update translations for LibreOffice 4.0 rc3

Change-Id: Iedae90de44e4c7989c701969185dbd32cc410697
This commit is contained in:
Andras Timar
2013-01-27 22:09:28 +01:00
parent 5880fb803b
commit 8ca861c6eb
1554 changed files with 21888 additions and 18974 deletions

View File

@@ -4,17 +4,17 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2012-12-10 22:09+0000\n"
"Last-Translator: quest-88 <quest-88@o2.pl>\n"
"PO-Revision-Date: 2013-01-27 01:17+0000\n"
"Last-Translator: Konrad <raknor@wp.pl>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: pl\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
"X-Generator: LibreOffice\n"
"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1355177343.0\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1359249477.0\n"
#: strings.src
msgctxt ""
@@ -2515,7 +2515,7 @@ msgctxt ""
"DUMMY+8\n"
"menuitem.text"
msgid "Slid~e"
msgstr "Slajd"
msgstr "S~lajd"
#: menuids_tmpl.src
msgctxt ""
@@ -2560,7 +2560,7 @@ msgctxt ""
"SID_RENAMEPAGE\n"
"menuitem.text"
msgid "~Rename Slide"
msgstr "Zmień nazwę slajdu"
msgstr "~Zmień nazwę slajdu"
#: menuids_tmpl.src
msgctxt ""
@@ -3082,7 +3082,7 @@ msgctxt ""
"SID_BEZIER_SMOOTH\n"
"menuitem.text"
msgid "Smoot~h"
msgstr "Wygładź"
msgstr "Wy~gładź"
#: menuids_tmpl.src
msgctxt ""
@@ -3370,7 +3370,7 @@ msgctxt ""
"SID_GRID_VISIBLE\n"
"menuitem.text"
msgid "~Display Grid"
msgstr "Wyświetl siatkę"
msgstr "~Wyświetl siatkę"
#: menuids_tmpl.src
msgctxt ""
@@ -3415,7 +3415,7 @@ msgctxt ""
"SID_HELPLINES_USE\n"
"menuitem.text"
msgid "~Snap to Snap Lines"
msgstr "Przyciągaj do prowadnic"
msgstr "~Przyciągaj do prowadnic"
#: menuids_tmpl.src
msgctxt ""
@@ -3424,7 +3424,7 @@ msgctxt ""
"SID_HELPLINES_FRONT\n"
"menuitem.text"
msgid "Snap Lines to ~Front"
msgstr "Prowadnice na wierzchu"
msgstr "Prowadnice na ~wierzchu"
#: menuids_tmpl.src
msgctxt ""
@@ -3433,7 +3433,7 @@ msgctxt ""
"DUMMY+6\n"
"menuitem.text"
msgid "~Snap Lines"
msgstr "Prowadnice"
msgstr "~Prowadnice"
#: menuids_tmpl.src
msgctxt ""
@@ -3779,7 +3779,7 @@ msgctxt ""
"SID_DELETE_LAYER\n"
"menuitem.text"
msgid "Delete ~Layer..."
msgstr "Usuń warstwę..."
msgstr "Usuń wa~rstwę..."
#: popup.src
msgctxt ""
@@ -4036,7 +4036,7 @@ msgctxt ""
"SID_HIDE_SLIDE\n"
"menuitem.text"
msgid "~Hide Slide"
msgstr "Ukryj slajd"
msgstr "~Ukryj slajd"
#: popup2_tmpl.src
msgctxt ""