update translations for 5.2.0 beta1
and force-fix errors using pocheck Change-Id: I9dac678a4e705f255463e6ba3b127f423e82fd65
This commit is contained in:
Christian Lohmaier
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2016-04-16 21:40+0200\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2016-05-07 21:35+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2016-05-04 07:03+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Yaron Shahrabani <sh.yaron@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
|
||||
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
||||
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
|
||||
"X-Generator: Pootle 2.7\n"
|
||||
"X-Generator: LibreOffice\n"
|
||||
"X-POOTLE-MTIME: 1462345415.000000\n"
|
||||
|
||||
#: cuires.src
|
||||
@@ -105,22 +105,6 @@ msgctxt ""
|
||||
msgid "Automatic"
|
||||
msgstr "אוטומטית"
|
||||
|
||||
#: cuires.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"cuires.src\n"
|
||||
"RID_SVXSTR_THOUSAND_SEP\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "Thousands separator"
|
||||
msgstr "מפריד אלפים"
|
||||
|
||||
#: cuires.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"cuires.src\n"
|
||||
"RID_SVXSTR_ENGINEERING\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "Engineering notation"
|
||||
msgstr "סימון הנדסי"
|
||||
|
||||
#: cuires.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"cuires.src\n"
|
||||
|
||||
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2016-04-16 21:40+0200\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2016-05-07 21:35+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2016-05-04 07:14+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Yaron Shahrabani <sh.yaron@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
|
||||
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
||||
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
|
||||
"X-Generator: Pootle 2.7\n"
|
||||
"X-Generator: LibreOffice\n"
|
||||
"X-POOTLE-MTIME: 1462346047.000000\n"
|
||||
|
||||
#: connpooloptions.src
|
||||
@@ -708,6 +708,14 @@ msgctxt ""
|
||||
msgid "Nature"
|
||||
msgstr "טבע"
|
||||
|
||||
#: personalization.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"personalization.src\n"
|
||||
"RID_SVXSTR_PERSONA_SOLID\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "Solid"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: treeopt.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"treeopt.src\n"
|
||||
|
||||
@@ -3,8 +3,8 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: LibO 40l10n\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2016-04-16 21:40+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2016-05-04 07:34+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2016-05-25 13:27+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2016-05-18 18:07+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Yaron Shahrabani <sh.yaron@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: none\n"
|
||||
"Language: he\n"
|
||||
@@ -13,8 +13,8 @@ msgstr ""
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
||||
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
|
||||
"X-Generator: Pootle 2.7\n"
|
||||
"X-POOTLE-MTIME: 1462347253.000000\n"
|
||||
"X-Generator: LibreOffice\n"
|
||||
"X-POOTLE-MTIME: 1463594821.000000\n"
|
||||
|
||||
#: aboutconfigdialog.ui
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -593,13 +593,14 @@ msgid "_End quote:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applylocalizedpage.ui
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"applylocalizedpage.ui\n"
|
||||
"endsingle-atkobject\n"
|
||||
"AtkObject::accessible-name\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "End quote of single quotes"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "מירכאת הפתיחה של מירכאות בודדות"
|
||||
|
||||
#: applylocalizedpage.ui
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -639,13 +640,14 @@ msgid "_Start quote:"
|
||||
msgstr "ת_חילת ציטוט:"
|
||||
|
||||
#: applylocalizedpage.ui
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"applylocalizedpage.ui\n"
|
||||
"startdouble-atkobject\n"
|
||||
"AtkObject::accessible-name\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "Start quote of double quotes"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "מירכאת הפתיחה של מירכאות בודדות"
|
||||
|
||||
#: applylocalizedpage.ui
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -666,13 +668,14 @@ msgid "_Default"
|
||||
msgstr "בררת מחדל"
|
||||
|
||||
#: applylocalizedpage.ui
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"applylocalizedpage.ui\n"
|
||||
"defaultdouble-atkobject\n"
|
||||
"AtkObject::accessible-name\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "Double quotes default"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "בררת המחדל למירכאות בודדות"
|
||||
|
||||
#: applylocalizedpage.ui
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -684,13 +687,14 @@ msgid "_End quote:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applylocalizedpage.ui
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"applylocalizedpage.ui\n"
|
||||
"enddouble-atkobject\n"
|
||||
"AtkObject::accessible-name\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "End quote of double quotes"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "מירכאת הפתיחה של מירכאות בודדות"
|
||||
|
||||
#: applylocalizedpage.ui
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -774,13 +778,14 @@ msgid "Hatching"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: areadialog.ui
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"areadialog.ui\n"
|
||||
"RID_SVXPAGE_BITMAP\n"
|
||||
"label\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "Bitmaps"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "מפת סיביות"
|
||||
|
||||
#: areatabpage.ui
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -809,43 +814,6 @@ msgctxt ""
|
||||
msgid "Fill"
|
||||
msgstr "מילוי"
|
||||
|
||||
#: areatabpage.ui
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"areatabpage.ui\n"
|
||||
"TSB_STEPCOUNT\n"
|
||||
"label\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "_Automatic"
|
||||
msgstr "אוטומטי"
|
||||
|
||||
#: areatabpage.ui
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"areatabpage.ui\n"
|
||||
"label2\n"
|
||||
"label\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "Increments"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: areatabpage.ui
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"areatabpage.ui\n"
|
||||
"CB_HATCHBCKGRD\n"
|
||||
"label\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "_Background color"
|
||||
msgstr "צבע ה_רקע"
|
||||
|
||||
#: areatabpage.ui
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"areatabpage.ui\n"
|
||||
"label3\n"
|
||||
"label\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "Colors"
|
||||
msgstr "צבעים"
|
||||
|
||||
#: areatabpage.ui
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"areatabpage.ui\n"
|
||||
@@ -971,7 +939,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"btnimport\n"
|
||||
"label\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "Import Graphic..."
|
||||
msgid "Import Image..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: areatabpage.ui
|
||||
@@ -1011,13 +979,14 @@ msgid "Hatching"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: areatabpage.ui
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"areatabpage.ui\n"
|
||||
"liststoreLB_AREA_TYPE\n"
|
||||
"4\n"
|
||||
"stringlist.text"
|
||||
msgid "Bitmap"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "מפת סיביות"
|
||||
|
||||
#: asiantypography.ui
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -1219,8 +1188,8 @@ msgctxt ""
|
||||
"unlinkedft\n"
|
||||
"label\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "Unlinked graphic"
|
||||
msgstr "גרפיקה לא מקושרת"
|
||||
msgid "Unlinked image"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: backgroundpage.ui
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -1228,8 +1197,8 @@ msgctxt ""
|
||||
"findgraphicsft\n"
|
||||
"label\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "Find graphics"
|
||||
msgstr "מציאת עצם גרפי"
|
||||
msgid "Find images"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: backgroundpage.ui
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -1318,8 +1287,8 @@ msgctxt ""
|
||||
"liststore1\n"
|
||||
"1\n"
|
||||
"stringlist.text"
|
||||
msgid "Graphic"
|
||||
msgstr "גרפיקה"
|
||||
msgid "Image"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: baselinksdialog.ui
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -3540,13 +3509,14 @@ msgid "_Yellow:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: colorpickerdialog.ui
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"colorpickerdialog.ui\n"
|
||||
"label8\n"
|
||||
"label\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "_Key:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "מק_שים"
|
||||
|
||||
#: colorpickerdialog.ui
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -5573,13 +5543,14 @@ msgid "File Type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gallerysearchprogress.ui
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"gallerysearchprogress.ui\n"
|
||||
"label2\n"
|
||||
"label\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "Directory"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "תיקייה"
|
||||
|
||||
#: gallerythemedialog.ui
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -5646,13 +5617,14 @@ msgid "Title:"
|
||||
msgstr "_כותרת:"
|
||||
|
||||
#: galleryupdateprogress.ui
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"galleryupdateprogress.ui\n"
|
||||
"GalleryUpdateProgress\n"
|
||||
"title\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "Update"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "ע_דכון"
|
||||
|
||||
#: galleryupdateprogress.ui
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -5663,16 +5635,6 @@ msgctxt ""
|
||||
msgid "File"
|
||||
msgstr "קובץ"
|
||||
|
||||
#: gradientpage.ui
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"gradientpage.ui\n"
|
||||
"typeft\n"
|
||||
"label\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "_Type:"
|
||||
msgstr "סוג"
|
||||
|
||||
#: gradientpage.ui
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"gradientpage.ui\n"
|
||||
@@ -5731,21 +5693,29 @@ msgstr "ריבוע"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"gradientpage.ui\n"
|
||||
"centerxft\n"
|
||||
"typeft\n"
|
||||
"label\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "Center _X:"
|
||||
msgstr "מרכז X"
|
||||
msgid "_Type:"
|
||||
msgstr "סוג"
|
||||
|
||||
#: gradientpage.ui
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"gradientpage.ui\n"
|
||||
"centeryft\n"
|
||||
"incrementft\n"
|
||||
"label\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "Center _Y:"
|
||||
msgstr "מרכז Y"
|
||||
msgid "Increment:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gradientpage.ui
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"gradientpage.ui\n"
|
||||
"centerft\n"
|
||||
"label\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "Center ( X / Y ) :"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gradientpage.ui
|
||||
#, fuzzy
|
||||
@@ -6211,22 +6181,14 @@ msgid "A_ngle:"
|
||||
msgstr "זווית"
|
||||
|
||||
#: hatchpage.ui
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"hatchpage.ui\n"
|
||||
"linetypeft\n"
|
||||
"label\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "_Line type:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: hatchpage.ui
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"hatchpage.ui\n"
|
||||
"linecolorft\n"
|
||||
"label\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "Line _color:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "_סוג הקובץ:"
|
||||
|
||||
#: hatchpage.ui
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -6255,6 +6217,25 @@ msgctxt ""
|
||||
msgid "Triple"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: hatchpage.ui
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"hatchpage.ui\n"
|
||||
"linecolorft\n"
|
||||
"label\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "Line _color:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: hatchpage.ui
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"hatchpage.ui\n"
|
||||
"backgroundcolorft\n"
|
||||
"label\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "Background color:"
|
||||
msgstr "צבע _רקע:"
|
||||
|
||||
#: hatchpage.ui
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"hatchpage.ui\n"
|
||||
@@ -6328,13 +6309,14 @@ msgid "Hyperlink"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: hyperlinkdialog.ui
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"hyperlinkdialog.ui\n"
|
||||
"apply\n"
|
||||
"label\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "Apply"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "החלה"
|
||||
|
||||
#: hyperlinkdialog.ui
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -6476,13 +6458,14 @@ msgid "F_orm:"
|
||||
msgstr "_ל־"
|
||||
|
||||
#: hyperlinkdocpage.ui
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"hyperlinkdocpage.ui\n"
|
||||
"script\n"
|
||||
"tooltip_text\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "Events"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "אירועים"
|
||||
|
||||
#: hyperlinkdocpage.ui
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -6597,13 +6580,14 @@ msgid "F_orm:"
|
||||
msgstr "_ל־"
|
||||
|
||||
#: hyperlinkinternetpage.ui
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"hyperlinkinternetpage.ui\n"
|
||||
"script\n"
|
||||
"tooltip_text\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "Events"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "אירועים"
|
||||
|
||||
#: hyperlinkinternetpage.ui
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -6699,13 +6683,14 @@ msgid "F_orm:"
|
||||
msgstr "_ל־"
|
||||
|
||||
#: hyperlinkmailpage.ui
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"hyperlinkmailpage.ui\n"
|
||||
"script\n"
|
||||
"tooltip_text\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "Events"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "אירועים"
|
||||
|
||||
#: hyperlinkmailpage.ui
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -6726,13 +6711,14 @@ msgid "Target in Document"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: hyperlinkmarkdialog.ui
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"hyperlinkmarkdialog.ui\n"
|
||||
"apply\n"
|
||||
"label\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "_Apply"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "החלה"
|
||||
|
||||
#: hyperlinkmarkdialog.ui
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -6798,13 +6784,14 @@ msgid "Select Path"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: hyperlinknewdocpage.ui
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"hyperlinknewdocpage.ui\n"
|
||||
"types_label\n"
|
||||
"label\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "File _type:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "_סוג הקובץ:"
|
||||
|
||||
#: hyperlinknewdocpage.ui
|
||||
#, fuzzy
|
||||
@@ -6856,13 +6843,14 @@ msgid "F_orm:"
|
||||
msgstr "_ל־"
|
||||
|
||||
#: hyperlinknewdocpage.ui
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"hyperlinknewdocpage.ui\n"
|
||||
"script\n"
|
||||
"tooltip_text\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "Events"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "אירועים"
|
||||
|
||||
#: hyperlinknewdocpage.ui
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -7948,13 +7936,14 @@ msgid "Assign Action"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: macroassignpage.ui
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"macroassignpage.ui\n"
|
||||
"eventft\n"
|
||||
"label\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "Event"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "אירוע"
|
||||
|
||||
#: macroassignpage.ui
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -7966,13 +7955,14 @@ msgid "Assigned Action"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: macroassignpage.ui
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"macroassignpage.ui\n"
|
||||
"libraryft1\n"
|
||||
"label\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "Assignments"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "הקצאות"
|
||||
|
||||
#: macroassignpage.ui
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -8609,6 +8599,15 @@ msgctxt ""
|
||||
msgid "_Thousands separator"
|
||||
msgstr "מפריד אלפים"
|
||||
|
||||
#: numberingformatpage.ui
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"numberingformatpage.ui\n"
|
||||
"engineering\n"
|
||||
"label\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "_Engineering notation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: numberingformatpage.ui
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"numberingformatpage.ui\n"
|
||||
@@ -9581,12 +9580,13 @@ msgid "Use te_xt selection cursor in read-only text documents"
|
||||
msgstr "שימוש בסמן בחירת טקסט גם במסמכים לקריאה בלבד"
|
||||
|
||||
#: optaccessibilitypage.ui
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"optaccessibilitypage.ui\n"
|
||||
"animatedgraphics\n"
|
||||
"label\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "Allow animated _graphics"
|
||||
msgid "Allow animated _images"
|
||||
msgstr "אפשרות להנפשה גרפית"
|
||||
|
||||
#: optaccessibilitypage.ui
|
||||
@@ -9774,13 +9774,14 @@ msgid "Enable macro recording (may be limited)"
|
||||
msgstr "לאפשר הקלטת מאקרו (מוגבל)"
|
||||
|
||||
#: optadvancedpage.ui
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"optadvancedpage.ui\n"
|
||||
"expertconfig\n"
|
||||
"label\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "Open Expert Configuration"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "הגדרות למומחים"
|
||||
|
||||
#: optadvancedpage.ui
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -10797,7 +10798,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"savegrflocal\n"
|
||||
"label\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "_Copy local graphics to Internet"
|
||||
msgid "_Copy local images to Internet"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: opthtmlpage.ui
|
||||
@@ -11601,13 +11602,14 @@ msgid "_Delete"
|
||||
msgstr "מחיקה"
|
||||
|
||||
#: optopenclpage.ui
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"optopenclpage.ui\n"
|
||||
"os\n"
|
||||
"label\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "Operating System"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "מערכת הפעלה:"
|
||||
|
||||
#: optopenclpage.ui
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -11628,22 +11630,24 @@ msgid "Platform Vendor"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: optopenclpage.ui
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"optopenclpage.ui\n"
|
||||
"device\n"
|
||||
"label\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "Device"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "התקן:"
|
||||
|
||||
#: optopenclpage.ui
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"optopenclpage.ui\n"
|
||||
"driverversion\n"
|
||||
"label\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "Driver version"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "גרסת מנהל התקן:"
|
||||
|
||||
#: optopenclpage.ui
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -14492,15 +14496,6 @@ msgctxt ""
|
||||
msgid "Scaling"
|
||||
msgstr "הת_אמת ממדים"
|
||||
|
||||
#: positionpage.ui
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"positionpage.ui\n"
|
||||
"kerningft\n"
|
||||
"label\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "by"
|
||||
msgstr "ב־"
|
||||
|
||||
#: positionpage.ui
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"positionpage.ui\n"
|
||||
@@ -14528,33 +14523,6 @@ msgctxt ""
|
||||
msgid "Preview"
|
||||
msgstr "תצוגה מקדימה"
|
||||
|
||||
#: positionpage.ui
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"positionpage.ui\n"
|
||||
"liststore1\n"
|
||||
"0\n"
|
||||
"stringlist.text"
|
||||
msgid "Default"
|
||||
msgstr "בררת מחדל"
|
||||
|
||||
#: positionpage.ui
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"positionpage.ui\n"
|
||||
"liststore1\n"
|
||||
"1\n"
|
||||
"stringlist.text"
|
||||
msgid "Expanded"
|
||||
msgstr "מורחב"
|
||||
|
||||
#: positionpage.ui
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"positionpage.ui\n"
|
||||
"liststore1\n"
|
||||
"2\n"
|
||||
"stringlist.text"
|
||||
msgid "Condensed"
|
||||
msgstr "מרוכז"
|
||||
|
||||
#: positionsizedialog.ui
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"positionsizedialog.ui\n"
|
||||
@@ -14781,7 +14749,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"text\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "The arrowhead was modified without saving."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "ראש החץ השתנה אך לא נשמר."
|
||||
|
||||
#: querychangelineenddialog.ui
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -15042,7 +15010,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"text\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "The list was modified without saving."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "הרשימה השתנתה אך לא נשמרה."
|
||||
|
||||
#: querysavelistdialog.ui
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -15272,13 +15240,14 @@ msgid "Font"
|
||||
msgstr "גופן"
|
||||
|
||||
#: searchformatdialog.ui
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"searchformatdialog.ui\n"
|
||||
"fonteffects\n"
|
||||
"label\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "Font Effects"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "אפקטי גופנים"
|
||||
|
||||
#: searchformatdialog.ui
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -15470,25 +15439,16 @@ msgctxt ""
|
||||
"search_personas\n"
|
||||
"label\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "_Search"
|
||||
msgid "_Go"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: select_persona_dialog.ui
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"select_persona_dialog.ui\n"
|
||||
"label7\n"
|
||||
"label1\n"
|
||||
"label\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "Custom Search"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: select_persona_dialog.ui
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"select_persona_dialog.ui\n"
|
||||
"label2\n"
|
||||
"label\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "Categories:"
|
||||
msgid "Search Term or Firefox Theme URL"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: select_persona_dialog.ui
|
||||
@@ -15497,7 +15457,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"label6\n"
|
||||
"label\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "Suggested Themes by Category"
|
||||
msgid "Categories"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: selectpathdialog.ui
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user