elioperdreau/libreoffice-translations-weblate
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

fdo#65483 fix po files

Browse Source 
Change-Id: Ie41f58bb2c82b6022111fb4a2a05cf570018d8fc
This commit is contained in:
Andras Timar
2013-06-11 15:29:28 +02:00
parent de5d1bf0aa
commit 91d7065cae
614 changed files with 6388 additions and 139649 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

617
source/sh/swext/mediawiki/help.po
View File

File diff suppressed because it is too large Load Diff

20
source/sh/swext/mediawiki/src.po
View File

@@ -2,8 +2,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenOffice.org\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?"
"product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2013-05-25 18:27+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2012-06-18 09:01+0200\n"
"Last-Translator: Goran Rakic <grakic@devbase.net>\n"
@@ -12,13 +11,11 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
"X-Generator: LibreOffice\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
"X-Project-Style: openoffice\n"
#. MzinF
#: description.xml
msgctxt ""
"description.xml\n"
@@ -27,19 +24,10 @@ msgctxt ""
msgid "Wiki Publisher"
msgstr "Slanje na Viki"
#. MgWcV
#: description.xml
msgctxt ""
"description.xml\n"
"extdesc\n"
"description.text"
msgid ""
"The Wiki Publisher enables you to create Wiki articles on MediaWiki servers "
"without having to know the syntax of the MediaWiki markup language. Publish "
"your new and existing documents transparently with the Writer to a wiki "
"page.\n"
msgstr ""
"Slanje na viki omogućava da napravite i postavite viki članke na Medija Viki "
"servere, bez potrebe da znate sintaksu za pisanje medija viki članaka. "
"Objavite nove i proširite postojeće dokumente koristeći Writer da uređujete "
"viki stranicu.\n"
msgid "The Wiki Publisher enables you to create Wiki articles on MediaWiki servers without having to know the syntax of the MediaWiki markup language. Publish your new and existing documents transparently with the Writer to a wiki page.\n"
msgstr "Slanje na viki omogućava da napravite i postavite viki članke na Medija Viki servere, bez potrebe da znate sintaksu za pisanje medija viki članaka. Objavite nove i proširite postojeće dokumente koristeći Writer da uređujete viki stranicu.\n"

8
source/sh/swext/mediawiki/src/registry/data/org/openoffice/Office.po
View File

@@ -2,8 +2,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenOffice.org\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?"
"product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2013-05-25 18:27+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2008-12-01 02:35+0100\n"
"Last-Translator: Goran Rakic <grakic@devbase.net>\n"
@@ -12,12 +11,10 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=4;bplural=n==1? 3 : n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n"
"%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
"Plural-Forms: nplurals=4;bplural=n==1? 3 : n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
"X-Generator: LibreOffice\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
#. v5Nd2
#: Addons.xcu
msgctxt ""
"Addons.xcu\n"
@@ -27,7 +24,6 @@ msgctxt ""
msgid "To Media~Wiki..."
msgstr "Na ~Medija Viki..."
#. DVB8Y
#: OptionsDialog.xcu
msgctxt ""
"OptionsDialog.xcu\n"

75
source/sh/swext/mediawiki/src/registry/data/org/openoffice/Office/Custom.po
View File

@@ -2,8 +2,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenOffice.org\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?"
"product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2013-05-25 18:27+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2012-06-30 05:15+0200\n"
"Last-Translator: Goran Rakic <grakic@devbase.net>\n"
@@ -12,13 +11,11 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
"X-Generator: LibreOffice\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
"X-Project-Style: openoffice\n"
#. sc9Hg
#: WikiExtension.xcu
msgctxt ""
"WikiExtension.xcu\n"
@@ -28,22 +25,15 @@ msgctxt ""
msgid "The operation 'Send to MediaWiki' could not be completed successfully."
msgstr "Ne mogu uspešno da izvršim radnju „Pošalji na Medija Viki“."
#. UGGhv
#: WikiExtension.xcu
msgctxt ""
"WikiExtension.xcu\n"
".WikiExtension.Strings\n"
"NoWikiFilter\n"
"value.text"
msgid ""
"The MediaWiki export filter cannot be found. Choose 'Tools-XML Filter "
"Settings' to install the filter, or use the setup to install the component."
msgstr ""
"Medija Viki filter za izvoz nije pronađen. Izaberite „Alatke - Podešavanja "
"XML Filtera...“ za instaliranje filtera ili koristite instalacioni program "
"za instalaciju ove komponente."
msgid "The MediaWiki export filter cannot be found. Choose 'Tools-XML Filter Settings' to install the filter, or use the setup to install the component."
msgstr "Medija Viki filter za izvoz nije pronađen. Izaberite „Alatke - Podešavanja XML Filtera...“ za instaliranje filtera ili koristite instalacioni program za instalaciju ove komponente."
#. iB82N
#: WikiExtension.xcu
msgctxt ""
"WikiExtension.xcu\n"
@@ -53,21 +43,15 @@ msgctxt ""
msgid "A connection to the MediaWiki system at '$ARG1' could not be created."
msgstr "Ne mogu da napravim vezu sa Medija Viki sistemom na „$ARG1“."
#. Z4jaW
#: WikiExtension.xcu
msgctxt ""
"WikiExtension.xcu\n"
".WikiExtension.Strings\n"
"WrongLogin\n"
"value.text"
msgid ""
"User name or password is incorrect. Please try again, or leave the fields "
"blank for an anonymous connection."
msgstr ""
"Neispravno je korisničko ime ili lozinka. Pokušajte ponovo ili ostavite "
"prazna polja ukoliko želite anoniman pristup."
msgid "User name or password is incorrect. Please try again, or leave the fields blank for an anonymous connection."
msgstr "Neispravno je korisničko ime ili lozinka. Pokušajte ponovo ili ostavite prazna polja ukoliko želite anoniman pristup."
#. bDNGk
#: WikiExtension.xcu
msgctxt ""
"WikiExtension.xcu\n"
@@ -77,7 +61,6 @@ msgctxt ""
msgid "A connection could not be created because the URL is invalid."
msgstr "Ne mogu da napravim vezu zbog neispravne adrese."
#. rgyi4
#: WikiExtension.xcu
msgctxt ""
"WikiExtension.xcu\n"
@@ -87,19 +70,15 @@ msgctxt ""
msgid "Specify a MediaWiki server by providing a URL."
msgstr "Navedite URL adresu Medija Viki servera."
#. EUk3J
#: WikiExtension.xcu
msgctxt ""
"WikiExtension.xcu\n"
".WikiExtension.Strings\n"
"CancelSending\n"
"value.text"
msgid ""
"The transfer has been interrupted. Please check the integrity of the wiki "
"article."
msgid "The transfer has been interrupted. Please check the integrity of the wiki article."
msgstr "Prenos je prekinut. Proverite ispravnost Viki članka."
#. kAkE2
#: WikiExtension.xcu
msgctxt ""
"WikiExtension.xcu\n"
@@ -109,7 +88,6 @@ msgctxt ""
msgid "U~RL"
msgstr "~Adresa"
#. Nisvz
#: WikiExtension.xcu
msgctxt ""
"WikiExtension.xcu\n"
@@ -119,7 +97,6 @@ msgctxt ""
msgid "~Username"
msgstr "~Korisničko ime"
#. rRpmN
#: WikiExtension.xcu
msgctxt ""
"WikiExtension.xcu\n"
@@ -129,7 +106,6 @@ msgctxt ""
msgid "~Password"
msgstr "~Lozinka"
#. J2PDr
#: WikiExtension.xcu
msgctxt ""
"WikiExtension.xcu\n"
@@ -139,7 +115,6 @@ msgctxt ""
msgid "Send to MediaWiki"
msgstr "Pošalji na Medija Viki"
#. 84fuf
#: WikiExtension.xcu
msgctxt ""
"WikiExtension.xcu\n"
@@ -149,7 +124,6 @@ msgctxt ""
msgid "Wiki article"
msgstr "Viki članak"
#. EZQn5
#: WikiExtension.xcu
msgctxt ""
"WikiExtension.xcu\n"
@@ -159,7 +133,6 @@ msgctxt ""
msgid "No"
msgstr "Ne"
#. Ck54C
#: WikiExtension.xcu
msgctxt ""
"WikiExtension.xcu\n"
@@ -169,7 +142,6 @@ msgctxt ""
msgid "OK"
msgstr "U redu"
#. GXHo2
#: WikiExtension.xcu
msgctxt ""
"WikiExtension.xcu\n"
@@ -179,7 +151,6 @@ msgctxt ""
msgid "Yes"
msgstr "Da"
#. iqReE
#: WikiExtension.xcu
msgctxt ""
"WikiExtension.xcu\n"
@@ -189,7 +160,6 @@ msgctxt ""
msgid "~Add..."
msgstr "~Dodaj..."
#. pAx7t
#: WikiExtension.xcu
msgctxt ""
"WikiExtension.xcu\n"
@@ -199,7 +169,6 @@ msgctxt ""
msgid "~Edit..."
msgstr "~Uredi..."
#. UC2XF
#: WikiExtension.xcu
msgctxt ""
"WikiExtension.xcu\n"
@@ -209,7 +178,6 @@ msgctxt ""
msgid "~Send"
msgstr "~Pošalji"
#. j2hBK
#: WikiExtension.xcu
msgctxt ""
"WikiExtension.xcu\n"
@@ -219,21 +187,15 @@ msgctxt ""
msgid "~Remove"
msgstr "~Ukloni"
#. BGuwk
#: WikiExtension.xcu
msgctxt ""
"WikiExtension.xcu\n"
".WikiExtension.Strings\n"
"Dlg_NewWikiPage_Label1\n"
"value.text"
msgid ""
"A wiki article with the title '$ARG1' does not exist yet. Do you want to "
"create a new article with that name?"
msgstr ""
"Još uvek ne postoji Viki članak sa naslovom „$ARG1“. Da li želite da ga "
"napravite?"
msgid "A wiki article with the title '$ARG1' does not exist yet. Do you want to create a new article with that name?"
msgstr "Još uvek ne postoji Viki članak sa naslovom „$ARG1“. Da li želite da ga napravite?"
#. PiBrD
#: WikiExtension.xcu
msgctxt ""
"WikiExtension.xcu\n"
@@ -243,7 +205,6 @@ msgctxt ""
msgid "Media~Wiki Server"
msgstr "Medija ~Viki server"
#. GiPyL
#: WikiExtension.xcu
msgctxt ""
"WikiExtension.xcu\n"
@@ -253,7 +214,6 @@ msgctxt ""
msgid "~Title"
msgstr "~Naslov"
#. DM8RZ
#: WikiExtension.xcu
msgctxt ""
"WikiExtension.xcu\n"
@@ -263,7 +223,6 @@ msgctxt ""
msgid "S~ummary"
msgstr "~Sažetak"
#. yDFJs
#: WikiExtension.xcu
msgctxt ""
"WikiExtension.xcu\n"
@@ -273,7 +232,6 @@ msgctxt ""
msgid "This is a ~minor edit"
msgstr "~Mala izmena"
#. UuPKB
#: WikiExtension.xcu
msgctxt ""
"WikiExtension.xcu\n"
@@ -283,7 +241,6 @@ msgctxt ""
msgid "Show in web ~browser"
msgstr "Prikaži u ~veb pregledaču"
#. NB2ot
#: WikiExtension.xcu
msgctxt ""
"WikiExtension.xcu\n"
@@ -293,7 +250,6 @@ msgctxt ""
msgid "The certificate of the selected site is unknown."
msgstr "Sertifikat izabranog sajta je nepoznat."
#. FFtew
#: WikiExtension.xcu
msgctxt ""
"WikiExtension.xcu\n"
@@ -303,7 +259,6 @@ msgctxt ""
msgid "MediaWiki"
msgstr "Medija Viki"
#. rcSqA
#: WikiExtension.xcu
msgctxt ""
"WikiExtension.xcu\n"
@@ -313,7 +268,6 @@ msgctxt ""
msgid "Account"
msgstr "Nalog"
#. LRJUJ
#: WikiExtension.xcu
msgctxt ""
"WikiExtension.xcu\n"
@@ -323,7 +277,6 @@ msgctxt ""
msgid "MediaWiki Server"
msgstr "Medija Viki server"
#. xzqU7
#: WikiExtension.xcu
msgctxt ""
"WikiExtension.xcu\n"
@@ -333,7 +286,6 @@ msgctxt ""
msgid "~Save password"
msgstr "~Sačuvaj lozinku"
#. CmQ7N
#: WikiExtension.xcu
msgctxt ""
"WikiExtension.xcu\n"
@@ -343,16 +295,11 @@ msgctxt ""
msgid "Wiki Publisher"
msgstr "Slanje na Viki"
#. CpbZt
#: WikiExtension.xcu
msgctxt ""
"WikiExtension.xcu\n"
".WikiExtension.Strings\n"
"Dlg_WikiPageExists_Label1\n"
"value.text"
msgid ""
"A wiki article with the title '$ARG1' already exists.&#13;&#13;Do you want "
"to replace the current article with your article?&#13;&#13;"
msgstr ""
"Već postoji viki članak sa naslovom „$ARG1“.&#13;&#13;Da li želite da "
"prepišete članak novim?&#13;&#13;"
msgid "A wiki article with the title '$ARG1' already exists.&#13;&#13;Do you want to replace the current article with your article?&#13;&#13;"
msgstr "Već postoji viki članak sa naslovom „$ARG1“.&#13;&#13;Da li želite da prepišete članak novim?&#13;&#13;"