update translations for 7.5.0 rc1 / master
and force-fix errors using pocheck Change-Id: I374cdb4f45e7f52d049acd45bbcd728dbf9b6d9a
This commit is contained in:
Christian Lohmaier
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2022-12-19 15:00+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2022-12-19 14:09+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2022-12-21 15:34+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Michael Wolf <milupo@sorbzilla.de>\n"
|
||||
"Language-Team: Lower Sorbian <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/cuimessages/dsb/>\n"
|
||||
"Language: dsb\n"
|
||||
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n % 100 == 1) ? 0 : ((n % 100 == 2) ? 1 : ((n % 100 == 3 || n % 100 == 4) ? 2 : 3));\n"
|
||||
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
|
||||
"X-Generator: LibreOffice\n"
|
||||
"X-Generator: Weblate 4.12.2\n"
|
||||
"X-POOTLE-MTIME: 1564571080.000000\n"
|
||||
|
||||
#. GyY9M
|
||||
@@ -13785,7 +13785,7 @@ msgstr "_Tekstowa alternatiwa:"
|
||||
#: cui/uiconfig/ui/objecttitledescdialog.ui:113
|
||||
msgctxt "objecttitledescdialog|extended_tip|object_title_entry"
|
||||
msgid "Enter a title text. This short name is visible as an \"alt\" tag in HTML format. Accessibility tools can read this text."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Zapódajśo titelowy tekst. Toś to krotke mě se ako alternatiwny atribut (wobznamjenje „alt“) w HTML-formaśe pokažo. Rědy bźezbariernosći mógu toś ten tekst cytaś."
|
||||
|
||||
#. EFUyD
|
||||
#: cui/uiconfig/ui/objecttitledescdialog.ui:127
|
||||
|
||||
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2021-04-27 17:02+0200\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2022-12-21 18:06+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2020-06-24 10:14+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Michael Wolf <milupo@sorbzilla.de>\n"
|
||||
"Language-Team: Lower Sorbian <https://weblate.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/extrassourcegalleryshare/dsb/>\n"
|
||||
@@ -16,92 +16,92 @@ msgstr ""
|
||||
"X-Generator: LibreOffice\n"
|
||||
"X-POOTLE-MTIME: 1522698917.000000\n"
|
||||
|
||||
#. oG3Mq
|
||||
#. 88PiB
|
||||
#: gallery_names.ulf
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"gallery_names.ulf\n"
|
||||
"arrows\n"
|
||||
"arrows_name\n"
|
||||
"LngText.text"
|
||||
msgid "Arrows"
|
||||
msgstr "Šypki"
|
||||
|
||||
#. byokD
|
||||
#. Fcud3
|
||||
#: gallery_names.ulf
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"gallery_names.ulf\n"
|
||||
"backgrounds\n"
|
||||
"backgrounds_name\n"
|
||||
"LngText.text"
|
||||
msgid "Backgrounds"
|
||||
msgstr "Slězyny"
|
||||
|
||||
#. fVCP9
|
||||
#. apeRs
|
||||
#: gallery_names.ulf
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"gallery_names.ulf\n"
|
||||
"bullets\n"
|
||||
"bullets_name\n"
|
||||
"LngText.text"
|
||||
msgid "Bullets"
|
||||
msgstr "Naliceńske znamuška"
|
||||
|
||||
#. kuNKS
|
||||
#. LddYM
|
||||
#: gallery_names.ulf
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"gallery_names.ulf\n"
|
||||
"bpmn\n"
|
||||
"bpmn_name\n"
|
||||
"LngText.text"
|
||||
msgid "BPMN"
|
||||
msgstr "BPMN"
|
||||
|
||||
#. arWXh
|
||||
#. QY2xF
|
||||
#: gallery_names.ulf
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"gallery_names.ulf\n"
|
||||
"diagrams\n"
|
||||
"diagrams_name\n"
|
||||
"LngText.text"
|
||||
msgid "Diagrams"
|
||||
msgstr "Diagramy"
|
||||
|
||||
#. yKmgV
|
||||
#. Hu7eP
|
||||
#: gallery_names.ulf
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"gallery_names.ulf\n"
|
||||
"flowchart\n"
|
||||
"flowchart_name\n"
|
||||
"LngText.text"
|
||||
msgid "Flow chart"
|
||||
msgstr "Běžny diagram"
|
||||
|
||||
#. YSm8F
|
||||
#. mdGnB
|
||||
#: gallery_names.ulf
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"gallery_names.ulf\n"
|
||||
"icons\n"
|
||||
"icons_name\n"
|
||||
"LngText.text"
|
||||
msgid "Icons"
|
||||
msgstr "Symbole"
|
||||
|
||||
#. PCCbZ
|
||||
#. oQBvV
|
||||
#: gallery_names.ulf
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"gallery_names.ulf\n"
|
||||
"network\n"
|
||||
"network_name\n"
|
||||
"LngText.text"
|
||||
msgid "Network"
|
||||
msgstr "Seś"
|
||||
|
||||
#. YAZe6
|
||||
#. zEAoE
|
||||
#: gallery_names.ulf
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"gallery_names.ulf\n"
|
||||
"shapes\n"
|
||||
"shapes_name\n"
|
||||
"LngText.text"
|
||||
msgid "Shapes"
|
||||
msgstr "Formy"
|
||||
|
||||
#. FVHrw
|
||||
#. pjF4a
|
||||
#: gallery_names.ulf
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"gallery_names.ulf\n"
|
||||
"sounds\n"
|
||||
"sounds_name\n"
|
||||
"LngText.text"
|
||||
msgid "Sounds"
|
||||
msgstr "Zuki"
|
||||
|
||||
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2022-01-31 18:19+0100\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2022-12-21 17:45+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2022-09-09 11:26+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Michael Wolf <milupo@sorbzilla.de>\n"
|
||||
"Language-Team: Lower Sorbian <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/formulamessages/dsb/>\n"
|
||||
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n % 100 == 1) ? 0 : ((n % 100 == 2) ? 1 : ((n % 100 == 3 || n % 100 == 4) ? 2 : 3));\n"
|
||||
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
|
||||
"X-Generator: Weblate 4.12.2\n"
|
||||
"X-Generator: LibreOffice\n"
|
||||
|
||||
#. YfKFn
|
||||
#: formula/inc/core_resource.hrc:2278
|
||||
@@ -2691,11 +2691,11 @@ msgctxt "functionpage|label_search"
|
||||
msgid "_Search"
|
||||
msgstr "_Pytaś"
|
||||
|
||||
#. Pc52A
|
||||
#. kBsGA
|
||||
#: formula/uiconfig/ui/functionpage.ui:45
|
||||
msgctxt "functionpage|extended_tip|search"
|
||||
msgid "Search for a part of the function name."
|
||||
msgstr "Za źělom funkciskeho mjenja pytaś."
|
||||
msgid "Search for a function name. Also matches function descriptions."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. MbTAL
|
||||
#: formula/uiconfig/ui/functionpage.ui:60
|
||||
|
||||
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2022-12-19 15:00+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2022-12-12 13:31+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2022-12-21 16:54+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Michael Wolf <milupo@sorbzilla.de>\n"
|
||||
"Language-Team: Lower Sorbian <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-master/textswriter/dsb/>\n"
|
||||
"Language: dsb\n"
|
||||
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n % 100 == 1) ? 0 : ((n % 100 == 2) ? 1 : ((n % 100 == 3 || n % 100 == 4) ? 2 : 3));\n"
|
||||
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
|
||||
"X-Generator: LibreOffice\n"
|
||||
"X-Generator: Weblate 4.12.2\n"
|
||||
|
||||
#. x2qZ6
|
||||
#: mailmergetoolbar.xhp
|
||||
@@ -247,7 +247,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"hd_id3147619\n"
|
||||
"help.text"
|
||||
msgid "Select Text"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Tekst wubraś"
|
||||
|
||||
#. Hug2v
|
||||
#: main0102.xhp
|
||||
|
||||
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2022-12-19 15:00+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2022-12-19 14:09+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2022-12-21 15:34+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Michael Wolf <milupo@sorbzilla.de>\n"
|
||||
"Language-Team: Lower Sorbian <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/scmessages/dsb/>\n"
|
||||
"Language: dsb\n"
|
||||
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n % 100 == 1) ? 0 : ((n % 100 == 2) ? 1 : ((n % 100 == 3 || n % 100 == 4) ? 2 : 3));\n"
|
||||
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
|
||||
"X-Generator: LibreOffice\n"
|
||||
"X-Generator: Weblate 4.12.2\n"
|
||||
"X-POOTLE-MTIME: 1565009164.000000\n"
|
||||
|
||||
#. kBovX
|
||||
@@ -30347,7 +30347,7 @@ msgstr "Na_stajenja..."
|
||||
#: sc/uiconfig/scalc/ui/solverdlg.ui:60
|
||||
msgctxt "solverdlg|extended_tip|options"
|
||||
msgid "Opens the solver’s Options dialog."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Wócynja dialog nastajenjow Solver."
|
||||
|
||||
#. 8hMNV
|
||||
#: sc/uiconfig/scalc/ui/solverdlg.ui:72
|
||||
|
||||
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2022-12-19 15:00+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2022-12-08 18:43+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2022-12-21 15:34+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Michael Wolf <milupo@sorbzilla.de>\n"
|
||||
"Language-Team: Lower Sorbian <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/sdmessages/dsb/>\n"
|
||||
"Language: dsb\n"
|
||||
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n % 100 == 1) ? 0 : ((n % 100 == 2) ? 1 : ((n % 100 == 3 || n % 100 == 4) ? 2 : 3));\n"
|
||||
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
|
||||
"X-Generator: LibreOffice\n"
|
||||
"X-Generator: Weblate 4.12.2\n"
|
||||
"X-POOTLE-MTIME: 1562269141.000000\n"
|
||||
|
||||
#. WDjkB
|
||||
@@ -3618,7 +3618,7 @@ msgstr "Łopjeno papjery z wóspjetowanymi bokami połniś"
|
||||
#: sd/uiconfig/sdraw/ui/drawprinteroptions.ui:269
|
||||
msgctxt "drawprinteroptions|extended_tip|tilesheet"
|
||||
msgid "Specifies that pages are to be printed in tiled format. If the pages are smaller than the paper, the page will be repeated multiple times on one sheet of paper."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Pódawa, až se maju boki wukachlickowane śišćaś. Jolic boki su mjeńše ako papjera, wóspjetujśo bok na jadnom łopjenje papjery."
|
||||
|
||||
#. qbU9A
|
||||
#: sd/uiconfig/sdraw/ui/drawprinteroptions.ui:285
|
||||
@@ -6339,7 +6339,7 @@ msgstr "Łopjeno papjery z wóspjetowanymi folijami połniś"
|
||||
#: sd/uiconfig/simpress/ui/impressprinteroptions.ui:411
|
||||
msgctxt "impressprinteroptions|extended_tip|tilesheet"
|
||||
msgid "Specifies that slides are to be printed in tiled format. If the slides are smaller than the paper, the slide will be repeated multiple times on one sheet of paper."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Pódawa, až se maju folije wukachlickowane śišćaś. Jolic folije su mjeńše ako papjera, wóspjetujśo foliju na jadnom łopjenje papjery."
|
||||
|
||||
#. xa7tq
|
||||
#: sd/uiconfig/simpress/ui/impressprinteroptions.ui:427
|
||||
|
||||
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2022-12-19 15:00+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2022-11-22 13:49+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2022-12-21 15:34+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Michael Wolf <milupo@sorbzilla.de>\n"
|
||||
"Language-Team: Lower Sorbian <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/sfx2messages/dsb/>\n"
|
||||
"Language: dsb\n"
|
||||
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n % 100 == 1) ? 0 : ((n % 100 == 2) ? 1 : ((n % 100 == 3 || n % 100 == 4) ? 2 : 3));\n"
|
||||
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
|
||||
"X-Generator: LibreOffice\n"
|
||||
"X-Generator: Weblate 4.12.2\n"
|
||||
"X-POOTLE-MTIME: 1559597232.000000\n"
|
||||
|
||||
#. bHbFE
|
||||
@@ -1668,19 +1668,19 @@ msgstr "Gronidło aktualizěrowaś"
|
||||
#: include/sfx2/strings.hrc:295
|
||||
msgctxt "STR_CONTAINS_MACROS"
|
||||
msgid "The document contains macros."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Dokument makra wopśimujo."
|
||||
|
||||
#. W7BEM
|
||||
#: include/sfx2/strings.hrc:296
|
||||
msgctxt "STR_MACROS"
|
||||
msgid "Macros"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Makra"
|
||||
|
||||
#. xtAP6
|
||||
#: include/sfx2/strings.hrc:297
|
||||
msgctxt "STR_EVENTS"
|
||||
msgid "Events"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Tšojenja"
|
||||
|
||||
#. kej8D
|
||||
#. Translators: default Impress template names
|
||||
|
||||
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2022-12-19 15:00+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2022-12-08 11:41+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2022-12-21 15:35+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Michael Wolf <milupo@sorbzilla.de>\n"
|
||||
"Language-Team: Lower Sorbian <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/svtoolsmessages/dsb/>\n"
|
||||
"Language: dsb\n"
|
||||
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n % 100 == 1) ? 0 : ((n % 100 == 2) ? 1 : ((n % 100 == 3 || n % 100 == 4) ? 2 : 3));\n"
|
||||
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
|
||||
"X-Generator: LibreOffice\n"
|
||||
"X-Generator: Weblate 4.12.2\n"
|
||||
"X-POOTLE-MTIME: 1559381574.000000\n"
|
||||
|
||||
#. fLdeV
|
||||
@@ -831,31 +831,31 @@ msgstr "Pśidaś"
|
||||
#: include/svtools/strings.hrc:184
|
||||
msgctxt "STR_TABBAR_HINT_MOVETOHOME_SHEETS"
|
||||
msgid "Scroll to first sheet"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "K prědnej tabeli kulnuś"
|
||||
|
||||
#. Vrt2v
|
||||
#: include/svtools/strings.hrc:185
|
||||
msgctxt "STR_TABBAR_HINT_MOVELEFT_SHEETS"
|
||||
msgid "Scroll to previous sheet"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "K pjerwjejšnej tabeli kulnuś"
|
||||
|
||||
#. AFDbv
|
||||
#: include/svtools/strings.hrc:186
|
||||
msgctxt "STR_TABBAR_HINT_MOVERIGHT_SHEETS"
|
||||
msgid "Scroll to next sheet"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "K pśiducej tabeli kulnuś"
|
||||
|
||||
#. eFvNF
|
||||
#: include/svtools/strings.hrc:187
|
||||
msgctxt "STR_TABBAR_HINT_MOVETOEND_SHEETS"
|
||||
msgid "Scroll to last sheet"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "K slědnej tabeli kulnuś"
|
||||
|
||||
#. 8E5Gc
|
||||
#: include/svtools/strings.hrc:188
|
||||
msgctxt "STR_TABBAR_HINT_ADDTAB_SHEETS"
|
||||
msgid "Add sheet"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Tabelu pśidaś"
|
||||
|
||||
#. 4K4AF
|
||||
#: include/svtools/strings.hrc:190
|
||||
|
||||
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2022-12-19 15:00+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2022-11-25 12:34+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2022-12-21 15:35+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Michael Wolf <milupo@sorbzilla.de>\n"
|
||||
"Language-Team: Lower Sorbian <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/svxmessages/dsb/>\n"
|
||||
"Language: dsb\n"
|
||||
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n % 100 == 1) ? 0 : ((n % 100 == 2) ? 1 : ((n % 100 == 3 || n % 100 == 4) ? 2 : 3));\n"
|
||||
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
|
||||
"X-Generator: LibreOffice\n"
|
||||
"X-Generator: Weblate 4.12.2\n"
|
||||
"X-POOTLE-MTIME: 1559381585.000000\n"
|
||||
|
||||
#. 3GkZj
|
||||
@@ -7409,43 +7409,43 @@ msgstr "Nic wšykne objeekty SmartArts daju se zacytaś. Składowanje w Microsof
|
||||
#: include/svx/strings.hrc:1329
|
||||
msgctxt "RID_SVXSTR_TABLECELL_HINT"
|
||||
msgid "Table cell address. Click to open Table Properties dialog."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Adresa tabeloweje cele. Klikniśo, aby dialog tabelowych kakosćow wócynił."
|
||||
|
||||
#. MG6GF
|
||||
#: include/svx/strings.hrc:1330
|
||||
msgctxt "RID_SVXSTR_SECTION_HINT"
|
||||
msgid "Section name. Click to open Edit Sections dialog."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Mě wótrězka. Klikniśo, aby dialog Wótrězki wobźěłaś wócynił."
|
||||
|
||||
#. rLN6T
|
||||
#: include/svx/strings.hrc:1331
|
||||
msgctxt "RID_SVXSTR_TOC_HINT"
|
||||
msgid "Table of Contents. Click to open Table of Contents dialog."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Zapis wopśimjeśa. Klikniśo, aby dialog Zapis wopśimjeśa wócynił."
|
||||
|
||||
#. gnk6E
|
||||
#: include/svx/strings.hrc:1332
|
||||
msgctxt "RID_SVXSTR_NUMBERING_HINT"
|
||||
msgid "Numbering Level. Click to open Numbering dialog."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Numerěrowańska rownina. Klikniśo, aby dialog Numerěrowanje wócynił."
|
||||
|
||||
#. aT6VC
|
||||
#: include/svx/strings.hrc:1333
|
||||
msgctxt "RID_SVXSTR_LIST_STYLE_HINT"
|
||||
msgid "List Style and Level."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Lisćinowy stil a lisćinowa rownina."
|
||||
|
||||
#. G5sCs
|
||||
#: include/svx/strings.hrc:1334
|
||||
msgctxt "RID_SVXSTR_FORMULA_HINT"
|
||||
msgid "Formula"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Formula"
|
||||
|
||||
#. rBgY5
|
||||
#: include/svx/strings.hrc:1335
|
||||
msgctxt "RID_SVXSTR_ROW_COLUMN_HINT"
|
||||
msgid "Row and Column"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Smužka a słup"
|
||||
|
||||
#. Bc5Sg
|
||||
#: include/svx/strings.hrc:1336
|
||||
|
||||
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2022-12-19 15:00+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2022-12-19 14:09+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2022-12-21 15:34+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Michael Wolf <milupo@sorbzilla.de>\n"
|
||||
"Language-Team: Lower Sorbian <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/swmessages/dsb/>\n"
|
||||
"Language: dsb\n"
|
||||
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n % 100 == 1) ? 0 : ((n % 100 == 2) ? 1 : ((n % 100 == 3 || n % 100 == 4) ? 2 : 3));\n"
|
||||
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
|
||||
"X-Generator: LibreOffice\n"
|
||||
"X-Generator: Weblate 4.12.2\n"
|
||||
"X-POOTLE-MTIME: 1562269173.000000\n"
|
||||
|
||||
#. v3oJv
|
||||
@@ -11998,7 +11998,7 @@ msgstr "Wubjeŕśo marku papjery, kótaruž cośo wužywaś."
|
||||
#: sw/uiconfig/swriter/ui/cardmediumpage.ui:448
|
||||
msgctxt "cardmediumpage|extended_tip|type"
|
||||
msgid "Select the size format that you want to use. The available formats depend on the brand you selected in the Brand list. If you want to use a custom label format, select [User], and then click the Format tab to define the format."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Wubjeŕśo format wjelikosći, kótaryž cośo wužywaś. K dispoziciji stojece formaty wót marki wótwisuju, kótaruž sćo wubrał w lisćinje Marka. Jolic cośo swójski etiketowy format wužywaś, wubjeŕśo [Wužywaŕ] a klikniśo pón na rejtarik „Format“, aby format definěrował."
|
||||
|
||||
#. DCFRk
|
||||
#: sw/uiconfig/swriter/ui/cardmediumpage.ui:476
|
||||
|
||||
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2019-07-11 18:38+0200\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2022-12-21 18:06+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2016-12-10 16:27+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Michael Wolf <milupo@sorbzilla.de>\n"
|
||||
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
|
||||
@@ -420,191 +420,191 @@ msgctxt ""
|
||||
msgid "Microsoft Excel Worksheet"
|
||||
msgstr "Źěłowe łopjeno Microsoft Excel"
|
||||
|
||||
#. Bpj3J
|
||||
#: launcher_comment.ulf
|
||||
#. 7HYTf
|
||||
#: launcher.ulf
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"launcher_comment.ulf\n"
|
||||
"writer\n"
|
||||
"launcher.ulf\n"
|
||||
"writer_Comment\n"
|
||||
"LngText.text"
|
||||
msgid "Create and edit text and images in letters, reports, documents and Web pages by using Writer."
|
||||
msgstr "Napórajśo a wobźěłujśo tekst a wobraze w listach, rozpšawach a na webbokach z pomocu Writer."
|
||||
msgid "Create and edit text and graphics in letters, reports, documents and Web pages."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. hnW8F
|
||||
#: launcher_comment.ulf
|
||||
#. ZoKAh
|
||||
#: launcher.ulf
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"launcher_comment.ulf\n"
|
||||
"impress\n"
|
||||
"launcher.ulf\n"
|
||||
"impress_Comment\n"
|
||||
"LngText.text"
|
||||
msgid "Create and edit presentations for slideshows, meeting and Web pages by using Impress."
|
||||
msgstr "Napórajśo a wobźěłujśo prezentacije za pśednoski, za zmakanja a webboki z pomocu Impress."
|
||||
msgid "Create and edit presentations for slideshows, meetings and Web pages."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. YkHme
|
||||
#: launcher_comment.ulf
|
||||
#. 5y58d
|
||||
#: launcher.ulf
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"launcher_comment.ulf\n"
|
||||
"draw\n"
|
||||
"launcher.ulf\n"
|
||||
"draw_Comment\n"
|
||||
"LngText.text"
|
||||
msgid "Create and edit drawings, flow charts, and logos by using Draw."
|
||||
msgstr "Napórajśo a wobźěłujśo kreslanki, diagramy datowych běgow a loga z pomocu Draw."
|
||||
msgid "Create and edit drawings, flow charts and logos."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. US56A
|
||||
#: launcher_comment.ulf
|
||||
#. Ropmz
|
||||
#: launcher.ulf
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"launcher_comment.ulf\n"
|
||||
"calc\n"
|
||||
"launcher.ulf\n"
|
||||
"calc_Comment\n"
|
||||
"LngText.text"
|
||||
msgid "Perform calculations, analyze information and manage lists in spreadsheets by using Calc."
|
||||
msgstr "Pśewjeźćo woblicenja, analyzěrujśo informacije a zastojśo lisćiny w tabelowych dokumentach z pomocu Calc."
|
||||
msgid "Perform calculations, analyze information and manage lists in spreadsheets."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. xb7SC
|
||||
#: launcher_comment.ulf
|
||||
#. NRFDd
|
||||
#: launcher.ulf
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"launcher_comment.ulf\n"
|
||||
"math\n"
|
||||
"launcher.ulf\n"
|
||||
"math_Comment\n"
|
||||
"LngText.text"
|
||||
msgid "Create and edit scientific formulas and equations by using Math."
|
||||
msgstr "Napórajśo a wobźěłujśo formule a rownice z pomocu Math."
|
||||
msgid "Create and edit scientific formulas and equations."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. mbYRJ
|
||||
#: launcher_comment.ulf
|
||||
#. xABrj
|
||||
#: launcher.ulf
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"launcher_comment.ulf\n"
|
||||
"base\n"
|
||||
"launcher.ulf\n"
|
||||
"base_Comment\n"
|
||||
"LngText.text"
|
||||
msgid "Manage databases, create queries and reports to track and manage your information by using Base."
|
||||
msgstr "Zastojśo datowe banki, napórajśo wótpšašanja a rozpšawy z pomocu Base."
|
||||
msgid "Manage databases, create queries and reports to track and manage your information."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. 8R6uw
|
||||
#: launcher_comment.ulf
|
||||
#. dLjP3
|
||||
#: launcher.ulf
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"launcher_comment.ulf\n"
|
||||
"startcenter\n"
|
||||
"launcher.ulf\n"
|
||||
"startcenter_Comment\n"
|
||||
"LngText.text"
|
||||
msgid "The office productivity suite compatible to the open and standardized ODF document format. Supported by The Document Foundation."
|
||||
msgstr "Produktiwna běrowowa software jo kompatibelna z wótwórjonym a standardizěrowanym formatom OpenDocument (ODF). Pódpěra se wót załožby The Document Foundation."
|
||||
msgid "Launch applications to create text documents, spreadsheets, presentations, drawings, formulas, and databases, or open recently used documents."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. BhNQQ
|
||||
#: launcher_genericname.ulf
|
||||
#. asG2q
|
||||
#: launcher.ulf
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"launcher_genericname.ulf\n"
|
||||
"writer\n"
|
||||
"launcher.ulf\n"
|
||||
"writer_GenericName\n"
|
||||
"LngText.text"
|
||||
msgid "Word Processor"
|
||||
msgstr "Tekstowe wobźěłanje"
|
||||
|
||||
#. zknFm
|
||||
#: launcher_genericname.ulf
|
||||
#. asccy
|
||||
#: launcher.ulf
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"launcher_genericname.ulf\n"
|
||||
"impress\n"
|
||||
"launcher.ulf\n"
|
||||
"impress_GenericName\n"
|
||||
"LngText.text"
|
||||
msgid "Presentation"
|
||||
msgstr "Prezentacija"
|
||||
|
||||
#. czB83
|
||||
#: launcher_genericname.ulf
|
||||
#. PAscF
|
||||
#: launcher.ulf
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"launcher_genericname.ulf\n"
|
||||
"calc\n"
|
||||
"launcher.ulf\n"
|
||||
"calc_GenericName\n"
|
||||
"LngText.text"
|
||||
msgid "Spreadsheet"
|
||||
msgstr "Tabelowy dokument"
|
||||
|
||||
#. AXNAJ
|
||||
#: launcher_genericname.ulf
|
||||
#. URsiw
|
||||
#: launcher.ulf
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"launcher_genericname.ulf\n"
|
||||
"base\n"
|
||||
"launcher.ulf\n"
|
||||
"base_GenericName\n"
|
||||
"LngText.text"
|
||||
msgid "Database Development"
|
||||
msgstr "Wuwiśe datoweje banki"
|
||||
|
||||
#. EkVbD
|
||||
#: launcher_genericname.ulf
|
||||
#. WiFDB
|
||||
#: launcher.ulf
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"launcher_genericname.ulf\n"
|
||||
"math\n"
|
||||
"launcher.ulf\n"
|
||||
"math_GenericName\n"
|
||||
"LngText.text"
|
||||
msgid "Formula Editor"
|
||||
msgstr "Formulowy editor"
|
||||
|
||||
#. oDGKs
|
||||
#: launcher_genericname.ulf
|
||||
#. nVVgx
|
||||
#: launcher.ulf
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"launcher_genericname.ulf\n"
|
||||
"draw\n"
|
||||
"launcher.ulf\n"
|
||||
"draw_GenericName\n"
|
||||
"LngText.text"
|
||||
msgid "Drawing Program"
|
||||
msgstr "Kresleński program"
|
||||
|
||||
#. DdFuQ
|
||||
#: launcher_genericname.ulf
|
||||
#. LJuAW
|
||||
#: launcher.ulf
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"launcher_genericname.ulf\n"
|
||||
"startcenter\n"
|
||||
"launcher.ulf\n"
|
||||
"startcenter_GenericName\n"
|
||||
"LngText.text"
|
||||
msgid "Office"
|
||||
msgstr "Office"
|
||||
|
||||
#. N3RXU
|
||||
#: launcher_genericname.ulf
|
||||
#. 5KBat
|
||||
#: launcher.ulf
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"launcher_genericname.ulf\n"
|
||||
"xsltfilter\n"
|
||||
"launcher.ulf\n"
|
||||
"xsltfilter_GenericName\n"
|
||||
"LngText.text"
|
||||
msgid "XSLT based filters"
|
||||
msgstr "Filtry na zakłaźe XSLT"
|
||||
|
||||
#. DE2Gk
|
||||
#: launcher_unityquicklist.ulf
|
||||
#. qwzA2
|
||||
#: launcher.ulf
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"launcher_unityquicklist.ulf\n"
|
||||
"writer\n"
|
||||
"launcher.ulf\n"
|
||||
"writer_UnityQuickList\n"
|
||||
"LngText.text"
|
||||
msgid "New Document"
|
||||
msgstr "Nowy dokument"
|
||||
|
||||
#. Wz7Fu
|
||||
#: launcher_unityquicklist.ulf
|
||||
#. UfbRG
|
||||
#: launcher.ulf
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"launcher_unityquicklist.ulf\n"
|
||||
"impress\n"
|
||||
"launcher.ulf\n"
|
||||
"impress_UnityQuickList\n"
|
||||
"LngText.text"
|
||||
msgid "New Presentation"
|
||||
msgstr "Nowa prezentacija"
|
||||
|
||||
#. 7VLq2
|
||||
#: launcher_unityquicklist.ulf
|
||||
#. 7EBht
|
||||
#: launcher.ulf
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"launcher_unityquicklist.ulf\n"
|
||||
"calc\n"
|
||||
"launcher.ulf\n"
|
||||
"calc_UnityQuickList\n"
|
||||
"LngText.text"
|
||||
msgid "New Spreadsheet"
|
||||
msgstr "Nowy tabelowy dokument"
|
||||
|
||||
#. UXCET
|
||||
#: launcher_unityquicklist.ulf
|
||||
#. zeweB
|
||||
#: launcher.ulf
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"launcher_unityquicklist.ulf\n"
|
||||
"base\n"
|
||||
"launcher.ulf\n"
|
||||
"base_UnityQuickList\n"
|
||||
"LngText.text"
|
||||
msgid "New Database"
|
||||
msgstr "Nowa datowa banka"
|
||||
|
||||
#. FDPZi
|
||||
#: launcher_unityquicklist.ulf
|
||||
#. KmFBK
|
||||
#: launcher.ulf
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"launcher_unityquicklist.ulf\n"
|
||||
"math\n"
|
||||
"launcher.ulf\n"
|
||||
"math_UnityQuickList\n"
|
||||
"LngText.text"
|
||||
msgid "New Formula"
|
||||
msgstr "Nowa formula"
|
||||
|
||||
#. UQjBd
|
||||
#: launcher_unityquicklist.ulf
|
||||
#. f7T9D
|
||||
#: launcher.ulf
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"launcher_unityquicklist.ulf\n"
|
||||
"draw\n"
|
||||
"launcher.ulf\n"
|
||||
"draw_UnityQuickList\n"
|
||||
"LngText.text"
|
||||
msgid "New Drawing"
|
||||
msgstr "Nowa kreslanka"
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user