update translations for 5.2.0 beta1

and force-fix errors using pocheck

Change-Id: I9dac678a4e705f255463e6ba3b127f423e82fd65

source/el/sw/uiconfig/swriter/ui.po

@@ -3,8 +3,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: LibO 40l10n\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2016-04-16 21:40+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-04-27 11:59+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-05-07 21:35+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-05-09 05:11+0000\n"
 "Last-Translator: Dimitris Spingos <dmtrs32@gmail.com>\n"
 "Language-Team: team@lists.gnome.gr\n"
 "Language: el\n"
@@ -15,7 +15,7 @@ msgstr ""
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 "X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Project-Style: openoffice\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1461758367.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1462770688.000000\n"
 
 #: abstractdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -8247,15 +8247,6 @@ msgctxt ""
 msgid "_To"
 msgstr "_Προς"
 
-#: mmresultemaildialog.ui
-msgctxt ""
-"mmresultemaildialog.ui\n"
-"from-nospin\n"
-"text\n"
-"string.text"
-msgid "1"
-msgstr "1"
-
 #: mmresultemaildialog.ui
 msgctxt ""
 "mmresultemaildialog.ui\n"
@@ -8382,15 +8373,6 @@ msgctxt ""
 msgid "_To"
 msgstr "_Προς"
 
-#: mmresultprintdialog.ui
-msgctxt ""
-"mmresultprintdialog.ui\n"
-"from-nospin\n"
-"text\n"
-"string.text"
-msgid "1"
-msgstr "1"
-
 #: mmresultprintdialog.ui
 msgctxt ""
 "mmresultprintdialog.ui\n"
@@ -8454,15 +8436,6 @@ msgctxt ""
 msgid "_To"
 msgstr "_Προς"
 
-#: mmresultsavedialog.ui
-msgctxt ""
-"mmresultsavedialog.ui\n"
-"from-nospin\n"
-"text\n"
-"string.text"
-msgid "1"
-msgstr "1"
-
 #: mmresultsavedialog.ui
 msgctxt ""
 "mmresultsavedialog.ui\n"
@@ -8805,15 +8778,6 @@ msgctxt ""
 msgid "File"
 msgstr "Αρχείο"
 
-#: notebookbar.ui
-msgctxt ""
-"notebookbar.ui\n"
-"controlcodes\n"
-"tooltip_text\n"
-"string.text"
-msgid "Indent"
-msgstr "Εσοχή"
-
 #: notebookbar.ui
 msgctxt ""
 "notebookbar.ui\n"
@@ -8823,6 +8787,15 @@ msgctxt ""
 msgid "Bullets and Numbering"
 msgstr "Κουκκίδες και αρίθμηση"
 
+#: notebookbar.ui
+msgctxt ""
+"notebookbar.ui\n"
+"controlcodes\n"
+"tooltip_text\n"
+"string.text"
+msgid "Indent"
+msgstr "Εσοχή"
+
 #: notebookbar.ui
 msgctxt ""
 "notebookbar.ui\n"
@@ -8868,15 +8841,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Vertical Alignment"
 msgstr "Κάθετη στοίχιση"
 
-#: notebookbar.ui
-msgctxt ""
-"notebookbar.ui\n"
-"backgroundcolor\n"
-"tooltip_text\n"
-"string.text"
-msgid "Paragraph Background Color"
-msgstr "Χρώμα παρασκηνίου παραγράφου"
-
 #: notebookbar.ui
 msgctxt ""
 "notebookbar.ui\n"
@@ -8895,6 +8859,15 @@ msgctxt ""
 msgid "Insert"
 msgstr "Εισαγωγή"
 
+#: notebookbar.ui
+msgctxt ""
+"notebookbar.ui\n"
+"label2\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Above"
+msgstr "Πάνω"
+
 #: notebookbar.ui
 msgctxt ""
 "notebookbar.ui\n"
@@ -8904,6 +8877,15 @@ msgctxt ""
 msgid "Above Paragraph Spacing"
 msgstr "Πάνω από το διάκενο παραγράφου"
 
+#: notebookbar.ui
+msgctxt ""
+"notebookbar.ui\n"
+"label10\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Below"
+msgstr "Κάτω"
+
 #: notebookbar.ui
 msgctxt ""
 "notebookbar.ui\n"
@@ -8916,16 +8898,16 @@ msgstr "Κάτω από το διάκενο παραγράφου"
 #: notebookbar.ui
 msgctxt ""
 "notebookbar.ui\n"
-"aftertextindent\n"
-"tooltip_text\n"
+"label11\n"
+"label\n"
 "string.text"
-msgid "After Text Indent"
-msgstr "Μετά την εσοχή κειμένου"
+msgid "Before"
+msgstr "Πριν από"
 
 #: notebookbar.ui
 msgctxt ""
 "notebookbar.ui\n"
-"beforetextindent\n"
+"beforetextindent1\n"
 "tooltip_text\n"
 "string.text"
 msgid "Before Text Indent"
@@ -8934,7 +8916,16 @@ msgstr "Πριν την εσοχή κειμένου"
 #: notebookbar.ui
 msgctxt ""
 "notebookbar.ui\n"
-"firstlineindent\n"
+"label13\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "First line"
+msgstr "Πρώτη γραμμή"
+
+#: notebookbar.ui
+msgctxt ""
+"notebookbar.ui\n"
+"firstlineindent1\n"
 "tooltip_text\n"
 "string.text"
 msgid "First Line Indent"
@@ -8943,7 +8934,25 @@ msgstr "Εσοχή πρώτης γραμμής"
 #: notebookbar.ui
 msgctxt ""
 "notebookbar.ui\n"
-"setlinespacing\n"
+"label12\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "After"
+msgstr "Ύστερα από"
+
+#: notebookbar.ui
+msgctxt ""
+"notebookbar.ui\n"
+"aftertextindent1\n"
+"tooltip_text\n"
+"string.text"
+msgid "After Text Indent"
+msgstr "Μετά την εσοχή κειμένου"
+
+#: notebookbar.ui
+msgctxt ""
+"notebookbar.ui\n"
+"setlinespacing1\n"
 "tooltip_text\n"
 "string.text"
 msgid "Line Spacing"
@@ -8952,20 +8961,11 @@ msgstr "Διάκενο γραμμής"
 #: notebookbar.ui
 msgctxt ""
 "notebookbar.ui\n"
-"spacinglabel\n"
+"label14\n"
 "label\n"
 "string.text"
-msgid "_Spacing:"
-msgstr "Από_σταση:"
-
-#: notebookbar.ui
-msgctxt ""
-"notebookbar.ui\n"
-"indentlabel\n"
-"label\n"
-"string.text"
-msgid "_Indent:"
-msgstr "Εσο_χή:"
+msgid "Line spacing"
+msgstr "Διάκενο γραμμής"
 
 #: notebookbar.ui
 msgctxt ""
@@ -9796,6 +9796,15 @@ msgctxt ""
 "format\n"
 "11\n"
 "stringlist.text"
+msgid "Protect form"
+msgstr "Μορφή προστασίας"
+
+#: optcompatpage.ui
+msgctxt ""
+"optcompatpage.ui\n"
+"format\n"
+"12\n"
+"stringlist.text"
 msgid "<User settings>"
 msgstr "<Ρυθμίσεις χρήστη>"
 
@@ -11447,7 +11456,7 @@ msgctxt ""
 "pictures\n"
 "label\n"
 "string.text"
-msgid "Pictures and other graphic objects"
+msgid "Images and other graphic objects"
 msgstr "Εικόνες και άλλα γραφικά αντικείμενα"
 
 #: printeroptions.ui