update translations for 7.5.0 rc1 / master
and force-fix errors using pocheck Change-Id: I374cdb4f45e7f52d049acd45bbcd728dbf9b6d9a
This commit is contained in:
Christian Lohmaier
@@ -4,14 +4,16 @@ msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2022-10-22 14:12+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
|
||||
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
||||
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2022-12-21 15:35+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Elisabetta Manuele <calembour@hotmail.it>\n"
|
||||
"Language-Team: Italian <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/dictionariesfa_ir/it/>\n"
|
||||
"Language: it\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
|
||||
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
|
||||
"X-Generator: LibreOffice\n"
|
||||
"X-Generator: Weblate 4.12.2\n"
|
||||
|
||||
#. aZkZV
|
||||
#: description.xml
|
||||
@@ -20,4 +22,4 @@ msgctxt ""
|
||||
"dispname\n"
|
||||
"description.text"
|
||||
msgid "Lilak, Persian Spell Checking Dictionary"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Dizionario di controllo ortografico persiano Lilak"
|
||||
|
||||
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: \n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2021-04-27 17:02+0200\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2022-12-21 18:06+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2021-07-14 18:31+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Valter Mura <valtermura@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Italian <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/extrassourcegalleryshare/it/>\n"
|
||||
@@ -13,95 +13,95 @@ msgstr ""
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
|
||||
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
|
||||
"X-Generator: Weblate 4.6.2\n"
|
||||
"X-Generator: LibreOffice\n"
|
||||
"X-POOTLE-MTIME: 1525165615.000000\n"
|
||||
|
||||
#. oG3Mq
|
||||
#. 88PiB
|
||||
#: gallery_names.ulf
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"gallery_names.ulf\n"
|
||||
"arrows\n"
|
||||
"arrows_name\n"
|
||||
"LngText.text"
|
||||
msgid "Arrows"
|
||||
msgstr "Frecce"
|
||||
|
||||
#. byokD
|
||||
#. Fcud3
|
||||
#: gallery_names.ulf
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"gallery_names.ulf\n"
|
||||
"backgrounds\n"
|
||||
"backgrounds_name\n"
|
||||
"LngText.text"
|
||||
msgid "Backgrounds"
|
||||
msgstr "Sfondi"
|
||||
|
||||
#. fVCP9
|
||||
#. apeRs
|
||||
#: gallery_names.ulf
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"gallery_names.ulf\n"
|
||||
"bullets\n"
|
||||
"bullets_name\n"
|
||||
"LngText.text"
|
||||
msgid "Bullets"
|
||||
msgstr "Punti"
|
||||
|
||||
#. kuNKS
|
||||
#. LddYM
|
||||
#: gallery_names.ulf
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"gallery_names.ulf\n"
|
||||
"bpmn\n"
|
||||
"bpmn_name\n"
|
||||
"LngText.text"
|
||||
msgid "BPMN"
|
||||
msgstr "BPMN"
|
||||
|
||||
#. arWXh
|
||||
#. QY2xF
|
||||
#: gallery_names.ulf
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"gallery_names.ulf\n"
|
||||
"diagrams\n"
|
||||
"diagrams_name\n"
|
||||
"LngText.text"
|
||||
msgid "Diagrams"
|
||||
msgstr "Diagrammi"
|
||||
|
||||
#. yKmgV
|
||||
#. Hu7eP
|
||||
#: gallery_names.ulf
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"gallery_names.ulf\n"
|
||||
"flowchart\n"
|
||||
"flowchart_name\n"
|
||||
"LngText.text"
|
||||
msgid "Flow chart"
|
||||
msgstr "Diagramma di flusso"
|
||||
|
||||
#. YSm8F
|
||||
#. mdGnB
|
||||
#: gallery_names.ulf
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"gallery_names.ulf\n"
|
||||
"icons\n"
|
||||
"icons_name\n"
|
||||
"LngText.text"
|
||||
msgid "Icons"
|
||||
msgstr "Icone"
|
||||
|
||||
#. PCCbZ
|
||||
#. oQBvV
|
||||
#: gallery_names.ulf
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"gallery_names.ulf\n"
|
||||
"network\n"
|
||||
"network_name\n"
|
||||
"LngText.text"
|
||||
msgid "Network"
|
||||
msgstr "Rete"
|
||||
|
||||
#. YAZe6
|
||||
#. zEAoE
|
||||
#: gallery_names.ulf
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"gallery_names.ulf\n"
|
||||
"shapes\n"
|
||||
"shapes_name\n"
|
||||
"LngText.text"
|
||||
msgid "Shapes"
|
||||
msgstr "Forme"
|
||||
|
||||
#. FVHrw
|
||||
#. pjF4a
|
||||
#: gallery_names.ulf
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"gallery_names.ulf\n"
|
||||
"sounds\n"
|
||||
"sounds_name\n"
|
||||
"LngText.text"
|
||||
msgid "Sounds"
|
||||
msgstr "Suoni"
|
||||
|
||||
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2022-01-31 18:19+0100\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2022-12-21 17:45+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2022-08-07 18:13+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Valter Mura <valtermura@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Italian <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/formulamessages/it/>\n"
|
||||
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
|
||||
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
|
||||
"X-Generator: Weblate 4.12.2\n"
|
||||
"X-Generator: LibreOffice\n"
|
||||
"X-POOTLE-MTIME: 1561722992.000000\n"
|
||||
|
||||
#. YfKFn
|
||||
@@ -2692,11 +2692,11 @@ msgctxt "functionpage|label_search"
|
||||
msgid "_Search"
|
||||
msgstr "C_erca"
|
||||
|
||||
#. Pc52A
|
||||
#. kBsGA
|
||||
#: formula/uiconfig/ui/functionpage.ui:45
|
||||
msgctxt "functionpage|extended_tip|search"
|
||||
msgid "Search for a part of the function name."
|
||||
msgstr "Cerca una parte del nome della funzione."
|
||||
msgid "Search for a function name. Also matches function descriptions."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. MbTAL
|
||||
#: formula/uiconfig/ui/functionpage.ui:60
|
||||
|
||||
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: \n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2019-07-11 18:38+0200\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2022-12-21 18:06+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2019-07-31 15:10+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Valter Mura <valtermura@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Italian <l10n@it.libreoffice.org>\n"
|
||||
@@ -422,191 +422,191 @@ msgctxt ""
|
||||
msgid "Microsoft Excel Worksheet"
|
||||
msgstr "Foglio di calcolo Microsoft Excel"
|
||||
|
||||
#. Bpj3J
|
||||
#: launcher_comment.ulf
|
||||
#. 7HYTf
|
||||
#: launcher.ulf
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"launcher_comment.ulf\n"
|
||||
"writer\n"
|
||||
"launcher.ulf\n"
|
||||
"writer_Comment\n"
|
||||
"LngText.text"
|
||||
msgid "Create and edit text and images in letters, reports, documents and Web pages by using Writer."
|
||||
msgstr "Usando Writer puoi creare e modificare il testo e le immagini di lettere, rapporti, documenti e pagine web."
|
||||
msgid "Create and edit text and graphics in letters, reports, documents and Web pages."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. hnW8F
|
||||
#: launcher_comment.ulf
|
||||
#. ZoKAh
|
||||
#: launcher.ulf
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"launcher_comment.ulf\n"
|
||||
"impress\n"
|
||||
"launcher.ulf\n"
|
||||
"impress_Comment\n"
|
||||
"LngText.text"
|
||||
msgid "Create and edit presentations for slideshows, meeting and Web pages by using Impress."
|
||||
msgstr "Impress ti permette di creare e modificare presentazioni, diapositive e pagine web."
|
||||
msgid "Create and edit presentations for slideshows, meetings and Web pages."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. YkHme
|
||||
#: launcher_comment.ulf
|
||||
#. 5y58d
|
||||
#: launcher.ulf
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"launcher_comment.ulf\n"
|
||||
"draw\n"
|
||||
"launcher.ulf\n"
|
||||
"draw_Comment\n"
|
||||
"LngText.text"
|
||||
msgid "Create and edit drawings, flow charts, and logos by using Draw."
|
||||
msgstr "Con Draw puoi creare e modificare disegni, diagrammi di flusso e loghi."
|
||||
msgid "Create and edit drawings, flow charts and logos."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. US56A
|
||||
#: launcher_comment.ulf
|
||||
#. Ropmz
|
||||
#: launcher.ulf
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"launcher_comment.ulf\n"
|
||||
"calc\n"
|
||||
"launcher.ulf\n"
|
||||
"calc_Comment\n"
|
||||
"LngText.text"
|
||||
msgid "Perform calculations, analyze information and manage lists in spreadsheets by using Calc."
|
||||
msgstr "Calc può essere usato per eseguire calcoli, analizzare informazioni e gestire elenchi nei fogli elettronici."
|
||||
msgid "Perform calculations, analyze information and manage lists in spreadsheets."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. xb7SC
|
||||
#: launcher_comment.ulf
|
||||
#. NRFDd
|
||||
#: launcher.ulf
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"launcher_comment.ulf\n"
|
||||
"math\n"
|
||||
"launcher.ulf\n"
|
||||
"math_Comment\n"
|
||||
"LngText.text"
|
||||
msgid "Create and edit scientific formulas and equations by using Math."
|
||||
msgstr "Math ti permette di creare e modificare formule scientifiche ed equazioni."
|
||||
msgid "Create and edit scientific formulas and equations."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. mbYRJ
|
||||
#: launcher_comment.ulf
|
||||
#. xABrj
|
||||
#: launcher.ulf
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"launcher_comment.ulf\n"
|
||||
"base\n"
|
||||
"launcher.ulf\n"
|
||||
"base_Comment\n"
|
||||
"LngText.text"
|
||||
msgid "Manage databases, create queries and reports to track and manage your information by using Base."
|
||||
msgstr "Usando Base puoi gestire i database e creare ricerche e rapporti per controllare e organizzare le tue informazioni."
|
||||
msgid "Manage databases, create queries and reports to track and manage your information."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. 8R6uw
|
||||
#: launcher_comment.ulf
|
||||
#. dLjP3
|
||||
#: launcher.ulf
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"launcher_comment.ulf\n"
|
||||
"startcenter\n"
|
||||
"launcher.ulf\n"
|
||||
"startcenter_Comment\n"
|
||||
"LngText.text"
|
||||
msgid "The office productivity suite compatible to the open and standardized ODF document format. Supported by The Document Foundation."
|
||||
msgstr "La suite di produttività per l'ufficio compatibile con il formato standard aperto ODF. Supportata da The Document Foundation."
|
||||
msgid "Launch applications to create text documents, spreadsheets, presentations, drawings, formulas, and databases, or open recently used documents."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. BhNQQ
|
||||
#: launcher_genericname.ulf
|
||||
#. asG2q
|
||||
#: launcher.ulf
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"launcher_genericname.ulf\n"
|
||||
"writer\n"
|
||||
"launcher.ulf\n"
|
||||
"writer_GenericName\n"
|
||||
"LngText.text"
|
||||
msgid "Word Processor"
|
||||
msgstr "Elaboratore di testo"
|
||||
|
||||
#. zknFm
|
||||
#: launcher_genericname.ulf
|
||||
#. asccy
|
||||
#: launcher.ulf
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"launcher_genericname.ulf\n"
|
||||
"impress\n"
|
||||
"launcher.ulf\n"
|
||||
"impress_GenericName\n"
|
||||
"LngText.text"
|
||||
msgid "Presentation"
|
||||
msgstr "Presentazione"
|
||||
|
||||
#. czB83
|
||||
#: launcher_genericname.ulf
|
||||
#. PAscF
|
||||
#: launcher.ulf
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"launcher_genericname.ulf\n"
|
||||
"calc\n"
|
||||
"launcher.ulf\n"
|
||||
"calc_GenericName\n"
|
||||
"LngText.text"
|
||||
msgid "Spreadsheet"
|
||||
msgstr "Foglio elettronico"
|
||||
|
||||
#. AXNAJ
|
||||
#: launcher_genericname.ulf
|
||||
#. URsiw
|
||||
#: launcher.ulf
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"launcher_genericname.ulf\n"
|
||||
"base\n"
|
||||
"launcher.ulf\n"
|
||||
"base_GenericName\n"
|
||||
"LngText.text"
|
||||
msgid "Database Development"
|
||||
msgstr "Sviluppo di database"
|
||||
|
||||
#. EkVbD
|
||||
#: launcher_genericname.ulf
|
||||
#. WiFDB
|
||||
#: launcher.ulf
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"launcher_genericname.ulf\n"
|
||||
"math\n"
|
||||
"launcher.ulf\n"
|
||||
"math_GenericName\n"
|
||||
"LngText.text"
|
||||
msgid "Formula Editor"
|
||||
msgstr "Elaboratore di formule"
|
||||
|
||||
#. oDGKs
|
||||
#: launcher_genericname.ulf
|
||||
#. nVVgx
|
||||
#: launcher.ulf
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"launcher_genericname.ulf\n"
|
||||
"draw\n"
|
||||
"launcher.ulf\n"
|
||||
"draw_GenericName\n"
|
||||
"LngText.text"
|
||||
msgid "Drawing Program"
|
||||
msgstr "Programma di disegno"
|
||||
|
||||
#. DdFuQ
|
||||
#: launcher_genericname.ulf
|
||||
#. LJuAW
|
||||
#: launcher.ulf
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"launcher_genericname.ulf\n"
|
||||
"startcenter\n"
|
||||
"launcher.ulf\n"
|
||||
"startcenter_GenericName\n"
|
||||
"LngText.text"
|
||||
msgid "Office"
|
||||
msgstr "Ufficio"
|
||||
|
||||
#. N3RXU
|
||||
#: launcher_genericname.ulf
|
||||
#. 5KBat
|
||||
#: launcher.ulf
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"launcher_genericname.ulf\n"
|
||||
"xsltfilter\n"
|
||||
"launcher.ulf\n"
|
||||
"xsltfilter_GenericName\n"
|
||||
"LngText.text"
|
||||
msgid "XSLT based filters"
|
||||
msgstr "Filtri basati su XSLT"
|
||||
|
||||
#. DE2Gk
|
||||
#: launcher_unityquicklist.ulf
|
||||
#. qwzA2
|
||||
#: launcher.ulf
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"launcher_unityquicklist.ulf\n"
|
||||
"writer\n"
|
||||
"launcher.ulf\n"
|
||||
"writer_UnityQuickList\n"
|
||||
"LngText.text"
|
||||
msgid "New Document"
|
||||
msgstr "Nuovo documento"
|
||||
|
||||
#. Wz7Fu
|
||||
#: launcher_unityquicklist.ulf
|
||||
#. UfbRG
|
||||
#: launcher.ulf
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"launcher_unityquicklist.ulf\n"
|
||||
"impress\n"
|
||||
"launcher.ulf\n"
|
||||
"impress_UnityQuickList\n"
|
||||
"LngText.text"
|
||||
msgid "New Presentation"
|
||||
msgstr "Nuova presentazione"
|
||||
|
||||
#. 7VLq2
|
||||
#: launcher_unityquicklist.ulf
|
||||
#. 7EBht
|
||||
#: launcher.ulf
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"launcher_unityquicklist.ulf\n"
|
||||
"calc\n"
|
||||
"launcher.ulf\n"
|
||||
"calc_UnityQuickList\n"
|
||||
"LngText.text"
|
||||
msgid "New Spreadsheet"
|
||||
msgstr "Nuovo foglio elettronico"
|
||||
|
||||
#. UXCET
|
||||
#: launcher_unityquicklist.ulf
|
||||
#. zeweB
|
||||
#: launcher.ulf
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"launcher_unityquicklist.ulf\n"
|
||||
"base\n"
|
||||
"launcher.ulf\n"
|
||||
"base_UnityQuickList\n"
|
||||
"LngText.text"
|
||||
msgid "New Database"
|
||||
msgstr "Nuovo database"
|
||||
|
||||
#. FDPZi
|
||||
#: launcher_unityquicklist.ulf
|
||||
#. KmFBK
|
||||
#: launcher.ulf
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"launcher_unityquicklist.ulf\n"
|
||||
"math\n"
|
||||
"launcher.ulf\n"
|
||||
"math_UnityQuickList\n"
|
||||
"LngText.text"
|
||||
msgid "New Formula"
|
||||
msgstr "Nuova formula"
|
||||
|
||||
#. UQjBd
|
||||
#: launcher_unityquicklist.ulf
|
||||
#. f7T9D
|
||||
#: launcher.ulf
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"launcher_unityquicklist.ulf\n"
|
||||
"draw\n"
|
||||
"launcher.ulf\n"
|
||||
"draw_UnityQuickList\n"
|
||||
"LngText.text"
|
||||
msgid "New Drawing"
|
||||
msgstr "Nuovo disegno"
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user