update translations for 5.2.0 beta1

and force-fix errors using pocheck

Change-Id: I9dac678a4e705f255463e6ba3b127f423e82fd65

source/am/extras/source/autocorr/emoji.po

@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2016-04-16 21:40+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-02-05 02:31+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-05-11 01:35+0000\n"
 "Last-Translator: Samson B <sambelet@yahoo.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: am\n"
@@ -12,11 +12,11 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
-"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1454639507.000000\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1462930516.000000\n"
 
-#. ¢ (U+000A2), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
+#. ¢ (U+000A2), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
 msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
@@ -1352,13 +1352,12 @@ msgstr ">>"
 
 #. ⊂ (U+02282), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "SUBSET_OF\n"
 "LngText.text"
 msgid "subset"
-msgstr "ፀሐይ መጥለቂያ"
+msgstr "ንዑስ ስብስብ"
 
 #. ⊃ (U+02283), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -2947,13 +2946,12 @@ msgstr "ጃንጥላ3"
 
 #. ⛲ (U+026F2), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "FOUNTAIN\n"
 "LngText.text"
 msgid "fountain"
-msgstr "ተራራ"
+msgstr "ምንጭ"
 
 #. ⛳ (U+026F3), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -3101,13 +3099,12 @@ msgstr "ፖስታ"
 
 #. ✊ (U+0270A), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "RAISED_FIST\n"
 "LngText.text"
 msgid "fist"
-msgstr "አሣ"
+msgstr "ጭብጥ"
 
 #. ✋ (U+0270B), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -4254,13 +4251,12 @@ msgstr "አረንጓዴ ፖም"
 
 #. 🍐 (U+1F350), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "PEAR\n"
 "LngText.text"
 msgid "pear"
-msgstr "ጆሮ"
+msgstr "ፍሬ"
 
 #. 🍑 (U+1F351), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -6021,13 +6017,12 @@ msgstr "በ ቀኝ2"
 
 #. 👊 (U+1F44A), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "FISTED_HAND_SIGN\n"
 "LngText.text"
 msgid "fist2"
-msgstr "አሣ2"
+msgstr "ጭብጥ2"
 
 #. 👋 (U+1F44B), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -8760,23 +8755,21 @@ msgstr ""
 
 #. 🙈 (U+1F648), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "SEE-NO-EVIL_MONKEY\n"
 "LngText.text"
 msgid "see no evil"
-msgstr "ክፉ አይናገሩ"
+msgstr "ክፉ አይዩ"
 
 #. 🙉 (U+1F649), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "HEAR-NO-EVIL_MONKEY\n"
 "LngText.text"
 msgid "hear no evil"
-msgstr "ክፉ አይናገሩ"
+msgstr "ክፉ አይስሙ"
 
 #. 🙊 (U+1F64A), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -8825,13 +8818,12 @@ msgstr ""
 
 #. 🙏 (U+1F64F), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "PERSON_WITH_FOLDED_HANDS\n"
 "LngText.text"
 msgid "pray"
-msgstr "ትሪ"
+msgstr "ፀሎት"
 
 #. 🚀 (U+1F680), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -8871,13 +8863,12 @@ msgstr ""
 
 #. 🚄 (U+1F684), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "HIGH-SPEED_TRAIN\n"
 "LngText.text"
 msgid "train2"
-msgstr "ዝናብ2"
+msgstr "ባቡር2"
 
 #. 🚅 (U+1F685), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -9045,23 +9036,21 @@ msgstr ""
 
 #. 🚗 (U+1F697), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "AUTOMOBILE\n"
 "LngText.text"
 msgid "car"
-msgstr "ከሰል"
+msgstr "መኪና"
 
 #. 🚘 (U+1F698), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "ONCOMING_AUTOMOBILE\n"
 "LngText.text"
 msgid "car2"
-msgstr "ድመት2"
+msgstr "መኪና2"
 
 #. 🚙 (U+1F699), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -9286,7 +9275,7 @@ msgctxt ""
 "NON-POTABLE_WATER_SYMBOL\n"
 "LngText.text"
 msgid "non-potable water"
-msgstr ""
+msgstr "ምንም-የማይጠጣ ውሀ"
 
 #. 🚲 (U+1F6B2), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -10370,150 +10359,135 @@ msgstr ""
 
 #. ᵅ (U+01D45), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "MODIFIER_LETTER_SMALL_ALPHA\n"
 "LngText.text"
 msgid "^alpha"
-msgstr "አልፋ"
+msgstr "^አልፋ"
 
 #. ᵝ (U+01D5D), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "MODIFIER_LETTER_SMALL_BETA\n"
 "LngText.text"
 msgid "^beta"
-msgstr "ቤታ"
+msgstr "^ቤታ"
 
 #. ᵞ (U+01D5E), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "MODIFIER_LETTER_SMALL_GREEK_GAMMA\n"
 "LngText.text"
 msgid "^gamma"
-msgstr "ጋማ"
+msgstr "^ጋማ"
 
 #. ᵟ (U+01D5F), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "MODIFIER_LETTER_SMALL_DELTA\n"
 "LngText.text"
 msgid "^delta"
-msgstr "ዴልታ"
+msgstr "^ዴልታ"
 
 #. ᵋ (U+01D4B), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "MODIFIER_LETTER_SMALL_OPEN_E\n"
 "LngText.text"
 msgid "^epsilon"
-msgstr "ኤፕሲሎን"
+msgstr "^ኤፕሲሎን"
 
 #. ᶿ (U+01DBF), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "MODIFIER_LETTER_SMALL_THETA\n"
 "LngText.text"
 msgid "^theta"
-msgstr "ቴታ"
+msgstr "^ቴታ"
 
 #. ᶥ (U+01DA5), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "MODIFIER_LETTER_SMALL_IOTA\n"
 "LngText.text"
 msgid "^iota"
-msgstr "ኢዮታ"
+msgstr "^ኢዮታ"
 
 #. ᶲ (U+01DB2), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "MODIFIER_LETTER_SMALL_PHI\n"
 "LngText.text"
 msgid "^Phi"
-msgstr "ፓሂ"
+msgstr "^ፒሂ"
 
 #. ᵠ (U+01D60), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "MODIFIER_LETTER_SMALL_GREEK_PHI\n"
 "LngText.text"
 msgid "^phi"
-msgstr "ፓኢ"
+msgstr "^ፒሂ"
 
 #. ᵡ (U+01D61), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "MODIFIER_LETTER_SMALL_CHI\n"
 "LngText.text"
 msgid "^chi"
-msgstr "ቺ"
+msgstr "^ቺ"
 
 #. ᵦ (U+01D66), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "GREEK_SUBSCRIPT_SMALL_LETTER_BETA\n"
 "LngText.text"
 msgid "_beta"
-msgstr "ቤታ"
+msgstr "_ቤታ"
 
 #. ᵧ (U+01D67), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "GREEK_SUBSCRIPT_SMALL_LETTER_GAMMA\n"
 "LngText.text"
 msgid "_gamma"
-msgstr "ጋማ"
+msgstr "_ጋማ"
 
 #. ᵨ (U+01D68), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "GREEK_SUBSCRIPT_SMALL_LETTER_RHO\n"
 "LngText.text"
 msgid "_rho"
-msgstr "ርሆ"
+msgstr "_ርሆ"
 
 #. ᵩ (U+01D69), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "GREEK_SUBSCRIPT_SMALL_LETTER_PHI\n"
 "LngText.text"
 msgid "_phi"
-msgstr "ፓኢ"
+msgstr "_ፒሂ"
 
 #. ᵪ (U+01D6A), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "GREEK_SUBSCRIPT_SMALL_LETTER_CHI\n"
 "LngText.text"
 msgid "_chi"
-msgstr "ቺ"
+msgstr "_ቺ"