update translations for LibreOffice 4.0 rc3

Change-Id: Iedae90de44e4c7989c701969185dbd32cc410697
This commit is contained in:
Andras Timar
2013-01-27 22:09:28 +01:00
parent 5880fb803b
commit 8ca861c6eb
1554 changed files with 21888 additions and 18974 deletions

View File

@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2013-01-11 09:26+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2013-01-25 22:26+0000\n"
"Last-Translator: Ákos <nagy.akos@libreoffice.ro>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: ro\n"
@@ -12,9 +12,9 @@ msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1 ? 0 : (n==0 || (n%100 > 0 && n%100 < 20)) ? 1 : 2);;\n"
"X-Generator: LibreOffice\n"
"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1357896389.0\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1359152803.0\n"
#: strings.src
msgctxt ""
@@ -494,7 +494,7 @@ msgctxt ""
"STR_DESC_LINEEND\n"
"string.text"
msgid "Please enter a name for the new arrowhead:"
msgstr "Vă rugăm să introduceți un nume pentru noul cap de săgeată:"
msgstr "Introduceți un nume pentru noul cap de săgeată:"
#: strings.src
msgctxt ""
@@ -506,7 +506,7 @@ msgid ""
"Please enter another name."
msgstr ""
"Numele ales există deja.\n"
"Vă rugăm să alegeți alt nume."
"Alegeți alt nume."
#: strings.src
msgctxt ""
@@ -562,7 +562,7 @@ msgctxt ""
"STR_WARN_PAGE_EXISTS\n"
"string.text"
msgid "The slide name already exists or is invalid. Please enter another name."
msgstr "Numele diapozitivului există deja sau este invalid. Vă rugăm să introduceți un alt nume."
msgstr "Numele diapozitivului există deja sau este invalid. Introduceți un alt nume."
#: strings.src
msgctxt ""