elioperdreau/libreoffice-translations-weblate
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

update translations for 5.2.0 beta1

Browse Source 
and force-fix errors using pocheck

Change-Id: I9dac678a4e705f255463e6ba3b127f423e82fd65
This commit is contained in:
Christian Lohmaier
2016-05-25 19:40:31 +02:00
parent cfc31b7c53
commit 87fc3ca7cb
5261 changed files with 290765 additions and 214489 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

37
source/om/helpcontent2/source/text/scalc/00.po
View File

@@ -3,17 +3,17 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2016-04-16 21:40+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2015-12-11 12:31+0000\n"
"Last-Translator: system user <>\n"
"POT-Creation-Date: 2016-05-23 21:36+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2016-05-02 13:11+0000\n"
"Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: om\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: Pootle 2.7\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1449837118.000000\n"
"X-Generator: LibreOffice\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1462194660.000000\n"
#: 00000004.xhp
msgctxt ""
@@ -1174,12 +1174,12 @@ msgid "F9"
msgstr "F9"
#: 00000406.xhp
#, fuzzy
msgctxt ""
"00000406.xhp\n"
"par_id3150941\n"
"19\n"
"help.text"
msgid "<variable id=\"exatmb\">Choose <emph>Tools - Cell Contents - AutoCalculate</emph></variable>"
msgid "<variable id=\"exatmb\">Choose <emph>Data - Calculate - AutoCalculate</emph></variable>"
msgstr "<variable id=\"exatmb\"><emph>Meeshaalee - Qabeentoota Man'ee - OfiinHerreegi</emph> filadhu</variable>"
#: 00000406.xhp
@@ -1268,12 +1268,12 @@ msgid "<variable id=\"dbrba\">Choose <emph>Data - Select Range</emph></variable>
msgstr "<variable id=\"dbrba\"><emph>Deetaa - Hangii Filadhu</emph> filadhu</variable>"
#: 00000412.xhp
#, fuzzy
msgctxt ""
"00000412.xhp\n"
"par_id3150443\n"
"5\n"
"help.text"
msgid "<variable id=\"dnsrt\">Choose <emph>Data - Sort</emph></variable>"
msgid "<variable id=\"dnsrt\">Choose <emph>Data - Sort...</emph></variable>"
msgstr "<variable id=\"dnsrt\"><emph>Deetaa - Fooyi</emph> filadhu</variable>"
#: 00000412.xhp
@@ -1347,12 +1347,12 @@ msgid "<variable id=\"dnftr\">Choose <emph>Data - Filter</emph></variable>"
msgstr "<variable id=\"dnftr\"><emph>Deetaa - Gingilchaa</emph> filadhu</variable>"
#: 00000412.xhp
#, fuzzy
msgctxt ""
"00000412.xhp\n"
"par_id3148646\n"
"12\n"
"help.text"
msgid "Choose <emph>Data - Filter - AutoFilter</emph>"
msgid "Choose <emph>Data - AutoFilter</emph>"
msgstr "<emph>Deetaa - Gingilchaa - OfGingilchaa</emph> filadhu"
#: 00000412.xhp
@@ -1382,12 +1382,12 @@ msgid "AutoFilter"
msgstr "OfGingilchaa"
#: 00000412.xhp
#, fuzzy
msgctxt ""
"00000412.xhp\n"
"par_id3156278\n"
"17\n"
"help.text"
msgid "<variable id=\"dnfspz\">Choose <emph>Data - Filter - Advanced Filter</emph></variable>"
msgid "<variable id=\"dnfspz\">Choose <emph>Data - More Filters - Advanced Filter...</emph></variable>"
msgstr "<variable id=\"dnfspz\"><emph>Deetaa - Gingilchaa - Gingilchaa Ol'aanaa</emph> filadhu</variable>"
#: 00000412.xhp
@@ -1396,7 +1396,7 @@ msgctxt ""
"00000412.xhp\n"
"par_id3153764\n"
"help.text"
msgid "Choose <emph>Data - Filter - Standard Filter - Options</emph> label"
msgid "Choose <emph>Data - More Filters - Standard Filter... - Options</emph> label"
msgstr "Qabduu <emph>Deetaa - Gingilchaa - Gingilchaa Durtii - Dabalata>></emph> filadhu"
#: 00000412.xhp
@@ -1405,7 +1405,7 @@ msgctxt ""
"00000412.xhp\n"
"par_id3155444\n"
"help.text"
msgid "Choose <emph>Data - Filter - Advanced Filter - Options</emph> label"
msgid "Choose <emph>Data - More Filters - Advanced Filter... - Options</emph> label"
msgstr "Qabduu <emph>Deetaa - Gingilchaa - Gingilchaa Ol'aanaa - Dabala>></emph> filadhu"
#: 00000412.xhp
@@ -1413,9 +1413,8 @@ msgstr "Qabduu <emph>Deetaa - Gingilchaa - Gingilchaa Ol'aanaa - Dabala>></emph>
msgctxt ""
"00000412.xhp\n"
"par_id3156382\n"
"20\n"
"help.text"
msgid "Choose <emph>Data - Filter - Reset Filter</emph>"
msgid "Choose <emph>Data - More Filters - Reset Filter</emph>"
msgstr "<emph>Deetaa - Gingilchaa - OfGingilchaa</emph> filadhu"
#: 00000412.xhp
@@ -1445,12 +1444,12 @@ msgid "Reset Filter/Sort"
msgstr ""
#: 00000412.xhp
#, fuzzy
msgctxt ""
"00000412.xhp\n"
"par_id3152778\n"
"21\n"
"help.text"
msgid "<variable id=\"dnaftas\">Choose <emph>Data - Filter - Hide AutoFilter</emph></variable>"
msgid "<variable id=\"dnaftas\">Choose <emph>Data - More Filter - Hide AutoFilter</emph></variable>"
msgstr "<variable id=\"dnaftas\"><emph>Deetaa - Gingilchaa - OfGingilchaa Dhoksi</emph> filadhu</variable>"
#: 00000412.xhp

519
source/om/helpcontent2/source/text/scalc/01.po
View File

@@ -3,8 +3,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2016-04-16 21:40+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2016-04-16 23:50+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2016-05-23 22:09+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2016-05-02 13:11+0000\n"
"Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: om\n"
@@ -12,8 +12,8 @@ msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
"X-Generator: Pootle 2.7\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1460850629.000000\n"
"X-Generator: LibreOffice\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1462194685.000000\n"
#: 01120000.xhp
msgctxt ""
@@ -4226,12 +4226,12 @@ msgid "Database Functions"
msgstr "Faankishinoota Kuusdeetaa"
#: 04060101.xhp
#, fuzzy
msgctxt ""
"04060101.xhp\n"
"par_id3145173\n"
"2\n"
"help.text"
msgid "<variable id=\"datenbanktext\">This section deals with functions used with data organized as one row of data for one record. </variable>"
msgid "<variable id=\"datenbanktext\">This section deals with functions used with data organized as one row of data for one record.</variable>"
msgstr "<variable id=\"datenbanktext\">kutaan kun faankkishinoota deetaa akka deetaa tarree tokkotti galmee tokkoof gurmaa'e waliin fayyadamaman ibsa.</variable>"
#: 04060101.xhp
@@ -4369,15 +4369,6 @@ msgctxt ""
msgid "<item type=\"input\">Weight</item>"
msgstr "<item type=\"input\">Ulfaatina</item>"
#: 04060101.xhp
msgctxt ""
"04060101.xhp\n"
"par_id3153816\n"
"15\n"
"help.text"
msgid "2"
msgstr ""
#: 04060101.xhp
msgctxt ""
"04060101.xhp\n"
@@ -4387,51 +4378,6 @@ msgctxt ""
msgid "<item type=\"input\">Andy</item>"
msgstr "<item type=\"input\">Andy</item>"
#: 04060101.xhp
msgctxt ""
"04060101.xhp\n"
"par_id3156016\n"
"17\n"
"help.text"
msgid "<item type=\"input\">3</item>"
msgstr "<item type=\"input\">183</item>"
#: 04060101.xhp
msgctxt ""
"04060101.xhp\n"
"par_id3145073\n"
"18\n"
"help.text"
msgid "<item type=\"input\">9</item>"
msgstr "<item type=\"input\">195</item>"
#: 04060101.xhp
msgctxt ""
"04060101.xhp\n"
"par_id3154956\n"
"19\n"
"help.text"
msgid "<item type=\"input\">150</item>"
msgstr "<item type=\"input\">150</item>"
#: 04060101.xhp
msgctxt ""
"04060101.xhp\n"
"par_id3153976\n"
"20\n"
"help.text"
msgid "<item type=\"input\">40</item>"
msgstr "<item type=\"input\">40</item>"
#: 04060101.xhp
msgctxt ""
"04060101.xhp\n"
"par_id3150894\n"
"21\n"
"help.text"
msgid "3"
msgstr ""
#: 04060101.xhp
msgctxt ""
"04060101.xhp\n"
@@ -4441,51 +4387,6 @@ msgctxt ""
msgid "<item type=\"input\">Betty</item>"
msgstr "<item type=\"input\">Betty</item>"
#: 04060101.xhp
msgctxt ""
"04060101.xhp\n"
"par_id3149692\n"
"23\n"
"help.text"
msgid "<item type=\"input\">4</item>"
msgstr "<item type=\"input\">148</item>"
#: 04060101.xhp
msgctxt ""
"04060101.xhp\n"
"par_id3154652\n"
"24\n"
"help.text"
msgid "<item type=\"input\">10</item>"
msgstr "<item type=\"input\">170</item>"
#: 04060101.xhp
msgctxt ""
"04060101.xhp\n"
"par_id3149381\n"
"25\n"
"help.text"
msgid "<item type=\"input\">1000</item>"
msgstr "<item type=\"input\">1000</item>"
#: 04060101.xhp
msgctxt ""
"04060101.xhp\n"
"par_id3153812\n"
"26\n"
"help.text"
msgid "<item type=\"input\">42</item>"
msgstr "<item type=\"input\">42</item>"
#: 04060101.xhp
msgctxt ""
"04060101.xhp\n"
"par_id3146965\n"
"27\n"
"help.text"
msgid "4"
msgstr ""
#: 04060101.xhp
msgctxt ""
"04060101.xhp\n"
@@ -4495,51 +4396,6 @@ msgctxt ""
msgid "<item type=\"input\">Charles</item>"
msgstr "<item type=\"input\">Charles</item>"
#: 04060101.xhp
msgctxt ""
"04060101.xhp\n"
"par_id3147244\n"
"29\n"
"help.text"
msgid "<item type=\"input\">3</item>"
msgstr "<item type=\"input\">183</item>"
#: 04060101.xhp
msgctxt ""
"04060101.xhp\n"
"par_id3149871\n"
"30\n"
"help.text"
msgid "<item type=\"input\">10</item>"
msgstr "<item type=\"input\">170</item>"
#: 04060101.xhp
msgctxt ""
"04060101.xhp\n"
"par_id3155752\n"
"31\n"
"help.text"
msgid "<item type=\"input\">300</item>"
msgstr "<item type=\"input\">300</item>"
#: 04060101.xhp
msgctxt ""
"04060101.xhp\n"
"par_id3149052\n"
"32\n"
"help.text"
msgid "<item type=\"input\">51</item>"
msgstr "<item type=\"input\">51</item>"
#: 04060101.xhp
msgctxt ""
"04060101.xhp\n"
"par_id3146097\n"
"33\n"
"help.text"
msgid "5"
msgstr ""
#: 04060101.xhp
msgctxt ""
"04060101.xhp\n"
@@ -4549,51 +4405,6 @@ msgctxt ""
msgid "<item type=\"input\">Daniel</item>"
msgstr "<item type=\"input\">Daniel</item>"
#: 04060101.xhp
msgctxt ""
"04060101.xhp\n"
"par_id3150393\n"
"35\n"
"help.text"
msgid "<item type=\"input\">5</item>"
msgstr "<item type=\"input\">195</item>"
#: 04060101.xhp
msgctxt ""
"04060101.xhp\n"
"par_id3145236\n"
"36\n"
"help.text"
msgid "<item type=\"input\">11</item>"
msgstr "<item type=\"input\">11</item>"
#: 04060101.xhp
msgctxt ""
"04060101.xhp\n"
"par_id3150534\n"
"37\n"
"help.text"
msgid "<item type=\"input\">1200</item>"
msgstr "<item type=\"input\">1200</item>"
#: 04060101.xhp
msgctxt ""
"04060101.xhp\n"
"par_id3150375\n"
"38\n"
"help.text"
msgid "<item type=\"input\">48</item>"
msgstr "<item type=\"input\">48</item>"
#: 04060101.xhp
msgctxt ""
"04060101.xhp\n"
"par_id3159121\n"
"39\n"
"help.text"
msgid "6"
msgstr ""
#: 04060101.xhp
msgctxt ""
"04060101.xhp\n"
@@ -4603,51 +4414,6 @@ msgctxt ""
msgid "<item type=\"input\">Eva</item>"
msgstr "<item type=\"input\">Eva</item>"
#: 04060101.xhp
msgctxt ""
"04060101.xhp\n"
"par_id3146886\n"
"41\n"
"help.text"
msgid "<item type=\"input\">2</item>"
msgstr "<item type=\"input\">195</item>"
#: 04060101.xhp
msgctxt ""
"04060101.xhp\n"
"par_id3149945\n"
"42\n"
"help.text"
msgid "<item type=\"input\">8</item>"
msgstr "<item type=\"input\">148</item>"
#: 04060101.xhp
msgctxt ""
"04060101.xhp\n"
"par_id3157904\n"
"43\n"
"help.text"
msgid "<item type=\"input\">650</item>"
msgstr "<item type=\"input\">650</item>"
#: 04060101.xhp
msgctxt ""
"04060101.xhp\n"
"par_id3149352\n"
"44\n"
"help.text"
msgid "<item type=\"input\">33</item>"
msgstr "<item type=\"input\">33</item>"
#: 04060101.xhp
msgctxt ""
"04060101.xhp\n"
"par_id3150028\n"
"45\n"
"help.text"
msgid "7"
msgstr ""
#: 04060101.xhp
#, fuzzy
msgctxt ""
@@ -4658,53 +4424,6 @@ msgctxt ""
msgid "<item type=\"input\">Frank</item>"
msgstr "<item type=\"input\">Kutaa</item>"
#: 04060101.xhp
msgctxt ""
"04060101.xhp\n"
"par_id3150743\n"
"47\n"
"help.text"
msgid "<item type=\"input\">2</item>"
msgstr "<item type=\"input\">195</item>"
#: 04060101.xhp
msgctxt ""
"04060101.xhp\n"
"par_id3154844\n"
"48\n"
"help.text"
msgid "<item type=\"input\">7</item>"
msgstr "<item type=\"input\">170</item>"
#: 04060101.xhp
#, fuzzy
msgctxt ""
"04060101.xhp\n"
"par_id3148435\n"
"49\n"
"help.text"
msgid "<item type=\"input\">300</item>"
msgstr "<item type=\"input\">300</item>"
#: 04060101.xhp
#, fuzzy
msgctxt ""
"04060101.xhp\n"
"par_id3148882\n"
"50\n"
"help.text"
msgid "<item type=\"input\">42</item>"
msgstr "<item type=\"input\">42</item>"
#: 04060101.xhp
msgctxt ""
"04060101.xhp\n"
"par_id3150140\n"
"51\n"
"help.text"
msgid "8"
msgstr ""
#: 04060101.xhp
msgctxt ""
"04060101.xhp\n"
@@ -4714,51 +4433,6 @@ msgctxt ""
msgid "<item type=\"input\">Greta</item>"
msgstr "<item type=\"input\">Greta</item>"
#: 04060101.xhp
msgctxt ""
"04060101.xhp\n"
"par_id3148739\n"
"53\n"
"help.text"
msgid "<item type=\"input\">1</item>"
msgstr "<item type=\"input\">195</item>"
#: 04060101.xhp
msgctxt ""
"04060101.xhp\n"
"par_id3148583\n"
"54\n"
"help.text"
msgid "<item type=\"input\">7</item>"
msgstr "<item type=\"input\">170</item>"
#: 04060101.xhp
msgctxt ""
"04060101.xhp\n"
"par_id3154556\n"
"55\n"
"help.text"
msgid "<item type=\"input\">200</item>"
msgstr "<item type=\"input\">200</item>"
#: 04060101.xhp
msgctxt ""
"04060101.xhp\n"
"par_id3155255\n"
"56\n"
"help.text"
msgid "<item type=\"input\">36</item>"
msgstr "<item type=\"input\">36</item>"
#: 04060101.xhp
msgctxt ""
"04060101.xhp\n"
"par_id3145141\n"
"57\n"
"help.text"
msgid "9"
msgstr ""
#: 04060101.xhp
msgctxt ""
"04060101.xhp\n"
@@ -4768,51 +4442,6 @@ msgctxt ""
msgid "<item type=\"input\">Harry</item>"
msgstr "<item type=\"input\">Harry</item>"
#: 04060101.xhp
msgctxt ""
"04060101.xhp\n"
"par_id3149955\n"
"59\n"
"help.text"
msgid "<item type=\"input\">3</item>"
msgstr "<item type=\"input\">183</item>"
#: 04060101.xhp
msgctxt ""
"04060101.xhp\n"
"par_id3150005\n"
"60\n"
"help.text"
msgid "<item type=\"input\">9</item>"
msgstr "<item type=\"input\">195</item>"
#: 04060101.xhp
msgctxt ""
"04060101.xhp\n"
"par_id3155951\n"
"61\n"
"help.text"
msgid "<item type=\"input\">1200</item>"
msgstr "<item type=\"input\">1200</item>"
#: 04060101.xhp
msgctxt ""
"04060101.xhp\n"
"par_id3145169\n"
"62\n"
"help.text"
msgid "<item type=\"input\">44</item>"
msgstr "<item type=\"input\">44</item>"
#: 04060101.xhp
msgctxt ""
"04060101.xhp\n"
"par_id3153571\n"
"63\n"
"help.text"
msgid "10"
msgstr "10"
#: 04060101.xhp
msgctxt ""
"04060101.xhp\n"
@@ -4822,69 +4451,6 @@ msgctxt ""
msgid "<item type=\"input\">Irene</item>"
msgstr "<item type=\"input\">Irene</item>"
#: 04060101.xhp
msgctxt ""
"04060101.xhp\n"
"par_id3149877\n"
"65\n"
"help.text"
msgid "<item type=\"input\">2</item>"
msgstr "<item type=\"input\">195</item>"
#: 04060101.xhp
msgctxt ""
"04060101.xhp\n"
"par_id3154327\n"
"66\n"
"help.text"
msgid "<item type=\"input\">8</item>"
msgstr "<item type=\"input\">148</item>"
#: 04060101.xhp
msgctxt ""
"04060101.xhp\n"
"par_id3155435\n"
"67\n"
"help.text"
msgid "<item type=\"input\">1000</item>"
msgstr "<item type=\"input\">1000</item>"
#: 04060101.xhp
msgctxt ""
"04060101.xhp\n"
"par_id3145353\n"
"68\n"
"help.text"
msgid "<item type=\"input\">42</item>"
msgstr "<item type=\"input\">42</item>"
#: 04060101.xhp
msgctxt ""
"04060101.xhp\n"
"par_id3150662\n"
"69\n"
"help.text"
msgid "11"
msgstr "11"
#: 04060101.xhp
msgctxt ""
"04060101.xhp\n"
"par_id3150568\n"
"70\n"
"help.text"
msgid "12"
msgstr "12"
#: 04060101.xhp
msgctxt ""
"04060101.xhp\n"
"par_id3149393\n"
"71\n"
"help.text"
msgid "13"
msgstr "13"
#: 04060101.xhp
msgctxt ""
"04060101.xhp\n"
@@ -4930,42 +4496,6 @@ msgctxt ""
msgid "<item type=\"input\">Weight</item>"
msgstr "<item type=\"input\">Ulfaatina</item>"
#: 04060101.xhp
msgctxt ""
"04060101.xhp\n"
"par_id3153920\n"
"77\n"
"help.text"
msgid "14"
msgstr "14"
#: 04060101.xhp
msgctxt ""
"04060101.xhp\n"
"par_id3148429\n"
"78\n"
"help.text"
msgid "<item type=\"input\">>600</item>"
msgstr "<item type=\"input\">>600</item>"
#: 04060101.xhp
msgctxt ""
"04060101.xhp\n"
"par_id3152588\n"
"79\n"
"help.text"
msgid "15"
msgstr "15"
#: 04060101.xhp
msgctxt ""
"04060101.xhp\n"
"par_id3083286\n"
"80\n"
"help.text"
msgid "16"
msgstr "16"
#: 04060101.xhp
msgctxt ""
"04060101.xhp\n"
@@ -4975,15 +4505,6 @@ msgctxt ""
msgid "<item type=\"input\">DCOUNT</item>"
msgstr "<item type=\"input\">DCOUNT</item>"
#: 04060101.xhp
msgctxt ""
"04060101.xhp\n"
"par_id3145083\n"
"82\n"
"help.text"
msgid "<item type=\"input\">5</item>"
msgstr "<item type=\"input\">195</item>"
#: 04060101.xhp
msgctxt ""
"04060101.xhp\n"
@@ -5021,12 +4542,13 @@ msgid "<emph>Database</emph> is the cell range defining the database."
msgstr "<emph>Kuusdeetaan</emph> hammanga ma'ee kuusaa deetaa ibsa."
#: 04060101.xhp
#, fuzzy
msgctxt ""
"04060101.xhp\n"
"par_id3151272\n"
"86\n"
"help.text"
msgid "<emph>DatabaseField</emph> specifies the column where the function operates on after the search criteria of the first parameter is applied and the data rows are selected. It is not related to the search criteria itself. Use the number 0 to specify the whole data range. <variable id=\"quotes\">To reference a column by means of the column header name, place quotation marks around the header name. </variable>"
msgid "<emph>DatabaseField</emph> specifies the column where the function operates on after the search criteria of the first parameter is applied and the data rows are selected. It is not related to the search criteria itself. Use the number 0 to specify the whole data range. <variable id=\"quotes\">To reference a column by means of the column header name, place quotation marks around the header name.</variable>"
msgstr "<emph>Dirreen kuusdeetaa</emph> tarjaa iddoo funkishiniin eda ulaagaan bani jedhu hojiira oole fi deetaa tarree filatame adda baasa.ulaagaa bani jedhu wajjin hidhata hin qabu.Deetaa hammangaa hundaa adda baasuu lakkooofsaa 0 fayyadamaa. <variable id=\"quotes\">Tarjaa mala matduree tarjaatiin wabii gochuuf,mallattoo waraabbii matduree irratti olkaa'i.</variable>"
#: 04060101.xhp
@@ -12621,11 +12143,12 @@ msgid "Examples"
msgstr "Fakkeenyawwan"
#: 04060106.xhp
#, fuzzy
msgctxt ""
"04060106.xhp\n"
"par_id3147240\n"
"par_id3147241\n"
"help.text"
msgid "<item type=\"input\">=COS(PI()/2)</item> returns 0, the cosine of PI/2 radians."
msgid "<item type=\"input\">=COS(PI()*2)</item> returns 1, the cosine of 2*PI radians."
msgstr "<item type=\"input\">=COS(PI()/2)</item> 0 deebisa,cosine PI/2 raadiyaanidhaani."
#: 04060106.xhp
@@ -53920,11 +53443,12 @@ msgid "You can enter several conditions that query the contents of cell values o
msgstr ""
#: 05120000.xhp
#, fuzzy
msgctxt ""
"05120000.xhp\n"
"par_id2414014\n"
"help.text"
msgid "To apply conditional formatting, AutoCalculate must be enabled. Choose Tools - Cell Contents - AutoCalculate (you see a check mark next to the command when AutoCalculate is enabled)."
msgid "To apply conditional formatting, AutoCalculate must be enabled. Choose <emph>Data - Calculate - AutoCalculate</emph> (you see a check mark next to the command when AutoCalculate is enabled)."
msgstr "Otoola dhangeessuu fayyadamuuf,Ofiinshallagiin kakafamuu qaba. Meeshaalee-qabeentota man'ee-Ofiinshallagii fili.(Yommuu ofiin shallagiin kakaafamee ajejjatti aansuun malkata mirkannefame ilaalta)"
#: 05120000.xhp
@@ -61187,7 +60711,7 @@ msgctxt ""
"exponsmooth_embd.xhp\n"
"par_id0603201608440579\n"
"help.text"
msgid "forecast = basevalue + trend * ∆x + periodical_abberation."
msgid "forecast = basevalue + trend * ∆x + periodical_aberration."
msgstr ""
#: exponsmooth_embd.xhp
@@ -61195,7 +60719,7 @@ msgctxt ""
"exponsmooth_embd.xhp\n"
"par_id0603201608440675\n"
"help.text"
msgid "forecast = ( basevalue + trend * ∆x ) * periodical_abberation."
msgid "forecast = ( basevalue + trend * ∆x ) * periodical_aberration."
msgstr ""
#: exponsmooth_embd.xhp
@@ -64360,7 +63884,7 @@ msgctxt ""
"func_forecastetspiadd.xhp\n"
"hd_id04032016112394554\n"
"help.text"
msgid "Returns 18.8061295551355, the the additive prediction interval forecast for January 2014 based on <emph>Values</emph> and <emph>Timeline</emph> named ranges above, with one sample per period, no missing data, and AVERAGE as aggregation."
msgid "Returns 18.8061295551355, the additive prediction interval forecast for January 2014 based on <emph>Values</emph> and <emph>Timeline</emph> named ranges above, with one sample per period, no missing data, and AVERAGE as aggregation."
msgstr ""
#: func_forecastetspiadd.xhp
@@ -64482,7 +64006,7 @@ msgctxt ""
"func_forecastetspimult.xhp\n"
"hd_id04032016112394554\n"
"help.text"
msgid "Returns 20.1040952101013, the the multiplicative prediction interval forecast for January 2014 based on <emph>Values</emph> and <emph>Timeline</emph> named ranges above, with one sample per period, no missing data, and AVERAGE as aggregation."
msgid "Returns 20.1040952101013, the multiplicative prediction interval forecast for January 2014 based on <emph>Values</emph> and <emph>Timeline</emph> named ranges above, with one sample per period, no missing data, and AVERAGE as aggregation."
msgstr ""
#: func_forecastetspimult.xhp
@@ -68148,11 +67672,12 @@ msgid "Solver"
msgstr "Furaa"
#: solver.xhp
#, fuzzy
msgctxt ""
"solver.xhp\n"
"bm_id7654652\n"
"help.text"
msgid "<bookmark_value>goal seeking;solver</bookmark_value><bookmark_value>what if operations;solver</bookmark_value><bookmark_value>back-solving</bookmark_value><bookmark_value>solver</bookmark_value>"
msgid "<bookmark_value>goal seeking;solver</bookmark_value> <bookmark_value>what if operations;solver</bookmark_value> <bookmark_value>back-solving</bookmark_value> <bookmark_value>solver</bookmark_value>"
msgstr "<bookmark_value>barbaachisaa galchii;furaa</bookmark_value><bookmark_value>maal yoo dalagoota;furaa</bookmark_value><bookmark_value>duuba-furuu</bookmark_value><bookmark_value>furaa</bookmark_value>"
#: solver.xhp
@@ -68164,11 +67689,12 @@ msgid "<variable id=\"solver\"><link href=\"text/scalc/01/solver.xhp\">Solver</l
msgstr "<variable id=\"solver\"><link href=\"text/scalc/01/solver.xhp\">Furaa</link></variable>"
#: solver.xhp
#, fuzzy
msgctxt ""
"solver.xhp\n"
"par_id9210486\n"
"help.text"
msgid "<ahelp hid=\".\">Opens the Solver dialog. A solver allows to solve equations with multiple unknown variables by goal seeking methods.</ahelp>"
msgid "<ahelp hid=\".\">Opens the Solver dialog. A solver allows you to solve equations with multiple unknown variables by goal-seeking methods.</ahelp>"
msgstr "<ahelp hid=\".\">Qaaqa fura bana.Seerota ga'uumsaa barbaada fayyadamuun qixxaatoota jijjiiraamoota danuu qabu akka furtuuf furaan si eeyyama.</ahelp>"
#: solver.xhp
@@ -68356,11 +67882,12 @@ msgid "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Configure the current solver.</ahe
msgstr "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">furaa ammaa qindeessa.</ahelp>"
#: solver_options.xhp
#, fuzzy
msgctxt ""
"solver_options.xhp\n"
"par_id6531266\n"
"help.text"
msgid "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">If the current entry in the Settings listbox allows to edit a value, you can click the Edit button. A dialog opens where you can change the value.</ahelp>"
msgid "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">If the current entry in the Settings listbox allows you to edit a value, you can click the Edit button. A dialog opens where you can change the value.</ahelp>"
msgstr "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Galumsi ammaa kan qindaa'iinoota tarree sanduqa keessatti argamuu akka gulaaluuf yoo si eeyyame,qabdu gulaalaa cuqaasu dandessa.Bakka gatii jijjiiruuf barbaaddutti qaaqa bani.</ahelp>"
#: solver_options.xhp

11
source/om/helpcontent2/source/text/scalc/guide.po
View File

@@ -3,8 +3,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2016-04-16 21:40+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2016-04-16 23:50+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2016-05-07 21:35+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2016-05-02 13:11+0000\n"
"Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: om\n"
@@ -12,8 +12,8 @@ msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
"X-Generator: Pootle 2.7\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1460850629.000000\n"
"X-Generator: LibreOffice\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1462194695.000000\n"
#: address_auto.xhp
msgctxt ""
@@ -2616,11 +2616,12 @@ msgid "Using the menu command <emph>Format - Conditional formatting</emph>, the
msgstr ""
#: cellstyle_conditional.xhp
#, fuzzy
msgctxt ""
"cellstyle_conditional.xhp\n"
"par_id8039796\n"
"help.text"
msgid "To apply conditional formatting, AutoCalculate must be enabled. Choose <emph>Tools - Cell Contents - AutoCalculate</emph> (you see a check mark next to the command when AutoCalculate is enabled)."
msgid "To apply conditional formatting, AutoCalculate must be enabled. Choose <emph>Data - Calculate - AutoCalculate</emph> (you see a check mark next to the command when AutoCalculate is enabled)."
msgstr "Dhangeessuu otoolaa raawwachuuf, Ufmaa shallagni dandeessifamuu qaba. <emph>Meeshaalee - Qabiyyeewwan Maadhee - Ufmaa shallaggii</emph> filadhu(mallattoo filannoo cina ajajichaatti yeroo Ufmaa shallaguun dandeessifame argita)."
#: cellstyle_conditional.xhp