elioperdreau/libreoffice-translations-weblate
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

update translations for 7.5.0 rc1 / master

Browse Source 
and force-fix errors using pocheck

Change-Id: I374cdb4f45e7f52d049acd45bbcd728dbf9b6d9a
This commit is contained in:
Christian Lohmaier
2022-12-21 18:24:40 +01:00
parent 7d5ae8c458
commit 8432bce9c0
597 changed files with 17938 additions and 18025 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

44
source/ast/extras/source/gallery/share.po
View File

@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2021-04-27 17:02+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2022-12-21 18:06+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2022-02-17 14:39+0000\n"
"Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <fito@libreoffice.org>\n"
"Language-Team: Asturian <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/extrassourcegalleryshare/ast/>\n"
@@ -13,95 +13,95 @@ msgstr ""
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
"X-Generator: Weblate 4.8.1\n"
"X-Generator: LibreOffice\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1519741529.000000\n"
#. oG3Mq
#. 88PiB
#: gallery_names.ulf
msgctxt ""
"gallery_names.ulf\n"
"arrows\n"
"arrows_name\n"
"LngText.text"
msgid "Arrows"
msgstr "Fleches"
#. byokD
#. Fcud3
#: gallery_names.ulf
msgctxt ""
"gallery_names.ulf\n"
"backgrounds\n"
"backgrounds_name\n"
"LngText.text"
msgid "Backgrounds"
msgstr "Fondos"
#. fVCP9
#. apeRs
#: gallery_names.ulf
msgctxt ""
"gallery_names.ulf\n"
"bullets\n"
"bullets_name\n"
"LngText.text"
msgid "Bullets"
msgstr ""
#. kuNKS
#. LddYM
#: gallery_names.ulf
msgctxt ""
"gallery_names.ulf\n"
"bpmn\n"
"bpmn_name\n"
"LngText.text"
msgid "BPMN"
msgstr "BPMN"
#. arWXh
#. QY2xF
#: gallery_names.ulf
msgctxt ""
"gallery_names.ulf\n"
"diagrams\n"
"diagrams_name\n"
"LngText.text"
msgid "Diagrams"
msgstr "Diagrames"
#. yKmgV
#. Hu7eP
#: gallery_names.ulf
msgctxt ""
"gallery_names.ulf\n"
"flowchart\n"
"flowchart_name\n"
"LngText.text"
msgid "Flow chart"
msgstr ""
#. YSm8F
#. mdGnB
#: gallery_names.ulf
msgctxt ""
"gallery_names.ulf\n"
"icons\n"
"icons_name\n"
"LngText.text"
msgid "Icons"
msgstr "Iconos"
#. PCCbZ
#. oQBvV
#: gallery_names.ulf
msgctxt ""
"gallery_names.ulf\n"
"network\n"
"network_name\n"
"LngText.text"
msgid "Network"
msgstr "Rede"
#. YAZe6
#. zEAoE
#: gallery_names.ulf
msgctxt ""
"gallery_names.ulf\n"
"shapes\n"
"shapes_name\n"
"LngText.text"
msgid "Shapes"
msgstr ""
#. FVHrw
#. pjF4a
#: gallery_names.ulf
msgctxt ""
"gallery_names.ulf\n"
"sounds\n"
"sounds_name\n"
"LngText.text"
msgid "Sounds"
msgstr "Soníos"

8
source/ast/formula/messages.po
View File

@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2022-01-31 18:19+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2022-12-21 17:45+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2022-07-06 16:25+0000\n"
"Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <fito@libreoffice.org>\n"
"Language-Team: Asturian <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/formulamessages/ast/>\n"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
"X-Generator: Weblate 4.12.2\n"
"X-Generator: LibreOffice\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1542022490.000000\n"
#. YfKFn
@@ -2719,10 +2719,10 @@ msgctxt "functionpage|label_search"
msgid "_Search"
msgstr "_Guetar"
#. Pc52A
#. kBsGA
#: formula/uiconfig/ui/functionpage.ui:45
msgctxt "functionpage|extended_tip|search"
msgid "Search for a part of the function name."
msgid "Search for a function name. Also matches function descriptions."
msgstr ""
#. MbTAL

50
source/ast/helpcontent2/source/text/sbasic/shared/03.po
View File

@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2022-12-19 15:00+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2022-12-08 18:53+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2022-12-21 16:54+0000\n"
"Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <fito@libreoffice.org>\n"
"Language-Team: Asturian <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-master/textsbasicshared03/ast/>\n"
"Language: ast\n"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
"X-Generator: LibreOffice\n"
"X-Generator: Weblate 4.12.2\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1531405556.000000\n"
#. ViEWM
@@ -9626,7 +9626,7 @@ msgctxt ""
"tit\n"
"help.text"
msgid "SFDatabases.Datasheet service"
msgstr ""
msgstr "Serviciu SFDatabases.Datasheet"
#. fSnZf
#: sf_datasheet.xhp
@@ -9635,7 +9635,7 @@ msgctxt ""
"bm_id781582391760253\n"
"help.text"
msgid "<variable id=\"ctrls_h1\"><link href=\"text/sbasic/shared/03/sf_datasheet.xhp\" name=\"SFDatabases.Datasheet service\"><literal>SFDatabases</literal>.<literal>Datasheet</literal> service</link></variable>"
msgstr ""
msgstr "<variable id=\"ctrls_h1\"><link href=\"text/sbasic/shared/03/sf_datasheet.xhp\" name=\"SFDatabases.Datasheet service\">Serviciu <literal>SFDatabases</literal>.<literal>Datasheet</literal></link></variable>"
#. CCxPd
#: sf_datasheet.xhp
@@ -9680,7 +9680,7 @@ msgctxt ""
"hd_id581582885621841\n"
"help.text"
msgid "Service invocation"
msgstr ""
msgstr "Invocación del serviciu"
#. GEQkg
#: sf_datasheet.xhp
@@ -9788,7 +9788,7 @@ msgctxt ""
"hd_id711600788076834\n"
"help.text"
msgid "Properties"
msgstr ""
msgstr "Propiedaes"
#. yaMir
#: sf_datasheet.xhp
@@ -9806,7 +9806,7 @@ msgctxt ""
"par_id461600788076917\n"
"help.text"
msgid "Name"
msgstr ""
msgstr "Nome"
#. o9D7n
#: sf_datasheet.xhp
@@ -9815,7 +9815,7 @@ msgctxt ""
"par_id221600788076591\n"
"help.text"
msgid "Read-only"
msgstr ""
msgstr "Namái de llectura"
#. ykDW3
#: sf_datasheet.xhp
@@ -9824,7 +9824,7 @@ msgctxt ""
"par_id761600788076328\n"
"help.text"
msgid "Type"
msgstr ""
msgstr "Triba"
#. BJ9DV
#: sf_datasheet.xhp
@@ -9833,7 +9833,7 @@ msgctxt ""
"par_id67160078807636\n"
"help.text"
msgid "Description"
msgstr ""
msgstr "Descripción"
#. ETvvH
#: sf_datasheet.xhp
@@ -9842,7 +9842,7 @@ msgctxt ""
"par_id311600788076756\n"
"help.text"
msgid "Yes"
msgstr ""
msgstr "Sí"
#. 7Xcpx
#: sf_datasheet.xhp
@@ -9869,7 +9869,7 @@ msgctxt ""
"par_id49160078807654\n"
"help.text"
msgid "Yes"
msgstr ""
msgstr "Sí"
#. XVhow
#: sf_datasheet.xhp
@@ -9878,7 +9878,7 @@ msgctxt ""
"par_id81600788076419\n"
"help.text"
msgid "Returns the currently selected column name."
msgstr ""
msgstr "Devuelve'l nome de la columna esbillada anguaño."
#. 8ph7x
#: sf_datasheet.xhp
@@ -9887,7 +9887,7 @@ msgctxt ""
"par_id711600788076534\n"
"help.text"
msgid "Yes"
msgstr ""
msgstr "Sí"
#. cLaaP
#: sf_datasheet.xhp
@@ -9923,7 +9923,7 @@ msgctxt ""
"par_id561633021747903\n"
"help.text"
msgid "No"
msgstr ""
msgstr "Non"
#. Pv5DC
#: sf_datasheet.xhp
@@ -9941,7 +9941,7 @@ msgctxt ""
"par_id391600788076253\n"
"help.text"
msgid "Yes"
msgstr ""
msgstr "Sí"
#. p4e8b
#: sf_datasheet.xhp
@@ -9950,7 +9950,7 @@ msgctxt ""
"par_id21600788076541\n"
"help.text"
msgid "Returns the number of rows in the datasheet."
msgstr ""
msgstr "Devuelve'l númberu de fileres na fueya de datos."
#. ZERuR
#: sf_datasheet.xhp
@@ -9959,7 +9959,7 @@ msgctxt ""
"par_id211600788076138\n"
"help.text"
msgid "No"
msgstr ""
msgstr "Non"
#. y8qWp
#: sf_datasheet.xhp
@@ -9986,7 +9986,7 @@ msgctxt ""
"par_id871600788076196\n"
"help.text"
msgid "Object"
msgstr ""
msgstr "Oxetu"
#. iCABS
#: sf_datasheet.xhp
@@ -10049,7 +10049,7 @@ msgctxt ""
"par_id181600789286889\n"
"help.text"
msgid "UNO Object"
msgstr ""
msgstr "Oxetu d'UNO"
#. NDjRM
#: sf_datasheet.xhp
@@ -10076,7 +10076,7 @@ msgctxt ""
"par_id100100678952791\n"
"help.text"
msgid "UNO Object"
msgstr ""
msgstr "Oxetu d'UNO"
#. 8jt7B
#: sf_datasheet.xhp
@@ -10094,7 +10094,7 @@ msgctxt ""
"par_id941600789527698\n"
"help.text"
msgid "Yes"
msgstr ""
msgstr "Sí"
#. 7AReG
#: sf_datasheet.xhp
@@ -10103,7 +10103,7 @@ msgctxt ""
"par_id100160078952791\n"
"help.text"
msgid "UNO Object"
msgstr ""
msgstr "Oxetu d'UNO"
#. nTQHe
#: sf_datasheet.xhp
@@ -10121,7 +10121,7 @@ msgctxt ""
"hd_id501582887473754\n"
"help.text"
msgid "Methods"
msgstr ""
msgstr "Métodos"
#. wgVfx
#: sf_datasheet.xhp
@@ -10130,7 +10130,7 @@ msgctxt ""
"par_id451619034669263\n"
"help.text"
msgid "List of Methods in the Datasheet Service"
msgstr ""
msgstr "Llista de métodos nel serviciu Datasheet"
#. euurc
#: sf_datasheet.xhp

4
source/ast/helpcontent2/source/text/scalc/01.po
View File

@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2022-12-08 19:46+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2022-12-12 13:30+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2022-12-21 16:54+0000\n"
"Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <fito@libreoffice.org>\n"
"Language-Team: Asturian <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-master/textscalc01/ast/>\n"
"Language: ast\n"
@@ -55743,7 +55743,7 @@ msgctxt ""
"par_id631556228511025\n"
"help.text"
msgid "Yes"
msgstr ""
msgstr "Sí"
#. qKsBn
#: ful_func.xhp

6
source/ast/helpcontent2/source/text/scalc/guide.po
View File

@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: guide\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2022-12-07 19:22+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2022-10-22 12:14+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2022-12-21 16:54+0000\n"
"Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <fito@libreoffice.org>\n"
"Language-Team: Asturian <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-master/textscalcguide/ast/>\n"
"Language: ast\n"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
"X-Generator: LibreOffice\n"
"X-Generator: Weblate 4.12.2\n"
"X-Poedit-SourceCharset: utf-8\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1542196265.000000\n"
@@ -1617,7 +1617,7 @@ msgctxt ""
"hd_id3150769\n"
"help.text"
msgid "<variable id=\"calc_timevalues\"><link href=\"text/scalc/guide/calc_timevalues.xhp\">Calculating Time Differences</link></variable>"
msgstr "<variable id=\"calc_timevalues\"><link href=\"text/scalc/guide/calc_timevalues.xhp\">Calcular diferencies temporales</link></variable>"
msgstr "<variable id=\"calc_timevalues\"><link href=\"text/scalc/guide/calc_timevalues.xhp\">Calcular diferencies d'horariu</link></variable>"
#. Cv4BS
#: calc_timevalues.xhp

6
source/ast/helpcontent2/source/text/schart/01.po
View File

@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2022-12-07 19:22+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2022-11-15 14:11+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2022-12-21 16:54+0000\n"
"Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <fito@libreoffice.org>\n"
"Language-Team: Asturian <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-master/textschart01/ast/>\n"
"Language: ast\n"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
"X-Generator: LibreOffice\n"
"X-Generator: Weblate 4.12.2\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1519748866.000000\n"
#. DsZFP
@@ -5108,7 +5108,7 @@ msgctxt ""
"hd_id1228370\n"
"help.text"
msgid "To change line properties"
msgstr "Pa camudar propiedaes de llinies"
msgstr "Pa camudar les propiedaes de les llinies"
#. pZq8s
#: smooth_line_properties.xhp

10
source/ast/helpcontent2/source/text/shared/02.po
View File

@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2022-12-19 15:00+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2022-12-02 16:26+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2022-12-21 16:54+0000\n"
"Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <fito@libreoffice.org>\n"
"Language-Team: Asturian <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-master/textshared02/ast/>\n"
"Language: ast\n"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
"X-Generator: LibreOffice\n"
"X-Generator: Weblate 4.12.2\n"
"X-Poedit-SourceCharset: utf-8\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1542028589.000000\n"
@@ -12633,7 +12633,7 @@ msgctxt ""
"par_id3153089\n"
"help.text"
msgid "<ahelp hid=\".uno:EditDoc\" visibility=\"hidden\">Enables you to edit a read-only document or database table.</ahelp> Use the<emph> Edit Mode</emph> option to activate the edit mode."
msgstr ""
msgstr "<ahelp hid=\".uno:EditDoc\" visibility=\"hidden\">Dexa modificar un documentu o una tabla de base de datos namái de llectura.</ahelp> Activa'l mou d'edición por aciu la opción <emph>Mou d'edición</emph>."
#. HpbAm
#: 07070000.xhp
@@ -12642,7 +12642,7 @@ msgctxt ""
"par_id3145090\n"
"help.text"
msgid "<image id=\"img_id3154751\" src=\"cmd/sc_editdoc.png\" width=\"5.64mm\" height=\"5.64mm\"><alt id=\"alt_id3154751\">Edit Mode Icon</alt></image>"
msgstr ""
msgstr "<image id=\"img_id3154751\" src=\"cmd/sc_editdoc.png\" width=\"5.64mm\" height=\"5.64mm\"><alt id=\"alt_id3154751\">Iconu Mou d'edición</alt></image>"
#. BeKLH
#: 07070000.xhp
@@ -12651,7 +12651,7 @@ msgctxt ""
"par_id3150694\n"
"help.text"
msgid "Edit Mode"
msgstr ""
msgstr "Mou d'edición"
#. 2GUFC
#: 07070000.xhp

24
source/ast/sc/messages.po
View File

@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2022-12-19 15:00+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2022-12-19 14:09+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2022-12-21 15:34+0000\n"
"Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <fito@libreoffice.org>\n"
"Language-Team: Asturian <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/scmessages/ast/>\n"
"Language: ast\n"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
"X-Generator: LibreOffice\n"
"X-Generator: Weblate 4.12.2\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1542022495.000000\n"
#. kBovX
@@ -17736,10 +17736,9 @@ msgstr ""
#. kFqE4
#: sc/inc/strings.hrc:183
#, fuzzy
msgctxt "SCSTR_QHELP_BTNEQUAL"
msgid "Formula"
msgstr "_Fórmules"
msgstr "Fórmula"
#. dPqKq
#: sc/inc/strings.hrc:184
@@ -17787,7 +17786,7 @@ msgstr "Columna desaniciada"
#: sc/inc/strings.hrc:193
msgctxt "STR_CHG_DELETE_ROWS"
msgid "Row deleted"
msgstr "Fierla desaniciada"
msgstr "Filera desaniciada"
#. DynWz
#: sc/inc/strings.hrc:194
@@ -19994,10 +19993,9 @@ msgstr "Porcentaxe"
#. tEhTB
#: sc/uiconfig/scalc/ui/conditionalentry.ui:221
#, fuzzy
msgctxt "conditionalentry|colscalemin"
msgid "Formula"
msgstr "_Fórmules"
msgstr "Fórmula"
#. jYZ4B
#: sc/uiconfig/scalc/ui/conditionalentry.ui:234
@@ -20037,10 +20035,9 @@ msgstr "Porcentaxe"
#. 83BhU
#: sc/uiconfig/scalc/ui/conditionalentry.ui:240
#, fuzzy
msgctxt "conditionalentry|colscalemiddle"
msgid "Formula"
msgstr "_Fórmules"
msgstr "Fórmula"
#. F63FN
#: sc/uiconfig/scalc/ui/conditionalentry.ui:253
@@ -20635,10 +20632,9 @@ msgstr ""
#. mmHTt
#: sc/uiconfig/scalc/ui/conditionaliconset.ui:49
#, fuzzy
msgctxt "conditionaliconset|listbox"
msgid "Formula"
msgstr "_Fórmules"
msgstr "Fórmula"
#. B6zph
#: sc/uiconfig/scalc/ui/conflictsdialog.ui:20
@@ -21116,10 +21112,9 @@ msgstr "Fonte de datos esterna"
#. DYFEW
#: sc/uiconfig/scalc/ui/dapiservicedialog.ui:104
#, fuzzy
msgctxt "dapiservicedialog|label2"
msgid "_Service"
msgstr "~Serviciu"
msgstr "_Serviciu"
#. sBB3n
#: sc/uiconfig/scalc/ui/dapiservicedialog.ui:118
@@ -21215,10 +21210,9 @@ msgstr "Porcentaxe"
#. Ckh2x
#: sc/uiconfig/scalc/ui/databaroptions.ui:141
#, fuzzy
msgctxt "databaroptions|min"
msgid "Formula"
msgstr "_Fórmules"
msgstr "Fórmula"
#. 7b5oQ
#: sc/uiconfig/scalc/ui/databaroptions.ui:145

22
source/ast/sd/messages.po
View File

@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2022-12-19 15:00+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2022-12-19 14:09+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2022-12-21 15:34+0000\n"
"Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <fito@libreoffice.org>\n"
"Language-Team: Asturian <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/sdmessages/ast/>\n"
"Language: ast\n"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
"X-Generator: LibreOffice\n"
"X-Generator: Weblate 4.12.2\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1542022496.000000\n"
#. WDjkB
@@ -8340,10 +8340,9 @@ msgstr "Caltener la rellación d'aspeutu"
#. bBevM
#: sd/uiconfig/simpress/ui/photoalbum.ui:357
#, fuzzy
msgctxt "photoalbum|asr_check_crop"
msgid "Fill Screen"
msgstr "Pantalla Completa"
msgstr "Enllenar la pantalla"
#. UAHAg
#: sd/uiconfig/simpress/ui/photoalbum.ui:372
@@ -8374,31 +8373,31 @@ msgstr ""
#: sd/uiconfig/simpress/ui/pmimagespage.ui:92
msgctxt "pmimagespage|LB_RESOLUTION"
msgid "<no change>"
msgstr ""
msgstr "<ensin cambeos>"
#. 7Jqdo
#: sd/uiconfig/simpress/ui/pmimagespage.ui:93
msgctxt "pmimagespage|LB_RESOLUTION"
msgid "96 DPI (screen resolution)"
msgstr ""
msgstr "90 PPP (resolución de pantalla)"
#. JXujg
#: sd/uiconfig/simpress/ui/pmimagespage.ui:94
msgctxt "pmimagespage|LB_RESOLUTION"
msgid "150 DPI (projector resolution)"
msgstr ""
msgstr "150 PPP (resolución de proyeutor)"
#. 76mBF
#: sd/uiconfig/simpress/ui/pmimagespage.ui:95
msgctxt "pmimagespage|LB_RESOLUTION"
msgid "300 DPI (print resolution)"
msgstr ""
msgstr "300 PPP (resolución d'imprentadora)"
#. G5zaJ
#: sd/uiconfig/simpress/ui/pmimagespage.ui:96
msgctxt "pmimagespage|LB_RESOLUTION"
msgid "600 DPI (print resolution)"
msgstr ""
msgstr "600 PPP (resolución d'imprentadora)"
#. 2hKhk
#: sd/uiconfig/simpress/ui/pmimagespage.ui:113
@@ -8479,7 +8478,7 @@ msgstr ""
#: sd/uiconfig/simpress/ui/pmobjectspage.ui:106
msgctxt "pmobjectspages|STR_OLE_OPTIMIZATION"
msgid "Choose settings for replacing OLE objects"
msgstr ""
msgstr "Escueyi los axustes pa trocar oxetos OLE"
#. bRB3B
#: sd/uiconfig/simpress/ui/pmslidespage.ui:36
@@ -9953,10 +9952,9 @@ msgstr "Blancu"
#. 4F6dy
#: sd/uiconfig/simpress/ui/slidecontextmenu.ui:152
#, fuzzy
msgctxt "slidecontextmenu|edit"
msgid "E_dit Presentation"
msgstr "Colar d'una presentación"
msgstr "E_ditar la presentación"
#. Byk6a
#: sd/uiconfig/simpress/ui/slidecontextmenu.ui:160

13
source/ast/svx/messages.po
View File

@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2022-12-19 15:00+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2022-12-07 12:12+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2022-12-21 15:35+0000\n"
"Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <fito@libreoffice.org>\n"
"Language-Team: Asturian <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/svxmessages/ast/>\n"
"Language: ast\n"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
"X-Generator: LibreOffice\n"
"X-Generator: Weblate 4.12.2\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1542022499.000000\n"
#. 3GkZj
@@ -7474,13 +7474,13 @@ msgstr ""
#: include/svx/strings.hrc:1334
msgctxt "RID_SVXSTR_FORMULA_HINT"
msgid "Formula"
msgstr ""
msgstr "Fórmula"
#. rBgY5
#: include/svx/strings.hrc:1335
msgctxt "RID_SVXSTR_ROW_COLUMN_HINT"
msgid "Row and Column"
msgstr ""
msgstr "Filera y columna"
#. Bc5Sg
#: include/svx/strings.hrc:1336
@@ -15041,7 +15041,7 @@ msgstr "Representación"
#: svx/uiconfig/ui/docking3deffects.ui:996
msgctxt "docking3deffects|extended_tip|slant"
msgid "Enter an angle from 0 to 90 degrees for an imaginary plane on which the shadow is cast."
msgstr ""
msgstr "Introduz un ángulu ente 0 y 90 graos pa un planu imaxinariu sobro'l que se proyeute la solombra."
#. 4yMr6
#: svx/uiconfig/ui/docking3deffects.ui:1015
@@ -15083,10 +15083,9 @@ msgstr ""
#. MHwmD
#: svx/uiconfig/ui/docking3deffects.ui:1125
#, fuzzy
msgctxt "docking3deffects|label15"
msgid "_Focal length"
msgstr "Distancia focal"
msgstr "Distancia _focal"
#. sqNyn
#: svx/uiconfig/ui/docking3deffects.ui:1139

200
source/ast/sysui/desktop/share.po
View File

@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2019-07-11 18:38+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2022-12-21 18:06+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2020-02-24 13:39+0000\n"
"Last-Translator: Xandru Martino Ruz <xandrumartino@softastur.org>\n"
"Language-Team: Asturian <https://weblate.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/sysuidesktopshare/ast/>\n"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
"X-Generator: Weblate 3.10.3\n"
"X-Generator: LibreOffice\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1462697563.000000\n"
#. a9uCy
@@ -421,191 +421,191 @@ msgctxt ""
msgid "Microsoft Excel Worksheet"
msgstr "Fueya de cálculu de Microsoft Excel"
#. Bpj3J
#: launcher_comment.ulf
#. 7HYTf
#: launcher.ulf
msgctxt ""
"launcher_comment.ulf\n"
"writer\n"
"launcher.ulf\n"
"writer_Comment\n"
"LngText.text"
msgid "Create and edit text and images in letters, reports, documents and Web pages by using Writer."
msgstr "Crea y edita testos y gráficos de cartes, informes, documentos y páxines Web usando Writer."
msgid "Create and edit text and graphics in letters, reports, documents and Web pages."
msgstr ""
#. hnW8F
#: launcher_comment.ulf
#. ZoKAh
#: launcher.ulf
msgctxt ""
"launcher_comment.ulf\n"
"impress\n"
"launcher.ulf\n"
"impress_Comment\n"
"LngText.text"
msgid "Create and edit presentations for slideshows, meeting and Web pages by using Impress."
msgstr "Crear y editar presentaciones pa diapositives, aconceyamientos y páxines Web emplegando Impress."
msgid "Create and edit presentations for slideshows, meetings and Web pages."
msgstr ""
#. YkHme
#: launcher_comment.ulf
#. 5y58d
#: launcher.ulf
msgctxt ""
"launcher_comment.ulf\n"
"draw\n"
"launcher.ulf\n"
"draw_Comment\n"
"LngText.text"
msgid "Create and edit drawings, flow charts, and logos by using Draw."
msgstr "Crear y editar dibuxos, diagrames de fluxu y logos emplegando Draw."
msgid "Create and edit drawings, flow charts and logos."
msgstr ""
#. US56A
#: launcher_comment.ulf
#. Ropmz
#: launcher.ulf
msgctxt ""
"launcher_comment.ulf\n"
"calc\n"
"launcher.ulf\n"
"calc_Comment\n"
"LngText.text"
msgid "Perform calculations, analyze information and manage lists in spreadsheets by using Calc."
msgstr "Facer cálculos, analizar información y editar llistes en fueyes de cálculu con Calc."
msgid "Perform calculations, analyze information and manage lists in spreadsheets."
msgstr ""
#. xb7SC
#: launcher_comment.ulf
#. NRFDd
#: launcher.ulf
msgctxt ""
"launcher_comment.ulf\n"
"math\n"
"launcher.ulf\n"
"math_Comment\n"
"LngText.text"
msgid "Create and edit scientific formulas and equations by using Math."
msgstr "Crear y editar fórmules científiques y ecuaciones emplegando Math."
msgid "Create and edit scientific formulas and equations."
msgstr ""
#. mbYRJ
#: launcher_comment.ulf
#. xABrj
#: launcher.ulf
msgctxt ""
"launcher_comment.ulf\n"
"base\n"
"launcher.ulf\n"
"base_Comment\n"
"LngText.text"
msgid "Manage databases, create queries and reports to track and manage your information by using Base."
msgstr "Alministrar bases de datos, crear consultes ya informes pa siguir y alministrar información emplegando Base."
msgid "Manage databases, create queries and reports to track and manage your information."
msgstr ""
#. 8R6uw
#: launcher_comment.ulf
#. dLjP3
#: launcher.ulf
msgctxt ""
"launcher_comment.ulf\n"
"startcenter\n"
"launcher.ulf\n"
"startcenter_Comment\n"
"LngText.text"
msgid "The office productivity suite compatible to the open and standardized ODF document format. Supported by The Document Foundation."
msgstr "La suite de productividá d'oficina compatible col formatu de documentos abiertu y estandarizáu ODF. Col sofitu de The Document Foundation."
msgid "Launch applications to create text documents, spreadsheets, presentations, drawings, formulas, and databases, or open recently used documents."
msgstr ""
#. BhNQQ
#: launcher_genericname.ulf
#. asG2q
#: launcher.ulf
msgctxt ""
"launcher_genericname.ulf\n"
"writer\n"
"launcher.ulf\n"
"writer_GenericName\n"
"LngText.text"
msgid "Word Processor"
msgstr "Procesador de testos"
#. zknFm
#: launcher_genericname.ulf
#. asccy
#: launcher.ulf
msgctxt ""
"launcher_genericname.ulf\n"
"impress\n"
"launcher.ulf\n"
"impress_GenericName\n"
"LngText.text"
msgid "Presentation"
msgstr "Presentación"
#. czB83
#: launcher_genericname.ulf
#. PAscF
#: launcher.ulf
msgctxt ""
"launcher_genericname.ulf\n"
"calc\n"
"launcher.ulf\n"
"calc_GenericName\n"
"LngText.text"
msgid "Spreadsheet"
msgstr "Fueya de cálculu"
#. AXNAJ
#: launcher_genericname.ulf
#. URsiw
#: launcher.ulf
msgctxt ""
"launcher_genericname.ulf\n"
"base\n"
"launcher.ulf\n"
"base_GenericName\n"
"LngText.text"
msgid "Database Development"
msgstr "Desendolcu de bases de datos"
#. EkVbD
#: launcher_genericname.ulf
#. WiFDB
#: launcher.ulf
msgctxt ""
"launcher_genericname.ulf\n"
"math\n"
"launcher.ulf\n"
"math_GenericName\n"
"LngText.text"
msgid "Formula Editor"
msgstr "Editor de fórmules"
#. oDGKs
#: launcher_genericname.ulf
#. nVVgx
#: launcher.ulf
msgctxt ""
"launcher_genericname.ulf\n"
"draw\n"
"launcher.ulf\n"
"draw_GenericName\n"
"LngText.text"
msgid "Drawing Program"
msgstr "Programa de dibuxu"
#. DdFuQ
#: launcher_genericname.ulf
#. LJuAW
#: launcher.ulf
msgctxt ""
"launcher_genericname.ulf\n"
"startcenter\n"
"launcher.ulf\n"
"startcenter_GenericName\n"
"LngText.text"
msgid "Office"
msgstr "Oficina"
#. N3RXU
#: launcher_genericname.ulf
#. 5KBat
#: launcher.ulf
msgctxt ""
"launcher_genericname.ulf\n"
"xsltfilter\n"
"launcher.ulf\n"
"xsltfilter_GenericName\n"
"LngText.text"
msgid "XSLT based filters"
msgstr "Peñeres basaes en XSLT"
#. DE2Gk
#: launcher_unityquicklist.ulf
#. qwzA2
#: launcher.ulf
msgctxt ""
"launcher_unityquicklist.ulf\n"
"writer\n"
"launcher.ulf\n"
"writer_UnityQuickList\n"
"LngText.text"
msgid "New Document"
msgstr "Documentu nuevu"
#. Wz7Fu
#: launcher_unityquicklist.ulf
#. UfbRG
#: launcher.ulf
msgctxt ""
"launcher_unityquicklist.ulf\n"
"impress\n"
"launcher.ulf\n"
"impress_UnityQuickList\n"
"LngText.text"
msgid "New Presentation"
msgstr "Presentación nueva"
#. 7VLq2
#: launcher_unityquicklist.ulf
#. 7EBht
#: launcher.ulf
msgctxt ""
"launcher_unityquicklist.ulf\n"
"calc\n"
"launcher.ulf\n"
"calc_UnityQuickList\n"
"LngText.text"
msgid "New Spreadsheet"
msgstr "Fueya de cálculu nueva"
#. UXCET
#: launcher_unityquicklist.ulf
#. zeweB
#: launcher.ulf
msgctxt ""
"launcher_unityquicklist.ulf\n"
"base\n"
"launcher.ulf\n"
"base_UnityQuickList\n"
"LngText.text"
msgid "New Database"
msgstr "Base de datos nueva"
#. FDPZi
#: launcher_unityquicklist.ulf
#. KmFBK
#: launcher.ulf
msgctxt ""
"launcher_unityquicklist.ulf\n"
"math\n"
"launcher.ulf\n"
"math_UnityQuickList\n"
"LngText.text"
msgid "New Formula"
msgstr "Fórmula nueva"
#. UQjBd
#: launcher_unityquicklist.ulf
#. f7T9D
#: launcher.ulf
msgctxt ""
"launcher_unityquicklist.ulf\n"
"draw\n"
"launcher.ulf\n"
"draw_UnityQuickList\n"
"LngText.text"
msgid "New Drawing"
msgstr "Dibuxu nuevu"