""

-#. 2btZd
 #: pricing.src
 msgctxt ""
 "pricing.src\n"
@@ -476,19 +421,15 @@ msgctxt ""
 msgid "knock in/out"
 msgstr ""

-#. iAJMN
 #: pricing.src
 msgctxt ""
 "pricing.src\n"
 "RID_PRICING_FUNCTION_DESCRIPTIONS.PRICING_FUNCDESC_OptTouch\n"
 "19\n"
 "string.text"
-msgid ""
-"string to define if the option is of type knock-(i)n (touch) or knock-(o)ut "
-"(no-touch)"
+msgid "string to define if the option is of type knock-(i)n (touch) or knock-(o)ut (no-touch)"
 msgstr ""

-#. anw3r
 #: pricing.src
 msgctxt ""
 "pricing.src\n"
@@ -498,19 +439,15 @@ msgctxt ""
 msgid "barrier_type"
 msgstr ""

-#. b4AFG
 #: pricing.src
 msgctxt ""
 "pricing.src\n"
 "RID_PRICING_FUNCTION_DESCRIPTIONS.PRICING_FUNCDESC_OptTouch\n"
 "21\n"
 "string.text"
-msgid ""
-"string to define whether the barrier is observed (c)ontinuously or only at "
-"the (e)nd/maturity"
+msgid "string to define whether the barrier is observed (c)ontinuously or only at the (e)nd/maturity"
 msgstr ""

-#. 9Dvhf
 #: pricing.src
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -521,33 +458,24 @@ msgctxt ""
 msgid "greek"
 msgstr "зелена"

-#. WeKiR
 #: pricing.src
 msgctxt ""
 "pricing.src\n"
 "RID_PRICING_FUNCTION_DESCRIPTIONS.PRICING_FUNCDESC_OptTouch\n"
 "23\n"
 "string.text"
-msgid ""
-"optional parameter, if left out then the function simply returns the option "
-"price; if set, the function returns price sensitivities (Greeks) to one of "
-"the input parameters; possible values are (d)elta, (g)amma, (t)heta, v(e)ga, "
-"v(o)lga, v(a)nna, (r)ho, rho(f)"
+msgid "optional parameter, if left out then the function simply returns the option price; if set, the function returns price sensitivities (Greeks) to one of the input parameters; possible values are (d)elta, (g)amma, (t)heta, v(e)ga, v(o)lga, v(a)nna, (r)ho, rho(f)"
 msgstr ""

-#. 2RNXF
 #: pricing.src
 msgctxt ""
 "pricing.src\n"
 "RID_PRICING_FUNCTION_DESCRIPTIONS.PRICING_FUNCDESC_OptProbHit\n"
 "1\n"
 "string.text"
-msgid ""
-"probability that an asset hits a barrier assuming it follows dS/S = mu dt + "
-"vol dW"
+msgid "probability that an asset hits a barrier assuming it follows dS/S = mu dt + vol dW"
 msgstr ""

-#. 8sK9W
 #: pricing.src
 msgctxt ""
 "pricing.src\n"
@@ -557,7 +485,6 @@ msgctxt ""
 msgid "spot"
 msgstr ""

-#. oCrtc
 #: pricing.src
 msgctxt ""
 "pricing.src\n"
@@ -567,7 +494,6 @@ msgctxt ""
 msgid "price/value S of the underlying asset"
 msgstr ""

-#. GZtL2
 #: pricing.src
 msgctxt ""
 "pricing.src\n"
@@ -577,7 +503,6 @@ msgctxt ""
 msgid "vol"
 msgstr ""

-#. nWREx
 #: pricing.src
 msgctxt ""
 "pricing.src\n"
@@ -587,7 +512,6 @@ msgctxt ""
 msgid "annual volatility of the underlying asset"
 msgstr ""

-#. ttgtN
 #: pricing.src
 msgctxt ""
 "pricing.src\n"
@@ -597,7 +521,6 @@ msgctxt ""
 msgid "drift"
 msgstr ""

-#. Xvqo6
 #: pricing.src
 msgctxt ""
 "pricing.src\n"
@@ -607,7 +530,6 @@ msgctxt ""
 msgid "parameter mu in dS/S = mu dt + vol dW"
 msgstr ""

-#. hUwQh
 #: pricing.src
 msgctxt ""
 "pricing.src\n"
@@ -617,7 +539,6 @@ msgctxt ""
 msgid "T"
 msgstr ""

-#. kAMFz
 #: pricing.src
 msgctxt ""
 "pricing.src\n"
@@ -627,7 +548,6 @@ msgctxt ""
 msgid "time to maturity"
 msgstr ""

-#. o7zQ3
 #: pricing.src
 msgctxt ""
 "pricing.src\n"
@@ -637,7 +557,6 @@ msgctxt ""
 msgid "barrier_low"
 msgstr ""

-#. EjACa
 #: pricing.src
 msgctxt ""
 "pricing.src\n"
@@ -647,7 +566,6 @@ msgctxt ""
 msgid "lower barrier (set to 0 for no lower barrier)"
 msgstr ""

-#. CqNYM
 #: pricing.src
 msgctxt ""
 "pricing.src\n"
@@ -657,7 +575,6 @@ msgctxt ""
 msgid "barrier_up"
 msgstr ""

-#. 3YD6G
 #: pricing.src
 msgctxt ""
 "pricing.src\n"
@@ -667,22 +584,15 @@ msgctxt ""
 msgid "upper barrier (set to 0 for no upper barrier)"
 msgstr ""

-#. AoPie
 #: pricing.src
 msgctxt ""
 "pricing.src\n"
 "RID_PRICING_FUNCTION_DESCRIPTIONS.PRICING_FUNCDESC_OptProbInMoney\n"
 "1\n"
 "string.text"
-msgid ""
-"probability that an asset will at maturity end up between two barrier "
-"levels, assuming it follows dS/S = mu dt + vol dW (if the last two optional "
-"parameters (strike, put/call) are specified, the probability of S_T in "
-"[strike, upper barrier] for a call and S_T in [lower barrier, strike] for a "
-"put will be returned)"
+msgid "probability that an asset will at maturity end up between two barrier levels, assuming it follows dS/S = mu dt + vol dW (if the last two optional parameters (strike, put/call) are specified, the probability of S_T in [strike, upper barrier] for a call and S_T in [lower barrier, strike] for a put will be returned)"
 msgstr ""

-#. YHCEw
 #: pricing.src
 msgctxt ""
 "pricing.src\n"
@@ -692,7 +602,6 @@ msgctxt ""
 msgid "spot"
 msgstr ""

-#. 6KUkc
 #: pricing.src
 msgctxt ""
 "pricing.src\n"
@@ -702,7 +611,6 @@ msgctxt ""
 msgid "price/value of the asset"
 msgstr ""

-#. RDcxB
 #: pricing.src
 msgctxt ""
 "pricing.src\n"
@@ -712,7 +620,6 @@ msgctxt ""
 msgid "vol"
 msgstr ""

-#. LX5Ft
 #: pricing.src
 msgctxt ""
 "pricing.src\n"
@@ -722,7 +629,6 @@ msgctxt ""
 msgid "annual volatility of the asset"
 msgstr ""

-#. GCYAw
 #: pricing.src
 msgctxt ""
 "pricing.src\n"
@@ -732,7 +638,6 @@ msgctxt ""
 msgid "drift"
 msgstr ""

-#. 5jVW6
 #: pricing.src
 msgctxt ""
 "pricing.src\n"
@@ -742,7 +647,6 @@ msgctxt ""
 msgid "parameter mu from dS/S = mu dt + vol dW"
 msgstr ""

-#. Nu3yM
 #: pricing.src
 msgctxt ""
 "pricing.src\n"
@@ -752,7 +656,6 @@ msgctxt ""
 msgid "T"
 msgstr ""

-#. cQeeB
 #: pricing.src
 msgctxt ""
 "pricing.src\n"
@@ -762,7 +665,6 @@ msgctxt ""
 msgid "time to maturity in years"
 msgstr ""

-#. Nf4f4
 #: pricing.src
 msgctxt ""
 "pricing.src\n"
@@ -772,7 +674,6 @@ msgctxt ""
 msgid "barrier_low"
 msgstr ""

-#. JE4wF
 #: pricing.src
 msgctxt ""
 "pricing.src\n"
@@ -782,7 +683,6 @@ msgctxt ""
 msgid "lower barrier (set to 0 for no lower barrier)"
 msgstr ""

-#. sBEGD
 #: pricing.src
 msgctxt ""
 "pricing.src\n"
@@ -792,7 +692,6 @@ msgctxt ""
 msgid "barrier_up"
 msgstr ""

-#. HL7cb
 #: pricing.src
 msgctxt ""
 "pricing.src\n"
@@ -802,7 +701,6 @@ msgctxt ""
 msgid "upper barrier (set to 0 for no upper barrier)"
 msgstr ""

-#. fBqAN
 #: pricing.src
 msgctxt ""
 "pricing.src\n"
@@ -812,7 +710,6 @@ msgctxt ""
 msgid "put/call"
 msgstr ""

-#. qyWvE
 #: pricing.src
 msgctxt ""
 "pricing.src\n"
@@ -822,7 +719,6 @@ msgctxt ""
 msgid "optional (p)ut/(c)all indicator"
 msgstr ""

-#. BVcTZ
 #: pricing.src
 msgctxt ""
 "pricing.src\n"
@@ -832,7 +728,6 @@ msgctxt ""
 msgid "strike"
 msgstr ""

-#. FcVGD
 #: pricing.src
 msgctxt ""
 "pricing.src\n"
@@ -842,7 +737,6 @@ msgctxt ""
 msgid "optional strike level"
 msgstr ""

-#. aXoaK
 #: pricing.src
 msgctxt ""
 "pricing.src\n"
@@ -852,7 +746,6 @@ msgctxt ""
 msgid "OPT_BARRIER"
 msgstr ""

-#. Y3VTD
 #: pricing.src
 msgctxt ""
 "pricing.src\n"
@@ -862,7 +755,6 @@ msgctxt ""
 msgid "OPT_TOUCH"
 msgstr ""

-#. RTkVk
 #: pricing.src
 msgctxt ""
 "pricing.src\n"
@@ -872,7 +764,6 @@ msgctxt ""
 msgid "OPT_PROB_HIT"
 msgstr ""

-#. 46dEf
 #: pricing.src
 msgctxt ""
 "pricing.src\n"