update translations for LibreOffice 4.0 rc3
Change-Id: Iedae90de44e4c7989c701969185dbd32cc410697
This commit is contained in:
@@ -3,18 +3,16 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: resource\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2012-07-05 09:50+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Andras <timar74@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Belarusian <yury.tarasievich@gmail.com>\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2013-01-14 16:51+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2013-01-18 19:26+0300\n"
|
||||
"Last-Translator: \n"
|
||||
"Language-Team: <en@li.org>\n"
|
||||
"Language: be\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
|
||||
"X-Generator: LibreOffice\n"
|
||||
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
|
||||
"X-POOTLE-MTIME: 1341481829.0\n"
|
||||
|
||||
#: core_resource.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -25,6 +23,24 @@ msgctxt ""
|
||||
msgid "IF"
|
||||
msgstr "IF"
|
||||
|
||||
#: core_resource.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"core_resource.src\n"
|
||||
"RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
|
||||
"SC_OPCODE_IF_ERROR\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "IFERROR"
|
||||
msgstr "ISERROR"
|
||||
|
||||
#: core_resource.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"core_resource.src\n"
|
||||
"RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
|
||||
"SC_OPCODE_IF_NA\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "IFNA"
|
||||
msgstr "ISNA"
|
||||
|
||||
#: core_resource.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"core_resource.src\n"
|
||||
@@ -59,7 +75,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"SC_OPCODE_XOR\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "XOR"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "XOR"
|
||||
|
||||
#: core_resource.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -617,7 +633,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"SC_OPCODE_N\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "N"
|
||||
msgstr "N"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: core_resource.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -698,7 +714,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"SC_OPCODE_T\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "T"
|
||||
msgstr "T"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: core_resource.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -1265,7 +1281,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"SC_OPCODE_B\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "B"
|
||||
msgstr "B"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: core_resource.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -1733,7 +1749,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"SC_OPCODE_AVERAGE_IF\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "AVERAGEIF"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "AVERAGE"
|
||||
|
||||
#: core_resource.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -1742,7 +1758,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"SC_OPCODE_SUM_IFS\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "SUMIFS"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "SUMIF"
|
||||
|
||||
#: core_resource.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -1751,7 +1767,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"SC_OPCODE_AVERAGE_IFS\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "AVERAGEIFS"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "AVERAGE"
|
||||
|
||||
#: core_resource.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -1760,7 +1776,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"SC_OPCODE_COUNT_IFS\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "COUNTIFS"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "COUNTIF"
|
||||
|
||||
#: core_resource.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
|
||||
@@ -4,17 +4,15 @@ msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: dlg\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2012-07-05 09:50+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Andras <timar74@gmail.com>\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2013-01-18 19:26+0300\n"
|
||||
"Last-Translator: \n"
|
||||
"Language-Team: <en@li.org>\n"
|
||||
"Language: be\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
|
||||
"X-Generator: LibreOffice\n"
|
||||
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
|
||||
"X-POOTLE-MTIME: 1341481829.0\n"
|
||||
|
||||
#: parawin.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -22,7 +20,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"RB_ARGBLOCK( y )\n"
|
||||
"#define.text"
|
||||
msgid "-"
|
||||
msgstr "-"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: parawin.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -183,7 +181,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"RB_REF\n"
|
||||
"imagebutton.text"
|
||||
msgid "-"
|
||||
msgstr "-"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: formdlgs.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -240,6 +238,7 @@ msgid "~End"
|
||||
msgstr "Скончыць"
|
||||
|
||||
#: formdlgs.src
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"formdlgs.src\n"
|
||||
"RID_FORMULADLG_FORMULA.TC_FUNCTION\n"
|
||||
@@ -249,6 +248,7 @@ msgid "Functions"
|
||||
msgstr "Функцыі"
|
||||
|
||||
#: formdlgs.src
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"formdlgs.src\n"
|
||||
"RID_FORMULADLG_FORMULA.TC_FUNCTION\n"
|
||||
@@ -258,6 +258,7 @@ msgid "Structure"
|
||||
msgstr "Структура"
|
||||
|
||||
#: formdlgs.src
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"formdlgs.src\n"
|
||||
"RID_FORMULADLG_FORMULA\n"
|
||||
@@ -267,6 +268,7 @@ msgid "For~mula"
|
||||
msgstr "Формула"
|
||||
|
||||
#: formdlgs.src
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"formdlgs.src\n"
|
||||
"RID_FORMULADLG_FORMULA\n"
|
||||
@@ -276,6 +278,7 @@ msgid "Function result"
|
||||
msgstr "Вынік функцыі"
|
||||
|
||||
#: formdlgs.src
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"formdlgs.src\n"
|
||||
"RID_FORMULADLG_FORMULA\n"
|
||||
@@ -285,6 +288,7 @@ msgid "Result"
|
||||
msgstr "Вынік"
|
||||
|
||||
#: formdlgs.src
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"formdlgs.src\n"
|
||||
"RID_FORMULADLG_FORMULA\n"
|
||||
@@ -300,9 +304,10 @@ msgctxt ""
|
||||
"RB_REF\n"
|
||||
"imagebutton.text"
|
||||
msgid "-"
|
||||
msgstr "-"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: formdlgs.src
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"formdlgs.src\n"
|
||||
"RID_FORMULADLG_FORMULA\n"
|
||||
@@ -312,6 +317,7 @@ msgid "Maximize"
|
||||
msgstr "Максімізаваць"
|
||||
|
||||
#: formdlgs.src
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"formdlgs.src\n"
|
||||
"RID_FORMULADLG_FORMULA\n"
|
||||
@@ -321,6 +327,7 @@ msgid "<< ~Back"
|
||||
msgstr "<< Назад"
|
||||
|
||||
#: formdlgs.src
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"formdlgs.src\n"
|
||||
"RID_FORMULADLG_FORMULA\n"
|
||||
@@ -330,6 +337,7 @@ msgid "~Next >>"
|
||||
msgstr "Наперад >>"
|
||||
|
||||
#: formdlgs.src
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"formdlgs.src\n"
|
||||
"RID_FORMULADLG_FORMULA\n"
|
||||
@@ -339,6 +347,7 @@ msgid "Function Wizard"
|
||||
msgstr "Майстар Функцый"
|
||||
|
||||
#: formdlgs.src
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"formdlgs.src\n"
|
||||
"RID_FORMULADLG_FORMULA\n"
|
||||
@@ -348,6 +357,7 @@ msgid "Function Wizard -"
|
||||
msgstr "Майстар Функцый -"
|
||||
|
||||
#: formdlgs.src
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"formdlgs.src\n"
|
||||
"RID_FORMULADLG_FORMULA\n"
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user