elioperdreau/libreoffice-translations-weblate
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

update translations for 5.3.1 rc1

Browse Source 
and force-fix errors using pocheck

Change-Id: Iee1dc87c949d400b36b590d5dbcfc8b6434c3a46
This commit is contained in:
Christian Lohmaier
2017-02-16 16:14:59 +01:00
parent f6f8045327
commit 83ab35b7b8
362 changed files with 6292 additions and 6308 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

16
source/he/chart2/uiconfig/ui.po
View File

@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2016-11-09 14:10+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2016-10-14 13:04+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-01-29 09:57+0000\n"
"Last-Translator: Yaron Shahrabani <sh.yaron@gmail.com>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: he\n"
@@ -13,8 +13,8 @@ msgstr ""
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
"X-Generator: LibreOffice\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1476450281.000000\n"
"X-Generator: Pootle 2.8\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1485683833.000000\n"
#: 3dviewdialog.ui
msgctxt ""
@@ -899,14 +899,13 @@ msgid "_Title"
msgstr "כותרת"
#: inserttitledlg.ui
#, fuzzy
msgctxt ""
"inserttitledlg.ui\n"
"labelSubTitle\n"
"label\n"
"string.text"
msgid "_Subtitle"
msgstr "כותרת משנית"
msgstr "כותרת מ_שנית"
#: inserttitledlg.ui
msgctxt ""
@@ -2533,7 +2532,6 @@ msgid "Show _legend key"
msgstr "הצגת מ_פתח מקרא"
#: tp_DataLabel.ui
#, fuzzy
msgctxt ""
"tp_DataLabel.ui\n"
"CB_WRAP_TEXT\n"
@@ -2863,14 +2861,13 @@ msgid "Down"
msgstr ""
#: tp_DataSource.ui
#, fuzzy
msgctxt ""
"tp_DataSource.ui\n"
"FT_ROLE\n"
"label\n"
"string.text"
msgid "_Data ranges:"
msgstr "טווח _נתונים:"
msgstr "טווחי _נתונים:"
#: tp_DataSource.ui
msgctxt ""
@@ -2909,7 +2906,6 @@ msgid "_None"
msgstr "_ללא"
#: tp_ErrorBars.ui
#, fuzzy
msgctxt ""
"tp_ErrorBars.ui\n"
"RB_CONST\n"
@@ -2929,7 +2925,6 @@ msgid "_Percentage"
msgstr "_אחוזים"
#: tp_ErrorBars.ui
#, fuzzy
msgctxt ""
"tp_ErrorBars.ui\n"
"RB_RANGE\n"
@@ -2959,7 +2954,6 @@ msgid "Positive _and Negative"
msgstr "חיובי וש_לילי"
#: tp_ErrorBars.ui
#, fuzzy
msgctxt ""
"tp_ErrorBars.ui\n"
"RB_POSITIVE\n"

9
source/he/cui/uiconfig/ui.po
View File

@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: LibO 40l10n\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2016-12-01 12:11+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2017-01-22 11:55+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-02-15 14:29+0000\n"
"Last-Translator: Yaron Shahrabani <sh.yaron@gmail.com>\n"
"Language-Team: none\n"
"Language: he\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
"X-Generator: Pootle 2.8\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1485086156.000000\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1487168987.000000\n"
#: aboutconfigdialog.ui
msgctxt ""
@@ -8494,7 +8494,7 @@ msgctxt ""
"title\n"
"string.text"
msgid "Insert Table"
msgstr "הכנסת קובץ"
msgstr "הוספת טבלה"
#: newtabledialog.ui
msgctxt ""
@@ -13359,14 +13359,13 @@ msgid "_Center"
msgstr "מרכז"
#: paragalignpage.ui
#, fuzzy
msgctxt ""
"paragalignpage.ui\n"
"radioBTN_JUSTIFYALIGN\n"
"label\n"
"string.text"
msgid "_Justified"
msgstr "לשני הצדדים"
msgstr "ל_שני הצדדים"
#: paragalignpage.ui
msgctxt ""

6
source/he/dbaccess/source/ui/querydesign.po
View File

@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2016-11-09 14:10+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2017-01-22 12:10+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-01-29 09:59+0000\n"
"Last-Translator: Yaron Shahrabani <sh.yaron@gmail.com>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: he\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
"X-Generator: Pootle 2.8\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1485087007.000000\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1485683943.000000\n"
#: query.src
msgctxt ""
@@ -147,7 +147,7 @@ msgctxt ""
"RID_STR_TOMUCHTABLES\n"
"string.text"
msgid "The query covers #num# tables. The selected database type, however, can only process a maximum of #maxnum# table(s) per statement."
msgstr "השאילתה כוללת ‏‪#num#‬‏ טבלאות. ברם, סוג מסד הנתונים תומך בלא יותר מ ‏‪#maxnum#‬‏ טבלאות בכל שאילתה.‏"
msgstr "השאילתה כוללת #num# טבלאות. ברם, סוג מסד הנתונים תומך בלא יותר מ־#maxnum# טבלאות בכל שאילתה.‏"
#: query.src
msgctxt ""

8
source/he/desktop/source/deployment/gui.po
View File

@@ -4,8 +4,8 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2016-12-01 12:11+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2016-12-24 08:17+0000\n"
"Last-Translator: ItielMaN <itiel_yn8@walla.com>\n"
"PO-Revision-Date: 2017-01-29 10:06+0000\n"
"Last-Translator: Yaron Shahrabani <sh.yaron@gmail.com>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: he\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
"X-Generator: Pootle 2.8\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1482567452.000000\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1485684367.000000\n"
#: dp_gui_dialog.src
msgctxt ""
@@ -22,7 +22,7 @@ msgctxt ""
"RID_STR_ADD_PACKAGES\n"
"string.text"
msgid "Add Extension(s)"
msgstr "הוספת חבילות...‏"
msgstr "הוספת חבילות"
#: dp_gui_dialog.src
msgctxt ""

11
source/he/dictionaries/en/dialog.po
View File

@@ -3,17 +3,18 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2013-11-20 13:01+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2011-12-20 11:09+0200\n"
"Last-Translator: Yaron <sh.yaron@gmail.com>\n"
"POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:40+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2017-02-15 14:20+0000\n"
"Last-Translator: Yaron Shahrabani <sh.yaron@gmail.com>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: he\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Generator: LibreOffice\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
"X-Generator: Pootle 2.8\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1487168449.000000\n"
#: en_en_US.properties
msgctxt ""
@@ -149,7 +150,7 @@ msgctxt ""
"hlp_quotation\n"
"property.text"
msgid "Check double quotation marks: \"x\" → “x”"
msgstr "בדיקת מירכאות כפולות זהות: \"א\" ← “א”"
msgstr "בדיקת מירכאות כפולות זהות: \"א\" ← ”א“"
#: en_en_US.properties
msgctxt ""

96
source/he/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
View File

@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2016-12-27 21:51+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2017-01-26 08:28+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-02-15 14:26+0000\n"
"Last-Translator: Yaron Shahrabani <sh.yaron@gmail.com>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: he\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
"X-Generator: Pootle 2.8\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1485419321.000000\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1487168792.000000\n"
#: BaseWindowState.xcu
msgctxt ""
@@ -2355,7 +2355,7 @@ msgctxt ""
"Label\n"
"value.text"
msgid "~Define Name..."
msgstr "הגדרת שם...‏"
msgstr "ה~גדרת שם...‏"
#: CalcCommands.xcu
msgctxt ""
@@ -4164,7 +4164,6 @@ msgid "Pivot Table"
msgstr "~טבלת ציר"
#: CalcWindowState.xcu
#, fuzzy
msgctxt ""
"CalcWindowState.xcu\n"
"..CalcWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/preview\n"
@@ -5534,7 +5533,7 @@ msgctxt ""
"Label\n"
"value.text"
msgid "Description..."
msgstr "תיאור...‏"
msgstr "תיאור…"
#: ChartCommands.xcu
msgctxt ""
@@ -8651,7 +8650,7 @@ msgctxt ""
"Label\n"
"value.text"
msgid "E-mail as ~Microsoft PowerPoint Presentation..."
msgstr "שליחה בדוא\"ל כמצגת Microsoft PowerPoint..."
msgstr "שליחה בדוא״ל כמצגת Microsoft PowerPoint…"
#: DrawImpressCommands.xcu
msgctxt ""
@@ -8660,7 +8659,7 @@ msgctxt ""
"Label\n"
"value.text"
msgid "E-mail as ~OpenDocument Presentation..."
msgstr "שליחה בדוא\"ל כמצגת OpenDocument..."
msgstr "שליחה בדוא״ל כמצגת OpenDocument…"
#: DrawImpressCommands.xcu
msgctxt ""
@@ -16003,7 +16002,7 @@ msgctxt ""
"TooltipLabel\n"
"value.text"
msgid "Align Left"
msgstr ""
msgstr "יישור לשמאל"
#: GenericCommands.xcu
msgctxt ""
@@ -16021,7 +16020,7 @@ msgctxt ""
"TooltipLabel\n"
"value.text"
msgid "Align Right"
msgstr ""
msgstr "יישור לימין"
#: GenericCommands.xcu
msgctxt ""
@@ -16661,7 +16660,7 @@ msgctxt ""
"Label\n"
"value.text"
msgid "Templates"
msgstr ""
msgstr "תבניות"
#: GenericCommands.xcu
msgctxt ""
@@ -16670,7 +16669,7 @@ msgctxt ""
"ContextLabel\n"
"value.text"
msgid "Manage Templates"
msgstr ""
msgstr "ניהול תבניות"
#: GenericCommands.xcu
msgctxt ""
@@ -16679,7 +16678,7 @@ msgctxt ""
"TooltipLabel\n"
"value.text"
msgid "Show Templates Manager"
msgstr ""
msgstr "הצגת מנהל התבניות"
#: GenericCommands.xcu
msgctxt ""
@@ -16751,7 +16750,7 @@ msgctxt ""
"TooltipLabel\n"
"value.text"
msgid "Save Remote File"
msgstr ""
msgstr "שמירת קובץ מרוחק"
#: GenericCommands.xcu
msgctxt ""
@@ -17488,7 +17487,7 @@ msgctxt ""
"TooltipLabel\n"
"value.text"
msgid "Show Styles and Formatting Sidebar"
msgstr ""
msgstr "הצגת סרגל צד סגנונות ועיצוב"
#: GenericCommands.xcu
msgctxt ""
@@ -17705,7 +17704,7 @@ msgctxt ""
"ContextLabel\n"
"value.text"
msgid "~New Style..."
msgstr ""
msgstr "~סגנון חדש…"
#: GenericCommands.xcu
msgctxt ""
@@ -18565,7 +18564,7 @@ msgctxt ""
"ContextLabel\n"
"value.text"
msgid "~Spelling and Grammar..."
msgstr ""
msgstr "~איות ודקדוק..."
#: GenericCommands.xcu
msgctxt ""
@@ -18574,7 +18573,7 @@ msgctxt ""
"TooltipLabel\n"
"value.text"
msgid "Check Spelling and Grammar"
msgstr ""
msgstr "בדיקת איות ודקדוק"
#: GenericCommands.xcu
msgctxt ""
@@ -19048,7 +19047,7 @@ msgctxt ""
"ContextLabel\n"
"value.text"
msgid "Clone Formatting"
msgstr ""
msgstr "שכפול העיצוב"
#: GenericCommands.xcu
msgctxt ""
@@ -20240,7 +20239,7 @@ msgctxt ""
"ContextLabel\n"
"value.text"
msgid "~Automatic Spell Checking"
msgstr ""
msgstr "~בדיקת איות אוטומטית"
#: GenericCommands.xcu
msgctxt ""
@@ -20249,7 +20248,7 @@ msgctxt ""
"TooltipLabel\n"
"value.text"
msgid "Toggle Automatic Spell Checking"
msgstr ""
msgstr "החלפת מצב בדיקת איות אוטומטית"
#: GenericCommands.xcu
msgctxt ""
@@ -20340,7 +20339,7 @@ msgctxt ""
"Label\n"
"value.text"
msgid "E-mail as P~DF..."
msgstr "שליחה בדוא\"ל כ-PDF..."
msgstr "שליחה בדוא״ל כ־PDF…"
#: GenericCommands.xcu
msgctxt ""
@@ -20367,7 +20366,7 @@ msgctxt ""
"ContextLabel\n"
"value.text"
msgid "~Export as PDF..."
msgstr ""
msgstr "יצוא ~כ־PDF…"
#: GenericCommands.xcu
msgctxt ""
@@ -20376,7 +20375,7 @@ msgctxt ""
"TooltipLabel\n"
"value.text"
msgid "Export as PDF"
msgstr ""
msgstr "יצוא כ־PDF"
#: GenericCommands.xcu
msgctxt ""
@@ -20388,14 +20387,13 @@ msgid "PDF"
msgstr ""
#: GenericCommands.xcu
#, fuzzy
msgctxt ""
"GenericCommands.xcu\n"
"..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ExportDirectToPDF\n"
"ContextLabel\n"
"value.text"
msgid "Export Directly as PDF"
msgstr "יצוא ישיר כ־‪PDF‏"
msgstr "יצוא ישיר כ־PDF"
#: GenericCommands.xcu
msgctxt ""
@@ -20404,7 +20402,7 @@ msgctxt ""
"TooltipLabel\n"
"value.text"
msgid "Export as PDF"
msgstr ""
msgstr "יצוא כ־PDF"
#: GenericCommands.xcu
msgctxt ""
@@ -20494,7 +20492,7 @@ msgctxt ""
"Label\n"
"value.text"
msgid "User Guides..."
msgstr ""
msgstr "מדריכי משתמשים…"
#: GenericCommands.xcu
msgctxt ""
@@ -21090,7 +21088,7 @@ msgctxt ""
"Label\n"
"value.text"
msgid "A~bout %PRODUCTNAME"
msgstr "אודות ‏‪%PRODUCTNAME‏"
msgstr "על ~אודות %PRODUCTNAME"
#: GenericCommands.xcu
msgctxt ""
@@ -22021,7 +22019,7 @@ msgctxt ""
"TooltipLabel\n"
"value.text"
msgid "Align Top"
msgstr ""
msgstr "יישור למעלה"
#: GenericCommands.xcu
msgctxt ""
@@ -22057,7 +22055,7 @@ msgctxt ""
"TooltipLabel\n"
"value.text"
msgid "Align Bottom"
msgstr ""
msgstr "יישור למטה"
#: GenericCommands.xcu
msgctxt ""
@@ -22212,7 +22210,7 @@ msgctxt ""
"Label\n"
"value.text"
msgid "Digital Signatures"
msgstr ""
msgstr "חתימות דיגיטליות"
#: GenericCommands.xcu
msgctxt ""
@@ -22604,7 +22602,7 @@ msgctxt ""
"Label\n"
"value.text"
msgid "E-mail as ~Microsoft Format..."
msgstr "שליחה בדוא\"ל כפורמט Microsoft..."
msgstr "שליחה בדוא״ל בתבנית Microsoft…"
#: GenericCommands.xcu
msgctxt ""
@@ -22613,7 +22611,7 @@ msgctxt ""
"Label\n"
"value.text"
msgid "E-mail as ~OpenDocument Format..."
msgstr "שליחה בדוא\"ל כפורמט OpenDocument..."
msgstr "שליחה בדוא״ל בתבנית OpenDocument…"
#: GenericCommands.xcu
msgctxt ""
@@ -22695,7 +22693,7 @@ msgctxt ""
"Label\n"
"value.text"
msgid "Name..."
msgstr ""
msgstr "שם...‏"
#: GenericCommands.xcu
msgctxt ""
@@ -22704,7 +22702,7 @@ msgctxt ""
"Label\n"
"value.text"
msgid "Description..."
msgstr ""
msgstr "תיאור…"
#: GenericCommands.xcu
msgctxt ""
@@ -22713,7 +22711,7 @@ msgctxt ""
"Label\n"
"value.text"
msgid "Restart in Safe Mode..."
msgstr ""
msgstr "הפעלה מחדש במצב בטוח…"
#: ImpressWindowState.xcu
#, fuzzy
@@ -24556,7 +24554,6 @@ msgid "Empty"
msgstr "ריק"
#: Sidebar.xcu
#, fuzzy
msgctxt ""
"Sidebar.xcu\n"
"..Sidebar.Content.PanelList.ScAlignmentPropertyPanel\n"
@@ -26726,14 +26723,13 @@ msgid "Number Format..."
msgstr "צורת המספרים...‏"
#: WriterCommands.xcu
#, fuzzy
msgctxt ""
"WriterCommands.xcu\n"
"..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:LoadStyles\n"
"Label\n"
"value.text"
msgid "~Load Styles..."
msgstr "טעינת סגנונות...‏"
msgstr "~טעינת סגנונות...‏"
#: WriterCommands.xcu
msgctxt ""
@@ -26934,7 +26930,7 @@ msgctxt ""
"ContextLabel\n"
"value.text"
msgid "Clear ~Direct Formatting"
msgstr ""
msgstr "ניקוי עיצוב י~שיר"
#: WriterCommands.xcu
msgctxt ""
@@ -26943,7 +26939,7 @@ msgctxt ""
"TooltipLabel\n"
"value.text"
msgid "Clear Direct Formatting"
msgstr ""
msgstr "ניקוי עיצוב ישיר"
#: WriterCommands.xcu
msgctxt ""
@@ -29026,7 +29022,7 @@ msgctxt ""
"Label\n"
"value.text"
msgid "E-mail as ~Microsoft Word..."
msgstr "שליחה בדוא\"ל כ-Microsoft Word..."
msgstr "שליחה בדוא״ל כ־Microsoft Word…"
#: WriterCommands.xcu
msgctxt ""
@@ -29035,7 +29031,7 @@ msgctxt ""
"Label\n"
"value.text"
msgid "E-mail as ~OpenDocument Text..."
msgstr "שליחה בדוא\"ל כטקסט OpenDocument...‏"
msgstr "שליחה בדוא״ל כטקסט OpenDocument…"
#: WriterCommands.xcu
msgctxt ""
@@ -29401,7 +29397,7 @@ msgctxt ""
"Label\n"
"value.text"
msgid "~Quotations"
msgstr ""
msgstr "מי~רכאות"
#: WriterCommands.xcu
msgctxt ""
@@ -29602,7 +29598,6 @@ msgid "OLE Object"
msgstr "עצם‪OLE ‬‏"
#: WriterFormWindowState.xcu
#, fuzzy
msgctxt ""
"WriterFormWindowState.xcu\n"
"..WriterFormWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/preview\n"
@@ -29848,7 +29843,6 @@ msgid "Optimize"
msgstr "מיטוב"
#: WriterFormWindowState.xcu
#, fuzzy
msgctxt ""
"WriterFormWindowState.xcu\n"
"..WriterFormWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/previewobjectbar\n"
@@ -30064,7 +30058,6 @@ msgid "OLE Object"
msgstr "עצם‪OLE ‬‏"
#: WriterGlobalWindowState.xcu
#, fuzzy
msgctxt ""
"WriterGlobalWindowState.xcu\n"
"..WriterGlobalWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/preview\n"
@@ -30301,7 +30294,6 @@ msgid "Optimize"
msgstr "מיטוב"
#: WriterGlobalWindowState.xcu
#, fuzzy
msgctxt ""
"WriterGlobalWindowState.xcu\n"
"..WriterGlobalWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/previewobjectbar\n"
@@ -30526,7 +30518,6 @@ msgid "OLE Object"
msgstr "עצם‪OLE ‬‏"
#: WriterReportWindowState.xcu
#, fuzzy
msgctxt ""
"WriterReportWindowState.xcu\n"
"..WriterReportWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/preview\n"
@@ -30772,7 +30763,6 @@ msgid "Optimize"
msgstr "מיטוב"
#: WriterReportWindowState.xcu
#, fuzzy
msgctxt ""
"WriterReportWindowState.xcu\n"
"..WriterReportWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/previewobjectbar\n"
@@ -30958,7 +30948,6 @@ msgid "OLE Object"
msgstr "עצם‪OLE ‬‏"
#: WriterWebWindowState.xcu
#, fuzzy
msgctxt ""
"WriterWebWindowState.xcu\n"
"..WriterWebWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/preview\n"
@@ -31205,7 +31194,6 @@ msgid "Bullets and Numbering"
msgstr "תבליטים ומספור"
#: WriterWebWindowState.xcu
#, fuzzy
msgctxt ""
"WriterWebWindowState.xcu\n"
"..WriterWebWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/previewobjectbar\n"
@@ -31385,7 +31373,6 @@ msgid "OLE Object"
msgstr "עצם‪OLE ‬‏"
#: WriterWindowState.xcu
#, fuzzy
msgctxt ""
"WriterWindowState.xcu\n"
"..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/preview\n"
@@ -31659,7 +31646,6 @@ msgid "Optimize Size"
msgstr ""
#: WriterWindowState.xcu
#, fuzzy
msgctxt ""
"WriterWindowState.xcu\n"
"..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/previewobjectbar\n"
@@ -31911,7 +31897,6 @@ msgid "OLE Object"
msgstr "עצם‪OLE ‬‏"
#: XFormsWindowState.xcu
#, fuzzy
msgctxt ""
"XFormsWindowState.xcu\n"
"..XFormsWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/preview\n"
@@ -32157,7 +32142,6 @@ msgid "Optimize"
msgstr "מיטוב"
#: XFormsWindowState.xcu
#, fuzzy
msgctxt ""
"XFormsWindowState.xcu\n"
"..XFormsWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/previewobjectbar\n"

10
source/he/sc/source/ui/src.po
View File

@@ -4,8 +4,8 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2016-12-10 23:38+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2016-12-02 22:31+0000\n"
"Last-Translator: ttv20 <ttv200@gmail.com>\n"
"PO-Revision-Date: 2017-02-15 14:09+0000\n"
"Last-Translator: Yaron Shahrabani <sh.yaron@gmail.com>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: he\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -13,8 +13,8 @@ msgstr ""
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
"X-Generator: LibreOffice\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1480717862.000000\n"
"X-Generator: Pootle 2.8\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1487167796.000000\n"
#: filter.src
msgctxt ""
@@ -23298,7 +23298,7 @@ msgctxt ""
"1\n"
"string.text"
msgid "Returns information about the environment."
msgstr "תצוגת מידע אודות הסביבה"
msgstr "מחזירה מידע על הסביבה."
#: scfuncs.src
msgctxt ""

15
source/he/sc/uiconfig/scalc/ui.po
View File

@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: LibO 40l10n\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2016-12-01 12:11+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2017-01-22 13:52+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-02-15 14:28+0000\n"
"Last-Translator: Yaron Shahrabani <sh.yaron@gmail.com>\n"
"Language-Team: none\n"
"Language: he\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
"X-Generator: Pootle 2.8\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1485093169.000000\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1487168882.000000\n"
#: advancedfilterdialog.ui
msgctxt ""
@@ -374,14 +374,13 @@ msgid "_Pattern"
msgstr ""
#: autoformattable.ui
#, fuzzy
msgctxt ""
"autoformattable.ui\n"
"alignmentcb\n"
"label\n"
"string.text"
msgid "Alignmen_t"
msgstr "יישור"
msgstr "יי_שור"
#: autoformattable.ui
msgctxt ""
@@ -772,7 +771,7 @@ msgctxt ""
"0\n"
"stringlist.text"
msgid "New Style..."
msgstr ""
msgstr "סגנון חדש…"
#: conditionalentry.ui
msgctxt ""
@@ -5855,7 +5854,7 @@ msgctxt ""
"tooltip_text\n"
"string.text"
msgid "Vertical Alignment"
msgstr ""
msgstr "יישור אנכי"
#: notebookbar.ui
msgctxt ""
@@ -5864,7 +5863,7 @@ msgctxt ""
"tooltip_text\n"
"string.text"
msgid "Horizontal Alignment"
msgstr ""
msgstr "יישור אופקי"
#: notebookbar.ui
msgctxt ""
@@ -9529,7 +9528,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "No user data available."
msgstr "אין מידע אודות המשתמש"
msgstr "אין מידע על המשתמש."
#: sharedocumentdlg.ui
msgctxt ""

8
source/he/scp2/source/calc.po
View File

@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:41+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2015-12-13 13:28+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-02-15 14:10+0000\n"
"Last-Translator: Yaron Shahrabani <sh.yaron@gmail.com>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: he\n"
@@ -12,9 +12,9 @@ msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Generator: Pootle 2.7\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1450013335.000000\n"
"X-Generator: Pootle 2.8\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1487167818.000000\n"
#: folderitem_calc.ulf
msgctxt ""
@@ -78,7 +78,7 @@ msgctxt ""
"STR_DESC_MODULE_PRG_CALC_HELP\n"
"LngText.text"
msgid "Help about %PRODUCTNAME Calc"
msgstr "%PRODUCTNAME Calc עזרה אודות"
msgstr "עזרה עם %PRODUCTNAME Calc"
#: module_calc.ulf
msgctxt ""

8
source/he/scp2/source/draw.po
View File

@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:41+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2016-08-10 08:55+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-02-15 14:10+0000\n"
"Last-Translator: Yaron Shahrabani <sh.yaron@gmail.com>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: he\n"
@@ -13,8 +13,8 @@ msgstr ""
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
"X-Generator: Pootle 2.7\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1470819315.000000\n"
"X-Generator: Pootle 2.8\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1487167840.000000\n"
#: folderitem_draw.ulf
msgctxt ""
@@ -78,7 +78,7 @@ msgctxt ""
"STR_DESC_MODULE_PRG_DRAW_HELP\n"
"LngText.text"
msgid "Help about %PRODUCTNAME Draw"
msgstr "עזרה אודות %PRODUCTNAME Draw"
msgstr "עזרה עם %PRODUCTNAME Draw"
#: registryitem_draw.ulf
msgctxt ""

14
source/he/scp2/source/math.po
View File

@@ -2,19 +2,19 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:05+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2012-11-22 23:34+0000\n"
"Last-Translator: Lior <kaplanlior@gmail.com>\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:41+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2017-02-15 14:10+0000\n"
"Last-Translator: Yaron Shahrabani <sh.yaron@gmail.com>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: he\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Generator: LibreOffice\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1353627281.0\n"
"X-Generator: Pootle 2.8\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1487167848.000000\n"
#: folderitem_math.ulf
msgctxt ""
@@ -70,7 +70,7 @@ msgctxt ""
"STR_DESC_MODULE_PRG_MATH_HELP\n"
"LngText.text"
msgid "Help about %PRODUCTNAME Math"
msgstr "עזרה אודות ‏‪%PRODUCTNAME Math‬‏.‏"
msgstr "עזרה עם ‏‪%PRODUCTNAME Math‬‏.‏"
#: registryitem_math.ulf
msgctxt ""

8
source/he/scp2/source/writer.po
View File

@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:41+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2015-12-13 13:36+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-02-15 14:10+0000\n"
"Last-Translator: Yaron Shahrabani <sh.yaron@gmail.com>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: he\n"
@@ -12,9 +12,9 @@ msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Generator: Pootle 2.7\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1450013794.000000\n"
"X-Generator: Pootle 2.8\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1487167854.000000\n"
#: folderitem_writer.ulf
msgctxt ""
@@ -86,7 +86,7 @@ msgctxt ""
"STR_DESC_MODULE_PRG_WRT_HELP\n"
"LngText.text"
msgid "Help about %PRODUCTNAME Writer"
msgstr "עזרה אודות %PRODUCTNAME Writer"
msgstr "עזרה עם %PRODUCTNAME Writer"
#: module_writer.ulf
msgctxt ""

8
source/he/sd/source/ui/accessibility.po
View File

@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:40+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2015-12-27 08:04+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-02-15 13:46+0000\n"
"Last-Translator: Yaron Shahrabani <sh.yaron@gmail.com>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: he\n"
@@ -12,9 +12,9 @@ msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Generator: Pootle 2.7\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1451203465.000000\n"
"X-Generator: Pootle 2.8\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1487166382.000000\n"
#: accessibility.src
msgctxt ""
@@ -398,7 +398,7 @@ msgctxt ""
"SID_SD_A11Y_I_PREVIEW_D\n"
"string.text"
msgid "This is where you print preview pages."
msgstr ""
msgstr "כאן ניתן לצפות בתצוגה מקדימה להדפסה של עמודים."
#: accessibility.src
msgctxt ""

6
source/he/sd/source/ui/app.po
View File

@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2016-11-09 14:10+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2017-01-22 12:04+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-02-15 14:15+0000\n"
"Last-Translator: Yaron Shahrabani <sh.yaron@gmail.com>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: he\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
"X-Generator: Pootle 2.8\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1485086671.000000\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1487168116.000000\n"
#: popup.src
msgctxt ""
@@ -2527,7 +2527,7 @@ msgctxt ""
"STR_INSERT_TABLE\n"
"string.text"
msgid "Insert Table"
msgstr "הכנסת קובץ"
msgstr "הוספת טבלה"
#: strings.src
msgctxt ""

14
source/he/sd/uiconfig/simpress/ui.po
View File

@@ -4,17 +4,17 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: LibO 40l10n\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2016-11-09 14:10+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2016-09-29 06:55+0000\n"
"Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
"PO-Revision-Date: 2017-02-15 14:28+0000\n"
"Last-Translator: Yaron Shahrabani <sh.yaron@gmail.com>\n"
"Language-Team: none\n"
"Language: he\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Generator: LibreOffice\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1475132138.000000\n"
"X-Generator: Pootle 2.8\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1487168899.000000\n"
#: customanimationeffecttab.ui
msgctxt ""
@@ -1088,7 +1088,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Alignment"
msgstr ""
msgstr "יישור"
#: dockinganimation.ui
msgctxt ""
@@ -1702,7 +1702,7 @@ msgctxt ""
"tooltip_text\n"
"string.text"
msgid "Horizontal Alignment"
msgstr ""
msgstr "יישור אופקי"
#: notebookbar.ui
msgctxt ""
@@ -4339,7 +4339,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Alignment"
msgstr ""
msgstr "יישור"
#: templatedialog.ui
msgctxt ""

8
source/he/sfx2/source/doc.po
View File

@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2016-11-09 14:10+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2017-01-22 11:41+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-02-15 14:18+0000\n"
"Last-Translator: Yaron Shahrabani <sh.yaron@gmail.com>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: he\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
"X-Generator: Pootle 2.8\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1485085279.000000\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1487168296.000000\n"
#: doc.src
msgctxt ""
@@ -379,7 +379,7 @@ msgctxt ""
"STR_QRYTEMPL_UPDATE_BTN\n"
"string.text"
msgid "~Update Styles"
msgstr "עדכון סגנונות"
msgstr "~עדכון סגנונות"
#: doc.src
msgctxt ""
@@ -452,7 +452,7 @@ msgctxt ""
"STR_MSG_EXPORT_SUCCESS\n"
"string.text"
msgid "$1 templates successfully exported."
msgstr ""
msgstr "$1 תבניות יוצאו בהצלחה."
#: doc.src
msgctxt ""

12
source/he/sfx2/uiconfig/ui.po
View File

@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: LibO 40l10n\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2016-12-01 12:11+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2017-01-22 11:45+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-02-15 14:17+0000\n"
"Last-Translator: Yaron Shahrabani <sh.yaron@gmail.com>\n"
"Language-Team: none\n"
"Language: he\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
"X-Generator: Pootle 2.8\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1485085538.000000\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1487168279.000000\n"
#: alienwarndialog.ui
msgctxt ""
@@ -943,7 +943,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Load Styles"
msgstr ""
msgstr "טעינת סגנונות"
#: loadtemplatedialog.ui
msgctxt ""
@@ -1977,7 +1977,7 @@ msgctxt ""
"tooltip_text\n"
"string.text"
msgid "Move Templates"
msgstr ""
msgstr "העברת תבניות"
#: templatedlg.ui
msgctxt ""
@@ -1995,7 +1995,7 @@ msgctxt ""
"tooltip_text\n"
"string.text"
msgid "Export Templates"
msgstr ""
msgstr "יצוא תבניות"
#: templatedlg.ui
msgctxt ""
@@ -2013,7 +2013,7 @@ msgctxt ""
"tooltip_text\n"
"string.text"
msgid "Import Templates"
msgstr ""
msgstr "יבוא תבניות"
#: templatedlg.ui
msgctxt ""

8
source/he/svtools/source/misc.po
View File

@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2016-11-09 14:10+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2016-05-08 15:12+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-01-29 09:51+0000\n"
"Last-Translator: Yaron Shahrabani <sh.yaron@gmail.com>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: he\n"
@@ -13,8 +13,8 @@ msgstr ""
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
"X-Generator: LibreOffice\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1462720330.000000\n"
"X-Generator: Pootle 2.8\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1485683495.000000\n"
#: imagemgr.src
msgctxt ""
@@ -2121,7 +2121,7 @@ msgctxt ""
"LANGUAGE_MONGOLIAN_MONGOLIAN_MONGOLIA\n"
"pairedlist.text"
msgid "Mongolian Mongolian"
msgstr "מונגולית מונגולית"
msgstr "מונגולית של מונגוליה"
#: langtab.src
msgctxt ""

6
source/he/svx/source/dialog.po
View File

@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2016-11-09 14:10+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2017-01-05 16:08+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-02-15 14:24+0000\n"
"Last-Translator: Yaron Shahrabani <sh.yaron@gmail.com>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: he\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
"X-Generator: Pootle 2.8\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1483632490.000000\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1487168670.000000\n"
#: SafeMode.src
msgctxt ""
@@ -321,7 +321,7 @@ msgctxt ""
"MN_URL\n"
"menuitem.text"
msgid "Description..."
msgstr "תאור...‏"
msgstr "תיאור…"
#: imapdlg.src
msgctxt ""

8
source/he/svx/source/src.po
View File

@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2016-11-09 14:10+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2016-05-01 22:51+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-02-15 14:12+0000\n"
"Last-Translator: Yaron Shahrabani <sh.yaron@gmail.com>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: he\n"
@@ -13,8 +13,8 @@ msgstr ""
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
"X-Generator: LibreOffice\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1462143092.000000\n"
"X-Generator: Pootle 2.8\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1487167921.000000\n"
#: errtxt.src
msgctxt ""
@@ -629,7 +629,7 @@ msgid ""
"the document information format is unknown or because document information does not\n"
"exist."
msgstr ""
"לא ניתן לקרוא את המידע אודות המסמך מהקובץ\n"
"לא ניתן לקרוא את נתוני המסמך מהקובץ\n"
"כי צורת המידע אינה ידועה או כי המידע\n"
"אינו קיים.‏"

14
source/he/svx/uiconfig/ui.po
View File

@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2016-12-21 15:38+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2017-01-22 12:22+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-02-15 14:28+0000\n"
"Last-Translator: Yaron Shahrabani <sh.yaron@gmail.com>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: he\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
"X-Generator: Pootle 2.8\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1485087767.000000\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1487168920.000000\n"
#: acceptrejectchangesdialog.ui
msgctxt ""
@@ -528,14 +528,13 @@ msgid "Base text"
msgstr ""
#: asianphoneticguidedialog.ui
#, fuzzy
msgctxt ""
"asianphoneticguidedialog.ui\n"
"label4\n"
"label\n"
"string.text"
msgid "Alignment:"
msgstr "יישור "
msgstr "יישור:"
#: asianphoneticguidedialog.ui
msgctxt ""
@@ -2561,7 +2560,7 @@ msgctxt ""
"tooltip_text\n"
"string.text"
msgid "Align Left"
msgstr ""
msgstr "יישור לשמאל"
#: dockingfontwork.ui
msgctxt ""
@@ -2579,7 +2578,7 @@ msgctxt ""
"tooltip_text\n"
"string.text"
msgid "Align Right"
msgstr ""
msgstr "יישור לימין"
#: dockingfontwork.ui
msgctxt ""
@@ -3610,6 +3609,9 @@ msgid ""
"\n"
"How do you want to proceed?"
msgstr ""
"השינויים לעותק זה יאבדו לאחר טעינה מחדש של הטופס.\n"
"\n"
"להמשיך?"
#: formlinkwarndialog.ui
msgctxt ""

8
source/he/sw/source/core/undo.po
View File

@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2016-11-09 14:10+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2016-05-01 22:52+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-02-15 14:15+0000\n"
"Last-Translator: Yaron Shahrabani <sh.yaron@gmail.com>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: he\n"
@@ -13,8 +13,8 @@ msgstr ""
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
"X-Generator: LibreOffice\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1462143120.000000\n"
"X-Generator: Pootle 2.8\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1487168122.000000\n"
#: undo.src
msgctxt ""
@@ -150,7 +150,7 @@ msgctxt ""
"STR_INSTABLE_UNDO\n"
"string.text"
msgid "Insert table: $1$2$3"
msgstr "הכנסת טבלה: $1$2$3"
msgstr "הוספת טבלה: $1$2$3"
#: undo.src
msgctxt ""

12
source/he/sw/source/ui/dochdl.po
View File

@@ -4,17 +4,17 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2015-08-25 12:34+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2016-10-05 14:45+0000\n"
"Last-Translator: Librew <utopia_1982@hotmail.com>\n"
"PO-Revision-Date: 2017-02-15 14:16+0000\n"
"Last-Translator: Yaron Shahrabani <sh.yaron@gmail.com>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: he\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Generator: LibreOffice\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1475678705.000000\n"
"X-Generator: Pootle 2.8\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1487168182.000000\n"
#: dochdl.src
msgctxt ""
@@ -30,7 +30,7 @@ msgctxt ""
"STR_NO_TABLE\n"
"string.text"
msgid "A table with no rows or no cells cannot be inserted"
msgstr ""
msgstr "לא ניתן להוסיף טבלה ללא שורות או ללא תאים."
#: dochdl.src
msgctxt ""
@@ -38,7 +38,7 @@ msgctxt ""
"STR_TABLE_TOO_LARGE\n"
"string.text"
msgid "The table cannot be inserted because it is too large"
msgstr ""
msgstr "לא ניתן להוסיף את הטבלה מכיוון שהיא גדולה מדי"
#: dochdl.src
msgctxt ""

10
source/he/sw/source/uibase/uiview.po
View File

@@ -4,17 +4,17 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2016-03-09 20:49+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2014-11-18 23:56+0000\n"
"Last-Translator: system user <>\n"
"PO-Revision-Date: 2017-02-15 13:46+0000\n"
"Last-Translator: Yaron Shahrabani <sh.yaron@gmail.com>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: he\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Generator: Pootle 2.7\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1416354977.000000\n"
"X-Generator: Pootle 2.8\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1487166413.000000\n"
#: view.src
msgctxt ""
@@ -182,4 +182,4 @@ msgctxt ""
"RID_PVIEW_TOOLBOX\n"
"string.text"
msgid "Print Preview"
msgstr ""
msgstr "תצוגה מקדימה הדפסה"

18
source/he/sw/uiconfig/swriter/ui.po
View File

@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: LibO 40l10n\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2016-12-27 21:50+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2017-01-22 14:23+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-02-15 14:29+0000\n"
"Last-Translator: Yaron Shahrabani <sh.yaron@gmail.com>\n"
"Language-Team: none\n"
"Language: he\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
"X-Generator: Pootle 2.8\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1485095021.000000\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1487168943.000000\n"
#: abstractdialog.ui
msgctxt ""
@@ -6461,7 +6461,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Insert table heading"
msgstr ""
msgstr "הוספת כותרת לטבלה"
#: insertdbcolumnsdialog.ui
msgctxt ""
@@ -9205,7 +9205,7 @@ msgctxt ""
"tooltip_text\n"
"string.text"
msgid "Alignment"
msgstr ""
msgstr "יישור"
#: notebookbar.ui
msgctxt ""
@@ -9214,7 +9214,7 @@ msgctxt ""
"tooltip_text\n"
"string.text"
msgid "Vertical Alignment"
msgstr ""
msgstr "יישור אנכי"
#: notebookbar.ui
msgctxt ""
@@ -9223,7 +9223,7 @@ msgctxt ""
"tooltip_text\n"
"string.text"
msgid "Horizontal Alignment"
msgstr ""
msgstr "יישור אופקי"
#: notebookbar.ui
msgctxt ""
@@ -9794,7 +9794,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Emphasis"
msgstr ""
msgstr "הדגשה"
#: notebookbar_groups.ui
msgctxt ""
@@ -9803,7 +9803,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Strong Emphasis"
msgstr ""
msgstr "הדגשה חזקה"
#: notebookbar_groups.ui
msgctxt ""
@@ -10145,7 +10145,7 @@ msgctxt ""
"tooltip_text\n"
"string.text"
msgid "Horizontal Alignment"
msgstr ""
msgstr "יישור אופקי"
#: notebookbar_single.ui
msgctxt ""

8
source/he/vcl/source/src.po
View File

@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2016-11-09 14:10+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2016-12-22 09:13+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-02-15 13:46+0000\n"
"Last-Translator: Yaron Shahrabani <sh.yaron@gmail.com>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: he\n"
@@ -13,8 +13,8 @@ msgstr ""
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
"X-Generator: LibreOffice\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1482398010.000000\n"
"X-Generator: Pootle 2.8\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1487166418.000000\n"
#: app.src
msgctxt ""
@@ -1195,7 +1195,7 @@ msgctxt ""
"SV_PRINT_PRINTPREVIEW_TXT\n"
"string.text"
msgid "Print preview"
msgstr "תצוגה לפני הדפסה"
msgstr "תצוגה מקדימה הדפסה"
#: print.src
msgctxt ""

10
source/he/wizards/source/formwizard.po
View File

@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2015-11-10 19:32+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2017-01-19 07:29+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-02-15 14:12+0000\n"
"Last-Translator: Yaron Shahrabani <sh.yaron@gmail.com>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: he\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
"X-Generator: Pootle 2.8\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1484810964.000000\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1487167959.000000\n"
#: dbwizres.src
msgctxt ""
@@ -2517,7 +2517,7 @@ msgctxt ""
"RID_DB_TABLE_WIZARD_START + 20\n"
"string.text"
msgid "Field information"
msgstr "מידע אודות השדה"
msgstr "מידע על השדה"
#: dbwizres.src
msgctxt ""
@@ -4059,7 +4059,7 @@ msgctxt ""
"RID_WEBWIZARDDIALOG_START +13\n"
"string.text"
msgid "Enter general information for your web site"
msgstr "ציון מידע כללי אודות האתר"
msgstr "נא לציין מידע כללי על האתר שלך"
#: dbwizres.src
msgctxt ""
@@ -4811,7 +4811,7 @@ msgctxt ""
"RID_WEBWIZARDDIALOG_START +127\n"
"string.text"
msgid "Web site information"
msgstr "מידע אודות האתר"
msgstr "מידע על האתר"
#: dbwizres.src
msgctxt ""