update translations for 5.3.1 rc1

and force-fix errors using pocheck

Change-Id: Iee1dc87c949d400b36b590d5dbcfc8b6434c3a46
This commit is contained in:
Christian Lohmaier
2017-02-16 16:14:59 +01:00
parent f6f8045327
commit 83ab35b7b8
362 changed files with 6292 additions and 6308 deletions

View File

@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: LibO 40l10n\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2016-12-01 12:11+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2017-01-09 11:06+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-01-28 17:58+0000\n"
"Last-Translator: Jean-Baptiste Faure <jbfaure@libreoffice.org>\n"
"Language-Team: ll.org\n"
"Language: fr\n"
@@ -15,7 +15,7 @@ msgstr ""
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
"X-Generator: Pootle 2.8\n"
"X-Project-Style: openoffice\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1483959967.000000\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1485626311.000000\n"
#: aboutconfigdialog.ui
msgctxt ""
@@ -9560,7 +9560,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "_Class Path..."
msgstr "_Chemin de la classe..."
msgstr "_Chemin de classe..."
#: optadvancedpage.ui
msgctxt ""
@@ -15044,7 +15044,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Block any links from documents not among the trusted locations (see Macro Security)"
msgstr "Bloquer tous liens provenant de documents qui ne sont pas parmi les emplacements de sécurité (voir Sécurité des macros)"
msgstr "Bloquer tous liens provenant de documents qui ne sont pas parmi les emplacements de confiance (voir Sécurité des macros)"
#: securityoptionsdialog.ui
msgctxt ""