update translations for 5.2.0 beta1

and force-fix errors using pocheck

Change-Id: I9dac678a4e705f255463e6ba3b127f423e82fd65

source/de/sw/uiconfig/swriter/ui.po

@@ -3,9 +3,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: LibO 40l10n\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2016-04-16 21:40+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-05-01 20:45+0000\n"
-"Last-Translator: Christian Kühl <kuehl.christian@googlemail.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-05-07 21:35+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-05-15 06:45+0000\n"
+"Last-Translator: Thomas Hackert <thackert@nexgo.de>\n"
 "Language-Team: none\n"
 "Language: de\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 "X-Generator: Pootle 2.7\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1462135547.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1463294753.000000\n"
 
 #: abstractdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -734,7 +734,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Shortcut:"
-msgstr "Tastaturkürzel:"
+msgstr "Tastenkombinationen:"
 
 #: autotext.ui
 msgctxt ""
@@ -8246,15 +8246,6 @@ msgctxt ""
 msgid "_To"
 msgstr "_Bis"
 
-#: mmresultemaildialog.ui
-msgctxt ""
-"mmresultemaildialog.ui\n"
-"from-nospin\n"
-"text\n"
-"string.text"
-msgid "1"
-msgstr "1"
-
 #: mmresultemaildialog.ui
 msgctxt ""
 "mmresultemaildialog.ui\n"
@@ -8381,15 +8372,6 @@ msgctxt ""
 msgid "_To"
 msgstr "_Bis"
 
-#: mmresultprintdialog.ui
-msgctxt ""
-"mmresultprintdialog.ui\n"
-"from-nospin\n"
-"text\n"
-"string.text"
-msgid "1"
-msgstr "1"
-
 #: mmresultprintdialog.ui
 msgctxt ""
 "mmresultprintdialog.ui\n"
@@ -8453,15 +8435,6 @@ msgctxt ""
 msgid "_To"
 msgstr "_Bis"
 
-#: mmresultsavedialog.ui
-msgctxt ""
-"mmresultsavedialog.ui\n"
-"from-nospin\n"
-"text\n"
-"string.text"
-msgid "1"
-msgstr "1"
-
 #: mmresultsavedialog.ui
 msgctxt ""
 "mmresultsavedialog.ui\n"
@@ -8804,15 +8777,6 @@ msgctxt ""
 msgid "File"
 msgstr "Datei"
 
-#: notebookbar.ui
-msgctxt ""
-"notebookbar.ui\n"
-"controlcodes\n"
-"tooltip_text\n"
-"string.text"
-msgid "Indent"
-msgstr "Einzug"
-
 #: notebookbar.ui
 msgctxt ""
 "notebookbar.ui\n"
@@ -8822,6 +8786,15 @@ msgctxt ""
 msgid "Bullets and Numbering"
 msgstr "Aufzählungszeichen und Nummerierung"
 
+#: notebookbar.ui
+msgctxt ""
+"notebookbar.ui\n"
+"controlcodes\n"
+"tooltip_text\n"
+"string.text"
+msgid "Indent"
+msgstr "Einzug"
+
 #: notebookbar.ui
 msgctxt ""
 "notebookbar.ui\n"
@@ -8838,7 +8811,7 @@ msgctxt ""
 "tooltip_text\n"
 "string.text"
 msgid "Increase Indent"
-msgstr "Einzug erhöhen"
+msgstr "Einzug vergrößern"
 
 #: notebookbar.ui
 msgctxt ""
@@ -8847,7 +8820,7 @@ msgctxt ""
 "tooltip_text\n"
 "string.text"
 msgid "Decrease Indent"
-msgstr "Einzug vermindern"
+msgstr "Einzug verkleiner"
 
 #: notebookbar.ui
 msgctxt ""
@@ -8867,15 +8840,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Vertical Alignment"
 msgstr "Vertikale Ausrichtung"
 
-#: notebookbar.ui
-msgctxt ""
-"notebookbar.ui\n"
-"backgroundcolor\n"
-"tooltip_text\n"
-"string.text"
-msgid "Paragraph Background Color"
-msgstr "Hintergrundfarbe des Absatzes"
-
 #: notebookbar.ui
 msgctxt ""
 "notebookbar.ui\n"
@@ -8894,6 +8858,15 @@ msgctxt ""
 msgid "Insert"
 msgstr "Einfügen"
 
+#: notebookbar.ui
+msgctxt ""
+"notebookbar.ui\n"
+"label2\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Above"
+msgstr "Oben"
+
 #: notebookbar.ui
 msgctxt ""
 "notebookbar.ui\n"
@@ -8903,6 +8876,15 @@ msgctxt ""
 msgid "Above Paragraph Spacing"
 msgstr "Abstand oberhalb des Absatzes"
 
+#: notebookbar.ui
+msgctxt ""
+"notebookbar.ui\n"
+"label10\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Below"
+msgstr "Unten"
+
 #: notebookbar.ui
 msgctxt ""
 "notebookbar.ui\n"
@@ -8915,16 +8897,16 @@ msgstr "Abstand unterhalb des Absatzes"
 #: notebookbar.ui
 msgctxt ""
 "notebookbar.ui\n"
-"aftertextindent\n"
-"tooltip_text\n"
+"label11\n"
+"label\n"
 "string.text"
-msgid "After Text Indent"
-msgstr "Einzug hinter dem Text"
+msgid "Before"
+msgstr "Vor"
 
 #: notebookbar.ui
 msgctxt ""
 "notebookbar.ui\n"
-"beforetextindent\n"
+"beforetextindent1\n"
 "tooltip_text\n"
 "string.text"
 msgid "Before Text Indent"
@@ -8933,7 +8915,16 @@ msgstr "Einzug vor dem Text"
 #: notebookbar.ui
 msgctxt ""
 "notebookbar.ui\n"
-"firstlineindent\n"
+"label13\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "First line"
+msgstr "Erste Zeile"
+
+#: notebookbar.ui
+msgctxt ""
+"notebookbar.ui\n"
+"firstlineindent1\n"
 "tooltip_text\n"
 "string.text"
 msgid "First Line Indent"
@@ -8942,7 +8933,25 @@ msgstr "Einzug erste Zeile"
 #: notebookbar.ui
 msgctxt ""
 "notebookbar.ui\n"
-"setlinespacing\n"
+"label12\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "After"
+msgstr "Hinter"
+
+#: notebookbar.ui
+msgctxt ""
+"notebookbar.ui\n"
+"aftertextindent1\n"
+"tooltip_text\n"
+"string.text"
+msgid "After Text Indent"
+msgstr "Einzug hinter dem Text"
+
+#: notebookbar.ui
+msgctxt ""
+"notebookbar.ui\n"
+"setlinespacing1\n"
 "tooltip_text\n"
 "string.text"
 msgid "Line Spacing"
@@ -8951,20 +8960,11 @@ msgstr "Zeilenabstand"
 #: notebookbar.ui
 msgctxt ""
 "notebookbar.ui\n"
-"spacinglabel\n"
+"label14\n"
 "label\n"
 "string.text"
-msgid "_Spacing:"
-msgstr "_Abstand:"
-
-#: notebookbar.ui
-msgctxt ""
-"notebookbar.ui\n"
-"indentlabel\n"
-"label\n"
-"string.text"
-msgid "_Indent:"
-msgstr "_Einzug:"
+msgid "Line spacing"
+msgstr "Zeilenabstand"
 
 #: notebookbar.ui
 msgctxt ""
@@ -9795,6 +9795,15 @@ msgctxt ""
 "format\n"
 "11\n"
 "stringlist.text"
+msgid "Protect form"
+msgstr "Formular schützen"
+
+#: optcompatpage.ui
+msgctxt ""
+"optcompatpage.ui\n"
+"format\n"
+"12\n"
+"stringlist.text"
 msgid "<User settings>"
 msgstr "<Benutzereinstellungen>"
 
@@ -11446,7 +11455,7 @@ msgctxt ""
 "pictures\n"
 "label\n"
 "string.text"
-msgid "Pictures and other graphic objects"
+msgid "Images and other graphic objects"
 msgstr "Bilder und andere grafische Objekte"
 
 #: printeroptions.ui
@@ -13292,7 +13301,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Custom heading (apply Style)"
-msgstr "Eigene Überschrift, mit Vorlage"
+msgstr "Benutzerdefinierte Überschrift (Vorlage zuweisen)"
 
 #: splittable.ui
 msgctxt ""