update translations for LibreOffice 4.0 rc3
Change-Id: Iedae90de44e4c7989c701969185dbd32cc410697
This commit is contained in:
Andras Timar
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
@@ -4,26 +4,26 @@ msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2011-04-05 23:24+0200\n"
|
||||
"Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2013-01-25 18:53+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Baurzhan <baurthefirst@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
|
||||
"Language: kk\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
|
||||
"X-Generator: LibreOffice\n"
|
||||
"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
|
||||
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
|
||||
"X-POOTLE-MTIME: 1359140020.0\n"
|
||||
|
||||
#: chardlg.src
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"chardlg.src\n"
|
||||
"DLG_CHAR.1\n"
|
||||
"TP_CHAR_STD\n"
|
||||
"pageitem.text"
|
||||
msgid "Font"
|
||||
msgstr "~Қарiп"
|
||||
msgstr "Қаріп"
|
||||
|
||||
#: chardlg.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -62,14 +62,13 @@ msgid "Hyperlink"
|
||||
msgstr "Гиперсiлтеме"
|
||||
|
||||
#: chardlg.src
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"chardlg.src\n"
|
||||
"DLG_CHAR.1\n"
|
||||
"TP_BACKGROUND\n"
|
||||
"pageitem.text"
|
||||
msgid "Background"
|
||||
msgstr "Сыртқы түрi"
|
||||
msgstr "Фон"
|
||||
|
||||
#: chardlg.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -80,23 +79,21 @@ msgid "Character"
|
||||
msgstr "Таңбалар"
|
||||
|
||||
#: chardlg.src
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"chardlg.src\n"
|
||||
"DLG_DRAWCHAR.1\n"
|
||||
"TP_CHAR_STD\n"
|
||||
"pageitem.text"
|
||||
msgid "Font"
|
||||
msgstr "~Қарiп"
|
||||
msgstr "Қаріп"
|
||||
|
||||
#: chardlg.src
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"chardlg.src\n"
|
||||
"DLG_DRAWCHAR\n"
|
||||
"tabdialog.text"
|
||||
msgid "Font"
|
||||
msgstr "~Қарiп"
|
||||
msgstr "Қаріп"
|
||||
|
||||
#: chrdlg.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -104,7 +101,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"STR_TEXTCOLL_HEADER\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "(Paragraph Style: "
|
||||
msgstr "(Қайырма түрi: "
|
||||
msgstr "(Абзац стилі: "
|
||||
|
||||
#: chrdlg.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -112,7 +109,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"STR_PAGEFMT_HEADER\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "(Page Style: "
|
||||
msgstr "(Парақ түрi: "
|
||||
msgstr "(Парақ стилі: "
|
||||
|
||||
#: chrdlg.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
|
||||
@@ -4,16 +4,17 @@ msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2011-11-26 03:02+0200\n"
|
||||
"Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2013-01-25 19:09+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Baurzhan <baurthefirst@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
|
||||
"Language: kk\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
|
||||
"X-Generator: LibreOffice\n"
|
||||
"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
|
||||
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
|
||||
"X-POOTLE-MTIME: 1359140984.0\n"
|
||||
|
||||
#: table.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -136,14 +137,13 @@ msgid "AutoFormat Chart (1-4)"
|
||||
msgstr "Диаграмманың автопiшiнi (1-4)"
|
||||
|
||||
#: mergetbl.src
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"mergetbl.src\n"
|
||||
"DLG_MERGE_TABLE\n"
|
||||
"FL_MERGE\n"
|
||||
"fixedline.text"
|
||||
msgid "Mode"
|
||||
msgstr "Ауыстыру"
|
||||
msgstr "Режимі"
|
||||
|
||||
#: mergetbl.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -251,14 +251,13 @@ msgid "Relati~ve"
|
||||
msgstr "~Байланысты"
|
||||
|
||||
#: tabledlg.src
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"tabledlg.src\n"
|
||||
"TP_FORMAT_TABLE\n"
|
||||
"FL_OPTIONS\n"
|
||||
"fixedline.text"
|
||||
msgid "Properties"
|
||||
msgstr "Қасиеттер"
|
||||
msgstr "Қасиеттері"
|
||||
|
||||
#: tabledlg.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -315,14 +314,13 @@ msgid "~Manual"
|
||||
msgstr "~Қолдан"
|
||||
|
||||
#: tabledlg.src
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"tabledlg.src\n"
|
||||
"TP_FORMAT_TABLE\n"
|
||||
"FL_POS\n"
|
||||
"fixedline.text"
|
||||
msgid "Alignment"
|
||||
msgstr "Турала~у"
|
||||
msgstr "Туралау"
|
||||
|
||||
#: tabledlg.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -370,14 +368,13 @@ msgid "~Below"
|
||||
msgstr "~Төменге"
|
||||
|
||||
#: tabledlg.src
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"tabledlg.src\n"
|
||||
"TP_FORMAT_TABLE\n"
|
||||
"FL_PROPERTIES\n"
|
||||
"fixedline.text"
|
||||
msgid "Properties"
|
||||
msgstr "Қасиеттер"
|
||||
msgstr "Қасиеттері"
|
||||
|
||||
#: tabledlg.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -389,14 +386,13 @@ msgid "Text ~direction"
|
||||
msgstr "Мәтiндi ~бағыттау"
|
||||
|
||||
#: tabledlg.src
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"tabledlg.src\n"
|
||||
"TP_FORMAT_TABLE.LB_TEXTORIENTATION\n"
|
||||
"1\n"
|
||||
"stringlist.text"
|
||||
msgid "Left-to-right"
|
||||
msgstr "Сол жақтан оң жаққа"
|
||||
msgstr "Солдан оңға"
|
||||
|
||||
#: tabledlg.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -561,14 +557,13 @@ msgid "The first %POSITION_OF_CONTROL rows"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: tabledlg.src
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"tabledlg.src\n"
|
||||
"TP_TABLE_TEXTFLOW\n"
|
||||
"FT_TEXTORIENTATION\n"
|
||||
"fixedtext.text"
|
||||
msgid "Text ~orientation"
|
||||
msgstr "Мәтiн бағыты"
|
||||
msgstr "Мәтiн ~бағыты"
|
||||
|
||||
#: tabledlg.src
|
||||
#, fuzzy
|
||||
@@ -599,14 +594,13 @@ msgid "Use superordinate object settings"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: tabledlg.src
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"tabledlg.src\n"
|
||||
"TP_TABLE_TEXTFLOW\n"
|
||||
"FL_VERT_ORIENT\n"
|
||||
"fixedline.text"
|
||||
msgid "Alignment"
|
||||
msgstr "Турала~у"
|
||||
msgstr "Туралау"
|
||||
|
||||
#: tabledlg.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
|
||||
@@ -4,32 +4,26 @@ msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2011-04-05 23:24+0200\n"
|
||||
"Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2013-01-25 19:11+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Baurzhan <baurthefirst@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
|
||||
"Language: kk\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
|
||||
"X-Generator: LibreOffice\n"
|
||||
"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
|
||||
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
|
||||
"X-POOTLE-MTIME: 1359141099.0\n"
|
||||
|
||||
#: pview.src
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"pview.src\n"
|
||||
"DLG_PAGEPREVIEW_ZOOM\n"
|
||||
"FT_COL\n"
|
||||
"fixedtext.text"
|
||||
msgid "~Columns"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"#-#-#-#-# envelp.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n"
|
||||
" ~Бағандар\n"
|
||||
"#-#-#-#-# table.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n"
|
||||
"~Бағандар\n"
|
||||
"#-#-#-#-# src.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n"
|
||||
"~Бағандар"
|
||||
msgstr "~Бағандар"
|
||||
|
||||
#: pview.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -38,7 +32,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"FT_ROW\n"
|
||||
"fixedtext.text"
|
||||
msgid "~Rows"
|
||||
msgstr "~Қатарлар"
|
||||
msgstr "Ж~олдар"
|
||||
|
||||
#: pview.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -54,7 +48,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"RID_PVIEW_TOOLBOX\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "Page Preview"
|
||||
msgstr "Алдын-ала көру"
|
||||
msgstr "Алдын-ала қарау"
|
||||
|
||||
#: view.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -62,7 +56,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"DLG_WRAP\n"
|
||||
"querybox.text"
|
||||
msgid "Do you want to continue checking at the beginning of the document?"
|
||||
msgstr "Құжатты тексерудi басынан жалғастыру?"
|
||||
msgstr "Құжатты тексерудi басынан бастап жалғастыру керек пе?"
|
||||
|
||||
#: view.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -70,7 +64,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"DLG_BODY\n"
|
||||
"querybox.text"
|
||||
msgid "Do you want to check the main text?"
|
||||
msgstr "Басты мәтiндi тексеру?"
|
||||
msgstr "Басты мәтiндi тексеру керек пе?"
|
||||
|
||||
#: view.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -81,8 +75,8 @@ msgid ""
|
||||
"Show field commands option is checked.\n"
|
||||
"Do you want to print the document with field names?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
" 'өрiстiң атын көрсету ' параметрi орнатылған. \n"
|
||||
"Құжатты өрiстердiң атауымен басу керек пе?"
|
||||
"'Өрiстiң атын көрсету ' параметрi орнатылған. \n"
|
||||
"Құжатты өрiстердiң атауымен баспаға шығару керек пе?"
|
||||
|
||||
#: view.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -205,7 +199,6 @@ msgid "Level "
|
||||
msgstr "Деңгей"
|
||||
|
||||
#: view.src
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"view.src\n"
|
||||
"STR_NUM_OUTLINE\n"
|
||||
|
||||
@@ -4,15 +4,17 @@ msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: LibO 40l10n\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2012-11-17 19:03+0200\n"
|
||||
"Last-Translator: Automatically generated\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2013-01-27 18:07+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Baurzhan <baurthefirst@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: none\n"
|
||||
"Language: kk\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"X-Generator: LibreOffice\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
|
||||
"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
|
||||
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
|
||||
"X-POOTLE-MTIME: 1359310073.0\n"
|
||||
|
||||
#: printeroptions.ui
|
||||
#, fuzzy
|
||||
@@ -271,13 +273,14 @@ msgid "Automatic"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: insertfootnote.ui
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"insertfootnote.ui\n"
|
||||
"character\n"
|
||||
"label\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "Character"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "~Таңбалар"
|
||||
|
||||
#: insertfootnote.ui
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -289,13 +292,14 @@ msgid "Choose ..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: insertfootnote.ui
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"insertfootnote.ui\n"
|
||||
"label1\n"
|
||||
"label\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "Numbering"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Нөмiрлеу"
|
||||
|
||||
#: insertfootnote.ui
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -316,13 +320,14 @@ msgid "Endnote"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: insertfootnote.ui
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"insertfootnote.ui\n"
|
||||
"label2\n"
|
||||
"label\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "Type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Т ~үрi"
|
||||
|
||||
#: sortdialog.ui
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -528,14 +533,13 @@ msgid "Separator"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sortdialog.ui
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"sortdialog.ui\n"
|
||||
"label1\n"
|
||||
"label\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "Language"
|
||||
msgstr "~Тiл"
|
||||
msgstr "Тіл"
|
||||
|
||||
#: sortdialog.ui
|
||||
#, fuzzy
|
||||
@@ -566,13 +570,14 @@ msgid "Properties"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: printersetup.ui
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"printersetup.ui\n"
|
||||
"2\n"
|
||||
"label\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "~Аты"
|
||||
|
||||
#: printersetup.ui
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -584,13 +589,14 @@ msgid "Status"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: printersetup.ui
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"printersetup.ui\n"
|
||||
"4\n"
|
||||
"label\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "Type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Т ~үрi"
|
||||
|
||||
#: printersetup.ui
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -620,22 +626,24 @@ msgid "Printer"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: printersetup.ui
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"printersetup.ui\n"
|
||||
"101\n"
|
||||
"label\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "Options"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Параметрлерi"
|
||||
|
||||
#: autoformattable.ui
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"autoformattable.ui\n"
|
||||
"AutoFormatTableDialog\n"
|
||||
"title\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "AutoFormat"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Авт~опiшiм..."
|
||||
|
||||
#: autoformattable.ui
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -906,7 +914,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"label\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "Level"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Деңгей"
|
||||
|
||||
#: outlinepositionpage.ui
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -1017,13 +1025,14 @@ msgid "Position and spacing"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: outlinepositionpage.ui
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"outlinepositionpage.ui\n"
|
||||
"liststore1\n"
|
||||
"0\n"
|
||||
"stringlist.text"
|
||||
msgid "Left"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Сол жақтан:"
|
||||
|
||||
#: outlinepositionpage.ui
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -1035,13 +1044,14 @@ msgid "Centered"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: outlinepositionpage.ui
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"outlinepositionpage.ui\n"
|
||||
"liststore1\n"
|
||||
"2\n"
|
||||
"stringlist.text"
|
||||
msgid "Right"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Оң жақтан:"
|
||||
|
||||
#: outlinepositionpage.ui
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -1138,13 +1148,14 @@ msgid "Columns "
|
||||
msgstr "Баған"
|
||||
|
||||
#: inserttable.ui
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"inserttable.ui\n"
|
||||
"4\n"
|
||||
"label\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "_Rows"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "~Қатарлар"
|
||||
|
||||
#: inserttable.ui
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -1156,13 +1167,14 @@ msgid "General"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: inserttable.ui
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"inserttable.ui\n"
|
||||
"headercb\n"
|
||||
"label\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "Hea_ding"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Тақырыптар"
|
||||
|
||||
#: inserttable.ui
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -1174,13 +1186,14 @@ msgid "Repeat Heading Rows on new _pages"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: inserttable.ui
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"inserttable.ui\n"
|
||||
"bordercb\n"
|
||||
"label\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "_Border"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Жиектеу"
|
||||
|
||||
#: inserttable.ui
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -1201,22 +1214,24 @@ msgid "Heading Ro_ws"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: inserttable.ui
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"inserttable.ui\n"
|
||||
"label2\n"
|
||||
"label\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "Options"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Параметрлерi"
|
||||
|
||||
#: inserttable.ui
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"inserttable.ui\n"
|
||||
"autoformat\n"
|
||||
"label\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "Auto_Format"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Авт~опiшiм..."
|
||||
|
||||
#: splittable.ui
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -1942,7 +1957,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"label\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "Level"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Деңгей"
|
||||
|
||||
#: outlinenumberingpage.ui
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -1963,13 +1978,14 @@ msgid "Number"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: outlinenumberingpage.ui
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"outlinenumberingpage.ui\n"
|
||||
"label5\n"
|
||||
"label\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "Character Style"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Таңбаларды рәсiмдеу"
|
||||
|
||||
#: outlinenumberingpage.ui
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -1990,22 +2006,24 @@ msgid "Separator"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: outlinenumberingpage.ui
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"outlinenumberingpage.ui\n"
|
||||
"label8\n"
|
||||
"label\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "Before"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Сол жақ"
|
||||
|
||||
#: outlinenumberingpage.ui
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"outlinenumberingpage.ui\n"
|
||||
"label9\n"
|
||||
"label\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "After"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Оң жақ"
|
||||
|
||||
#: outlinenumberingpage.ui
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -2017,13 +2035,14 @@ msgid "Start at"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: outlinenumberingpage.ui
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"outlinenumberingpage.ui\n"
|
||||
"label2\n"
|
||||
"label\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "Numbering"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Нөмiрлеу"
|
||||
|
||||
#: numberformat.ui
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -2071,13 +2090,14 @@ msgid "Thousands separator"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: numberformat.ui
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"numberformat.ui\n"
|
||||
"4\n"
|
||||
"label\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "Options"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Параметрлерi"
|
||||
|
||||
#: numberformat.ui
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -2089,13 +2109,14 @@ msgid "Category"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: numberformat.ui
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"numberformat.ui\n"
|
||||
"2\n"
|
||||
"label\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "Format"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "~Пiшiм"
|
||||
|
||||
#: numberformat.ui
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -2104,7 +2125,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"label\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "Language"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Тiл"
|
||||
|
||||
#: wordcount.ui
|
||||
#, fuzzy
|
||||
@@ -2315,13 +2336,14 @@ msgid "The first "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: converttexttable.ui
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"converttexttable.ui\n"
|
||||
"label4\n"
|
||||
"label\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "rows"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "~Қатарлар"
|
||||
|
||||
#: converttexttable.ui
|
||||
#, fuzzy
|
||||
@@ -2377,25 +2399,27 @@ msgctxt ""
|
||||
"label\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "URL"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "URL"
|
||||
|
||||
#: insertscript.ui
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"insertscript.ui\n"
|
||||
"browse\n"
|
||||
"label\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "Browse ..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Шолу"
|
||||
|
||||
#: insertscript.ui
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"insertscript.ui\n"
|
||||
"text\n"
|
||||
"label\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "Text"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Мәтiн"
|
||||
|
||||
#: bibliographyentry.ui
|
||||
msgctxt ""
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user