elioperdreau/libreoffice-translations-weblate
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

update translations for 5.3.1 rc1

Browse Source 
and force-fix errors using pocheck

Change-Id: Iee1dc87c949d400b36b590d5dbcfc8b6434c3a46
This commit is contained in:
Christian Lohmaier
2017-02-16 16:14:59 +01:00
parent f6f8045327
commit 83ab35b7b8
362 changed files with 6292 additions and 6308 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

28
source/lv/chart2/source/controller/dialogs.po
View File

@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2016-11-09 14:10+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2016-02-24 08:41+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-01-28 14:53+0000\n"
"Last-Translator: Ingmārs Dīriņš <melhiors14@gmail.com>\n"
"Language-Team: Latvian <lata-l10n@googlegroups.com>\n"
"Language: lv\n"
@@ -13,8 +13,8 @@ msgstr ""
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n != 0 ? 1 : 2);\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
"X-Generator: LibreOffice\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1456303274.000000\n"
"X-Generator: Pootle 2.8\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1485615222.000000\n"
#: Strings.src
msgctxt ""
@@ -326,7 +326,7 @@ msgctxt ""
"STR_OBJECT_GRID_MAJOR_X\n"
"string.text"
msgid "X Axis Major Grid"
msgstr "X ass lielais režģis"
msgstr "X ass galvenais režģis"
#: Strings.src
msgctxt ""
@@ -334,7 +334,7 @@ msgctxt ""
"STR_OBJECT_GRID_MAJOR_Y\n"
"string.text"
msgid "Y Axis Major Grid"
msgstr "Y ass lielais režģis"
msgstr "Y ass galvenais režģis"
#: Strings.src
msgctxt ""
@@ -342,7 +342,7 @@ msgctxt ""
"STR_OBJECT_GRID_MAJOR_Z\n"
"string.text"
msgid "Z Axis Major Grid"
msgstr "Z ass lielais režģis"
msgstr "Z ass galvenais režģis"
#: Strings.src
msgctxt ""
@@ -350,7 +350,7 @@ msgctxt ""
"STR_OBJECT_GRID_MINOR_X\n"
"string.text"
msgid "X Axis Minor Grid"
msgstr "X ass mazais režģis"
msgstr "X ass papildu režģis"
#: Strings.src
msgctxt ""
@@ -358,7 +358,7 @@ msgctxt ""
"STR_OBJECT_GRID_MINOR_Y\n"
"string.text"
msgid "Y Axis Minor Grid"
msgstr "Y ass mazais režģis"
msgstr "Y ass papildu režģis"
#: Strings.src
msgctxt ""
@@ -366,7 +366,7 @@ msgctxt ""
"STR_OBJECT_GRID_MINOR_Z\n"
"string.text"
msgid "Z Axis Minor Grid"
msgstr "Z ass mazais režģis"
msgstr "Z ass papildu režģis"
#: Strings.src
msgctxt ""
@@ -750,7 +750,7 @@ msgctxt ""
"STR_ACTION_TOGGLE_GRID_HORZ\n"
"string.text"
msgid "Horizontal grid major/major&minor/off"
msgstr "Horizontālais režģis lielais/lielais&mazais/nav"
msgstr "Horizontālais režģis galvenais/galvenais un papildu/izslēgts"
#: Strings.src
msgctxt ""
@@ -758,7 +758,7 @@ msgctxt ""
"STR_ACTION_TOGGLE_GRID_VERTICAL\n"
"string.text"
msgid "Vertical grid major/major&minor/off"
msgstr "Vertikālais režģis lielais/lielais&mazais/nav"
msgstr "Vertikālais režģis galvenais/galvenais un papildu/izslēgts"
#: Strings.src
msgctxt ""
@@ -1290,7 +1290,7 @@ msgctxt ""
"STR_STEP_GT_ZERO\n"
"string.text"
msgid "The major interval requires a positive number. Check your input."
msgstr "Lielajam intervālam vajadzīgs pozitīvs skaitlis. Pārbaudiet ievadi."
msgstr "Galvenajam intervālam vajadzīgs pozitīvs skaitlis. Pārbaudiet ievadi."
#: Strings_Scale.src
msgctxt ""
@@ -1314,7 +1314,7 @@ msgctxt ""
"STR_INVALID_INTERVALS\n"
"string.text"
msgid "The major interval needs to be greater than the minor interval. Check your input."
msgstr "Lielajam intervālam jābūt lielākam par mazo intervālu. Pārbaudiet ievadi."
msgstr "Galvenajam intervālam jābūt lielākam par papildu intervālu. Pārbaudiet ievadi."
#: Strings_Scale.src
msgctxt ""
@@ -1322,7 +1322,7 @@ msgctxt ""
"STR_INVALID_TIME_UNIT\n"
"string.text"
msgid "The major and minor interval need to be greater or equal to the resolution. Check your input."
msgstr "Lielajam un mazajam intervālam ir jābūt lielākam vai vienādam ar izšķirtspēju. Pārbaudiet ievadi."
msgstr "Galvenajam un papildu intervālam ir jābūt lielākam vai vienādam ar izšķirtspēju. Pārbaudiet ievadi."
#: Strings_Statistic.src
msgctxt ""

28
source/lv/chart2/uiconfig/ui.po
View File

@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2016-11-09 14:10+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2016-12-24 14:52+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-01-28 18:07+0000\n"
"Last-Translator: Ingmārs Dīriņš <melhiors14@gmail.com>\n"
"Language-Team: Latvian <lata-l10n@googlegroups.com>\n"
"Language: lv\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n != 0 ? 1 : 2);\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
"X-Generator: Pootle 2.8\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1482591128.000000\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1485626842.000000\n"
#: 3dviewdialog.ui
msgctxt ""
@@ -842,7 +842,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Major Grids"
msgstr "Lielie režģi"
msgstr "Galvenie režģi"
#: insertgriddlg.ui
msgctxt ""
@@ -878,7 +878,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Minor Grids"
msgstr "Mazie režģi"
msgstr "Papildu režģi"
#: inserttitledlg.ui
msgctxt ""
@@ -1292,7 +1292,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Horizontal major"
msgstr "Horizontālā lielā"
msgstr "Horizontālais galvenais"
#: sidebarelements.ui
msgctxt ""
@@ -1301,7 +1301,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Vertical major"
msgstr "Vertikālā lielā"
msgstr "Vertikālais galvenais"
#: sidebarelements.ui
msgctxt ""
@@ -1310,7 +1310,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Horizontal minor"
msgstr "Horizontālā mazā"
msgstr "Horizontālais papildu"
#: sidebarelements.ui
msgctxt ""
@@ -1319,7 +1319,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Vertical minor"
msgstr "Vertikālā mazā"
msgstr "Vertikālais papildu"
#: sidebarelements.ui
msgctxt ""
@@ -2165,7 +2165,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Major:"
msgstr "Lielā:"
msgstr "Galvenais:"
#: tp_AxisPositions.ui
msgctxt ""
@@ -2174,7 +2174,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Minor:"
msgstr "Mazā:"
msgstr "Papildu:"
#: tp_AxisPositions.ui
msgctxt ""
@@ -2264,7 +2264,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Show major _grid"
msgstr "Rādīt lielo _režģi"
msgstr "Rādīt galveno _režģi"
#: tp_AxisPositions.ui
msgctxt ""
@@ -2273,7 +2273,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "_Show minor grid"
msgstr "Rā_dīt mazo režģi"
msgstr "Rā_dīt papildu režģi"
#: tp_AxisPositions.ui
msgctxt ""
@@ -3443,7 +3443,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Minor inter_val"
msgstr "Mazais inter_vāls"
msgstr "Papildu inter_vāls"
#: tp_Scale.ui
msgctxt ""
@@ -3452,7 +3452,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Minor inter_val count"
msgstr "Mazo inter_vālu skaits"
msgstr "Papildu inter_vālu skaits"
#: tp_Scale.ui
msgctxt ""

26
source/lv/helpcontent2/source/text/schart/01.po
View File

@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2016-11-09 14:10+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2016-07-06 12:10+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-01-29 12:28+0000\n"
"Last-Translator: Ingmārs Dīriņš <melhiors14@gmail.com>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: lv\n"
@@ -12,9 +12,9 @@ msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n != 0 ? 1 : 2);\n"
"X-Generator: LibreOffice\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1467807036.000000\n"
"X-Generator: Pootle 2.8\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1485692911.000000\n"
#: 03010000.xhp
msgctxt ""
@@ -3711,7 +3711,7 @@ msgctxt ""
"par_id1159225\n"
"help.text"
msgid "Minimum and maximum value to be shown on the ends of the scale."
msgstr ""
msgstr "Minimuma un maksimuma vērtība, kuru parādīt skalas galos."
#: 05040201.xhp
msgctxt ""
@@ -3719,7 +3719,7 @@ msgctxt ""
"par_id2259225\n"
"help.text"
msgid "<ahelp hid=\".\">Resolution can be set to show days, months, or years as interval steps.</ahelp>"
msgstr ""
msgstr "<ahelp hid=\".\">Izšķirtspēja var tikt iestatīta, lai parādītu dienas, mēnešus vai gadus kā intervāla soļus.</ahelp>"
#: 05040201.xhp
msgctxt ""
@@ -3727,7 +3727,7 @@ msgctxt ""
"par_id3359225\n"
"help.text"
msgid "<ahelp hid=\".\">Major interval can be set to show a certain number of days, months, or years.</ahelp>"
msgstr ""
msgstr "<ahelp hid=\".\">Galvenais intervāls var tikt iestatīts, lai parādītu noteiktu dienu, mēnešu vai gadu skaitu.</ahelp>"
#: 05040201.xhp
msgctxt ""
@@ -3735,7 +3735,7 @@ msgctxt ""
"par_id4459225\n"
"help.text"
msgid "<ahelp hid=\".\">Minor interval can be set to show a certain number of days, months, or years.</ahelp>"
msgstr ""
msgstr "<ahelp hid=\".\">Papildu intervāls var tikt iestatīts, lai parādītu noteiktu dienu, mēnešu vai gadu skaitu.</ahelp>"
#: 05040202.xhp
msgctxt ""
@@ -3760,7 +3760,7 @@ msgctxt ""
"1\n"
"help.text"
msgid "<link href=\"text/schart/01/05040202.xhp\" name=\"positioning\">Positioning</link>"
msgstr ""
msgstr "<link href=\"text/schart/01/05040202.xhp\" name=\"novietojums\">Novietojums</link>"
#: 05040202.xhp
msgctxt ""
@@ -3769,7 +3769,7 @@ msgctxt ""
"2\n"
"help.text"
msgid "Controls the positioning of the axis."
msgstr ""
msgstr "Kontrolē asu novietojumu."
#: 05040202.xhp
msgctxt ""
@@ -3785,7 +3785,7 @@ msgctxt ""
"par_id1006200801024970\n"
"help.text"
msgid "<ahelp hid=\".\">Select where to cross the other axis: at start, at end, at a specified value, or at a category.</ahelp>"
msgstr ""
msgstr "<ahelp hid=\".\">Atlasiet, kur krustot citu asi: sākumā, beigās, pie norādītās vērtības vai pie kategorijas.</ahelp>"
#: 05040202.xhp
msgctxt ""
@@ -3793,7 +3793,7 @@ msgctxt ""
"par_id1006200801024957\n"
"help.text"
msgid "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Enter the value where the axis line should cross the other axis.</ahelp>"
msgstr ""
msgstr "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Ievadiet vērtību, kurā ass līnijai vajadzētu krustot citu asi.</ahelp>"
#: 05040202.xhp
msgctxt ""
@@ -3801,7 +3801,7 @@ msgctxt ""
"par_id100620080102503\n"
"help.text"
msgid "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Select the category where the axis line should cross the other axis.</ahelp>"
msgstr ""
msgstr "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Atlasiet kategoriju, kurā ass līnijai vajadzētu krustot citu asi.</ahelp>"
#: 05040202.xhp
msgctxt ""
@@ -3825,7 +3825,7 @@ msgctxt ""
"par_id1006200801523889\n"
"help.text"
msgid "<ahelp hid=\".\">Select where to place the labels: near axis, near axis (other side), outside start, or outside end.</ahelp>"
msgstr ""
msgstr "<ahelp hid=\".\">Atlasiet, kur novietot etiķetes: blakus asij, blakus asij (no citas puses), ārpus sākuma vai ārpus beigām.</ahelp>"
#: 05040202.xhp
msgctxt ""

40
source/lv/helpcontent2/source/text/shared/00.po
View File

@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2016-12-21 15:39+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2016-12-08 19:20+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-01-27 21:27+0000\n"
"Last-Translator: Ingmārs Dīriņš <melhiors14@gmail.com>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: lv\n"
@@ -13,8 +13,8 @@ msgstr ""
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n != 0 ? 1 : 2);\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
"X-Generator: LibreOffice\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1481224828.000000\n"
"X-Generator: Pootle 2.8\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1485552474.000000\n"
#: 00000001.xhp
msgctxt ""
@@ -3459,7 +3459,7 @@ msgctxt ""
"229\n"
"help.text"
msgid "To export a document or graphic in PostScript format:"
msgstr ""
msgstr "Lai eksportētu dokumentu vai grafiku PostScript formātā:"
#: 00000020.xhp
msgctxt ""
@@ -3511,7 +3511,7 @@ msgctxt ""
"2\n"
"help.text"
msgid "<variable id=\"xmlformat\"><link href=\"text/shared/00/00000021.xhp\" name=\"XML File Formats\">XML File Formats</link></variable>"
msgstr ""
msgstr "<variable id=\"xmlformat\"><link href=\"text/shared/00/00000021.xhp\" name=\"XML datņu formāti\">XML datņu formāti</link></variable>"
#: 00000021.xhp
msgctxt ""
@@ -3520,7 +3520,7 @@ msgctxt ""
"3\n"
"help.text"
msgid "<ahelp hid=\"HID_DID_SAVE_PACKED_XML\">By default, $[officename] loads and saves files in the OpenDocument file format.</ahelp>"
msgstr ""
msgstr "<ahelp hid=\"HID_DID_SAVE_PACKED_XML\">Pēc noklusējuma $[officename] ielādē un saglabā datnes OpenDocument datņu formātā.</ahelp>"
#: 00000021.xhp
msgctxt ""
@@ -3537,7 +3537,7 @@ msgctxt ""
"4\n"
"help.text"
msgid "OpenDocument file format names"
msgstr ""
msgstr "OpenDocument datņu formātu nosaukumi"
#: 00000021.xhp
msgctxt ""
@@ -3546,7 +3546,7 @@ msgctxt ""
"5\n"
"help.text"
msgid "%PRODUCTNAME uses the following file formats:"
msgstr ""
msgstr "%PRODUCTNAME lieto sekojošus datņu formātus:"
#: 00000021.xhp
msgctxt ""
@@ -3796,7 +3796,7 @@ msgctxt ""
"par_idN1088F\n"
"help.text"
msgid "The HTML format is not an OpenDocument format."
msgstr ""
msgstr "HTML formāts nav OpenDocument formāts."
#: 00000021.xhp
msgctxt ""
@@ -4063,7 +4063,7 @@ msgctxt ""
"38\n"
"help.text"
msgid "Definition of the XML formats"
msgstr ""
msgstr "XML formātu definīcija"
#: 00000021.xhp
msgctxt ""
@@ -4087,7 +4087,7 @@ msgctxt ""
"tit\n"
"help.text"
msgid "See also..."
msgstr ""
msgstr "Skatīt arī..."
#: 00000099.xhp
msgctxt ""
@@ -4096,7 +4096,7 @@ msgctxt ""
"1\n"
"help.text"
msgid "<variable id=\"siehe\">See also... </variable>"
msgstr ""
msgstr "<variable id=\"siehe\">Skatīt arī... </variable>"
#: 00000099.xhp
msgctxt ""
@@ -4180,7 +4180,7 @@ msgctxt ""
"par_id3160463\n"
"help.text"
msgid "<ahelp hid=\".\" visibility=\"visible\">Defines graphics export options.</ahelp>"
msgstr ""
msgstr "<ahelp hid=\".\" visibility=\"visible\">Definē grafikas eksporta opcijas.</ahelp>"
#: 00000200.xhp
msgctxt ""
@@ -4220,7 +4220,7 @@ msgctxt ""
"par_id388\n"
"help.text"
msgid "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Specifies the measurement units.</ahelp>"
msgstr ""
msgstr "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Norāda mērvienības.</ahelp>"
#: 00000200.xhp
msgctxt ""
@@ -4268,7 +4268,7 @@ msgctxt ""
"par_id3150129\n"
"help.text"
msgid "<ahelp hid=\".\">Enter the image resolution. Select the measurement units from the list box.</ahelp>"
msgstr ""
msgstr "<ahelp hid=\".\">Ievadiet attēla izšķirtspēju. Atlasiet mērvienības no saraksta lodziņa.</ahelp>"
#: 00000200.xhp
msgctxt ""
@@ -4284,7 +4284,7 @@ msgctxt ""
"par_id10\n"
"help.text"
msgid "For JPEG files you can set the color depth and the quality."
msgstr ""
msgstr "JPEG datnēm jūs varat iestatīt krāsu dziļumu un kvalitāti."
#: 00000200.xhp
msgctxt ""
@@ -4316,7 +4316,7 @@ msgctxt ""
"par_id11\n"
"help.text"
msgid "For BMP files you can set the compression and the RLE encoding."
msgstr ""
msgstr "Priekš BMP datnēm jūs varat iestatīt saspiešanu un RLE iekodēšanu."
#: 00000200.xhp
msgctxt ""
@@ -4332,7 +4332,7 @@ msgctxt ""
"par_id12\n"
"help.text"
msgid "For PBM, PGM, and PPM files you can set the encoding."
msgstr ""
msgstr "Priekš PBM, PGM un PPM datnēm jūs varat iestatīt iekodējumu."
#: 00000200.xhp
msgctxt ""
@@ -4340,7 +4340,7 @@ msgctxt ""
"par_id344441\n"
"help.text"
msgid "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Exports the file in binary format. The resulting file is smaller than a text file.</ahelp>"
msgstr ""
msgstr "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Eksportē datni binārā formātā. Galarezultātā radusies datne ir mazāka kā teksta datne.</ahelp>"
#: 00000200.xhp
msgctxt ""
@@ -4348,7 +4348,7 @@ msgctxt ""
"par_id3555783\n"
"help.text"
msgid "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Exports the file in ASCII text format. The resulting file is larger than a binary file.</ahelp>"
msgstr ""
msgstr "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Eksportē datni ASCII teksta formātā. Galarezultātā radusies datne ir lielāka kā binārā datne.</ahelp>"
#: 00000200.xhp
msgctxt ""

28
source/lv/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
View File

@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2016-12-27 21:51+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2017-01-19 05:52+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-01-28 18:12+0000\n"
"Last-Translator: Ingmārs Dīriņš <melhiors14@gmail.com>\n"
"Language-Team: Latvian <lata-l10n@googlegroups.com>\n"
"Language: lv\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n != 0 ? 1 : 2);\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
"X-Generator: Pootle 2.8\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1484805154.000000\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1485627166.000000\n"
#: BaseWindowState.xcu
msgctxt ""
@@ -4793,7 +4793,7 @@ msgctxt ""
"Label\n"
"value.text"
msgid "~Y Axis Major Grid..."
msgstr "~Y ass lielais režģis..."
msgstr "~Y ass galvenais režģis..."
#: ChartCommands.xcu
msgctxt ""
@@ -4802,7 +4802,7 @@ msgctxt ""
"Label\n"
"value.text"
msgid "~X Axis Major Grid..."
msgstr "~X ass lielais režģis..."
msgstr "~X ass galvenais režģis..."
#: ChartCommands.xcu
msgctxt ""
@@ -4811,7 +4811,7 @@ msgctxt ""
"Label\n"
"value.text"
msgid "~Z Axis Major Grid..."
msgstr "~Z ass lielais režģis..."
msgstr "~Z ass galvenais režģis..."
#: ChartCommands.xcu
msgctxt ""
@@ -4820,7 +4820,7 @@ msgctxt ""
"Label\n"
"value.text"
msgid "Y Axis Minor ~Grid..."
msgstr "Y ass mazais ~režģis..."
msgstr "Y ass papildu ~režģis..."
#: ChartCommands.xcu
msgctxt ""
@@ -4829,7 +4829,7 @@ msgctxt ""
"Label\n"
"value.text"
msgid "X Axis ~Minor Grid..."
msgstr "X ass ~mazais režģis..."
msgstr "X ass ~papildu režģis..."
#: ChartCommands.xcu
msgctxt ""
@@ -4838,7 +4838,7 @@ msgctxt ""
"Label\n"
"value.text"
msgid "Z Ax~is Minor Grid..."
msgstr "Z ass maza~is režģis..."
msgstr "Z ass pap~ildu režģis..."
#: ChartCommands.xcu
msgctxt ""
@@ -4973,7 +4973,7 @@ msgctxt ""
"Label\n"
"value.text"
msgid "Insert Major Grid"
msgstr "Ievietot lielo režģi"
msgstr "Ievietot galveno režģi"
#: ChartCommands.xcu
msgctxt ""
@@ -4982,7 +4982,7 @@ msgctxt ""
"Label\n"
"value.text"
msgid "Delete Major Grid"
msgstr "Dzēst lielo režģi"
msgstr "Dzēst galveno režģi"
#: ChartCommands.xcu
msgctxt ""
@@ -4991,7 +4991,7 @@ msgctxt ""
"Label\n"
"value.text"
msgid "Format Major Grid..."
msgstr "Formatēt lielo režģi..."
msgstr "Formatēt galveno režģi..."
#: ChartCommands.xcu
msgctxt ""
@@ -5000,7 +5000,7 @@ msgctxt ""
"Label\n"
"value.text"
msgid "Insert Minor Grid"
msgstr "Ievietot mazo režģi"
msgstr "Ievietot papildu režģi"
#: ChartCommands.xcu
msgctxt ""
@@ -5009,7 +5009,7 @@ msgctxt ""
"Label\n"
"value.text"
msgid "Delete Minor Grid"
msgstr "Dzēst mazo režģi"
msgstr "Dzēst papildu režģi"
#: ChartCommands.xcu
msgctxt ""
@@ -5018,7 +5018,7 @@ msgctxt ""
"Label\n"
"value.text"
msgid "Format Minor Grid..."
msgstr "Formatēt mazo režģi..."
msgstr "Formatēt papildu režģi..."
#: ChartCommands.xcu
msgctxt ""

8
source/lv/sfx2/uiconfig/ui.po
View File

@@ -4,8 +4,8 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: LibO 40l10n\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2016-12-01 12:11+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2017-01-15 13:39+0000\n"
"Last-Translator: Tranzistors <rudolfs.mazurs@gmail.com>\n"
"PO-Revision-Date: 2017-01-28 14:51+0000\n"
"Last-Translator: Ingmārs Dīriņš <melhiors14@gmail.com>\n"
"Language-Team: Latvian <lata-l10n@googlegroups.com>\n"
"Language: lv\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n != 0 ? 1 : 2);\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
"X-Generator: Pootle 2.8\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1484487552.000000\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1485615090.000000\n"
#: alienwarndialog.ui
msgctxt ""
@@ -113,7 +113,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "New major version"
msgstr "Jauna lielā versija"
msgstr "Jauna galvenā versija"
#: checkin.ui
msgctxt ""

13
source/lv/svx/source/accessibility.po
View File

@@ -2,18 +2,19 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:06+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2011-07-06 16:00+0300\n"
"Last-Translator: Rūdofls Mazurs <rudolfs.mazurs@gmail.com>\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:41+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2017-01-28 14:52+0000\n"
"Last-Translator: Ingmārs Dīriņš <melhiors14@gmail.com>\n"
"Language-Team: Latvian <lata-l10n@googlegroups.com>\n"
"Language: lv\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n != 0 ? 1 : 2);\n"
"X-Generator: LibreOffice\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
"X-Generator: Pootle 2.8\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1485615172.000000\n"
#: accessibility.src
msgctxt ""
@@ -133,7 +134,7 @@ msgctxt ""
"RID_SVXSTR_RECTCTL_ACC_ANGL_DESCR\n"
"string.text"
msgid "Selection of a major angle."
msgstr "Svarīgākā leņķa izvēle"
msgstr "Svarīgākā leņķa izvēle."
#: accessibility.src
msgctxt ""