elioperdreau/libreoffice-translations-weblate
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

fdo#65483 fix po files

Browse Source 
Change-Id: Ie41f58bb2c82b6022111fb4a2a05cf570018d8fc
This commit is contained in:
Andras Timar
2013-06-11 15:29:28 +02:00
parent de5d1bf0aa
commit 91d7065cae
614 changed files with 6388 additions and 139649 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

48
source/sh/sd/uiconfig/sdraw/ui.po
View File

@@ -2,8 +2,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: LibO 40l10n\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?"
"product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2013-05-25 18:27+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2013-01-21 23:28+0100\n"
"Last-Translator: Goran Rakic <grakic@devbase.net>\n"
@@ -12,12 +11,10 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
"X-Generator: LibreOffice\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
#. mSJaN
#: copydlg.ui
msgctxt ""
"copydlg.ui\n"
@@ -27,7 +24,6 @@ msgctxt ""
msgid "Duplicate"
msgstr ""
#. KcE8x
#: copydlg.ui
msgctxt ""
"copydlg.ui\n"
@@ -37,7 +33,6 @@ msgctxt ""
msgid "_Default"
msgstr ""
#. wsnDv
#: copydlg.ui
msgctxt ""
"copydlg.ui\n"
@@ -47,7 +42,6 @@ msgctxt ""
msgid "Number of _copies"
msgstr ""
#. McoDE
#: copydlg.ui
msgctxt ""
"copydlg.ui\n"
@@ -57,7 +51,6 @@ msgctxt ""
msgid "Values from Selection"
msgstr ""
#. opeGU
#: copydlg.ui
msgctxt ""
"copydlg.ui\n"
@@ -67,7 +60,6 @@ msgctxt ""
msgid "_X axis"
msgstr ""
#. s3AEB
#: copydlg.ui
msgctxt ""
"copydlg.ui\n"
@@ -77,7 +69,6 @@ msgctxt ""
msgid "_Y axis"
msgstr ""
#. WXCQQ
#: copydlg.ui
msgctxt ""
"copydlg.ui\n"
@@ -87,7 +78,6 @@ msgctxt ""
msgid "_Angle"
msgstr ""
#. gzBfD
#: copydlg.ui
msgctxt ""
"copydlg.ui\n"
@@ -97,7 +87,6 @@ msgctxt ""
msgid " degrees"
msgstr ""
#. hRf4z
#: copydlg.ui
msgctxt ""
"copydlg.ui\n"
@@ -107,7 +96,6 @@ msgctxt ""
msgid "Placement"
msgstr ""
#. cE285
#: copydlg.ui
msgctxt ""
"copydlg.ui\n"
@@ -117,7 +105,6 @@ msgctxt ""
msgid "_Width"
msgstr ""
#. iSGs5
#: copydlg.ui
msgctxt ""
"copydlg.ui\n"
@@ -127,7 +114,6 @@ msgctxt ""
msgid "_Height"
msgstr ""
#. v7a8p
#: copydlg.ui
msgctxt ""
"copydlg.ui\n"
@@ -137,7 +123,6 @@ msgctxt ""
msgid "Enlargement"
msgstr ""
#. rtAKw
#: copydlg.ui
msgctxt ""
"copydlg.ui\n"
@@ -147,7 +132,6 @@ msgctxt ""
msgid "_Start"
msgstr ""
#. yFvdy
#: copydlg.ui
msgctxt ""
"copydlg.ui\n"
@@ -157,7 +141,6 @@ msgctxt ""
msgid "_End"
msgstr ""
#. tKUFM
#: copydlg.ui
#, fuzzy
msgctxt ""
@@ -168,7 +151,6 @@ msgctxt ""
msgid "Colors"
msgstr "Boja"
#. P9hqC
#: dlgsnap.ui
msgctxt ""
"dlgsnap.ui\n"
@@ -178,7 +160,6 @@ msgctxt ""
msgid "New Snap Object"
msgstr ""
#. rL7uC
#: dlgsnap.ui
msgctxt ""
"dlgsnap.ui\n"
@@ -188,7 +169,6 @@ msgctxt ""
msgid "_X"
msgstr ""
#. pKwUk
#: dlgsnap.ui
msgctxt ""
"dlgsnap.ui\n"
@@ -198,7 +178,6 @@ msgctxt ""
msgid "_Y"
msgstr ""
#. aj7A6
#: dlgsnap.ui
msgctxt ""
"dlgsnap.ui\n"
@@ -208,7 +187,6 @@ msgctxt ""
msgid "Position"
msgstr ""
#. YSVuB
#: dlgsnap.ui
msgctxt ""
"dlgsnap.ui\n"
@@ -218,7 +196,6 @@ msgctxt ""
msgid "_Point"
msgstr ""
#. bhBZK
#: dlgsnap.ui
msgctxt ""
"dlgsnap.ui\n"
@@ -228,7 +205,6 @@ msgctxt ""
msgid "_Vertical"
msgstr ""
#. aPU4P
#: dlgsnap.ui
msgctxt ""
"dlgsnap.ui\n"
@@ -238,7 +214,6 @@ msgctxt ""
msgid "Hori_zontal"
msgstr ""
#. Ze9ke
#: dlgsnap.ui
msgctxt ""
"dlgsnap.ui\n"
@@ -248,7 +223,6 @@ msgctxt ""
msgid "Type"
msgstr ""
#. DkEZu
#: insertlayer.ui
msgctxt ""
"insertlayer.ui\n"
@@ -258,7 +232,6 @@ msgctxt ""
msgid "Insert Layer"
msgstr ""
#. ByUgg
#: insertlayer.ui
msgctxt ""
"insertlayer.ui\n"
@@ -268,7 +241,6 @@ msgctxt ""
msgid "_Name"
msgstr ""
#. NRNsB
#: insertlayer.ui
msgctxt ""
"insertlayer.ui\n"
@@ -278,7 +250,6 @@ msgctxt ""
msgid "_Title"
msgstr ""
#. AWcti
#: insertlayer.ui
msgctxt ""
"insertlayer.ui\n"
@@ -288,7 +259,6 @@ msgctxt ""
msgid "_Description"
msgstr ""
#. F7aVC
#: insertlayer.ui
msgctxt ""
"insertlayer.ui\n"
@@ -298,7 +268,6 @@ msgctxt ""
msgid "_Visible"
msgstr ""
#. yHwpH
#: insertlayer.ui
msgctxt ""
"insertlayer.ui\n"
@@ -308,7 +277,6 @@ msgctxt ""
msgid "_Printable"
msgstr ""
#. DGrCB
#: insertlayer.ui
msgctxt ""
"insertlayer.ui\n"
@@ -318,7 +286,6 @@ msgctxt ""
msgid "_Locked"
msgstr ""
#. dEiVB
#: printeroptions.ui
msgctxt ""
"printeroptions.ui\n"
@@ -328,7 +295,6 @@ msgctxt ""
msgid "Page name"
msgstr "Ime stranice"
#. ZSKWC
#: printeroptions.ui
msgctxt ""
"printeroptions.ui\n"
@@ -338,7 +304,6 @@ msgctxt ""
msgid "Date and time"
msgstr "Datum i vreme"
#. B79Gy
#: printeroptions.ui
msgctxt ""
"printeroptions.ui\n"
@@ -348,7 +313,6 @@ msgctxt ""
msgid "Contents"
msgstr "Sadržaj"
#. 2FGw6
#: printeroptions.ui
msgctxt ""
"printeroptions.ui\n"
@@ -358,7 +322,6 @@ msgctxt ""
msgid "Original size"
msgstr "Izvorna veličina"
#. 5CsPh
#: printeroptions.ui
msgctxt ""
"printeroptions.ui\n"
@@ -368,7 +331,6 @@ msgctxt ""
msgid "Grayscale"
msgstr "Nijanse sive"
#. JsQA8
#: printeroptions.ui
msgctxt ""
"printeroptions.ui\n"
@@ -378,7 +340,6 @@ msgctxt ""
msgid "Black & white"
msgstr "Crno-belo"
#. mFj3K
#: printeroptions.ui
msgctxt ""
"printeroptions.ui\n"
@@ -388,7 +349,6 @@ msgctxt ""
msgid "Color"
msgstr "Boja"
#. WFHFF
#: printeroptions.ui
#, fuzzy
msgctxt ""
@@ -399,7 +359,6 @@ msgctxt ""
msgid "Original size"
msgstr "Izvorna veličina"
#. 929Bn
#: printeroptions.ui
msgctxt ""
"printeroptions.ui\n"
@@ -409,7 +368,6 @@ msgctxt ""
msgid "Fit to printable page"
msgstr "Uklopi u list"
#. dxYMJ
#: printeroptions.ui
msgctxt ""
"printeroptions.ui\n"
@@ -419,7 +377,6 @@ msgctxt ""
msgid "Distribute on multiple sheets of paper"
msgstr "Podeli na više listova papira"
#. d9bKA
#: printeroptions.ui
msgctxt ""
"printeroptions.ui\n"
@@ -429,7 +386,6 @@ msgctxt ""
msgid "Tile sheet of paper with repeated pages"
msgstr "Popločaj po listovima ponavljajući ivice"
#. 2aoUJ
#: printeroptions.ui
msgctxt ""
"printeroptions.ui\n"

76
source/sh/sd/uiconfig/simpress/ui.po
View File

@@ -2,8 +2,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: LibO 40l10n\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?"
"product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2013-05-25 18:27+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2013-01-21 23:29+0100\n"
"Last-Translator: Goran Rakic <grakic@devbase.net>\n"
@@ -12,12 +11,10 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
"X-Generator: LibreOffice\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
#. CcvMF
#: customslideshows.ui
msgctxt ""
"customslideshows.ui\n"
@@ -27,7 +24,6 @@ msgctxt ""
msgid "Custom Slide Shows"
msgstr ""
#. ABkCp
#: customslideshows.ui
msgctxt ""
"customslideshows.ui\n"
@@ -37,7 +33,6 @@ msgctxt ""
msgid "Cop_y"
msgstr ""
#. 2Ayqz
#: customslideshows.ui
msgctxt ""
"customslideshows.ui\n"
@@ -47,7 +42,6 @@ msgctxt ""
msgid "_Start"
msgstr ""
#. Ec8wC
#: customslideshows.ui
msgctxt ""
"customslideshows.ui\n"
@@ -57,7 +51,6 @@ msgctxt ""
msgid "_Use Custom Slide Show"
msgstr ""
#. AhwBR
#: definecustomslideshow.ui
msgctxt ""
"definecustomslideshow.ui\n"
@@ -67,7 +60,6 @@ msgctxt ""
msgid "Define Custom Slide Show"
msgstr ""
#. uyT4n
#: definecustomslideshow.ui
msgctxt ""
"definecustomslideshow.ui\n"
@@ -77,7 +69,6 @@ msgctxt ""
msgid "_Name:"
msgstr ""
#. rU9GC
#: definecustomslideshow.ui
msgctxt ""
"definecustomslideshow.ui\n"
@@ -87,7 +78,6 @@ msgctxt ""
msgid "_Existing slides"
msgstr ""
#. geD6V
#: definecustomslideshow.ui
msgctxt ""
"definecustomslideshow.ui\n"
@@ -97,7 +87,6 @@ msgctxt ""
msgid "_Selected slides"
msgstr ""
#. UFGDF
#: definecustomslideshow.ui
msgctxt ""
"definecustomslideshow.ui\n"
@@ -107,7 +96,6 @@ msgctxt ""
msgid ">>"
msgstr ""
#. svQSE
#: definecustomslideshow.ui
msgctxt ""
"definecustomslideshow.ui\n"
@@ -117,7 +105,6 @@ msgctxt ""
msgid "<<"
msgstr ""
#. SiXH7
#: masterlayoutdlg.ui
msgctxt ""
"masterlayoutdlg.ui\n"
@@ -127,7 +114,6 @@ msgctxt ""
msgid "Master Elements"
msgstr ""
#. 8T8Jd
#: masterlayoutdlg.ui
msgctxt ""
"masterlayoutdlg.ui\n"
@@ -137,7 +123,6 @@ msgctxt ""
msgid "_Header"
msgstr ""
#. QjaZ9
#: masterlayoutdlg.ui
msgctxt ""
"masterlayoutdlg.ui\n"
@@ -147,7 +132,6 @@ msgctxt ""
msgid "_Date/time"
msgstr ""
#. rpWLa
#: masterlayoutdlg.ui
msgctxt ""
"masterlayoutdlg.ui\n"
@@ -157,7 +141,6 @@ msgctxt ""
msgid "_Footer"
msgstr ""
#. 6xiF6
#: masterlayoutdlg.ui
msgctxt ""
"masterlayoutdlg.ui\n"
@@ -167,7 +150,6 @@ msgctxt ""
msgid "_Page number"
msgstr ""
#. GLJvJ
#: masterlayoutdlg.ui
msgctxt ""
"masterlayoutdlg.ui\n"
@@ -177,7 +159,6 @@ msgctxt ""
msgid "_Slide number"
msgstr ""
#. inNMn
#: masterlayoutdlg.ui
msgctxt ""
"masterlayoutdlg.ui\n"
@@ -187,7 +168,6 @@ msgctxt ""
msgid "Placeholders"
msgstr ""
#. x8ooS
#: photoalbum.ui
msgctxt ""
"photoalbum.ui\n"
@@ -197,7 +177,6 @@ msgctxt ""
msgid "Create Photo Album"
msgstr ""
#. XkZFR
#: photoalbum.ui
msgctxt ""
"photoalbum.ui\n"
@@ -207,7 +186,6 @@ msgctxt ""
msgid "Insert Slides"
msgstr ""
#. FLBGP
#: photoalbum.ui
msgctxt ""
"photoalbum.ui\n"
@@ -217,7 +195,6 @@ msgctxt ""
msgid "Remove Image from List"
msgstr ""
#. KZYqr
#: photoalbum.ui
msgctxt ""
"photoalbum.ui\n"
@@ -227,7 +204,6 @@ msgctxt ""
msgid "Remove Image from List"
msgstr ""
#. VCEDx
#: photoalbum.ui
msgctxt ""
"photoalbum.ui\n"
@@ -237,7 +213,6 @@ msgctxt ""
msgid "Move Image Up"
msgstr ""
#. CrRc5
#: photoalbum.ui
msgctxt ""
"photoalbum.ui\n"
@@ -247,7 +222,6 @@ msgctxt ""
msgid "Move Image Up"
msgstr ""
#. T9VJg
#: photoalbum.ui
msgctxt ""
"photoalbum.ui\n"
@@ -257,7 +231,6 @@ msgctxt ""
msgid "Move Image Down"
msgstr ""
#. DGP9J
#: photoalbum.ui
msgctxt ""
"photoalbum.ui\n"
@@ -267,7 +240,6 @@ msgctxt ""
msgid "Move Image Down"
msgstr ""
#. ARAJB
#: photoalbum.ui
msgctxt ""
"photoalbum.ui\n"
@@ -277,7 +249,6 @@ msgctxt ""
msgid "Preview"
msgstr ""
#. eAATM
#: photoalbum.ui
msgctxt ""
"photoalbum.ui\n"
@@ -287,7 +258,6 @@ msgctxt ""
msgid "Slide Layout"
msgstr ""
#. QC3CC
#: photoalbum.ui
msgctxt ""
"photoalbum.ui\n"
@@ -297,7 +267,6 @@ msgctxt ""
msgid "Keep Aspect Ratio"
msgstr ""
#. MKFtK
#: photoalbum.ui
msgctxt ""
"photoalbum.ui\n"
@@ -307,7 +276,6 @@ msgctxt ""
msgid "1 Image"
msgstr ""
#. LwHKm
#: photoalbum.ui
msgctxt ""
"photoalbum.ui\n"
@@ -317,7 +285,6 @@ msgctxt ""
msgid "2 Images"
msgstr ""
#. nThHG
#: photoalbum.ui
msgctxt ""
"photoalbum.ui\n"
@@ -327,7 +294,6 @@ msgctxt ""
msgid "4 Images"
msgstr ""
#. ZBMxa
#: presentationdialog.ui
msgctxt ""
"presentationdialog.ui\n"
@@ -337,7 +303,6 @@ msgctxt ""
msgid "Slide Show"
msgstr ""
#. n249n
#: presentationdialog.ui
msgctxt ""
"presentationdialog.ui\n"
@@ -347,7 +312,6 @@ msgctxt ""
msgid "_From:"
msgstr ""
#. f5Bom
#: presentationdialog.ui
msgctxt ""
"presentationdialog.ui\n"
@@ -357,7 +321,6 @@ msgctxt ""
msgid "Starting slide"
msgstr ""
#. VFwzT
#: presentationdialog.ui
msgctxt ""
"presentationdialog.ui\n"
@@ -367,7 +330,6 @@ msgctxt ""
msgid "All _slides"
msgstr ""
#. 4LyCv
#: presentationdialog.ui
msgctxt ""
"presentationdialog.ui\n"
@@ -377,7 +339,6 @@ msgctxt ""
msgid "_Custom Slide Show:"
msgstr ""
#. KxWft
#: presentationdialog.ui
msgctxt ""
"presentationdialog.ui\n"
@@ -387,7 +348,6 @@ msgctxt ""
msgid "Range"
msgstr ""
#. 7uhuC
#: presentationdialog.ui
msgctxt ""
"presentationdialog.ui\n"
@@ -397,7 +357,6 @@ msgctxt ""
msgid "P_resentation display:"
msgstr ""
#. rqDQF
#: presentationdialog.ui
msgctxt ""
"presentationdialog.ui\n"
@@ -407,7 +366,6 @@ msgctxt ""
msgid "Display %1 (external)"
msgstr ""
#. 6bCAR
#: presentationdialog.ui
msgctxt ""
"presentationdialog.ui\n"
@@ -417,7 +375,6 @@ msgctxt ""
msgid "Display %1label"
msgstr ""
#. ThQyC
#: presentationdialog.ui
msgctxt ""
"presentationdialog.ui\n"
@@ -427,7 +384,6 @@ msgctxt ""
msgid "All displays"
msgstr ""
#. xxNDD
#: presentationdialog.ui
msgctxt ""
"presentationdialog.ui\n"
@@ -437,7 +393,6 @@ msgctxt ""
msgid "Multiple displays"
msgstr ""
#. QDEXs
#: presentationdialog.ui
msgctxt ""
"presentationdialog.ui\n"
@@ -447,7 +402,6 @@ msgctxt ""
msgid "_Default"
msgstr ""
#. aoFCu
#: presentationdialog.ui
msgctxt ""
"presentationdialog.ui\n"
@@ -457,7 +411,6 @@ msgctxt ""
msgid "_Window"
msgstr ""
#. DASHF
#: presentationdialog.ui
msgctxt ""
"presentationdialog.ui\n"
@@ -467,7 +420,6 @@ msgctxt ""
msgid "A_uto"
msgstr ""
#. wKkFB
#: presentationdialog.ui
msgctxt ""
"presentationdialog.ui\n"
@@ -477,7 +429,6 @@ msgctxt ""
msgid "Show _logo"
msgstr ""
#. n8v4E
#: presentationdialog.ui
msgctxt ""
"presentationdialog.ui\n"
@@ -487,7 +438,6 @@ msgctxt ""
msgid "Duration of pause"
msgstr ""
#. GwZ7Z
#: presentationdialog.ui
msgctxt ""
"presentationdialog.ui\n"
@@ -497,7 +447,6 @@ msgctxt ""
msgid "Pause Duration"
msgstr ""
#. wt352
#: presentationdialog.ui
msgctxt ""
"presentationdialog.ui\n"
@@ -507,7 +456,6 @@ msgctxt ""
msgid "Type"
msgstr ""
#. YDMty
#: presentationdialog.ui
msgctxt ""
"presentationdialog.ui\n"
@@ -517,7 +465,6 @@ msgctxt ""
msgid "Change slides _manually"
msgstr ""
#. BFAk5
#: presentationdialog.ui
msgctxt ""
"presentationdialog.ui\n"
@@ -527,7 +474,6 @@ msgctxt ""
msgid "Mouse pointer _visible"
msgstr ""
#. AHeJz
#: presentationdialog.ui
msgctxt ""
"presentationdialog.ui\n"
@@ -537,7 +483,6 @@ msgctxt ""
msgid "Mouse pointer as _pen"
msgstr ""
#. W4bPQ
#: presentationdialog.ui
msgctxt ""
"presentationdialog.ui\n"
@@ -547,7 +492,6 @@ msgctxt ""
msgid "_Navigator visible"
msgstr ""
#. NWBQR
#: presentationdialog.ui
msgctxt ""
"presentationdialog.ui\n"
@@ -557,7 +501,6 @@ msgctxt ""
msgid "_Animations allowed"
msgstr ""
#. RiD9G
#: presentationdialog.ui
msgctxt ""
"presentationdialog.ui\n"
@@ -567,7 +510,6 @@ msgctxt ""
msgid "Change slides by clic_king on background"
msgstr ""
#. nSe7B
#: presentationdialog.ui
msgctxt ""
"presentationdialog.ui\n"
@@ -577,7 +519,6 @@ msgctxt ""
msgid "Presentation always _on top"
msgstr ""
#. 4oVER
#: presentationdialog.ui
msgctxt ""
"presentationdialog.ui\n"
@@ -587,7 +528,6 @@ msgctxt ""
msgid "Options"
msgstr ""
#. rccmw
#: printeroptions.ui
msgctxt ""
"printeroptions.ui\n"
@@ -597,7 +537,6 @@ msgctxt ""
msgid "Slide name"
msgstr "Naziv slajda"
#. ZSKWC
#: printeroptions.ui
msgctxt ""
"printeroptions.ui\n"
@@ -607,7 +546,6 @@ msgctxt ""
msgid "Date and time"
msgstr "Datum i vreme"
#. 6zfY4
#: printeroptions.ui
msgctxt ""
"printeroptions.ui\n"
@@ -617,7 +555,6 @@ msgctxt ""
msgid "Hidden pages"
msgstr "Skrivene stranice"
#. B79Gy
#: printeroptions.ui
msgctxt ""
"printeroptions.ui\n"
@@ -627,7 +564,6 @@ msgctxt ""
msgid "Contents"
msgstr "Sadržaj"
#. 2FGw6
#: printeroptions.ui
msgctxt ""
"printeroptions.ui\n"
@@ -637,7 +573,6 @@ msgctxt ""
msgid "Original size"
msgstr "Izvorna veličina"
#. 5CsPh
#: printeroptions.ui
msgctxt ""
"printeroptions.ui\n"
@@ -647,7 +582,6 @@ msgctxt ""
msgid "Grayscale"
msgstr "Nijanse sive"
#. JsQA8
#: printeroptions.ui
msgctxt ""
"printeroptions.ui\n"
@@ -657,7 +591,6 @@ msgctxt ""
msgid "Black & white"
msgstr "Crno-belo"
#. mFj3K
#: printeroptions.ui
msgctxt ""
"printeroptions.ui\n"
@@ -667,7 +600,6 @@ msgctxt ""
msgid "Color"
msgstr "Boja"
#. WFHFF
#: printeroptions.ui
#, fuzzy
msgctxt ""
@@ -678,7 +610,6 @@ msgctxt ""
msgid "Original size"
msgstr "Izvorna veličina"
#. 929Bn
#: printeroptions.ui
msgctxt ""
"printeroptions.ui\n"
@@ -688,7 +619,6 @@ msgctxt ""
msgid "Fit to printable page"
msgstr "Uklopi u list"
#. dxYMJ
#: printeroptions.ui
msgctxt ""
"printeroptions.ui\n"
@@ -698,7 +628,6 @@ msgctxt ""
msgid "Distribute on multiple sheets of paper"
msgstr "Podeli na više listova papira"
#. 67mBU
#: printeroptions.ui
msgctxt ""
"printeroptions.ui\n"
@@ -708,7 +637,6 @@ msgctxt ""
msgid "Tile sheet of paper with repeated slides"
msgstr "Popločaj po listovima ponavljajući ivice"
#. 2aoUJ
#: printeroptions.ui
msgctxt ""
"printeroptions.ui\n"