elioperdreau/libreoffice-translations-weblate
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

update translations for 5.2.0 beta1

Browse Source 
and force-fix errors using pocheck

Change-Id: I9dac678a4e705f255463e6ba3b127f423e82fd65
This commit is contained in:
Christian Lohmaier
2016-05-25 19:40:31 +02:00
parent cfc31b7c53
commit 87fc3ca7cb
5261 changed files with 290765 additions and 214489 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

37
source/ko/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office.po
View File

@@ -3,18 +3,18 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2015-11-10 19:33+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2015-12-07 10:42+0000\n"
"Last-Translator: Jihui Choi <jihui.choi@gmail.com>\n"
"POT-Creation-Date: 2016-05-07 21:35+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2015-12-11 17:32+0000\n"
"Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: ko\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
"X-Generator: Pootle 2.7\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1449484959.000000\n"
"X-Generator: LibreOffice\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1449855123.000000\n"
#: Addons.xcu
msgctxt ""
@@ -1031,8 +1031,8 @@ msgctxt ""
"..PresentationMinimizer.Strings\n"
"STR_IMAGE_OPTIMIZATION\n"
"value.text"
msgid "Graphics"
msgstr "그래픽"
msgid "Images"
msgstr ""
#: PresentationMinimizer.xcu
msgctxt ""
@@ -1062,12 +1062,13 @@ msgid "~Quality in %"
msgstr "품질 % (~Q)"
#: PresentationMinimizer.xcu
#, fuzzy
msgctxt ""
"PresentationMinimizer.xcu\n"
"..PresentationMinimizer.Strings\n"
"STR_REMOVE_CROP_AREA\n"
"value.text"
msgid "~Delete cropped graphic areas"
msgid "~Delete cropped image areas"
msgstr "잘라낸 그래픽 영역 삭제(~D)"
#: PresentationMinimizer.xcu
@@ -1121,8 +1122,8 @@ msgctxt ""
"..PresentationMinimizer.Strings\n"
"STR_EMBED_LINKED_GRAPHICS\n"
"value.text"
msgid "~Break links to external graphics"
msgstr "외부 그래픽 링크 삭제(~B)"
msgid "~Embed external images"
msgstr ""
#: PresentationMinimizer.xcu
msgctxt ""
@@ -1143,12 +1144,13 @@ msgid "Choose settings for replacing OLE objects"
msgstr "OLE 개체를 바꾸기 위한 설정 선택"
#: PresentationMinimizer.xcu
#, fuzzy
msgctxt ""
"PresentationMinimizer.xcu\n"
"..PresentationMinimizer.Strings\n"
"STR_OLE_REPLACE\n"
"value.text"
msgid "Create static replacement graphics for OLE objects"
msgid "Create static replacement images for OLE objects"
msgstr "OLE 개체에 대한 정적인 대체 그래픽 생성"
#: PresentationMinimizer.xcu
@@ -1305,21 +1307,23 @@ msgid "Delete %SLIDES slides."
msgstr "%SLIDES 슬라이드 삭제하기."
#: PresentationMinimizer.xcu
#, fuzzy
msgctxt ""
"PresentationMinimizer.xcu\n"
"..PresentationMinimizer.Strings\n"
"STR_OPTIMIZE_IMAGES\n"
"value.text"
msgid "Optimize %IMAGES graphics to %QUALITY% JPEG quality at %RESOLUTION DPI."
msgid "Optimize %IMAGES images to %QUALITY% JPEG quality at %RESOLUTION DPI."
msgstr "%IMAGES 그래픽을 %QUALITY% 의 화질과 %RESOLUTION DPI 을 가진 JPEG 파일로 최적화하기"
#: PresentationMinimizer.xcu
#, fuzzy
msgctxt ""
"PresentationMinimizer.xcu\n"
"..PresentationMinimizer.Strings\n"
"STR_CREATE_REPLACEMENT\n"
"value.text"
msgid "Create replacement graphics for %OLE objects."
msgid "Create replacement images for %OLE objects."
msgstr "%OLE 개체를 대체할 그래픽 만들기"
#: PresentationMinimizer.xcu
@@ -1418,16 +1422,17 @@ msgctxt ""
"..PresentationMinimizer.Strings\n"
"STR_OPTIMIZING_GRAPHICS\n"
"value.text"
msgid "Optimizing graphics..."
msgstr "그래픽 최적화 중..."
msgid "Optimizing images..."
msgstr ""
#: PresentationMinimizer.xcu
#, fuzzy
msgctxt ""
"PresentationMinimizer.xcu\n"
"..PresentationMinimizer.Strings\n"
"STR_CREATING_OLE_REPLACEMENTS\n"
"value.text"
msgid "Creating replacement graphics for OLE objects..."
msgid "Creating replacement images for OLE objects..."
msgstr "OLE 개체를 대체할 그래픽 만드는 중..."
#: PresentationMinimizer.xcu

96
source/ko/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
View File

@@ -3,18 +3,18 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2016-04-16 21:40+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2016-01-08 14:18+0000\n"
"Last-Translator: system user <>\n"
"POT-Creation-Date: 2016-05-23 21:37+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2016-04-17 04:05+0000\n"
"Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: ko\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
"X-Generator: Pootle 2.7\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1452262726.000000\n"
"X-Generator: LibreOffice\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1460865902.000000\n"
#: BaseWindowState.xcu
msgctxt ""
@@ -630,8 +630,8 @@ msgctxt ""
"..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:SelectTables\n"
"Label\n"
"value.text"
msgid "~Go to Sheet..."
msgstr "시트로 이동(~G)..."
msgid "~Select Sheets..."
msgstr "시트 선택(~S)..."
#: CalcCommands.xcu
msgctxt ""
@@ -4082,8 +4082,8 @@ msgctxt ""
"..CalcWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/graffilterbar\n"
"UIName\n"
"value.text"
msgid "Graphic Filter"
msgstr "그래픽 필터"
msgid "Image Filter"
msgstr ""
#: CalcWindowState.xcu
#, fuzzy
@@ -9203,22 +9203,24 @@ msgid "To First Page"
msgstr "첫 페이지"
#: DrawImpressCommands.xcu
#, fuzzy
msgctxt ""
"DrawImpressCommands.xcu\n"
"..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:FirstSlide\n"
"Label\n"
"value.text"
msgid "Go to First Slide"
msgstr ""
msgstr "첫 페이지"
#: DrawImpressCommands.xcu
#, fuzzy
msgctxt ""
"DrawImpressCommands.xcu\n"
"..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:FirstSlide\n"
"ContextLabel\n"
"value.text"
msgid "To First Slide"
msgstr ""
msgstr "첫 페이지"
#: DrawImpressCommands.xcu
#, fuzzy
@@ -9261,13 +9263,14 @@ msgid "To Previous Slide"
msgstr "이전 시트로"
#: DrawImpressCommands.xcu
#, fuzzy
msgctxt ""
"DrawImpressCommands.xcu\n"
"..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:NextPage\n"
"Label\n"
"value.text"
msgid "Go to Next Page"
msgstr ""
msgstr "첫 페이지"
#: DrawImpressCommands.xcu
#, fuzzy
@@ -9280,13 +9283,14 @@ msgid "To Next Page"
msgstr "다음 표로"
#: DrawImpressCommands.xcu
#, fuzzy
msgctxt ""
"DrawImpressCommands.xcu\n"
"..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:NextSlide\n"
"Label\n"
"value.text"
msgid "Go to Next Slide"
msgstr ""
msgstr "첫 페이지"
#: DrawImpressCommands.xcu
msgctxt ""
@@ -9298,13 +9302,14 @@ msgid "To Next Slide"
msgstr ""
#: DrawImpressCommands.xcu
#, fuzzy
msgctxt ""
"DrawImpressCommands.xcu\n"
"..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:LastPage\n"
"Label\n"
"value.text"
msgid "Go to Last Page"
msgstr ""
msgstr "첫 페이지"
#: DrawImpressCommands.xcu
#, fuzzy
@@ -9317,13 +9322,14 @@ msgid "To Last Page"
msgstr "마지막 페이지"
#: DrawImpressCommands.xcu
#, fuzzy
msgctxt ""
"DrawImpressCommands.xcu\n"
"..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:LastSlide\n"
"Label\n"
"value.text"
msgid "Go to Last Slide"
msgstr ""
msgstr "첫 페이지"
#: DrawImpressCommands.xcu
msgctxt ""
@@ -10139,8 +10145,8 @@ msgctxt ""
"..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/graffilterbar\n"
"UIName\n"
"value.text"
msgid "Graphic Filter"
msgstr "그래픽 필터"
msgid "Image Filter"
msgstr ""
#: DrawWindowState.xcu
msgctxt ""
@@ -13662,13 +13668,14 @@ msgid "Frame"
msgstr "프레임"
#: GenericCategories.xcu
#, fuzzy
msgctxt ""
"GenericCategories.xcu\n"
"..GenericCategories.Commands.Categories.14\n"
"Name\n"
"value.text"
msgid "Graphic"
msgstr "그래픽"
msgid "Image"
msgstr "이미지"
#: GenericCategories.xcu
msgctxt ""
@@ -16967,15 +16974,6 @@ msgctxt ""
msgid "Progress Bar"
msgstr "진행표시줄"
#: GenericCommands.xcu
msgctxt ""
"GenericCommands.xcu\n"
"..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:PlugInsActive\n"
"Label\n"
"value.text"
msgid "Plug-in"
msgstr "플러그인"
#: GenericCommands.xcu
msgctxt ""
"GenericCommands.xcu\n"
@@ -17371,8 +17369,8 @@ msgctxt ""
"..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:OpenSmartTagMenuOnCursor\n"
"Label\n"
"value.text"
msgid "Open Smart Tag Menu"
msgstr "스마트 태그 메뉴 열기"
msgid "Smart Tags"
msgstr ""
#: GenericCommands.xcu
msgctxt ""
@@ -17560,8 +17558,8 @@ msgctxt ""
"..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:TestMode\n"
"Label\n"
"value.text"
msgid "Test Mode On/Off"
msgstr "테스트 모드 설정/해제"
msgid "Preview Dialog"
msgstr ""
#: GenericCommands.xcu
msgctxt ""
@@ -19189,12 +19187,13 @@ msgid "Expor~t..."
msgstr "내보내기(~T)..."
#: GenericCommands.xcu
#, fuzzy
msgctxt ""
"GenericCommands.xcu\n"
"..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SdGraphicOptions\n"
"Label\n"
"value.text"
msgid "Presentation Graphic Options"
msgid "Presentation Image Options"
msgstr "프레젠테이션 그래픽 옵션"
#: GenericCommands.xcu
@@ -21594,13 +21593,14 @@ msgid "E-mail as ~OpenDocument Format..."
msgstr "OpenDocument 형식으로 전자 메일에 첨부...(~O)"
#: GenericCommands.xcu
#, fuzzy
msgctxt ""
"GenericCommands.xcu\n"
"..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:TemplateManager\n"
"Label\n"
"value.text"
msgid "Template Manager"
msgstr "서식 파일 관리자"
msgid "Templates"
msgstr "서식 파일"
#: GenericCommands.xcu
#, fuzzy
@@ -22065,8 +22065,8 @@ msgctxt ""
"..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/graffilterbar\n"
"UIName\n"
"value.text"
msgid "Graphic Filter"
msgstr "그래픽 필터"
msgid "Image Filter"
msgstr ""
#: ImpressWindowState.xcu
msgctxt ""
@@ -23269,13 +23269,14 @@ msgid "Position and Size"
msgstr "위치 및 크기"
#: Sidebar.xcu
#, fuzzy
msgctxt ""
"Sidebar.xcu\n"
"..Sidebar.Content.PanelList.GraphicPropertyPanel\n"
"Title\n"
"value.text"
msgid "Graphic"
msgstr "그래픽"
msgid "Image"
msgstr "이미지"
#: Sidebar.xcu
#, fuzzy
@@ -23287,6 +23288,15 @@ msgctxt ""
msgid "Layouts"
msgstr "레이아웃"
#: Sidebar.xcu
msgctxt ""
"Sidebar.xcu\n"
"..Sidebar.Content.PanelList.SlideBackgroundPanel\n"
"Title\n"
"value.text"
msgid "Slide Background"
msgstr ""
#: Sidebar.xcu
#, fuzzy
msgctxt ""
@@ -30089,8 +30099,8 @@ msgctxt ""
"..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/graffilterbar\n"
"UIName\n"
"value.text"
msgid "Graphic Filter"
msgstr "그래픽 필터"
msgid "Image Filter"
msgstr ""
#: WriterWindowState.xcu
msgctxt ""
@@ -30580,8 +30590,8 @@ msgctxt ""
"..XFormsWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/graffilterbar\n"
"UIName\n"
"value.text"
msgid "Graphic Filter"
msgstr "그래픽 필터"
msgid "Image Filter"
msgstr ""
#: XFormsWindowState.xcu
msgctxt ""