elioperdreau/libreoffice-translations-weblate
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

update translations for 5.2.0 beta1

Browse Source 
and force-fix errors using pocheck

Change-Id: I9dac678a4e705f255463e6ba3b127f423e82fd65
This commit is contained in:
Christian Lohmaier
2016-05-25 19:40:31 +02:00
parent cfc31b7c53
commit 87fc3ca7cb
5261 changed files with 290765 additions and 214489 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

42
source/pl/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office.po
View File

@@ -3,18 +3,18 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2015-11-10 19:33+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2015-11-14 21:51+0000\n"
"Last-Translator: Konrad Kmieciak <raknor@wp.pl>\n"
"POT-Creation-Date: 2016-05-07 21:35+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2016-05-10 17:35+0000\n"
"Last-Translator: Mateusz Zasuwik <mzasuwik@gmail.com>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: pl\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
"X-Generator: Pootle 2.7\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1447537887.000000\n"
"X-Generator: Pootle 2.7\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1462901708.000000\n"
#: Addons.xcu
msgctxt ""
@@ -1030,8 +1030,8 @@ msgctxt ""
"..PresentationMinimizer.Strings\n"
"STR_IMAGE_OPTIMIZATION\n"
"value.text"
msgid "Graphics"
msgstr "Grafiki"
msgid "Images"
msgstr "Obrazy"
#: PresentationMinimizer.xcu
msgctxt ""
@@ -1066,8 +1066,8 @@ msgctxt ""
"..PresentationMinimizer.Strings\n"
"STR_REMOVE_CROP_AREA\n"
"value.text"
msgid "~Delete cropped graphic areas"
msgstr "~Usuń przycięte obszary rysunków"
msgid "~Delete cropped image areas"
msgstr "~Usuń przycięte obszary obrazu"
#: PresentationMinimizer.xcu
msgctxt ""
@@ -1120,8 +1120,8 @@ msgctxt ""
"..PresentationMinimizer.Strings\n"
"STR_EMBED_LINKED_GRAPHICS\n"
"value.text"
msgid "~Break links to external graphics"
msgstr "~Przerwij łącza do rysunków zewnętrznych"
msgid "~Embed external images"
msgstr "Osadź z~ewnętrzne obrazy"
#: PresentationMinimizer.xcu
msgctxt ""
@@ -1147,8 +1147,8 @@ msgctxt ""
"..PresentationMinimizer.Strings\n"
"STR_OLE_REPLACE\n"
"value.text"
msgid "Create static replacement graphics for OLE objects"
msgstr "Utwórz statyczne zamienniki graficzne dla obiektów OLE"
msgid "Create static replacement images for OLE objects"
msgstr "Utwórz statyczne obrazy zastępcze dla obiektów OLE"
#: PresentationMinimizer.xcu
msgctxt ""
@@ -1309,8 +1309,8 @@ msgctxt ""
"..PresentationMinimizer.Strings\n"
"STR_OPTIMIZE_IMAGES\n"
"value.text"
msgid "Optimize %IMAGES graphics to %QUALITY% JPEG quality at %RESOLUTION DPI."
msgstr "Zoptymalizuj rysunki %IMAGES do jakości JPEG %QUALITY% z rozdzielczością %RESOLUTION DPI."
msgid "Optimize %IMAGES images to %QUALITY% JPEG quality at %RESOLUTION DPI."
msgstr "Zoptymalizuj obrazy %IMAGES do jakości JPEG %QUALITY% z rozdzielczością %RESOLUTION DPI."
#: PresentationMinimizer.xcu
msgctxt ""
@@ -1318,8 +1318,8 @@ msgctxt ""
"..PresentationMinimizer.Strings\n"
"STR_CREATE_REPLACEMENT\n"
"value.text"
msgid "Create replacement graphics for %OLE objects."
msgstr "Utwórz zamienniki graficzne dla obiektów %OLE."
msgid "Create replacement images for %OLE objects."
msgstr "Utwórz obrazy zastępcze dla obiektów %OLE."
#: PresentationMinimizer.xcu
msgctxt ""
@@ -1417,8 +1417,8 @@ msgctxt ""
"..PresentationMinimizer.Strings\n"
"STR_OPTIMIZING_GRAPHICS\n"
"value.text"
msgid "Optimizing graphics..."
msgstr "Trwa optymalizacja rysunków..."
msgid "Optimizing images..."
msgstr "Trwa optymalizacja obrazów..."
#: PresentationMinimizer.xcu
msgctxt ""
@@ -1426,8 +1426,8 @@ msgctxt ""
"..PresentationMinimizer.Strings\n"
"STR_CREATING_OLE_REPLACEMENTS\n"
"value.text"
msgid "Creating replacement graphics for OLE objects..."
msgstr "Trwa tworzenie zamienników graficznych dla obiektów OLE..."
msgid "Creating replacement images for OLE objects..."
msgstr "Trwa tworzenie obrazów zastępczych dla obiektów OLE..."
#: PresentationMinimizer.xcu
msgctxt ""

74
source/pl/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
View File

@@ -3,8 +3,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2016-04-16 21:40+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2016-04-18 19:53+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2016-05-23 21:37+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2016-05-24 14:14+0000\n"
"Last-Translator: Mateusz Zasuwik <mzasuwik@gmail.com>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: pl\n"
@@ -12,9 +12,9 @@ msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
"X-Generator: Pootle 2.7\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1461009188.000000\n"
"X-Generator: Pootle 2.7\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1464099298.000000\n"
#: BaseWindowState.xcu
msgctxt ""
@@ -625,8 +625,8 @@ msgctxt ""
"..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:SelectTables\n"
"Label\n"
"value.text"
msgid "~Go to Sheet..."
msgstr "~Przejdź do arkusza"
msgid "~Select Sheets..."
msgstr "~Zaznacz arkusze..."
#: CalcCommands.xcu
msgctxt ""
@@ -4036,8 +4036,8 @@ msgctxt ""
"..CalcWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/graffilterbar\n"
"UIName\n"
"value.text"
msgid "Graphic Filter"
msgstr "Filtr graficzny"
msgid "Image Filter"
msgstr "Filtr obrazu"
#: CalcWindowState.xcu
msgctxt ""
@@ -10021,8 +10021,8 @@ msgctxt ""
"..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/graffilterbar\n"
"UIName\n"
"value.text"
msgid "Graphic Filter"
msgstr "Filtr graficzny"
msgid "Image Filter"
msgstr "Filtr obrazu"
#: DrawWindowState.xcu
msgctxt ""
@@ -13495,8 +13495,8 @@ msgctxt ""
"..GenericCategories.Commands.Categories.14\n"
"Name\n"
"value.text"
msgid "Graphic"
msgstr "Grafika"
msgid "Image"
msgstr "Obraz"
#: GenericCategories.xcu
msgctxt ""
@@ -16767,15 +16767,6 @@ msgctxt ""
msgid "Progress Bar"
msgstr "Pasek postępu"
#: GenericCommands.xcu
msgctxt ""
"GenericCommands.xcu\n"
"..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:PlugInsActive\n"
"Label\n"
"value.text"
msgid "Plug-in"
msgstr "Wtyczka"
#: GenericCommands.xcu
msgctxt ""
"GenericCommands.xcu\n"
@@ -17169,8 +17160,8 @@ msgctxt ""
"..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:OpenSmartTagMenuOnCursor\n"
"Label\n"
"value.text"
msgid "Open Smart Tag Menu"
msgstr "Otwórz menu Tagi inteligentne"
msgid "Smart Tags"
msgstr "Tagi inteligentne"
#: GenericCommands.xcu
msgctxt ""
@@ -17358,8 +17349,8 @@ msgctxt ""
"..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:TestMode\n"
"Label\n"
"value.text"
msgid "Test Mode On/Off"
msgstr "Włącz/Wyłącz tryb testowy"
msgid "Preview Dialog"
msgstr "Okno podglądu"
#: GenericCommands.xcu
msgctxt ""
@@ -18969,8 +18960,8 @@ msgctxt ""
"..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SdGraphicOptions\n"
"Label\n"
"value.text"
msgid "Presentation Graphic Options"
msgstr "Opcje prezentacji grafik"
msgid "Presentation Image Options"
msgstr "Opcje prezentacji obrazu"
#: GenericCommands.xcu
msgctxt ""
@@ -21354,8 +21345,8 @@ msgctxt ""
"..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:TemplateManager\n"
"Label\n"
"value.text"
msgid "Template Manager"
msgstr "Menadżer szablonów"
msgid "Templates"
msgstr "Szablony"
#: GenericCommands.xcu
msgctxt ""
@@ -21804,8 +21795,8 @@ msgctxt ""
"..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/graffilterbar\n"
"UIName\n"
"value.text"
msgid "Graphic Filter"
msgstr "Filtr graficzny"
msgid "Image Filter"
msgstr "Filtr obrazu"
#: ImpressWindowState.xcu
msgctxt ""
@@ -22983,8 +22974,8 @@ msgctxt ""
"..Sidebar.Content.PanelList.GraphicPropertyPanel\n"
"Title\n"
"value.text"
msgid "Graphic"
msgstr "Grafika"
msgid "Image"
msgstr "Obraz"
#: Sidebar.xcu
msgctxt ""
@@ -22995,6 +22986,15 @@ msgctxt ""
msgid "Layouts"
msgstr "Układy"
#: Sidebar.xcu
msgctxt ""
"Sidebar.xcu\n"
"..Sidebar.Content.PanelList.SlideBackgroundPanel\n"
"Title\n"
"value.text"
msgid "Slide Background"
msgstr "Tło slajdu"
#: Sidebar.xcu
msgctxt ""
"Sidebar.xcu\n"
@@ -29652,8 +29652,8 @@ msgctxt ""
"..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/graffilterbar\n"
"UIName\n"
"value.text"
msgid "Graphic Filter"
msgstr "Filtr graficzny"
msgid "Image Filter"
msgstr "Filtr obrazu"
#: WriterWindowState.xcu
msgctxt ""
@@ -30129,8 +30129,8 @@ msgctxt ""
"..XFormsWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/graffilterbar\n"
"UIName\n"
"value.text"
msgid "Graphic Filter"
msgstr "Filtr graficzny"
msgid "Image Filter"
msgstr "Filtr obrazu"
#: XFormsWindowState.xcu
msgctxt ""