elioperdreau/libreoffice-translations-weblate
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

update translations for 5.2.0 beta1

Browse Source 
and force-fix errors using pocheck

Change-Id: I9dac678a4e705f255463e6ba3b127f423e82fd65
This commit is contained in:
Christian Lohmaier
2016-05-25 19:40:31 +02:00
parent cfc31b7c53
commit 87fc3ca7cb
5261 changed files with 290765 additions and 214489 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

92
source/zh-CN/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
View File

@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2016-04-16 21:40+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2016-05-23 21:37+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2016-04-29 07:48+0000\n"
"Last-Translator: 琨珑 锁 <suokunlong@126.com>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
"X-Generator: Pootle 2.7\n"
"X-Generator: LibreOffice\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1461916108.000000\n"
#: BaseWindowState.xcu
@@ -630,8 +630,8 @@ msgctxt ""
"..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:SelectTables\n"
"Label\n"
"value.text"
msgid "~Go to Sheet..."
msgstr "转到工作表 (~G)..."
msgid "~Select Sheets..."
msgstr "选择工作表(~S)..."
#: CalcCommands.xcu
msgctxt ""
@@ -4077,13 +4077,14 @@ msgid "Sheet Tabs Bar"
msgstr ""
#: CalcWindowState.xcu
#, fuzzy
msgctxt ""
"CalcWindowState.xcu\n"
"..CalcWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/graffilterbar\n"
"UIName\n"
"value.text"
msgid "Graphic Filter"
msgstr "图形过滤器"
msgid "Image Filter"
msgstr "图像筛选"
#: CalcWindowState.xcu
#, fuzzy
@@ -4096,13 +4097,14 @@ msgid "Lines"
msgstr "线条"
#: CalcWindowState.xcu
#, fuzzy
msgctxt ""
"CalcWindowState.xcu\n"
"..CalcWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/classificationbar\n"
"UIName\n"
"value.text"
msgid "Classification"
msgstr ""
msgstr "保密级别"
#: CalcWindowState.xcu
msgctxt ""
@@ -9704,22 +9706,24 @@ msgid "3D Object"
msgstr "3D对象"
#: DrawWindowState.xcu
#, fuzzy
msgctxt ""
"DrawWindowState.xcu\n"
"..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/3dscene\n"
"UIName\n"
"value.text"
msgid "3D Scene"
msgstr ""
msgstr "3D 场景"
#: DrawWindowState.xcu
#, fuzzy
msgctxt ""
"DrawWindowState.xcu\n"
"..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/3dscene2\n"
"UIName\n"
"value.text"
msgid "3D Scene (group)"
msgstr ""
msgstr "3D场景 (组合)"
#: DrawWindowState.xcu
msgctxt ""
@@ -10132,13 +10136,14 @@ msgid "Glue Points"
msgstr "粘结点"
#: DrawWindowState.xcu
#, fuzzy
msgctxt ""
"DrawWindowState.xcu\n"
"..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/graffilterbar\n"
"UIName\n"
"value.text"
msgid "Graphic Filter"
msgstr "图形过滤器"
msgid "Image Filter"
msgstr "图像筛选"
#: DrawWindowState.xcu
msgctxt ""
@@ -13606,13 +13611,14 @@ msgid "Frame"
msgstr "框架"
#: GenericCategories.xcu
#, fuzzy
msgctxt ""
"GenericCategories.xcu\n"
"..GenericCategories.Commands.Categories.14\n"
"Name\n"
"value.text"
msgid "Graphic"
msgstr "图形"
msgid "Image"
msgstr "图像"
#: GenericCategories.xcu
msgctxt ""
@@ -16889,15 +16895,6 @@ msgctxt ""
msgid "Progress Bar"
msgstr "进展方框"
#: GenericCommands.xcu
msgctxt ""
"GenericCommands.xcu\n"
"..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:PlugInsActive\n"
"Label\n"
"value.text"
msgid "Plug-in"
msgstr "插件"
#: GenericCommands.xcu
msgctxt ""
"GenericCommands.xcu\n"
@@ -17291,8 +17288,8 @@ msgctxt ""
"..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:OpenSmartTagMenuOnCursor\n"
"Label\n"
"value.text"
msgid "Open Smart Tag Menu"
msgstr "打开智能标记菜单"
msgid "Smart Tags"
msgstr ""
#: GenericCommands.xcu
msgctxt ""
@@ -17480,8 +17477,8 @@ msgctxt ""
"..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:TestMode\n"
"Label\n"
"value.text"
msgid "Test Mode On/Off"
msgstr "测试模式打开/关闭"
msgid "Preview Dialog"
msgstr ""
#: GenericCommands.xcu
msgctxt ""
@@ -19087,12 +19084,13 @@ msgid "Expor~t..."
msgstr "导出(~T)..."
#: GenericCommands.xcu
#, fuzzy
msgctxt ""
"GenericCommands.xcu\n"
"..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SdGraphicOptions\n"
"Label\n"
"value.text"
msgid "Presentation Graphic Options"
msgid "Presentation Image Options"
msgstr "演示文稿图形选项"
#: GenericCommands.xcu
@@ -21476,13 +21474,14 @@ msgid "E-mail as ~OpenDocument Format..."
msgstr "以 OpenDocument 格式发送电子邮件(~O)..."
#: GenericCommands.xcu
#, fuzzy
msgctxt ""
"GenericCommands.xcu\n"
"..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:TemplateManager\n"
"Label\n"
"value.text"
msgid "Template Manager"
msgstr "模板管理器"
msgid "Templates"
msgstr "模板"
#: GenericCommands.xcu
msgctxt ""
@@ -21940,13 +21939,14 @@ msgid "Image"
msgstr "图像"
#: ImpressWindowState.xcu
#, fuzzy
msgctxt ""
"ImpressWindowState.xcu\n"
"..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/graffilterbar\n"
"UIName\n"
"value.text"
msgid "Graphic Filter"
msgstr "图形过滤器"
msgid "Image Filter"
msgstr "图像筛选"
#: ImpressWindowState.xcu
msgctxt ""
@@ -23121,13 +23121,14 @@ msgid "Position and Size"
msgstr "位置和大小"
#: Sidebar.xcu
#, fuzzy
msgctxt ""
"Sidebar.xcu\n"
"..Sidebar.Content.PanelList.GraphicPropertyPanel\n"
"Title\n"
"value.text"
msgid "Graphic"
msgstr "图形"
msgid "Image"
msgstr "图像"
#: Sidebar.xcu
msgctxt ""
@@ -23138,6 +23139,15 @@ msgctxt ""
msgid "Layouts"
msgstr "布局"
#: Sidebar.xcu
msgctxt ""
"Sidebar.xcu\n"
"..Sidebar.Content.PanelList.SlideBackgroundPanel\n"
"Title\n"
"value.text"
msgid "Slide Background"
msgstr ""
#: Sidebar.xcu
msgctxt ""
"Sidebar.xcu\n"
@@ -28814,13 +28824,14 @@ msgid "Formatting"
msgstr "格式"
#: WriterReportWindowState.xcu
#, fuzzy
msgctxt ""
"WriterReportWindowState.xcu\n"
"..WriterReportWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/mailmerge\n"
"UIName\n"
"value.text"
msgid "Mail Merge"
msgstr ""
msgstr "邮件合并"
#: WriterReportWindowState.xcu
msgctxt ""
@@ -29682,13 +29693,14 @@ msgid "Formatting"
msgstr "格式"
#: WriterWindowState.xcu
#, fuzzy
msgctxt ""
"WriterWindowState.xcu\n"
"..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/mailmerge\n"
"UIName\n"
"value.text"
msgid "Mail Merge"
msgstr ""
msgstr "邮件合并"
#: WriterWindowState.xcu
msgctxt ""
@@ -29845,13 +29857,14 @@ msgid "Full Screen"
msgstr "全屏"
#: WriterWindowState.xcu
#, fuzzy
msgctxt ""
"WriterWindowState.xcu\n"
"..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/graffilterbar\n"
"UIName\n"
"value.text"
msgid "Graphic Filter"
msgstr "图形过滤器"
msgid "Image Filter"
msgstr "图像筛选"
#: WriterWindowState.xcu
msgctxt ""
@@ -30335,13 +30348,14 @@ msgid "Full Screen"
msgstr "全屏"
#: XFormsWindowState.xcu
#, fuzzy
msgctxt ""
"XFormsWindowState.xcu\n"
"..XFormsWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/graffilterbar\n"
"UIName\n"
"value.text"
msgid "Graphic Filter"
msgstr "图形过滤器"
msgid "Image Filter"
msgstr "图像筛选"
#: XFormsWindowState.xcu
msgctxt ""