update translations for 5.2.0 beta1

and force-fix errors using pocheck

Change-Id: I9dac678a4e705f255463e6ba3b127f423e82fd65
This commit is contained in:
Christian Lohmaier
2016-05-25 19:40:31 +02:00
parent cfc31b7c53
commit 87fc3ca7cb
5261 changed files with 290765 additions and 214489 deletions

View File

@@ -3,18 +3,18 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:23+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2015-02-01 13:13+0000\n"
"Last-Translator: Cédric <cvalmary@yahoo.fr>\n"
"POT-Creation-Date: 2016-05-07 21:35+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2016-05-20 13:53+0000\n"
"Last-Translator: Cédric Valmary <cvalmary@yahoo.fr>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: oc\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
"X-Generator: LibreOffice\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1422796409.000000\n"
"X-Generator: Pootle 2.7\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1463752420.000000\n"
#: documents.ulf
msgctxt ""
@@ -222,7 +222,7 @@ msgctxt ""
"oasis-database\n"
"LngText.text"
msgid "OpenDocument Database"
msgstr "Banca de donadas OpenDocument"
msgstr "Basa de donadas OpenDocument"
#: documents.ulf
msgctxt ""
@@ -377,11 +377,12 @@ msgid "Microsoft Excel Worksheet"
msgstr "Fuèlh de calcul Microsoft Excel"
#: launcher_comment.ulf
#, fuzzy
msgctxt ""
"launcher_comment.ulf\n"
"writer\n"
"LngText.text"
msgid "Create and edit text and graphics in letters, reports, documents and Web pages by using Writer."
msgid "Create and edit text and images in letters, reports, documents and Web pages by using Writer."
msgstr "Writer - Creacion e edicion de tèxtes e d'imatges per corrièrs, rapòrts, documents e paginas Web."
#: launcher_comment.ulf
@@ -422,7 +423,7 @@ msgctxt ""
"base\n"
"LngText.text"
msgid "Manage databases, create queries and reports to track and manage your information by using Base."
msgstr "Base - Gestion de bancas de donadas, creacion de requèstas e rapòrts."
msgstr "Base - Gestion de basas de donadas, creacion de requèstas e rapòrts."
#: launcher_comment.ulf
msgctxt ""
@@ -462,7 +463,7 @@ msgctxt ""
"base\n"
"LngText.text"
msgid "Database Development"
msgstr "Desvolopament de banca de donadas"
msgstr "Desvolopament de basa de donadas"
#: launcher_genericname.ulf
msgctxt ""
@@ -526,7 +527,7 @@ msgctxt ""
"base\n"
"LngText.text"
msgid "New Database"
msgstr "Banca de donadas novèla"
msgstr "Basa de donadas novèla"
#: launcher_unityquicklist.ulf
msgctxt ""
@@ -543,3 +544,11 @@ msgctxt ""
"LngText.text"
msgid "New Drawing"
msgstr "Dessenh novèl"
#: launcher_comment.ulf
msgctxt ""
"launcher_comment.ulf\n"
"writer\n"
"LngText.text"
msgid "Create and edit text and graphics in letters, reports, documents and Web pages by using Writer."
msgstr "Writer - Creacion e edicion de tèxtes e d'imatges per corrièrs, rapòrts, documents e paginas Web."