elioperdreau/libreoffice-translations-weblate
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

update translations for LibreOffice 4.0 rc3

Browse Source 
Change-Id: Iedae90de44e4c7989c701969185dbd32cc410697
This commit is contained in:
Andras Timar
2013-01-27 22:09:28 +01:00
parent 5880fb803b
commit 8ca861c6eb
1554 changed files with 21888 additions and 18974 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

21
source/be/cui/source/customize.po
View File

@@ -4,17 +4,16 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: customize\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2012-07-05 09:50+0000\n"
"Last-Translator: Andras <timar74@gmail.com>\n"
"Language-Team: Belarusian <yury.tarasievich@gmail.com>\n"
"PO-Revision-Date: 2013-01-18 19:26+0300\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: <en@li.org>\n"
"Language: be\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: LibreOffice\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1341481829.0\n"
#: eventdlg.src
msgctxt ""
@@ -195,6 +194,7 @@ msgid "Toolbar Name"
msgstr "Назва стужкі"
#: cfg.src
#, fuzzy
msgctxt ""
"cfg.src\n"
"TEXT_SAVE_IN\n"
@@ -257,7 +257,6 @@ msgid "Modify"
msgstr "Правіць"
#: cfg.src
#, fuzzy
msgctxt ""
"cfg.src\n"
"RID_SVXPAGE_MENUS\n"
@@ -412,6 +411,7 @@ msgid "Import..."
msgstr "Імпартаваць..."
#: cfg.src
#, fuzzy
msgctxt ""
"cfg.src\n"
"MD_ICONSELECTOR\n"
@@ -531,7 +531,6 @@ msgid "Toolbar Content"
msgstr "Змест стужкі прыладаў"
#: cfg.src
#, fuzzy
msgctxt ""
"cfg.src\n"
"RID_SVXSTR_COMMANDS\n"
@@ -572,6 +571,7 @@ msgid "The menu configuration for %SAVE IN SELECTION% will be reset to the facto
msgstr "Настаўленні меню для %SAVE IN SELECTION% будуць вернуты да заводскіх значэнняў. Ці жадаеце працягваць?"
#: cfg.src
#, fuzzy
msgctxt ""
"cfg.src\n"
"RID_SVXSTR_CONFIRM_MENU_RESET\n"
@@ -692,7 +692,6 @@ msgid "~New"
msgstr "Дадаць"
#: acccfg.src
#, fuzzy
msgctxt ""
"acccfg.src\n"
"FIXEDTEXT_TEXT_GROUP\n"
@@ -762,7 +761,6 @@ msgid "Configuration"
msgstr "Настаўленні"
#: acccfg.src
#, fuzzy
msgctxt ""
"acccfg.src\n"
"RID_SVXPAGE_CONFIGGROUPBOX\n"
@@ -781,6 +779,7 @@ msgid "Styles"
msgstr "Стылі"
#: macropg.src
#, fuzzy
msgctxt ""
"macropg.src\n"
"RID_SVXPAGE_MACROASSIGN\n"
@@ -790,6 +789,7 @@ msgid "Event"
msgstr "Падзея"
#: macropg.src
#, fuzzy
msgctxt ""
"macropg.src\n"
"RID_SVXPAGE_MACROASSIGN\n"
@@ -799,6 +799,7 @@ msgid "Assigned Action"
msgstr "Прызначанае дзеянне"
#: macropg.src
#, fuzzy
msgctxt ""
"macropg.src\n"
"RID_SVXPAGE_MACROASSIGN\n"
@@ -808,6 +809,7 @@ msgid "Assign:"
msgstr "Прызначыць:"
#: macropg.src
#, fuzzy
msgctxt ""
"macropg.src\n"
"RID_SVXPAGE_MACROASSIGN\n"
@@ -826,6 +828,7 @@ msgid "Com~ponent..."
msgstr "Кампанент..."
#: macropg.src
#, fuzzy
msgctxt ""
"macropg.src\n"
"RID_SVXPAGE_MACROASSIGN\n"

128
source/be/cui/source/dialogs.po
View File

@@ -3,18 +3,17 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: dialogs\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2012-07-05 09:50+0000\n"
"Last-Translator: Andras <timar74@gmail.com>\n"
"Language-Team: Belarusian <yury.tarasievich@gmail.com>\n"
"POT-Creation-Date: 2013-01-11 14:30+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2013-01-18 19:26+0300\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: <en@li.org>\n"
"Language: be\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: LibreOffice\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1341481829.0\n"
#: newtabledlg.src
msgctxt ""
@@ -52,7 +51,6 @@ msgid "Origi~nal"
msgstr "Origi~nal"
#: commonlingui.src
#, fuzzy
msgctxt ""
"commonlingui.src\n"
"RID_SVX_WND_COMMON_LINGU\n"
@@ -68,7 +66,7 @@ msgctxt ""
"FT_SUGGESTION\n"
"fixedtext.text"
msgid "~Suggestions"
msgstr "~Suggestions"
msgstr "Прапановы"
#: commonlingui.src
msgctxt ""
@@ -159,6 +157,7 @@ msgid "~Name"
msgstr "Назва"
#: dlgname.src
#, fuzzy
msgctxt ""
"dlgname.src\n"
"RID_SVXDLG_OBJECT_NAME\n"
@@ -247,6 +246,7 @@ msgid "Enter the new name for the selected object."
msgstr "Увядзіце новую назву азначанага аб'екта."
#: scriptdlg.src
#, fuzzy
msgctxt ""
"scriptdlg.src\n"
"RID_DLG_NEWLIB\n"
@@ -445,7 +445,7 @@ msgctxt ""
"PB_PICKER\n"
"imagebutton.text"
msgid "-"
msgstr "-"
msgstr ""
#: colorpicker.src
msgctxt ""
@@ -600,6 +600,7 @@ msgid "Properties of "
msgstr "Уласцівасці "
#: gallery.src
#, fuzzy
msgctxt ""
"gallery.src\n"
"RID_SVXTABDLG_GALLERYTHEME.1\n"
@@ -618,6 +619,7 @@ msgid "Files"
msgstr "Файлы"
#: gallery.src
#, fuzzy
msgctxt ""
"gallery.src\n"
"RID_SVXTABDLG_GALLERYTHEME\n"
@@ -626,6 +628,7 @@ msgid "Properties of "
msgstr "Уласцівасці "
#: gallery.src
#, fuzzy
msgctxt ""
"gallery.src\n"
"RID_SVXTABPAGE_GALLERY_GENERAL\n"
@@ -785,6 +788,7 @@ msgid "Apply"
msgstr "Замацаваць"
#: gallery.src
#, fuzzy
msgctxt ""
"gallery.src\n"
"RID_SVXDLG_GALLERY_ACTUALIZE_PROGRESS\n"
@@ -899,7 +903,7 @@ msgctxt ""
"RID_DEFAULTABOUT\n"
"ABOUT_STR_COPYRIGHT\n"
"string.text"
msgid "Copyright © 2000 - 2012 LibreOffice contributors and/or their affiliates"
msgid "Copyright © 2000 - 2013 LibreOffice contributors and/or their affiliates"
msgstr "Copyright © 2000 - 2012 LibreOffice contributors and/or their affiliates"
#: about.src
@@ -957,6 +961,7 @@ msgid "Website"
msgstr "Пляцоўка Сеціва"
#: about.src
#, fuzzy
msgctxt ""
"about.src\n"
"RID_DEFAULTABOUT\n"
@@ -1232,6 +1237,7 @@ msgid "Status"
msgstr "Status"
#: svuidlg.src
#, fuzzy
msgctxt ""
"svuidlg.src\n"
"MD_UPDATE_BASELINKS\n"
@@ -1277,6 +1283,7 @@ msgid "~Break Link"
msgstr "~Break Link"
#: svuidlg.src
#, fuzzy
msgctxt ""
"svuidlg.src\n"
"MD_UPDATE_BASELINKS\n"
@@ -1286,6 +1293,7 @@ msgid "Source file"
msgstr "Source file"
#: svuidlg.src
#, fuzzy
msgctxt ""
"svuidlg.src\n"
"MD_UPDATE_BASELINKS\n"
@@ -1295,6 +1303,7 @@ msgid "Element:"
msgstr "Element:"
#: svuidlg.src
#, fuzzy
msgctxt ""
"svuidlg.src\n"
"MD_UPDATE_BASELINKS\n"
@@ -1313,7 +1322,6 @@ msgid "Update:"
msgstr "Update:"
#: svuidlg.src
#, fuzzy
msgctxt ""
"svuidlg.src\n"
"MD_UPDATE_BASELINKS\n"
@@ -1368,6 +1376,7 @@ msgid "Graphic"
msgstr "Графіка"
#: svuidlg.src
#, fuzzy
msgctxt ""
"svuidlg.src\n"
"MD_UPDATE_BASELINKS\n"
@@ -1386,6 +1395,7 @@ msgid "Are you sure you want to remove the selected link?"
msgstr "Are you sure you want to remove the selected link?"
#: svuidlg.src
#, fuzzy
msgctxt ""
"svuidlg.src\n"
"MD_UPDATE_BASELINKS\n"
@@ -1456,7 +1466,6 @@ msgid "Class ~Location"
msgstr "Class ~Location"
#: svuidlg.src
#, fuzzy
msgctxt ""
"svuidlg.src\n"
"MD_INSERT_OBJECT_APPLET\n"
@@ -1466,6 +1475,7 @@ msgid "~Search..."
msgstr "~Search..."
#: svuidlg.src
#, fuzzy
msgctxt ""
"svuidlg.src\n"
"MD_INSERT_OBJECT_APPLET\n"
@@ -1528,6 +1538,7 @@ msgid "~Insert"
msgstr "Уставіць"
#: postdlg.src
#, fuzzy
msgctxt ""
"postdlg.src\n"
"RID_SVXDLG_POSTIT\n"
@@ -1563,6 +1574,7 @@ msgid "Comment"
msgstr "Заўвага"
#: sdrcelldlg.src
#, fuzzy
msgctxt ""
"sdrcelldlg.src\n"
"RID_SVX_FORMAT_CELLS_DLG.1\n"
@@ -1572,6 +1584,7 @@ msgid "Font"
msgstr "Шрыфт"
#: sdrcelldlg.src
#, fuzzy
msgctxt ""
"sdrcelldlg.src\n"
"RID_SVX_FORMAT_CELLS_DLG.1\n"
@@ -1590,6 +1603,7 @@ msgid "Borders"
msgstr "Межы"
#: sdrcelldlg.src
#, fuzzy
msgctxt ""
"sdrcelldlg.src\n"
"RID_SVX_FORMAT_CELLS_DLG.1\n"
@@ -1625,7 +1639,6 @@ msgid "Parameters"
msgstr "Parameters"
#: grfflt.src
#, fuzzy
msgctxt ""
"grfflt.src\n"
"RID_SVX_GRFFILTER_DLG_MOSAIC\n"
@@ -1644,7 +1657,6 @@ msgid " Pixel"
msgstr " Pixel"
#: grfflt.src
#, fuzzy
msgctxt ""
"grfflt.src\n"
"RID_SVX_GRFFILTER_DLG_MOSAIC\n"
@@ -1654,6 +1666,7 @@ msgid "H~eight"
msgstr "Вышыня"
#: grfflt.src
#, fuzzy
msgctxt ""
"grfflt.src\n"
"RID_SVX_GRFFILTER_DLG_MOSAIC\n"
@@ -1680,6 +1693,7 @@ msgid "Mosaic"
msgstr "Mosaic"
#: grfflt.src
#, fuzzy
msgctxt ""
"grfflt.src\n"
"RID_SVX_GRFFILTER_DLG_SOLARIZE\n"
@@ -1715,6 +1729,7 @@ msgid "Solarization"
msgstr "Solarization"
#: grfflt.src
#, fuzzy
msgctxt ""
"grfflt.src\n"
"RID_SVX_GRFFILTER_DLG_SEPIA\n"
@@ -1741,6 +1756,7 @@ msgid "Aging"
msgstr "Aging"
#: grfflt.src
#, fuzzy
msgctxt ""
"grfflt.src\n"
"RID_SVX_GRFFILTER_DLG_POSTER\n"
@@ -1767,6 +1783,7 @@ msgid "Posterize"
msgstr "Posterize"
#: grfflt.src
#, fuzzy
msgctxt ""
"grfflt.src\n"
"RID_SVX_GRFFILTER_DLG_EMBOSS\n"
@@ -1809,7 +1826,7 @@ msgctxt ""
"DLG_FILTERSMOOTH_FT_RADIUS\n"
"fixedtext.text"
msgid "Smooth Radius"
msgstr ""
msgstr "Радыус згладжвання*"
#: grfflt.src
msgctxt ""
@@ -1817,7 +1834,7 @@ msgctxt ""
"RID_SVX_GRFFILTER_DLG_SMOOTH\n"
"modaldialog.text"
msgid "Smooth"
msgstr "Smooth"
msgstr "Згладжванне"
#: multipat.src
msgctxt ""
@@ -1847,7 +1864,6 @@ msgid "~Add..."
msgstr "Дадаць..."
#: multipat.src
#, fuzzy
msgctxt ""
"multipat.src\n"
"RID_SVXDLG_MULTIPATH\n"
@@ -1890,6 +1906,7 @@ msgid "Select files"
msgstr "Select files"
#: multipat.src
#, fuzzy
msgctxt ""
"multipat.src\n"
"RID_SVXSTR_FILE_HEADLINE\n"
@@ -1949,6 +1966,7 @@ msgid "~Not in dictionary"
msgstr "Няма ў слоўніку"
#: SpellDialog.src
#, fuzzy
msgctxt ""
"SpellDialog.src\n"
"RID_SVXDLG_SPELLCHECK\n"
@@ -1994,6 +2012,7 @@ msgid "I~gnore Rule"
msgstr "I~gnore Rule"
#: SpellDialog.src
#, fuzzy
msgctxt ""
"SpellDialog.src\n"
"RID_SVXDLG_SPELLCHECK\n"
@@ -2003,6 +2022,7 @@ msgid "~Add"
msgstr "Дадаць"
#: SpellDialog.src
#, fuzzy
msgctxt ""
"SpellDialog.src\n"
"RID_SVXDLG_SPELLCHECK\n"
@@ -2218,10 +2238,9 @@ msgctxt ""
"RID_SVXSTR_SELECTOR_ADD_COMMANDS\n"
"string.text"
msgid "Add Commands"
msgstr "Add Commands"
msgstr "Дадаць каманды"
#: cuires.src
#, fuzzy
msgctxt ""
"cuires.src\n"
"RID_SVXSTR_SELECTOR_RUN\n"
@@ -2406,6 +2425,7 @@ msgid "User-defined dictionaries"
msgstr "User-defined dictionaries"
#: hangulhanjadlg.src
#, fuzzy
msgctxt ""
"hangulhanjadlg.src\n"
"RID_SVX_MDLG_HANGULHANJA_OPT\n"
@@ -2486,6 +2506,7 @@ msgid "Dictionary"
msgstr "Слоўнік"
#: hangulhanjadlg.src
#, fuzzy
msgctxt ""
"hangulhanjadlg.src\n"
"RID_SVX_MDLG_HANGULHANJA_NEWDICT\n"
@@ -2548,6 +2569,7 @@ msgid "New"
msgstr "Новы"
#: hangulhanjadlg.src
#, fuzzy
msgctxt ""
"hangulhanjadlg.src\n"
"RID_SVX_MDLG_HANGULHANJA_EDIT\n"
@@ -2574,6 +2596,7 @@ msgid "Edit Custom Dictionary"
msgstr "Edit Custom Dictionary"
#: hlmarkwn.src
#, fuzzy
msgctxt ""
"hlmarkwn.src\n"
"RID_SVXFLOAT_HYPERLINK_MARKWND\n"
@@ -2583,6 +2606,7 @@ msgid "Apply"
msgstr "Замацаваць"
#: hlmarkwn.src
#, fuzzy
msgctxt ""
"hlmarkwn.src\n"
"RID_SVXFLOAT_HYPERLINK_MARKWND\n"
@@ -2687,6 +2711,7 @@ msgid "Enter password to allow editing"
msgstr "Enter password to allow editing"
#: passwdomdlg.src
#, fuzzy
msgctxt ""
"passwdomdlg.src\n"
"RID_DLG_PASSWORD_TO_OPEN_MODIFY\n"
@@ -2793,6 +2818,7 @@ msgid "F~rame"
msgstr "F~rame"
#: cuiimapdlg.src
#, fuzzy
msgctxt ""
"cuiimapdlg.src\n"
"RID_SVXDLG_IMAPURL\n"
@@ -2811,6 +2837,7 @@ msgid "Alternative ~text"
msgstr "Alternative ~text"
#: cuiimapdlg.src
#, fuzzy
msgctxt ""
"cuiimapdlg.src\n"
"RID_SVXDLG_IMAPURL\n"
@@ -2837,6 +2864,7 @@ msgid "Search for"
msgstr "Search for"
#: fmsearch.src
#, fuzzy
msgctxt ""
"fmsearch.src\n"
"RID_SVXDLG_SEARCHFORM\n"
@@ -2900,6 +2928,7 @@ msgid "Single field"
msgstr "Single field"
#: fmsearch.src
#, fuzzy
msgctxt ""
"fmsearch.src\n"
"RID_SVXDLG_SEARCHFORM\n"
@@ -2909,6 +2938,7 @@ msgid "Settings"
msgstr "Настаўленні"
#: fmsearch.src
#, fuzzy
msgctxt ""
"fmsearch.src\n"
"RID_SVXDLG_SEARCHFORM\n"
@@ -2972,6 +3002,7 @@ msgid "Regular expression"
msgstr "Regular expression"
#: fmsearch.src
#, fuzzy
msgctxt ""
"fmsearch.src\n"
"RID_SVXDLG_SEARCHFORM\n"
@@ -3008,6 +3039,7 @@ msgid "Sounds like (Japanese)"
msgstr "Гучыць падобна (японскае)"
#: fmsearch.src
#, fuzzy
msgctxt ""
"fmsearch.src\n"
"RID_SVXDLG_SEARCHFORM\n"
@@ -3044,6 +3076,7 @@ msgid "Search"
msgstr "Search"
#: fmsearch.src
#, fuzzy
msgctxt ""
"fmsearch.src\n"
"RID_SVXDLG_SEARCHFORM\n"
@@ -3248,6 +3281,7 @@ msgid "Further settings"
msgstr "Further settings"
#: hyperdlg.src
#, fuzzy
msgctxt ""
"hyperdlg.src\n"
"RID_SVXPAGE_HYPERLINK_INTERNET\n"
@@ -3311,6 +3345,7 @@ msgid "Events"
msgstr "Падзеі"
#: hyperdlg.src
#, fuzzy
msgctxt ""
"hyperdlg.src\n"
"RID_SVXPAGE_HYPERLINK_INTERNET\n"
@@ -3382,6 +3417,7 @@ msgid "Data Sources..."
msgstr "Крыніцы даных..."
#: hyperdlg.src
#, fuzzy
msgctxt ""
"hyperdlg.src\n"
"RID_SVXPAGE_HYPERLINK_MAIL\n"
@@ -3391,33 +3427,37 @@ msgid "Data Sources..."
msgstr "Крыніцы даных..."
#: hyperdlg.src
#, fuzzy
msgctxt ""
"hyperdlg.src\n"
"RID_SVXPAGE_HYPERLINK_MAIL\n"
"GRP_MORE\n"
"fixedline.text"
msgid "Further settings"
msgstr "Далейшыя настаўленні"
msgstr "Further settings"
#: hyperdlg.src
#, fuzzy
msgctxt ""
"hyperdlg.src\n"
"RID_SVXPAGE_HYPERLINK_MAIL\n"
"FT_FRAME\n"
"fixedtext.text"
msgid "F~rame"
msgstr "Рамка"
msgstr "F~rame"
#: hyperdlg.src
#, fuzzy
msgctxt ""
"hyperdlg.src\n"
"RID_SVXPAGE_HYPERLINK_MAIL\n"
"FT_FORM\n"
"fixedtext.text"
msgid "F~orm"
msgstr "Фармуляр"
msgstr "F~orm"
#: hyperdlg.src
#, fuzzy
msgctxt ""
"hyperdlg.src\n"
"RID_SVXPAGE_HYPERLINK_MAIL.LB_FORM\n"
@@ -3427,15 +3467,17 @@ msgid "Text"
msgstr "Тэкст"
#: hyperdlg.src
#, fuzzy
msgctxt ""
"hyperdlg.src\n"
"RID_SVXPAGE_HYPERLINK_MAIL.LB_FORM\n"
"2\n"
"stringlist.text"
msgid "Button"
msgstr "Button"
msgstr "Кнопка"
#: hyperdlg.src
#, fuzzy
msgctxt ""
"hyperdlg.src\n"
"RID_SVXPAGE_HYPERLINK_MAIL\n"
@@ -3445,6 +3487,7 @@ msgid "Te~xt"
msgstr "Тэкст"
#: hyperdlg.src
#, fuzzy
msgctxt ""
"hyperdlg.src\n"
"RID_SVXPAGE_HYPERLINK_MAIL\n"
@@ -3454,6 +3497,7 @@ msgid "N~ame"
msgstr "N~ame"
#: hyperdlg.src
#, fuzzy
msgctxt ""
"hyperdlg.src\n"
"RID_SVXPAGE_HYPERLINK_MAIL\n"
@@ -3463,6 +3507,7 @@ msgid "Events"
msgstr "Падзеі"
#: hyperdlg.src
#, fuzzy
msgctxt ""
"hyperdlg.src\n"
"RID_SVXPAGE_HYPERLINK_MAIL\n"
@@ -3472,6 +3517,7 @@ msgid "Events"
msgstr "Падзеі"
#: hyperdlg.src
#, fuzzy
msgctxt ""
"hyperdlg.src\n"
"RID_SVXPAGE_HYPERLINK_MAIL\n"
@@ -3507,6 +3553,7 @@ msgid "Open File"
msgstr "Open File"
#: hyperdlg.src
#, fuzzy
msgctxt ""
"hyperdlg.src\n"
"RID_SVXPAGE_HYPERLINK_DOCUMENT\n"
@@ -3552,6 +3599,7 @@ msgid "Test text"
msgstr "Test text"
#: hyperdlg.src
#, fuzzy
msgctxt ""
"hyperdlg.src\n"
"RID_SVXPAGE_HYPERLINK_DOCUMENT\n"
@@ -3561,6 +3609,7 @@ msgid "Target in Document"
msgstr "Target in Document"
#: hyperdlg.src
#, fuzzy
msgctxt ""
"hyperdlg.src\n"
"RID_SVXPAGE_HYPERLINK_DOCUMENT\n"
@@ -3570,6 +3619,7 @@ msgid "Target in Document"
msgstr "Target in Document"
#: hyperdlg.src
#, fuzzy
msgctxt ""
"hyperdlg.src\n"
"RID_SVXPAGE_HYPERLINK_DOCUMENT\n"
@@ -3579,6 +3629,7 @@ msgid "Further settings"
msgstr "Further settings"
#: hyperdlg.src
#, fuzzy
msgctxt ""
"hyperdlg.src\n"
"RID_SVXPAGE_HYPERLINK_DOCUMENT\n"
@@ -3588,6 +3639,7 @@ msgid "F~rame"
msgstr "F~rame"
#: hyperdlg.src
#, fuzzy
msgctxt ""
"hyperdlg.src\n"
"RID_SVXPAGE_HYPERLINK_DOCUMENT\n"
@@ -3597,6 +3649,7 @@ msgid "F~orm"
msgstr "F~orm"
#: hyperdlg.src
#, fuzzy
msgctxt ""
"hyperdlg.src\n"
"RID_SVXPAGE_HYPERLINK_DOCUMENT.LB_FORM\n"
@@ -3606,15 +3659,17 @@ msgid "Text"
msgstr "Тэкст"
#: hyperdlg.src
#, fuzzy
msgctxt ""
"hyperdlg.src\n"
"RID_SVXPAGE_HYPERLINK_DOCUMENT.LB_FORM\n"
"2\n"
"stringlist.text"
msgid "Button"
msgstr "Button"
msgstr "Кнопка"
#: hyperdlg.src
#, fuzzy
msgctxt ""
"hyperdlg.src\n"
"RID_SVXPAGE_HYPERLINK_DOCUMENT\n"
@@ -3624,6 +3679,7 @@ msgid "Te~xt"
msgstr "Тэкст"
#: hyperdlg.src
#, fuzzy
msgctxt ""
"hyperdlg.src\n"
"RID_SVXPAGE_HYPERLINK_DOCUMENT\n"
@@ -3633,6 +3689,7 @@ msgid "N~ame"
msgstr "N~ame"
#: hyperdlg.src
#, fuzzy
msgctxt ""
"hyperdlg.src\n"
"RID_SVXPAGE_HYPERLINK_DOCUMENT\n"
@@ -3642,6 +3699,7 @@ msgid "Events"
msgstr "Падзеі"
#: hyperdlg.src
#, fuzzy
msgctxt ""
"hyperdlg.src\n"
"RID_SVXPAGE_HYPERLINK_DOCUMENT\n"
@@ -3651,6 +3709,7 @@ msgid "Events"
msgstr "Падзеі"
#: hyperdlg.src
#, fuzzy
msgctxt ""
"hyperdlg.src\n"
"RID_SVXPAGE_HYPERLINK_DOCUMENT\n"
@@ -3713,6 +3772,7 @@ msgid "Select Path"
msgstr "Выберыце шлях"
#: hyperdlg.src
#, fuzzy
msgctxt ""
"hyperdlg.src\n"
"RID_SVXPAGE_HYPERLINK_NEWDOCUMENT\n"
@@ -3722,6 +3782,7 @@ msgid "Select Path"
msgstr "Выберыце шлях"
#: hyperdlg.src
#, fuzzy
msgctxt ""
"hyperdlg.src\n"
"RID_SVXPAGE_HYPERLINK_NEWDOCUMENT\n"
@@ -3731,6 +3792,7 @@ msgid "Further settings"
msgstr "Further settings"
#: hyperdlg.src
#, fuzzy
msgctxt ""
"hyperdlg.src\n"
"RID_SVXPAGE_HYPERLINK_NEWDOCUMENT\n"
@@ -3740,6 +3802,7 @@ msgid "F~rame"
msgstr "F~rame"
#: hyperdlg.src
#, fuzzy
msgctxt ""
"hyperdlg.src\n"
"RID_SVXPAGE_HYPERLINK_NEWDOCUMENT\n"
@@ -3749,6 +3812,7 @@ msgid "F~orm"
msgstr "F~orm"
#: hyperdlg.src
#, fuzzy
msgctxt ""
"hyperdlg.src\n"
"RID_SVXPAGE_HYPERLINK_NEWDOCUMENT.LB_FORM\n"
@@ -3758,15 +3822,17 @@ msgid "Text"
msgstr "Тэкст"
#: hyperdlg.src
#, fuzzy
msgctxt ""
"hyperdlg.src\n"
"RID_SVXPAGE_HYPERLINK_NEWDOCUMENT.LB_FORM\n"
"2\n"
"stringlist.text"
msgid "Button"
msgstr "Button"
msgstr "Кнопка"
#: hyperdlg.src
#, fuzzy
msgctxt ""
"hyperdlg.src\n"
"RID_SVXPAGE_HYPERLINK_NEWDOCUMENT\n"
@@ -3776,6 +3842,7 @@ msgid "Te~xt"
msgstr "Тэкст"
#: hyperdlg.src
#, fuzzy
msgctxt ""
"hyperdlg.src\n"
"RID_SVXPAGE_HYPERLINK_NEWDOCUMENT\n"
@@ -3785,6 +3852,7 @@ msgid "N~ame"
msgstr "N~ame"
#: hyperdlg.src
#, fuzzy
msgctxt ""
"hyperdlg.src\n"
"RID_SVXPAGE_HYPERLINK_NEWDOCUMENT\n"
@@ -3794,6 +3862,7 @@ msgid "Events"
msgstr "Падзеі"
#: hyperdlg.src
#, fuzzy
msgctxt ""
"hyperdlg.src\n"
"RID_SVXPAGE_HYPERLINK_NEWDOCUMENT\n"
@@ -3803,6 +3872,7 @@ msgid "Events"
msgstr "Падзеі"
#: hyperdlg.src
#, fuzzy
msgctxt ""
"hyperdlg.src\n"
"RID_SVXPAGE_HYPERLINK_NEWDOCUMENT\n"
@@ -3811,6 +3881,7 @@ msgid "Hyperlink"
msgstr "Сеціўная спасылка"
#: hyperdlg.src
#, fuzzy
msgctxt ""
"hyperdlg.src\n"
"RID_SVXDLG_NEWHYPERLINK\n"
@@ -3819,6 +3890,7 @@ msgid "Hyperlink"
msgstr "Сеціўная спасылка"
#: hyperdlg.src
#, fuzzy
msgctxt ""
"hyperdlg.src\n"
"RID_SVXSTR_HYPDLG_APPLYBUT\n"
@@ -3827,6 +3899,7 @@ msgid "Apply"
msgstr "Замацаваць"
#: hyperdlg.src
#, fuzzy
msgctxt ""
"hyperdlg.src\n"
"RID_SVXSTR_HYPDLG_CLOSEBUT\n"
@@ -3899,6 +3972,7 @@ msgid "This is where you create a hyperlink to an e-mail address or newsgroup."
msgstr "This is where you create a hyperlink to an e-mail address or newsgroup."
#: hyperdlg.src
#, fuzzy
msgctxt ""
"hyperdlg.src\n"
"RID_SVXSTR_HYPERDLG_HLDOCTP\n"
@@ -3931,14 +4005,16 @@ msgid "This is where you create a new document to which the new link points."
msgstr "This is where you create a new document to which the new link points."
#: hyperdlg.src
#, fuzzy
msgctxt ""
"hyperdlg.src\n"
"RID_SVXSTR_HYPERDLG_FORM_BUTTON\n"
"string.text"
msgid "Button"
msgstr "Button"
msgstr "Кнопка"
#: hyperdlg.src
#, fuzzy
msgctxt ""
"hyperdlg.src\n"
"RID_SVXSTR_HYPERDLG_FROM_TEXT\n"

124
source/be/cui/source/options.po
View File

@@ -4,17 +4,16 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: options\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2012-07-05 09:50+0000\n"
"Last-Translator: Andras <timar74@gmail.com>\n"
"Language-Team: Belarusian <yury.tarasievich@gmail.com>\n"
"PO-Revision-Date: 2013-01-18 19:26+0300\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: <en@li.org>\n"
"Language: be\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: LibreOffice\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1341481829.0\n"
#: fontsubs.src
msgctxt ""
@@ -224,6 +223,7 @@ msgid "Save..."
msgstr "Запісаць..."
#: optcolor.src
#, fuzzy
msgctxt ""
"optcolor.src\n"
"RID_SVXPAGE_COLORCONFIG\n"
@@ -602,6 +602,7 @@ msgid "Drawing / Presentation"
msgstr "Рысунак / прэзентацыя"
#: optcolor.src
#, fuzzy
msgctxt ""
"optcolor.src\n"
"RID_SVXPAGE_COLORCONFIG.CT_COLORCONFIG.WN_SCROLL\n"
@@ -692,6 +693,7 @@ msgid "SQL Syntax Highlighting"
msgstr "Падсвятленне сінтаксісу SQL"
#: optcolor.src
#, fuzzy
msgctxt ""
"optcolor.src\n"
"RID_SVXPAGE_COLORCONFIG.CT_COLORCONFIG.WN_SCROLL\n"
@@ -701,6 +703,7 @@ msgid "Identifier"
msgstr "Ідэнтыфікатар"
#: optcolor.src
#, fuzzy
msgctxt ""
"optcolor.src\n"
"RID_SVXPAGE_COLORCONFIG.CT_COLORCONFIG.WN_SCROLL\n"
@@ -710,6 +713,7 @@ msgid "Number"
msgstr "Number"
#: optcolor.src
#, fuzzy
msgctxt ""
"optcolor.src\n"
"RID_SVXPAGE_COLORCONFIG.CT_COLORCONFIG.WN_SCROLL\n"
@@ -719,6 +723,7 @@ msgid "String"
msgstr "Радок"
#: optcolor.src
#, fuzzy
msgctxt ""
"optcolor.src\n"
"RID_SVXPAGE_COLORCONFIG.CT_COLORCONFIG.WN_SCROLL\n"
@@ -746,6 +751,7 @@ msgid "Parameter"
msgstr "Parameter"
#: optcolor.src
#, fuzzy
msgctxt ""
"optcolor.src\n"
"RID_SVXPAGE_COLORCONFIG.CT_COLORCONFIG.WN_SCROLL\n"
@@ -1146,6 +1152,7 @@ msgid "Minimal word length"
msgstr "Minimal word length"
#: optlingu.src
#, fuzzy
msgctxt ""
"optlingu.src\n"
"RID_SVXDLG_LNG_ED_NUM_PREBREAK\n"
@@ -1235,6 +1242,7 @@ msgid "Edi~t..."
msgstr "Edi~t..."
#: optlingu.src
#, fuzzy
msgctxt ""
"optlingu.src\n"
"RID_SFXPAGE_LINGU\n"
@@ -1361,6 +1369,7 @@ msgid "Edit Options"
msgstr "Edit Options"
#: optlingu.src
#, fuzzy
msgctxt ""
"optlingu.src\n"
"RID_SFXPAGE_LINGU\n"
@@ -1412,6 +1421,7 @@ msgid "Load printer settings with the document"
msgstr "Load printer settings with the document"
#: optsave.src
#, fuzzy
msgctxt ""
"optsave.src\n"
"RID_SFXPAGE_SAVE\n"
@@ -1592,6 +1602,7 @@ msgid "Master document"
msgstr "Майстар-дакумент"
#: optsave.src
#, fuzzy
msgctxt ""
"optsave.src\n"
"RID_SFXPAGE_SAVE.LB_APP\n"
@@ -2131,6 +2142,7 @@ msgid "Database file"
msgstr "Файл базы даных"
#: dbregister.src
#, fuzzy
msgctxt ""
"dbregister.src\n"
"RID_SFXPAGE_DBREGISTER\n"
@@ -2140,6 +2152,7 @@ msgid "~New..."
msgstr "Дадаць..."
#: dbregister.src
#, fuzzy
msgctxt ""
"dbregister.src\n"
"RID_SFXPAGE_DBREGISTER\n"
@@ -2149,6 +2162,7 @@ msgid "~Edit..."
msgstr "Правіць..."
#: dbregister.src
#, fuzzy
msgctxt ""
"dbregister.src\n"
"RID_SFXPAGE_DBREGISTER\n"
@@ -2167,6 +2181,7 @@ msgid "Registered databases"
msgstr "Зарэгістраваныя базы даных"
#: dbregister.src
#, fuzzy
msgctxt ""
"dbregister.src\n"
"RID_SFXPAGE_DBREGISTER\n"
@@ -2497,6 +2512,7 @@ msgid "The selected module could not be loaded."
msgstr "Не ўдалося прачытаць азначаны модуль."
#: treeopt.src
#, fuzzy
msgctxt ""
"treeopt.src\n"
"RID_OFADLG_OPTIONS_TREE\n"
@@ -2514,6 +2530,7 @@ msgid "%PRODUCTNAME"
msgstr "%PRODUCTNAME"
#: treeopt.src
#, fuzzy
msgctxt ""
"treeopt.src\n"
"RID_OFADLG_OPTIONS_TREE_PAGES.SID_GENERAL_OPTIONS\n"
@@ -2523,6 +2540,7 @@ msgid "User Data"
msgstr "User Data"
#: treeopt.src
#, fuzzy
msgctxt ""
"treeopt.src\n"
"RID_OFADLG_OPTIONS_TREE_PAGES.SID_GENERAL_OPTIONS\n"
@@ -2577,6 +2595,7 @@ msgid "Colors"
msgstr "Колеры"
#: treeopt.src
#, fuzzy
msgctxt ""
"treeopt.src\n"
"RID_OFADLG_OPTIONS_TREE_PAGES.SID_GENERAL_OPTIONS\n"
@@ -2610,7 +2629,7 @@ msgctxt ""
"12\n"
"itemlist.text"
msgid "Appearance"
msgstr ""
msgstr "Appearance"
#: treeopt.src
msgctxt ""
@@ -2619,7 +2638,7 @@ msgctxt ""
"13\n"
"itemlist.text"
msgid "Accessibility"
msgstr ""
msgstr "Для абмежаваных у магчымасцях"
#: treeopt.src
msgctxt ""
@@ -2637,7 +2656,7 @@ msgctxt ""
"15\n"
"itemlist.text"
msgid "Online Update"
msgstr ""
msgstr "Абнаўленне праз Сеціва"
#: treeopt.src
msgctxt ""
@@ -2667,6 +2686,7 @@ msgid "Writing Aids"
msgstr "Writing Aids"
#: treeopt.src
#, fuzzy
msgctxt ""
"treeopt.src\n"
"RID_OFADLG_OPTIONS_TREE_PAGES.SID_LANGUAGE_OPTIONS\n"
@@ -2727,7 +2747,7 @@ msgctxt ""
"4\n"
"itemlist.text"
msgid "Browser Plug-in"
msgstr "Плагін для браўзера"
msgstr "Browser Plug-in"
#: treeopt.src
msgctxt ""
@@ -2739,6 +2759,7 @@ msgid "%PRODUCTNAME Writer"
msgstr "%PRODUCTNAME Writer"
#: treeopt.src
#, fuzzy
msgctxt ""
"treeopt.src\n"
"RID_OFADLG_OPTIONS_TREE_PAGES.SID_SW_EDITOPTIONS\n"
@@ -2748,6 +2769,7 @@ msgid "General"
msgstr "Агульнае"
#: treeopt.src
#, fuzzy
msgctxt ""
"treeopt.src\n"
"RID_OFADLG_OPTIONS_TREE_PAGES.SID_SW_EDITOPTIONS\n"
@@ -2766,6 +2788,7 @@ msgid "Formatting Aids"
msgstr "Formatting Aids"
#: treeopt.src
#, fuzzy
msgctxt ""
"treeopt.src\n"
"RID_OFADLG_OPTIONS_TREE_PAGES.SID_SW_EDITOPTIONS\n"
@@ -2802,6 +2825,7 @@ msgid "Basic Fonts (CTL)"
msgstr "Базавыя шрыфты (Складаны Тэкставы Выклад)"
#: treeopt.src
#, fuzzy
msgctxt ""
"treeopt.src\n"
"RID_OFADLG_OPTIONS_TREE_PAGES.SID_SW_EDITOPTIONS\n"
@@ -2874,6 +2898,7 @@ msgid "%PRODUCTNAME Writer/Web"
msgstr "%PRODUCTNAME Writer/Web"
#: treeopt.src
#, fuzzy
msgctxt ""
"treeopt.src\n"
"RID_OFADLG_OPTIONS_TREE_PAGES.SID_SW_ONLINEOPTIONS\n"
@@ -2883,6 +2908,7 @@ msgid "View"
msgstr "Від"
#: treeopt.src
#, fuzzy
msgctxt ""
"treeopt.src\n"
"RID_OFADLG_OPTIONS_TREE_PAGES.SID_SW_ONLINEOPTIONS\n"
@@ -2892,6 +2918,7 @@ msgid "Formatting Aids"
msgstr "Formatting Aids"
#: treeopt.src
#, fuzzy
msgctxt ""
"treeopt.src\n"
"RID_OFADLG_OPTIONS_TREE_PAGES.SID_SW_ONLINEOPTIONS\n"
@@ -2901,6 +2928,7 @@ msgid "Grid"
msgstr "Рашотка"
#: treeopt.src
#, fuzzy
msgctxt ""
"treeopt.src\n"
"RID_OFADLG_OPTIONS_TREE_PAGES.SID_SW_ONLINEOPTIONS\n"
@@ -2910,6 +2938,7 @@ msgid "Print"
msgstr "Друкаваць"
#: treeopt.src
#, fuzzy
msgctxt ""
"treeopt.src\n"
"RID_OFADLG_OPTIONS_TREE_PAGES.SID_SW_ONLINEOPTIONS\n"
@@ -2955,6 +2984,7 @@ msgid "%PRODUCTNAME Calc"
msgstr "%PRODUCTNAME Calc"
#: treeopt.src
#, fuzzy
msgctxt ""
"treeopt.src\n"
"RID_OFADLG_OPTIONS_TREE_PAGES.SID_SC_EDITOPTIONS\n"
@@ -2973,6 +3003,7 @@ msgid "Defaults"
msgstr "Прадвызначана"
#: treeopt.src
#, fuzzy
msgctxt ""
"treeopt.src\n"
"RID_OFADLG_OPTIONS_TREE_PAGES.SID_SC_EDITOPTIONS\n"
@@ -3000,6 +3031,7 @@ msgid "Calculate"
msgstr "Calculate"
#: treeopt.src
#, fuzzy
msgctxt ""
"treeopt.src\n"
"RID_OFADLG_OPTIONS_TREE_PAGES.SID_SC_EDITOPTIONS\n"
@@ -3018,6 +3050,7 @@ msgid "Sort Lists"
msgstr "Sort Lists"
#: treeopt.src
#, fuzzy
msgctxt ""
"treeopt.src\n"
"RID_OFADLG_OPTIONS_TREE_PAGES.SID_SC_EDITOPTIONS\n"
@@ -3027,6 +3060,7 @@ msgid "Changes"
msgstr "Змяненні"
#: treeopt.src
#, fuzzy
msgctxt ""
"treeopt.src\n"
"RID_OFADLG_OPTIONS_TREE_PAGES.SID_SC_EDITOPTIONS\n"
@@ -3036,6 +3070,7 @@ msgid "Compatibility"
msgstr "Сумяшчальнасць"
#: treeopt.src
#, fuzzy
msgctxt ""
"treeopt.src\n"
"RID_OFADLG_OPTIONS_TREE_PAGES.SID_SC_EDITOPTIONS\n"
@@ -3045,6 +3080,7 @@ msgid "Grid"
msgstr "Рашотка"
#: treeopt.src
#, fuzzy
msgctxt ""
"treeopt.src\n"
"RID_OFADLG_OPTIONS_TREE_PAGES.SID_SC_EDITOPTIONS\n"
@@ -3063,6 +3099,7 @@ msgid "%PRODUCTNAME Impress"
msgstr "%PRODUCTNAME Impress"
#: treeopt.src
#, fuzzy
msgctxt ""
"treeopt.src\n"
"RID_OFADLG_OPTIONS_TREE_PAGES.SID_SD_EDITOPTIONS\n"
@@ -3072,6 +3109,7 @@ msgid "General"
msgstr "Агульнае"
#: treeopt.src
#, fuzzy
msgctxt ""
"treeopt.src\n"
"RID_OFADLG_OPTIONS_TREE_PAGES.SID_SD_EDITOPTIONS\n"
@@ -3081,6 +3119,7 @@ msgid "View"
msgstr "Від"
#: treeopt.src
#, fuzzy
msgctxt ""
"treeopt.src\n"
"RID_OFADLG_OPTIONS_TREE_PAGES.SID_SD_EDITOPTIONS\n"
@@ -3090,6 +3129,7 @@ msgid "Grid"
msgstr "Рашотка"
#: treeopt.src
#, fuzzy
msgctxt ""
"treeopt.src\n"
"RID_OFADLG_OPTIONS_TREE_PAGES.SID_SD_EDITOPTIONS\n"
@@ -3108,6 +3148,7 @@ msgid "%PRODUCTNAME Draw"
msgstr "%PRODUCTNAME Draw"
#: treeopt.src
#, fuzzy
msgctxt ""
"treeopt.src\n"
"RID_OFADLG_OPTIONS_TREE_PAGES.SID_SD_GRAPHIC_OPTIONS\n"
@@ -3117,6 +3158,7 @@ msgid "General"
msgstr "Агульнае"
#: treeopt.src
#, fuzzy
msgctxt ""
"treeopt.src\n"
"RID_OFADLG_OPTIONS_TREE_PAGES.SID_SD_GRAPHIC_OPTIONS\n"
@@ -3126,6 +3168,7 @@ msgid "View"
msgstr "Від"
#: treeopt.src
#, fuzzy
msgctxt ""
"treeopt.src\n"
"RID_OFADLG_OPTIONS_TREE_PAGES.SID_SD_GRAPHIC_OPTIONS\n"
@@ -3135,6 +3178,7 @@ msgid "Grid"
msgstr "Рашотка"
#: treeopt.src
#, fuzzy
msgctxt ""
"treeopt.src\n"
"RID_OFADLG_OPTIONS_TREE_PAGES.SID_SD_GRAPHIC_OPTIONS\n"
@@ -3153,6 +3197,7 @@ msgid "Charts"
msgstr "Дыяграмы"
#: treeopt.src
#, fuzzy
msgctxt ""
"treeopt.src\n"
"RID_OFADLG_OPTIONS_TREE_PAGES.SID_SCH_EDITOPTIONS\n"
@@ -3171,6 +3216,7 @@ msgid "Load/Save"
msgstr "Чытанне і запіс"
#: treeopt.src
#, fuzzy
msgctxt ""
"treeopt.src\n"
"RID_OFADLG_OPTIONS_TREE_PAGES.SID_FILTER_DLG\n"
@@ -3331,6 +3377,7 @@ msgid "~Language"
msgstr "Мова"
#: optasian.src
#, fuzzy
msgctxt ""
"optasian.src\n"
"RID_SVXPAGE_ASIAN_LAYOUT\n"
@@ -3367,6 +3414,7 @@ msgid "Without user-defined line break symbols"
msgstr "Without user-defined line break symbols"
#: optasian.src
#, fuzzy
msgctxt ""
"optasian.src\n"
"RID_SVXPAGE_ASIAN_LAYOUT\n"
@@ -3438,22 +3486,24 @@ msgid "Optional (unstable) options"
msgstr ""
#: optjava.src
#, fuzzy
msgctxt ""
"optjava.src\n"
"RID_SVXPAGE_OPTIONS_JAVA\n"
"CB_EXPERIMENTAL\n"
"checkbox.text"
msgid "Enable experimental features"
msgstr ""
msgstr "Дазволіць"
#: optjava.src
#, fuzzy
msgctxt ""
"optjava.src\n"
"RID_SVXPAGE_OPTIONS_JAVA\n"
"CB_MACRO\n"
"checkbox.text"
msgid "Enable macro recording"
msgstr ""
msgstr "Дазволіць"
#: optjava.src
msgctxt ""
@@ -3510,7 +3560,6 @@ msgid "Features"
msgstr "Магчымасці"
#: optjava.src
#, fuzzy
msgctxt ""
"optjava.src\n"
"RID_SVXPAGE_OPTIONS_JAVA\n"
@@ -3555,6 +3604,7 @@ msgid "For example: -Dmyprop=c:\\program files\\java"
msgstr "Напрыклад: -Dmyprop=c:\\program files\\java"
#: optjava.src
#, fuzzy
msgctxt ""
"optjava.src\n"
"RID_SVXDLG_JAVA_PARAMETER\n"
@@ -3599,6 +3649,7 @@ msgid "Add ~Folder"
msgstr "Дадаць каталог"
#: optjava.src
#, fuzzy
msgctxt ""
"optjava.src\n"
"RID_SVXDLG_JAVA_CLASSPATH\n"
@@ -3763,6 +3814,7 @@ msgid "Path"
msgstr "Шлях"
#: optpath.src
#, fuzzy
msgctxt ""
"optpath.src\n"
"RID_SFXPAGE_PATH\n"
@@ -3772,6 +3824,7 @@ msgid "~Edit..."
msgstr "Правіць..."
#: optpath.src
#, fuzzy
msgctxt ""
"optpath.src\n"
"RID_SFXPAGE_PATH\n"
@@ -3799,6 +3852,7 @@ msgid "Edit Paths: %1"
msgstr "Edit Paths: %1"
#: optpath.src
#, fuzzy
msgctxt ""
"optpath.src\n"
"RID_SFXPAGE_PATH\n"
@@ -3971,6 +4025,7 @@ msgid "User Configuration"
msgstr "User Configuration"
#: optpath.src
#, fuzzy
msgctxt ""
"optpath.src\n"
"RID_SVXSTR_KEY_USERDICTIONARY_DIR\n"
@@ -3987,6 +4042,7 @@ msgid "AutoCorrect"
msgstr "AutoCorrect"
#: optpath.src
#, fuzzy
msgctxt ""
"optpath.src\n"
"RID_SVXSTR_KEY_LINGUISTIC_DIR\n"
@@ -4121,6 +4177,7 @@ msgid "Context"
msgstr "Context"
#: optctl.src
#, fuzzy
msgctxt ""
"optctl.src\n"
"RID_SVXPAGE_OPTIONS_CTL\n"
@@ -4138,6 +4195,7 @@ msgid "~Name"
msgstr "Назва"
#: optdict.src
#, fuzzy
msgctxt ""
"optdict.src\n"
"RID_SFXDLG_NEWDICT\n"
@@ -4182,6 +4240,7 @@ msgid "~Book"
msgstr "Кніга"
#: optdict.src
#, fuzzy
msgctxt ""
"optdict.src\n"
"RID_SFXDLG_EDITDICT\n"
@@ -4218,6 +4277,7 @@ msgid "~New"
msgstr "Дадаць"
#: optdict.src
#, fuzzy
msgctxt ""
"optdict.src\n"
"RID_SFXDLG_EDITDICT\n"
@@ -4327,6 +4387,7 @@ msgid "Lo~ad Basic code"
msgstr "Чытаць код Бэйсіка"
#: optfltr.src
#, fuzzy
msgctxt ""
"optfltr.src\n"
"RID_OFAPAGE_MSFILTEROPT\n"
@@ -4498,6 +4559,7 @@ msgid "Memory per object"
msgstr "На кожны аб'ект"
#: optmemory.src
#, fuzzy
msgctxt ""
"optmemory.src\n"
"OFA_TP_MEMORY\n"
@@ -4570,6 +4632,7 @@ msgid "Enable systray Quickstarter"
msgstr "Значок Хуткапуску ў сістэмным трэі"
#: optinet2.src
#, fuzzy
msgctxt ""
"optinet2.src\n"
"RID_SVXPAGE_INET_MOZPLUGIN\n"
@@ -4588,6 +4651,7 @@ msgid "~Display documents in browser"
msgstr "~Display documents in browser"
#: optinet2.src
#, fuzzy
msgctxt ""
"optinet2.src\n"
"RID_SVXPAGE_INET_PROXY\n"
@@ -4615,6 +4679,7 @@ msgid "None"
msgstr "Няма"
#: optinet2.src
#, fuzzy
msgctxt ""
"optinet2.src\n"
"RID_SVXPAGE_INET_PROXY.LB_PROXYMODE\n"
@@ -4687,6 +4752,7 @@ msgid "~FTP proxy"
msgstr "FTP проксі"
#: optinet2.src
#, fuzzy
msgctxt ""
"optinet2.src\n"
"RID_SVXPAGE_INET_PROXY\n"
@@ -4777,6 +4843,7 @@ msgid "is not a valid entry for this field. Please specify a value between 1 and
msgstr "не дапускаецца ў гэтым полі. Дазваляецца лік ад 1 да 255."
#: optinet2.src
#, fuzzy
msgctxt ""
"optinet2.src\n"
"RID_SVXPAGE_INET_PROXY\n"
@@ -4785,6 +4852,7 @@ msgid "Proxy"
msgstr "Proxy"
#: optinet2.src
#, fuzzy
msgctxt ""
"optinet2.src\n"
"RID_SVXPAGE_INET_SECURITY\n"
@@ -4935,6 +5003,7 @@ msgstr ""
"Do you want to delete password list and reset master password?"
#: optinet2.src
#, fuzzy
msgctxt ""
"optinet2.src\n"
"RID_SVXPAGE_INET_SECURITY\n"
@@ -5046,6 +5115,7 @@ msgid "Change Password..."
msgstr "Змяніць пароль..."
#: webconninfo.src
#, fuzzy
msgctxt ""
"webconninfo.src\n"
"RID_SVXDLG_WEBCONNECTION_INFO\n"
@@ -5081,6 +5151,7 @@ msgid "Stored Web Connection Information"
msgstr "Stored Web Connection Information"
#: optgdlg.src
#, fuzzy
msgctxt ""
"optgdlg.src\n"
"OFA_TP_MISC\n"
@@ -5252,13 +5323,14 @@ msgid "Icon size"
msgstr "Памер значкоў"
#: optgdlg.src
#, fuzzy
msgctxt ""
"optgdlg.src\n"
"OFA_TP_VIEW.LB_ICONSIZE\n"
"1\n"
"stringlist.text"
msgid "Automatic"
msgstr "Аўтаматычна"
msgstr "Automatic"
#: optgdlg.src
msgctxt ""
@@ -5279,13 +5351,14 @@ msgid "Large"
msgstr "Вялікі"
#: optgdlg.src
#, fuzzy
msgctxt ""
"optgdlg.src\n"
"OFA_TP_VIEW.LB_ICONSTYLE\n"
"1\n"
"stringlist.text"
msgid "Automatic"
msgstr "Аўтаматычна"
msgstr "Automatic"
#: optgdlg.src
msgctxt ""
@@ -5360,13 +5433,14 @@ msgid "Human"
msgstr "Гуманны"
#: optgdlg.src
#, fuzzy
msgctxt ""
"optgdlg.src\n"
"OFA_TP_VIEW.LB_ICONSTYLE\n"
"10\n"
"stringlist.text"
msgid "Tango Testing"
msgstr ""
msgstr "Танга"
#: optgdlg.src
msgctxt ""
@@ -5423,13 +5497,14 @@ msgid "Icons in menus"
msgstr "Значкі ў меню"
#: optgdlg.src
#, fuzzy
msgctxt ""
"optgdlg.src\n"
"OFA_TP_VIEW.LB_MENU_ICONS\n"
"1\n"
"stringlist.text"
msgid "Automatic"
msgstr "Аўтаматычна"
msgstr "Automatic"
#: optgdlg.src
msgctxt ""
@@ -5609,7 +5684,7 @@ msgctxt ""
"MF_SELECTION\n"
"metricfield.text"
msgid "%"
msgstr "%"
msgstr ""
#: optgdlg.src
msgctxt ""
@@ -5666,13 +5741,14 @@ msgid "~Default currency"
msgstr "Прадвызначаныя грошы"
#: optgdlg.src
#, fuzzy
msgctxt ""
"optgdlg.src\n"
"OFA_TP_LANGUAGES\n"
"FT_DATEPATTERNS\n"
"fixedtext.text"
msgid "Date acceptance ~patterns"
msgstr ""
msgstr "Дата"
#: optgdlg.src
msgctxt ""
@@ -5729,31 +5805,34 @@ msgid "Enhanced language support"
msgstr "Паглыбленая апрацоўка мовы"
#: optgdlg.src
#, fuzzy
msgctxt ""
"optgdlg.src\n"
"OFA_TP_LANGUAGES\n"
"CB_ASIANSUPPORT\n"
"checkbox.text"
msgid "Show UI elements for East Asia~n writings"
msgstr ""
msgstr "Паказваць для"
#: optgdlg.src
#, fuzzy
msgctxt ""
"optgdlg.src\n"
"OFA_TP_LANGUAGES\n"
"CB_CTLSUPPORT\n"
"checkbox.text"
msgid "Show UI elements for B~i-Directional writing"
msgstr ""
msgstr "Паказваць для B"
#: optgdlg.src
#, fuzzy
msgctxt ""
"optgdlg.src\n"
"OFA_TP_LANGUAGES\n"
"CB_IGNORE_LANG_CHANGE\n"
"checkbox.text"
msgid "Ignore s~ystem input language"
msgstr ""
msgstr "Ігнараваць"
#: optgdlg.src
msgctxt ""
@@ -5764,6 +5843,7 @@ msgid "The language setting of the user interface has been updated and will take
msgstr "Настаўленне мовы інтэрфейсу зменена і будзе дзейнічаць пасля наступнага старту %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
#: certpath.src
#, fuzzy
msgctxt ""
"certpath.src\n"
"RID_SVXDLG_CERTPATH\n"
@@ -5782,6 +5862,7 @@ msgid "Select or add the correct Network Security Services Certificate directory
msgstr "Выберыце або дадайце правільны каталог сертыфікатаў службы Network Security Service для выкарыстання ў лічбавых подпісах:"
#: certpath.src
#, fuzzy
msgctxt ""
"certpath.src\n"
"RID_SVXDLG_CERTPATH\n"
@@ -5827,6 +5908,7 @@ msgid "Directory"
msgstr "Каталог"
#: certpath.src
#, fuzzy
msgctxt ""
"certpath.src\n"
"RID_SVXDLG_CERTPATH\n"

373
source/be/cui/source/tabpages.po
View File

File diff suppressed because it is too large Load Diff

385
source/be/cui/uiconfig/ui.po
View File

File diff suppressed because it is too large Load Diff