update translations for 5.2.0 beta1
and force-fix errors using pocheck Change-Id: I9dac678a4e705f255463e6ba3b127f423e82fd65
This commit is contained in:
Christian Lohmaier
@@ -3,8 +3,8 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: LibO 40l10n\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2016-04-16 21:40+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2016-05-01 18:34+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2016-05-07 21:35+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2016-05-21 19:33+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Samson B <sambelet@yahoo.com>\n"
|
||||
"Language-Team: none\n"
|
||||
"Language: am\n"
|
||||
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
|
||||
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
|
||||
"X-Generator: Pootle 2.7\n"
|
||||
"X-POOTLE-MTIME: 1462127646.000000\n"
|
||||
"X-POOTLE-MTIME: 1463859196.000000\n"
|
||||
|
||||
#: abstractdialog.ui
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -266,7 +266,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"label\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "_Paragraph break"
|
||||
msgstr "_የአንቀጽ መጨረሻ"
|
||||
msgstr "የ _አንቀጽ መጨረሻ"
|
||||
|
||||
#: asciifilterdialog.ui
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -2039,7 +2039,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"5\n"
|
||||
"stringlist.text"
|
||||
msgid "Endnote"
|
||||
msgstr "የመጨረሻ ማስታወሻ"
|
||||
msgstr "የ መጨረሻ ማስታወሻ"
|
||||
|
||||
#: conditionpage.ui
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -2678,7 +2678,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"secondary_text\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "No data source has been set up yet. You need a data source, such as a database, to supply data (for example, names and addresses) for the fields."
|
||||
msgstr "ምንም የ ዳታ ምንጭ ማሰናጃ ገና አልተዘጋጀም: የ ዳታ ምንጭ ያስፈልጎታል: እንደ ዳታቤዝ ያለ: ዳታ ለማቅረብ (ለምሳሌ ስሞች እና አድራሻዎች) ለሜዳዎቹ"
|
||||
msgstr "ምንም የ ዳታ ምንጭ ማሰናጃ ገና አልተዘጋጀም: የ ዳታ ምንጭ ያስፈልጎታል: እንደ ዳታቤዝ ያለ: ዳታ ለማቅረብ (ለምሳሌ ስሞች እና አድራሻዎች) ለ ሜዳዎቹ"
|
||||
|
||||
#: dropcapspage.ui
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -3110,7 +3110,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"label\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "Endnote area"
|
||||
msgstr "የመጨረሻ ማስታወሻ ቦታ"
|
||||
msgstr "የ መጨረሻ ማስታወሻ ቦታ"
|
||||
|
||||
#: endnotepage.ui
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -4464,7 +4464,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"title\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "Footnotes/Endnotes Settings"
|
||||
msgstr "የግርጌ/የመጨረሻ ማስታወሻዎች ማሰናጃ"
|
||||
msgstr "የ ግርጌ/የ መጨረሻ ማስታወሻዎች ማሰናጃ"
|
||||
|
||||
#: footendnotedialog.ui
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -4482,7 +4482,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"label\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "Endnotes"
|
||||
msgstr "የመጨረሻ ማስታወሻዎች"
|
||||
msgstr "የ መጨረሻ ማስታወሻዎች"
|
||||
|
||||
#: footnoteareapage.ui
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -4671,7 +4671,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"label\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "End of page"
|
||||
msgstr "የገጽ መጨረሻ"
|
||||
msgstr "የ ገጽ መጨረሻ"
|
||||
|
||||
#: footnotepage.ui
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -4680,7 +4680,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"label\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "End of document"
|
||||
msgstr "የሰነዱ መጨረሻ"
|
||||
msgstr "የ ሰነዱ መጨረሻ"
|
||||
|
||||
#: footnotepage.ui
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -4752,7 +4752,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"label\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "End of footnote"
|
||||
msgstr "የግርጌ ማስታወሻ መጨረሻ"
|
||||
msgstr "የ ግርጌ ማስታወሻ መጨረሻ"
|
||||
|
||||
#: footnotepage.ui
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -4923,7 +4923,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"label\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "Endnotes"
|
||||
msgstr "የመጨረሻ ማስታወሻ"
|
||||
msgstr "የ መጨረሻ ማስታወሻ"
|
||||
|
||||
#: formatsectiondialog.ui
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -4968,7 +4968,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"label\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "Footnotes/Endnotes"
|
||||
msgstr "የግርጌ/የመጨረሻ ማስታወሻ"
|
||||
msgstr "የ ግርጌ/የ መጨረሻ ማስታወሻ"
|
||||
|
||||
#: formattablepage.ui
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -6093,7 +6093,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"label\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "Line break"
|
||||
msgstr "የመስመር መጨረሻ"
|
||||
msgstr "የ መስመር መጨረሻ"
|
||||
|
||||
#: insertbreak.ui
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -6102,7 +6102,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"label\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "Column break"
|
||||
msgstr "የአምድ መጨረሻ"
|
||||
msgstr "የ አምድ መጨረሻ"
|
||||
|
||||
#: insertbreak.ui
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -6111,7 +6111,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"label\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "Page break"
|
||||
msgstr "የገጽ መጨረሻ"
|
||||
msgstr "የ ገጽ መጨረሻ"
|
||||
|
||||
#: insertbreak.ui
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -6147,7 +6147,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"0\n"
|
||||
"stringlist.text"
|
||||
msgid "[None]"
|
||||
msgstr "[None]"
|
||||
msgstr "[ምንም]"
|
||||
|
||||
#: insertcaption.ui
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -6273,7 +6273,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"0\n"
|
||||
"stringlist.text"
|
||||
msgid "[None]"
|
||||
msgstr "[None]"
|
||||
msgstr "[ምንም]"
|
||||
|
||||
#: insertdbcolumnsdialog.ui
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -6489,7 +6489,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"label\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "Endnote"
|
||||
msgstr "የመጨረሻ ማስታወሻ"
|
||||
msgstr "የ መጨረሻ ማስታወሻ"
|
||||
|
||||
#: insertfootnote.ui
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -6615,7 +6615,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"label\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "Footnotes/Endnotes"
|
||||
msgstr "የግርጌ/የመጨረሻ ማስታወሻዎች"
|
||||
msgstr "የ ግርጌ/የ መጨረሻ ማስታወሻዎች"
|
||||
|
||||
#: inserttable.ui
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -8246,15 +8246,6 @@ msgctxt ""
|
||||
msgid "_To"
|
||||
msgstr "_ለ"
|
||||
|
||||
#: mmresultemaildialog.ui
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"mmresultemaildialog.ui\n"
|
||||
"from-nospin\n"
|
||||
"text\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "1"
|
||||
msgstr "1"
|
||||
|
||||
#: mmresultemaildialog.ui
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"mmresultemaildialog.ui\n"
|
||||
@@ -8381,15 +8372,6 @@ msgctxt ""
|
||||
msgid "_To"
|
||||
msgstr "_ለ"
|
||||
|
||||
#: mmresultprintdialog.ui
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"mmresultprintdialog.ui\n"
|
||||
"from-nospin\n"
|
||||
"text\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "1"
|
||||
msgstr "1"
|
||||
|
||||
#: mmresultprintdialog.ui
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"mmresultprintdialog.ui\n"
|
||||
@@ -8453,15 +8435,6 @@ msgctxt ""
|
||||
msgid "_To"
|
||||
msgstr "_ለ"
|
||||
|
||||
#: mmresultsavedialog.ui
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"mmresultsavedialog.ui\n"
|
||||
"from-nospin\n"
|
||||
"text\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "1"
|
||||
msgstr "1"
|
||||
|
||||
#: mmresultsavedialog.ui
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"mmresultsavedialog.ui\n"
|
||||
@@ -8568,7 +8541,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"label\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "Field name"
|
||||
msgstr "የ ሜዳው ስም"
|
||||
msgstr "የ ሜዳ ስም"
|
||||
|
||||
#: mmsalutationpage.ui
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -8804,15 +8777,6 @@ msgctxt ""
|
||||
msgid "File"
|
||||
msgstr "ፋይል"
|
||||
|
||||
#: notebookbar.ui
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"notebookbar.ui\n"
|
||||
"controlcodes\n"
|
||||
"tooltip_text\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "Indent"
|
||||
msgstr "ማስረጊያ"
|
||||
|
||||
#: notebookbar.ui
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"notebookbar.ui\n"
|
||||
@@ -8822,6 +8786,15 @@ msgctxt ""
|
||||
msgid "Bullets and Numbering"
|
||||
msgstr "ነጥቦች እና ቁጥር መስጫ"
|
||||
|
||||
#: notebookbar.ui
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"notebookbar.ui\n"
|
||||
"controlcodes\n"
|
||||
"tooltip_text\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "Indent"
|
||||
msgstr "ማስረጊያ"
|
||||
|
||||
#: notebookbar.ui
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"notebookbar.ui\n"
|
||||
@@ -8867,15 +8840,6 @@ msgctxt ""
|
||||
msgid "Vertical Alignment"
|
||||
msgstr "በ ቁመት ማሰለፊያ"
|
||||
|
||||
#: notebookbar.ui
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"notebookbar.ui\n"
|
||||
"backgroundcolor\n"
|
||||
"tooltip_text\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "Paragraph Background Color"
|
||||
msgstr "የ አንቀጽ መደብ ቀለም"
|
||||
|
||||
#: notebookbar.ui
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"notebookbar.ui\n"
|
||||
@@ -8894,6 +8858,15 @@ msgctxt ""
|
||||
msgid "Insert"
|
||||
msgstr "ማስገቢያ"
|
||||
|
||||
#: notebookbar.ui
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"notebookbar.ui\n"
|
||||
"label2\n"
|
||||
"label\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "Above"
|
||||
msgstr "ከ ላይ"
|
||||
|
||||
#: notebookbar.ui
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"notebookbar.ui\n"
|
||||
@@ -8903,6 +8876,15 @@ msgctxt ""
|
||||
msgid "Above Paragraph Spacing"
|
||||
msgstr "ክፍተት ከ አንቀጽ በላይ"
|
||||
|
||||
#: notebookbar.ui
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"notebookbar.ui\n"
|
||||
"label10\n"
|
||||
"label\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "Below"
|
||||
msgstr "ከ ታች"
|
||||
|
||||
#: notebookbar.ui
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"notebookbar.ui\n"
|
||||
@@ -8915,16 +8897,16 @@ msgstr "ክፍተት ከ አንቀጽ በታች"
|
||||
#: notebookbar.ui
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"notebookbar.ui\n"
|
||||
"aftertextindent\n"
|
||||
"tooltip_text\n"
|
||||
"label11\n"
|
||||
"label\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "After Text Indent"
|
||||
msgstr "ከ ጽሁፍ ማስረጊያ በኋላ"
|
||||
msgid "Before"
|
||||
msgstr "በፊት"
|
||||
|
||||
#: notebookbar.ui
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"notebookbar.ui\n"
|
||||
"beforetextindent\n"
|
||||
"beforetextindent1\n"
|
||||
"tooltip_text\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "Before Text Indent"
|
||||
@@ -8933,7 +8915,16 @@ msgstr "ከ ጽሁፍ ማስረጊያ በፊት"
|
||||
#: notebookbar.ui
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"notebookbar.ui\n"
|
||||
"firstlineindent\n"
|
||||
"label13\n"
|
||||
"label\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "First line"
|
||||
msgstr "የ መጀመሪያ መስመር"
|
||||
|
||||
#: notebookbar.ui
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"notebookbar.ui\n"
|
||||
"firstlineindent1\n"
|
||||
"tooltip_text\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "First Line Indent"
|
||||
@@ -8942,7 +8933,25 @@ msgstr "የ መጀመሪያ መስመር ማስረጊያ"
|
||||
#: notebookbar.ui
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"notebookbar.ui\n"
|
||||
"setlinespacing\n"
|
||||
"label12\n"
|
||||
"label\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "After"
|
||||
msgstr "በኋላ"
|
||||
|
||||
#: notebookbar.ui
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"notebookbar.ui\n"
|
||||
"aftertextindent1\n"
|
||||
"tooltip_text\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "After Text Indent"
|
||||
msgstr "ከ ጽሁፍ ማስረጊያ በኋላ"
|
||||
|
||||
#: notebookbar.ui
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"notebookbar.ui\n"
|
||||
"setlinespacing1\n"
|
||||
"tooltip_text\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "Line Spacing"
|
||||
@@ -8951,20 +8960,11 @@ msgstr "የ መስመር ክፍተት"
|
||||
#: notebookbar.ui
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"notebookbar.ui\n"
|
||||
"spacinglabel\n"
|
||||
"label14\n"
|
||||
"label\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "_Spacing:"
|
||||
msgstr "_ክፍተት:"
|
||||
|
||||
#: notebookbar.ui
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"notebookbar.ui\n"
|
||||
"indentlabel\n"
|
||||
"label\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "_Indent:"
|
||||
msgstr "_ማስረጊያ:"
|
||||
msgid "Line spacing"
|
||||
msgstr "የ መስመር ክፍተት"
|
||||
|
||||
#: notebookbar.ui
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -9688,7 +9688,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"label\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "Random number to improve accuracy of document comparison"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "የ ሰነድ ማነፃፀሪያ በ ደፈናው ቁጥር ትክክለኛነቱን ለማሻሻል"
|
||||
|
||||
#: optcompatpage.ui
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -9795,6 +9795,15 @@ msgctxt ""
|
||||
"format\n"
|
||||
"11\n"
|
||||
"stringlist.text"
|
||||
msgid "Protect form"
|
||||
msgstr "ፎርም መጠበቂያ"
|
||||
|
||||
#: optcompatpage.ui
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"optcompatpage.ui\n"
|
||||
"format\n"
|
||||
"12\n"
|
||||
"stringlist.text"
|
||||
msgid "<User settings>"
|
||||
msgstr "<ተጠቃሚ ማሰናጃዎች>"
|
||||
|
||||
@@ -10264,7 +10273,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"0\n"
|
||||
"stringlist.text"
|
||||
msgid "[None]"
|
||||
msgstr "[None]"
|
||||
msgstr "[ምንም]"
|
||||
|
||||
#: optredlinepage.ui
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -10336,7 +10345,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"8\n"
|
||||
"stringlist.text"
|
||||
msgid "Small caps"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "ትንሽ ባርኔጣ"
|
||||
|
||||
#: optredlinepage.ui
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -10471,7 +10480,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"0\n"
|
||||
"stringlist.text"
|
||||
msgid "[None]"
|
||||
msgstr "[None]"
|
||||
msgstr "[ምንም]"
|
||||
|
||||
#: optredlinepage.ui
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -11447,8 +11456,8 @@ msgctxt ""
|
||||
"pictures\n"
|
||||
"label\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "Pictures and other graphic objects"
|
||||
msgstr "ስእሎች እና ሌሎች የንድፍ እቃዎች"
|
||||
msgid "Images and other graphic objects"
|
||||
msgstr "ስእሎች እና ሌሎች የ ንድፍ እቃዎች"
|
||||
|
||||
#: printeroptions.ui
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -11700,7 +11709,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"label\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "End of docu_ment"
|
||||
msgstr "የሰ_ነዱ መጨረሻ"
|
||||
msgstr "የ ሰ_ነዱ መጨረሻ"
|
||||
|
||||
#: printoptionspage.ui
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -11709,7 +11718,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"label\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "_End of page"
|
||||
msgstr "የገጽ _መጨረሻ"
|
||||
msgstr "የ ገጽ _መጨረሻ"
|
||||
|
||||
#: printoptionspage.ui
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -12249,7 +12258,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"title\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "Row Height"
|
||||
msgstr "የረድፍ እርዝመት"
|
||||
msgstr "የ ረድፍ እርዝመት"
|
||||
|
||||
#: rowheight.ui
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -13491,7 +13500,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"label\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "Column Width"
|
||||
msgstr "የአምድ ስፋት"
|
||||
msgstr "የ አምድ ስፋት"
|
||||
|
||||
#: tablepreviewdialog.ui
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -13725,7 +13734,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"0\n"
|
||||
"stringlist.text"
|
||||
msgid "Horizontal"
|
||||
msgstr "በአግድም"
|
||||
msgstr "በ አግድም"
|
||||
|
||||
#: tabletextflowpage.ui
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -15471,7 +15480,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"0\n"
|
||||
"stringlist.text"
|
||||
msgid "[none]"
|
||||
msgstr "[none]"
|
||||
msgstr "[ምንም]"
|
||||
|
||||
#: tocindexpage.ui
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -15786,7 +15795,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"label\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "_Field codes"
|
||||
msgstr "_የሜዳ codes"
|
||||
msgstr "የ _ሜዳ codes"
|
||||
|
||||
#: viewoptionspage.ui
|
||||
msgctxt ""
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user