elioperdreau/libreoffice-translations-weblate
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

fdo#65483 fix po files

Browse Source 
Change-Id: Ie41f58bb2c82b6022111fb4a2a05cf570018d8fc
This commit is contained in:
Andras Timar
2013-06-11 15:29:28 +02:00
parent de5d1bf0aa
commit 91d7065cae
614 changed files with 6388 additions and 139649 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

125
source/sh/sysui/desktop/share.po
View File

@@ -2,8 +2,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenOffice.org\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?"
"product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2013-05-25 18:27+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2012-06-18 20:19+0200\n"
"Last-Translator: Goran Rakic <grakic@devbase.net>\n"
@@ -12,13 +11,11 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
"X-Generator: LibreOffice\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
"X-Project-Style: openoffice\n"
#. MM4D8
#: documents.ulf
msgctxt ""
"documents.ulf\n"
@@ -27,7 +24,6 @@ msgctxt ""
msgid "%PRODUCTNAME Text Document"
msgstr "%PRODUCTNAME tekstualni dokument"
#. 56h3u
#: documents.ulf
msgctxt ""
"documents.ulf\n"
@@ -36,7 +32,6 @@ msgctxt ""
msgid "%PRODUCTNAME Text Document Template"
msgstr "%PRODUCTNAME šablon tekstualnog dokumenta"
#. cT5Pb
#: documents.ulf
msgctxt ""
"documents.ulf\n"
@@ -45,7 +40,6 @@ msgctxt ""
msgid "%PRODUCTNAME Master Document"
msgstr "%PRODUCTNAME glavni dokument"
#. mCVfZ
#: documents.ulf
msgctxt ""
"documents.ulf\n"
@@ -54,7 +48,6 @@ msgctxt ""
msgid "%PRODUCTNAME Formula"
msgstr "%PRODUCTNAME formula"
#. GoNCE
#: documents.ulf
msgctxt ""
"documents.ulf\n"
@@ -63,7 +56,6 @@ msgctxt ""
msgid "%PRODUCTNAME Presentation"
msgstr "%PRODUCTNAME prezentacija"
#. jA6oK
#: documents.ulf
msgctxt ""
"documents.ulf\n"
@@ -72,7 +64,6 @@ msgctxt ""
msgid "%PRODUCTNAME Presentation Template"
msgstr "%PRODUCTNAME šablon prezentacije"
#. 5V7ZU
#: documents.ulf
msgctxt ""
"documents.ulf\n"
@@ -81,7 +72,6 @@ msgctxt ""
msgid "%PRODUCTNAME Drawing"
msgstr "%PRODUCTNAME crtež"
#. 4dDdA
#: documents.ulf
msgctxt ""
"documents.ulf\n"
@@ -90,7 +80,6 @@ msgctxt ""
msgid "%PRODUCTNAME Drawing Template"
msgstr "%PRODUCTNAME šablon crteža"
#. 5Tm49
#: documents.ulf
msgctxt ""
"documents.ulf\n"
@@ -99,7 +88,6 @@ msgctxt ""
msgid "%PRODUCTNAME Spreadsheet"
msgstr "%PRODUCTNAME tablica"
#. kK8FU
#: documents.ulf
msgctxt ""
"documents.ulf\n"
@@ -108,7 +96,6 @@ msgctxt ""
msgid "%PRODUCTNAME Spreadsheet Template"
msgstr "%PRODUCTNAME šablon tablice"
#. dup8a
#: documents.ulf
msgctxt ""
"documents.ulf\n"
@@ -117,7 +104,6 @@ msgctxt ""
msgid "OpenDocument Text"
msgstr "ODF tekstualni dokument"
#. Tvbts
#: documents.ulf
msgctxt ""
"documents.ulf\n"
@@ -126,7 +112,6 @@ msgctxt ""
msgid "OpenDocument Text (Flat XML)"
msgstr "ODF tekstualni dokument (ravan XML)"
#. 7rxHH
#: documents.ulf
msgctxt ""
"documents.ulf\n"
@@ -135,7 +120,6 @@ msgctxt ""
msgid "OpenDocument Text Template"
msgstr "ODF šablon tekstualnog dokumenta"
#. qGKKU
#: documents.ulf
msgctxt ""
"documents.ulf\n"
@@ -144,7 +128,6 @@ msgctxt ""
msgid "OpenDocument Master Document"
msgstr "ODF glavni dokument"
#. xUvzk
#: documents.ulf
msgctxt ""
"documents.ulf\n"
@@ -153,7 +136,6 @@ msgctxt ""
msgid "OpenDocument Formula"
msgstr "ODF formula"
#. QaoV9
#: documents.ulf
msgctxt ""
"documents.ulf\n"
@@ -162,7 +144,6 @@ msgctxt ""
msgid "OpenDocument Presentation"
msgstr "ODF prezentacija"
#. 7KXDa
#: documents.ulf
msgctxt ""
"documents.ulf\n"
@@ -171,7 +152,6 @@ msgctxt ""
msgid "OpenDocument Presentation (Flat XML)"
msgstr "ODF prezentacija (ravan XML)"
#. r5mkr
#: documents.ulf
msgctxt ""
"documents.ulf\n"
@@ -180,7 +160,6 @@ msgctxt ""
msgid "OpenDocument Presentation Template"
msgstr "ODF šablon prezentacije"
#. ABKBq
#: documents.ulf
msgctxt ""
"documents.ulf\n"
@@ -189,7 +168,6 @@ msgctxt ""
msgid "OpenDocument Drawing"
msgstr "ODF crtež"
#. uAguG
#: documents.ulf
msgctxt ""
"documents.ulf\n"
@@ -198,7 +176,6 @@ msgctxt ""
msgid "OpenDocument Drawing (Flat XML)"
msgstr "ODF crtež (ravan XML)"
#. nbGeB
#: documents.ulf
msgctxt ""
"documents.ulf\n"
@@ -207,7 +184,6 @@ msgctxt ""
msgid "OpenDocument Drawing Template"
msgstr "ODF šablon crteža"
#. ww4GY
#: documents.ulf
msgctxt ""
"documents.ulf\n"
@@ -216,7 +192,6 @@ msgctxt ""
msgid "OpenDocument Spreadsheet"
msgstr "ODF tablica"
#. U6S6A
#: documents.ulf
msgctxt ""
"documents.ulf\n"
@@ -225,7 +200,6 @@ msgctxt ""
msgid "OpenDocument Spreadsheet (Flat XML)"
msgstr "ODF tablica (ravan XML)"
#. GRcE4
#: documents.ulf
msgctxt ""
"documents.ulf\n"
@@ -234,7 +208,6 @@ msgctxt ""
msgid "OpenDocument Spreadsheet Template"
msgstr "ODF šablon tablice"
#. FBzW7
#: documents.ulf
msgctxt ""
"documents.ulf\n"
@@ -243,7 +216,6 @@ msgctxt ""
msgid "OpenDocument Database"
msgstr "ODF baza podataka"
#. PHjCX
#: documents.ulf
msgctxt ""
"documents.ulf\n"
@@ -252,7 +224,6 @@ msgctxt ""
msgid "HTML Document Template"
msgstr "Šablon HTML dokumenta"
#. z5v7A
#: documents.ulf
msgctxt ""
"documents.ulf\n"
@@ -261,7 +232,6 @@ msgctxt ""
msgid "%PRODUCTNAME Extension"
msgstr "Dodatak za %PRODUCTNAME"
#. yfXFW
#: documents.ulf
msgctxt ""
"documents.ulf\n"
@@ -270,7 +240,6 @@ msgctxt ""
msgid "Microsoft Excel Worksheet"
msgstr "Microsoft Excel radni list"
#. GFWsF
#: documents.ulf
msgctxt ""
"documents.ulf\n"
@@ -279,7 +248,6 @@ msgctxt ""
msgid "Microsoft PowerPoint Presentation"
msgstr "Microsoft PowerPoint prezentacija"
#. sXwCV
#: documents.ulf
msgctxt ""
"documents.ulf\n"
@@ -288,7 +256,6 @@ msgctxt ""
msgid "Microsoft Word Document"
msgstr "Microsoft Word dokument"
#. N9WPd
#: documents.ulf
#, fuzzy
msgctxt ""
@@ -298,7 +265,6 @@ msgctxt ""
msgid "Microsoft Word Document"
msgstr "Microsoft Word dokument"
#. jtBEd
#: documents.ulf
#, fuzzy
msgctxt ""
@@ -308,7 +274,6 @@ msgctxt ""
msgid "Microsoft Excel Worksheet"
msgstr "Microsoft Excel radni list"
#. YMdW5
#: documents.ulf
msgctxt ""
"documents.ulf\n"
@@ -317,7 +282,6 @@ msgctxt ""
msgid "Microsoft Excel Worksheet Template"
msgstr "Microsoft Excel šablon radnog lista"
#. kg6D4
#: documents.ulf
#, fuzzy
msgctxt ""
@@ -327,7 +291,6 @@ msgctxt ""
msgid "Microsoft PowerPoint Presentation"
msgstr "Microsoft PowerPoint prezentacija"
#. 7TjD7
#: documents.ulf
msgctxt ""
"documents.ulf\n"
@@ -336,7 +299,6 @@ msgctxt ""
msgid "Microsoft PowerPoint Presentation Template"
msgstr "Microsoft PowerPoint šablon prezentacije"
#. 9YtZo
#: documents.ulf
#, fuzzy
msgctxt ""
@@ -346,7 +308,6 @@ msgctxt ""
msgid "Microsoft Word Document"
msgstr "Microsoft Word dokument"
#. PXrJC
#: documents.ulf
msgctxt ""
"documents.ulf\n"
@@ -355,7 +316,6 @@ msgctxt ""
msgid "Microsoft Word Document Template"
msgstr "Microsoft Word šablon dokumenta"
#. EENV4
#: documents.ulf
#, fuzzy
msgctxt ""
@@ -365,7 +325,6 @@ msgctxt ""
msgid "Microsoft PowerPoint Presentation"
msgstr "Microsoft PowerPoint prezentacija"
#. aBQW3
#: documents.ulf
#, fuzzy
msgctxt ""
@@ -375,7 +334,6 @@ msgctxt ""
msgid "Microsoft PowerPoint Presentation Template"
msgstr "Microsoft PowerPoint šablon prezentacije"
#. CTtV4
#: documents.ulf
#, fuzzy
msgctxt ""
@@ -385,7 +343,6 @@ msgctxt ""
msgid "Microsoft Excel Worksheet"
msgstr "Microsoft Excel radni list"
#. Dk7Bj
#: documents.ulf
#, fuzzy
msgctxt ""
@@ -395,7 +352,6 @@ msgctxt ""
msgid "Microsoft Excel Worksheet Template"
msgstr "Microsoft Excel šablon radnog lista"
#. So2PB
#: documents.ulf
#, fuzzy
msgctxt ""
@@ -405,7 +361,6 @@ msgctxt ""
msgid "Microsoft Word Document"
msgstr "Microsoft Word dokument"
#. gHPAp
#: documents.ulf
#, fuzzy
msgctxt ""
@@ -415,7 +370,6 @@ msgctxt ""
msgid "Microsoft Word Document Template"
msgstr "Microsoft Word šablon dokumenta"
#. rJW59
#: documents.ulf
#, fuzzy
msgctxt ""
@@ -425,33 +379,22 @@ msgctxt ""
msgid "Microsoft Excel Worksheet"
msgstr "Microsoft Excel radni list"
#. ZFBiq
#: launcher_comment.ulf
msgctxt ""
"launcher_comment.ulf\n"
"writer\n"
"LngText.text"
msgid ""
"Create and edit text and graphics in letters, reports, documents and Web "
"pages by using Writer."
msgstr ""
"Pišite i uređujte tekst i grafiku u pismima, izveštajima i veb stranicama u "
"Piscu."
msgid "Create and edit text and graphics in letters, reports, documents and Web pages by using Writer."
msgstr "Pišite i uređujte tekst i grafiku u pismima, izveštajima i veb stranicama u Piscu."
#. hnW8F
#: launcher_comment.ulf
msgctxt ""
"launcher_comment.ulf\n"
"impress\n"
"LngText.text"
msgid ""
"Create and edit presentations for slideshows, meeting and Web pages by using "
"Impress."
msgstr ""
"Napravite i uređujte prezentacije za projekcije, sastanke i Internet u "
"Prezentaciji."
msgid "Create and edit presentations for slideshows, meeting and Web pages by using Impress."
msgstr "Napravite i uređujte prezentacije za projekcije, sastanke i Internet u Prezentaciji."
#. YkHme
#: launcher_comment.ulf
msgctxt ""
"launcher_comment.ulf\n"
@@ -460,20 +403,14 @@ msgctxt ""
msgid "Create and edit drawings, flow charts, and logos by using Draw."
msgstr "Napravite i uređujte crteže, dijagrame toka i logotipe u Crtanju."
#. US56A
#: launcher_comment.ulf
msgctxt ""
"launcher_comment.ulf\n"
"calc\n"
"LngText.text"
msgid ""
"Perform calculations, analyze information and manage lists in spreadsheets "
"by using Calc."
msgstr ""
"Izvedite proračune, analizirajte podatke i upravljajte listama u tablicama "
"uz Račun."
msgid "Perform calculations, analyze information and manage lists in spreadsheets by using Calc."
msgstr "Izvedite proračune, analizirajte podatke i upravljajte listama u tablicama uz Račun."
#. xb7SC
#: launcher_comment.ulf
msgctxt ""
"launcher_comment.ulf\n"
@@ -482,33 +419,22 @@ msgctxt ""
msgid "Create and edit scientific formulas and equations by using Math."
msgstr "Napravite i uređujte naučne formule i jednačine u Matematici."
#. mbYRJ
#: launcher_comment.ulf
msgctxt ""
"launcher_comment.ulf\n"
"base\n"
"LngText.text"
msgid ""
"Manage databases, create queries and reports to track and manage your "
"information by using Base."
msgstr ""
"Upravljajte bazama podataka, napravite upite i izveštaje za praćenje "
"podataka u programu Baza."
msgid "Manage databases, create queries and reports to track and manage your information by using Base."
msgstr "Upravljajte bazama podataka, napravite upite i izveštaje za praćenje podataka u programu Baza."
#. 8R6uw
#: launcher_comment.ulf
msgctxt ""
"launcher_comment.ulf\n"
"startcenter\n"
"LngText.text"
msgid ""
"The office productivity suite compatible to the open and standardized ODF "
"document format. Supported by The Document Foundation."
msgstr ""
"Kancelarijski paket saglasan sa standardizovanim otvorenim dokument-"
"formatom. Podržan od strane „Dokument fondacije“."
msgid "The office productivity suite compatible to the open and standardized ODF document format. Supported by The Document Foundation."
msgstr "Kancelarijski paket saglasan sa standardizovanim otvorenim dokument-formatom. Podržan od strane „Dokument fondacije“."
#. BhNQQ
#: launcher_genericname.ulf
msgctxt ""
"launcher_genericname.ulf\n"
@@ -517,7 +443,6 @@ msgctxt ""
msgid "Word Processor"
msgstr "Uređivač teksta"
#. zknFm
#: launcher_genericname.ulf
msgctxt ""
"launcher_genericname.ulf\n"
@@ -526,7 +451,6 @@ msgctxt ""
msgid "Presentation"
msgstr "Prezentacija"
#. czB83
#: launcher_genericname.ulf
msgctxt ""
"launcher_genericname.ulf\n"
@@ -535,7 +459,6 @@ msgctxt ""
msgid "Spreadsheet"
msgstr "Tablica"
#. AXNAJ
#: launcher_genericname.ulf
msgctxt ""
"launcher_genericname.ulf\n"
@@ -544,7 +467,6 @@ msgctxt ""
msgid "Database Development"
msgstr "Razvoj baza podataka"
#. EkVbD
#: launcher_genericname.ulf
msgctxt ""
"launcher_genericname.ulf\n"
@@ -553,7 +475,6 @@ msgctxt ""
msgid "Formula Editor"
msgstr "Uređivač formule"
#. oDGKs
#: launcher_genericname.ulf
msgctxt ""
"launcher_genericname.ulf\n"
@@ -562,7 +483,6 @@ msgctxt ""
msgid "Drawing Program"
msgstr "Program za crtanje"
#. DdFuQ
#: launcher_genericname.ulf
msgctxt ""
"launcher_genericname.ulf\n"
@@ -571,7 +491,6 @@ msgctxt ""
msgid "Office"
msgstr "Kancelarija"
#. N3RXU
#: launcher_genericname.ulf
msgctxt ""
"launcher_genericname.ulf\n"
@@ -580,7 +499,6 @@ msgctxt ""
msgid "XSLT based filters"
msgstr "Filteri zasnovani na XSLT"
#. DE2Gk
#: launcher_unityquicklist.ulf
msgctxt ""
"launcher_unityquicklist.ulf\n"
@@ -589,7 +507,6 @@ msgctxt ""
msgid "New Document"
msgstr "Novi dokument"
#. Wz7Fu
#: launcher_unityquicklist.ulf
msgctxt ""
"launcher_unityquicklist.ulf\n"
@@ -598,7 +515,6 @@ msgctxt ""
msgid "New Presentation"
msgstr "Nova prezentacija"
#. 7VLq2
#: launcher_unityquicklist.ulf
msgctxt ""
"launcher_unityquicklist.ulf\n"
@@ -607,7 +523,6 @@ msgctxt ""
msgid "New Spreadsheet"
msgstr "Nova tablica"
#. UXCET
#: launcher_unityquicklist.ulf
msgctxt ""
"launcher_unityquicklist.ulf\n"
@@ -616,7 +531,6 @@ msgctxt ""
msgid "New Database"
msgstr "Nova baza podataka"
#. FDPZi
#: launcher_unityquicklist.ulf
msgctxt ""
"launcher_unityquicklist.ulf\n"
@@ -625,7 +539,6 @@ msgctxt ""
msgid "New Formula"
msgstr "Nova formula"
#. UQjBd
#: launcher_unityquicklist.ulf
msgctxt ""
"launcher_unityquicklist.ulf\n"
@@ -633,17 +546,3 @@ msgctxt ""
"LngText.text"
msgid "New Drawing"
msgstr "Novi crtež"
#~ msgctxt ""
#~ "launcher_genericname.ulf\n"
#~ "javafilter\n"
#~ "LngText.text"
#~ msgid "Small Device Format Importer"
#~ msgstr "Uvoz za Small Device Format"
#~ msgctxt ""
#~ "launcher_name.ulf\n"
#~ "printeradmin\n"
#~ "LngText.text"
#~ msgid "%PRODUCTNAME Printer Administration"
#~ msgstr "%PRODUCTNAME podešavanje štampača"