elioperdreau/libreoffice-translations-weblate
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

update translations for LibreOffice 4.0 rc3

Browse Source 
Change-Id: Iedae90de44e4c7989c701969185dbd32cc410697
This commit is contained in:
Andras Timar
2013-01-27 22:09:28 +01:00
parent 5880fb803b
commit 8ca861c6eb
1554 changed files with 21888 additions and 18974 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

14
source/ro/vcl/source/src.po
View File

@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2013-01-11 09:35+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2013-01-25 22:38+0000\n"
"Last-Translator: Ákos <nagy.akos@libreoffice.ro>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: ro\n"
@@ -12,9 +12,9 @@ msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1 ? 0 : (n==0 || (n%100 > 0 && n%100 < 20)) ? 1 : 2);;\n"
"X-Generator: LibreOffice\n"
"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1357896947.0\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1359153490.0\n"
#: print.src
msgctxt ""
@@ -43,7 +43,7 @@ msgid ""
"Please choose a printer and try again."
msgstr ""
"Nu a fost găsită nici o imprimantă implicită.\n"
"Vă rugăm să alegeți o imprimantă și să încercați din nou."
"Alegeți o imprimantă și să încercați din nou."
#: print.src
msgctxt ""
@@ -51,7 +51,7 @@ msgctxt ""
"SV_PRINT_NOCONTENT\n"
"errorbox.text"
msgid "There are no pages to be printed. Please check your document for ranges relevant to printing."
msgstr "Nu există pagini pentru imprimare. Vă rugăm să verificați în document intervalele alese pentru imprimare."
msgstr "Nu există pagini pentru imprimare. Verificați în document intervalele alese pentru imprimare."
#: print.src
msgctxt ""
@@ -741,7 +741,7 @@ msgctxt ""
"STR_FPICKER_FOLDER_DEFAULT_DESCRIPTION\n"
"string.text"
msgid "Please select a folder."
msgstr "Vă rugăm selectați un director."
msgstr "Selectați un director."
#: fpicker.src
msgctxt ""
@@ -799,7 +799,7 @@ msgid ""
"Please start setup with the repair option."
msgstr ""
"Componenta (%s) nu a putut fi încărcată.\n"
"Vă rugăm să porniți programul de setup cu opțiunea de reparare."
"Porniți programul de instalare cu opțiunea de reparare."
#: stdtext.src
msgctxt ""