elioperdreau/libreoffice-translations-weblate
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

update translations for 5.3.1 rc1

Browse Source 
and force-fix errors using pocheck

Change-Id: Iee1dc87c949d400b36b590d5dbcfc8b6434c3a46
This commit is contained in:
Christian Lohmaier
2017-02-16 16:14:59 +01:00
parent f6f8045327
commit 83ab35b7b8
362 changed files with 6292 additions and 6308 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

8
source/es/cui/uiconfig/ui.po
View File

@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: LibO 40l10n\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2016-12-01 12:11+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2017-01-16 22:33+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-02-15 14:33+0000\n"
"Last-Translator: Juan C. Sanz <juancsanzc@hotmail.com>\n"
"Language-Team: none\n"
"Language: es\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
"X-Generator: Pootle 2.8\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1484605986.000000\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1487169222.000000\n"
#: aboutconfigdialog.ui
msgctxt ""
@@ -11962,7 +11962,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Persistently _save passwords for web connections"
msgstr "_Guardar permanentemente las contraseñas de conexiones web"
msgstr "_Guardar permanentemente contraseñas de conexiones web"
#: optsecuritypage.ui
msgctxt ""
@@ -13495,7 +13495,7 @@ msgctxt ""
"6\n"
"stringlist.text"
msgid "Leading"
msgstr ""
msgstr "Interlineado"
#: paratabspage.ui
msgctxt ""

12
source/es/dictionaries/en/dialog/registry/data/org/openoffice/Office.po
View File

@@ -3,18 +3,18 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2013-11-20 13:01+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2014-01-06 03:53+0000\n"
"Last-Translator: Adolfo <fito@libreoffice.org>\n"
"POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:40+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2017-02-15 23:54+0000\n"
"Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <fito@libreoffice.org>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: es\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Generator: LibreOffice\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1388980434.0\n"
"X-Generator: Pootle 2.8\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1487202862.000000\n"
#: OptionsDialog.xcu
msgctxt ""
@@ -23,7 +23,7 @@ msgctxt ""
"Label\n"
"value.text"
msgid "Language Settings"
msgstr "Configuración de idioma"
msgstr "Configuración de idiomas"
#: OptionsDialog.xcu
msgctxt ""

12
source/es/dictionaries/hu_HU/dialog/registry/data/org/openoffice/Office.po
View File

@@ -3,18 +3,18 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2014-05-02 00:01+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2014-06-09 00:43+0000\n"
"Last-Translator: Adolfo <fito@libreoffice.org>\n"
"POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:40+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2017-02-15 23:54+0000\n"
"Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <fito@libreoffice.org>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: es\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Generator: LibreOffice\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1402274620.000000\n"
"X-Generator: Pootle 2.8\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1487202867.000000\n"
#: OptionsDialog.xcu
msgctxt ""
@@ -23,7 +23,7 @@ msgctxt ""
"Label\n"
"value.text"
msgid "Language Settings"
msgstr "Configuración de idioma"
msgstr "Configuración de idiomas"
#: OptionsDialog.xcu
msgctxt ""

12
source/es/dictionaries/pt_BR/dialog.po
View File

@@ -3,18 +3,18 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2014-01-17 05:49+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2014-01-17 19:13+0000\n"
"Last-Translator: Adolfo <fito@libreoffice.org>\n"
"POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:40+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2017-02-15 23:54+0000\n"
"Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <fito@libreoffice.org>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: es\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Generator: LibreOffice\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1389986023.0\n"
"X-Generator: Pootle 2.8\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1487202871.000000\n"
#: OptionsDialog.xcu
msgctxt ""
@@ -23,7 +23,7 @@ msgctxt ""
"Label\n"
"value.text"
msgid "Language Settings"
msgstr "Configuración de idioma"
msgstr "Configuración de idiomas"
#: OptionsDialog.xcu
msgctxt ""

12
source/es/dictionaries/pt_BR/dialog/registry/data/org/openoffice/Office.po
View File

@@ -3,18 +3,18 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2014-05-02 00:01+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2014-06-09 00:46+0000\n"
"Last-Translator: Adolfo <fito@libreoffice.org>\n"
"POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:40+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2017-02-15 23:54+0000\n"
"Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <fito@libreoffice.org>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: es\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Generator: LibreOffice\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1402274761.000000\n"
"X-Generator: Pootle 2.8\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1487202874.000000\n"
#: OptionsDialog.xcu
msgctxt ""
@@ -23,7 +23,7 @@ msgctxt ""
"Label\n"
"value.text"
msgid "Language Settings"
msgstr "Configuración de idioma"
msgstr "Configuración de idiomas"
#: OptionsDialog.xcu
msgctxt ""

12
source/es/dictionaries/ru_RU/dialog/registry/data/org/openoffice/Office.po
View File

@@ -3,18 +3,18 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2014-05-02 00:00+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2014-06-09 00:47+0000\n"
"Last-Translator: Adolfo <fito@libreoffice.org>\n"
"POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:40+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2017-02-15 23:54+0000\n"
"Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <fito@libreoffice.org>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: es\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Generator: LibreOffice\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1402274830.000000\n"
"X-Generator: Pootle 2.8\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1487202878.000000\n"
#: OptionsDialog.xcu
msgctxt ""
@@ -23,7 +23,7 @@ msgctxt ""
"Label\n"
"value.text"
msgid "Language Settings"
msgstr "Configuración de idioma"
msgstr "Configuración de idiomas"
#: OptionsDialog.xcu
msgctxt ""

6
source/es/helpcontent2/source/text/shared/01.po
View File

@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2016-12-27 21:50+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2017-01-25 14:34+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-02-15 23:40+0000\n"
"Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <fito@libreoffice.org>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: es\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
"X-Generator: Pootle 2.8\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1485354886.000000\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1487202053.000000\n"
#: 01010000.xhp
msgctxt ""
@@ -42165,7 +42165,7 @@ msgctxt ""
"tit\n"
"help.text"
msgid "Using the notebook bar"
msgstr "Uso de la cinta"
msgstr "Uso de la barra contextual"
#: notebook_bar.xhp
msgctxt ""

92
source/es/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
View File

@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2016-12-27 21:51+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2017-01-17 23:11+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-02-16 11:40+0000\n"
"Last-Translator: Juan C. Sanz <juancsanzc@hotmail.com>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: es\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
"X-Generator: Pootle 2.8\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1484694707.000000\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1487245259.000000\n"
#: BaseWindowState.xcu
msgctxt ""
@@ -7385,7 +7385,7 @@ msgctxt ""
"Label\n"
"value.text"
msgid "~Link..."
msgstr ""
msgstr "Hiperenlace…"
#: DrawImpressCommands.xcu
msgctxt ""
@@ -14018,7 +14018,7 @@ msgctxt ""
"Label\n"
"value.text"
msgid "Callout Shapes"
msgstr ""
msgstr "Formas de globos"
#: GenericCommands.xcu
msgctxt ""
@@ -14027,7 +14027,7 @@ msgctxt ""
"ContextLabel\n"
"value.text"
msgid "~Callout"
msgstr ""
msgstr "Globo"
#: GenericCommands.xcu
msgctxt ""
@@ -15827,7 +15827,7 @@ msgctxt ""
"TooltipLabel\n"
"value.text"
msgid "Align Left"
msgstr "Alinear la izquierda"
msgstr "Alinear a la izquierda"
#: GenericCommands.xcu
msgctxt ""
@@ -17008,7 +17008,7 @@ msgctxt ""
"ContextLabel\n"
"value.text"
msgid "~Outline List"
msgstr ""
msgstr "Esquema"
#: GenericCommands.xcu
msgctxt ""
@@ -17017,7 +17017,7 @@ msgctxt ""
"TooltipLabel\n"
"value.text"
msgid "Set Outline List Style"
msgstr ""
msgstr "Establecer estilo de esquema"
#: GenericCommands.xcu
msgctxt ""
@@ -18376,7 +18376,7 @@ msgctxt ""
"ContextLabel\n"
"value.text"
msgid "~Spelling and Grammar..."
msgstr "Ortografía y gramática"
msgstr "Ortografía y gramática…"
#: GenericCommands.xcu
msgctxt ""
@@ -18511,7 +18511,7 @@ msgctxt ""
"TooltipLabel\n"
"value.text"
msgid "Insert Text Box"
msgstr "Insertar una caja de texto"
msgstr "Insertar cuadro de texto"
#: GenericCommands.xcu
msgctxt ""
@@ -18700,7 +18700,7 @@ msgctxt ""
"Label\n"
"value.text"
msgid "~Link..."
msgstr "Enlace"
msgstr "Hiperenlace…"
#: GenericCommands.xcu
msgctxt ""
@@ -18709,7 +18709,7 @@ msgctxt ""
"TooltipLabel\n"
"value.text"
msgid "Insert Link"
msgstr "Insertar un enlace"
msgstr "Insertar hiperenlace"
#: GenericCommands.xcu
msgctxt ""
@@ -19645,7 +19645,7 @@ msgctxt ""
"TooltipLabel\n"
"value.text"
msgid "Compare Non-Track Changed Document"
msgstr "Comparar documento sin seguimiento modificado"
msgstr "Comparar documento sin seguimiento de cambios"
#: GenericCommands.xcu
msgctxt ""
@@ -19672,7 +19672,7 @@ msgctxt ""
"TooltipLabel\n"
"value.text"
msgid "Merge Track Changed Document"
msgstr "Combinar documento con seguimiento modificado"
msgstr "Combinar documento con seguimiento de cambios"
#: GenericCommands.xcu
msgctxt ""
@@ -19843,7 +19843,7 @@ msgctxt ""
"ContextLabel\n"
"value.text"
msgid "Decrease Indent"
msgstr "Reducir el sangrado"
msgstr "Disminuir sangría"
#: GenericCommands.xcu
msgctxt ""
@@ -19852,7 +19852,7 @@ msgctxt ""
"TooltipLabel\n"
"value.text"
msgid "Decrease Indent"
msgstr "Reducir el sangrado"
msgstr "Disminuir sangría"
#: GenericCommands.xcu
msgctxt ""
@@ -19870,7 +19870,7 @@ msgctxt ""
"ContextLabel\n"
"value.text"
msgid "Increase Indent"
msgstr "Aumentar el sangrado"
msgstr "Aumentar sangría"
#: GenericCommands.xcu
msgctxt ""
@@ -19879,7 +19879,7 @@ msgctxt ""
"TooltipLabel\n"
"value.text"
msgid "Increase Indent"
msgstr "Aumentar el sangrado"
msgstr "Aumentar sangría"
#: GenericCommands.xcu
msgctxt ""
@@ -20095,7 +20095,7 @@ msgctxt ""
"ContextLabel\n"
"value.text"
msgid "S~pecial Character..."
msgstr "Carácter especial..."
msgstr "Carácter especial…"
#: GenericCommands.xcu
msgctxt ""
@@ -20500,7 +20500,7 @@ msgctxt ""
"TooltipLabel\n"
"value.text"
msgid "Open Clip Art and Media Gallery"
msgstr "Abrir galería de Clip Art y multimedia"
msgstr "Imágenes prediseñadas y multimedia"
#: GenericCommands.xcu
msgctxt ""
@@ -21022,7 +21022,7 @@ msgctxt ""
"TooltipLabel\n"
"value.text"
msgid "Toggle Print Preview"
msgstr "Alternar vista previa de impresión"
msgstr "Alternar previsualización de impresión"
#: GenericCommands.xcu
msgctxt ""
@@ -21481,7 +21481,7 @@ msgctxt ""
"Label\n"
"value.text"
msgid "Toggle Extrusion"
msgstr ""
msgstr "Conmutar extrusión"
#: GenericCommands.xcu
msgctxt ""
@@ -21967,7 +21967,7 @@ msgctxt ""
"Label\n"
"value.text"
msgid "~Chart"
msgstr ""
msgstr "Diagrama"
#: GenericCommands.xcu
msgctxt ""
@@ -22219,7 +22219,7 @@ msgctxt ""
"ContextLabel\n"
"value.text"
msgid "Audio or ~Video..."
msgstr "Audio o video"
msgstr "Audio o vídeo…"
#: GenericCommands.xcu
msgctxt ""
@@ -22660,7 +22660,7 @@ msgctxt ""
"UIName\n"
"value.text"
msgid "Outline"
msgstr "Contorno"
msgstr "Esquema"
#: ImpressWindowState.xcu
msgctxt ""
@@ -22921,7 +22921,7 @@ msgctxt ""
"UIName\n"
"value.text"
msgid "Outline"
msgstr "Contorno"
msgstr "Esquema"
#: ImpressWindowState.xcu
msgctxt ""
@@ -23479,7 +23479,7 @@ msgctxt ""
"Label\n"
"value.text"
msgid "Contextual groups"
msgstr ""
msgstr "Contextual, grupos"
#: Notebookbar.xcu
msgctxt ""
@@ -23488,7 +23488,7 @@ msgctxt ""
"Label\n"
"value.text"
msgid "Contextual single"
msgstr ""
msgstr "Contextual, individual"
#: Notebookbar.xcu
msgctxt ""
@@ -23497,7 +23497,7 @@ msgctxt ""
"Label\n"
"value.text"
msgid "Tabbed"
msgstr ""
msgstr "Pestañas"
#: Notebookbar.xcu
msgctxt ""
@@ -23506,7 +23506,7 @@ msgctxt ""
"Label\n"
"value.text"
msgid "Contextual groups"
msgstr ""
msgstr "Contextual, grupos"
#: Notebookbar.xcu
msgctxt ""
@@ -23515,7 +23515,7 @@ msgctxt ""
"Label\n"
"value.text"
msgid "Tabbed"
msgstr ""
msgstr "Pestañas"
#: Notebookbar.xcu
msgctxt ""
@@ -23524,7 +23524,7 @@ msgctxt ""
"Label\n"
"value.text"
msgid "Contextual groups"
msgstr ""
msgstr "Contextual, grupos"
#: ReportCommands.xcu
msgctxt ""
@@ -24226,7 +24226,7 @@ msgctxt ""
"Title\n"
"value.text"
msgid "Default"
msgstr ""
msgstr "Predeterminado"
#: Sidebar.xcu
msgctxt ""
@@ -24253,7 +24253,7 @@ msgctxt ""
"Title\n"
"value.text"
msgid "Used in This Presentation"
msgstr "Utilizadas en esta presentación"
msgstr "Utilizados en esta presentación"
#: Sidebar.xcu
msgctxt ""
@@ -24262,7 +24262,7 @@ msgctxt ""
"Title\n"
"value.text"
msgid "Recently Used"
msgstr "Utilizadas recientemente"
msgstr "Utilizados recientemente"
#: Sidebar.xcu
msgctxt ""
@@ -24811,7 +24811,7 @@ msgctxt ""
"Label\n"
"value.text"
msgid "Notebookbar"
msgstr "Cinta"
msgstr "Barra contextual"
#: ToolbarMode.xcu
msgctxt ""
@@ -24838,7 +24838,7 @@ msgctxt ""
"Label\n"
"value.text"
msgid "Notebookbar"
msgstr "Cinta"
msgstr "Barra contextual"
#: WriterCommands.xcu
msgctxt ""
@@ -25018,7 +25018,7 @@ msgctxt ""
"Label\n"
"value.text"
msgid "~Endnote"
msgstr "Notal al final"
msgstr "Nota final"
#: WriterCommands.xcu
msgctxt ""
@@ -25378,7 +25378,7 @@ msgctxt ""
"TooltipLabel\n"
"value.text"
msgid "Insert ODF Track Change Comment"
msgstr ""
msgstr "Insertar comentario de seguimiento de cambios ODF"
#: WriterCommands.xcu
msgctxt ""
@@ -25450,7 +25450,7 @@ msgctxt ""
"Label\n"
"value.text"
msgid "~Link"
msgstr "Enlazar"
msgstr "Hiperenlace"
#: WriterCommands.xcu
msgctxt ""
@@ -25459,7 +25459,7 @@ msgctxt ""
"PopupLabel\n"
"value.text"
msgid "Edit Link..."
msgstr "Editar enlace..."
msgstr "Editar hiperenlace…"
#: WriterCommands.xcu
msgctxt ""
@@ -25468,7 +25468,7 @@ msgctxt ""
"Label\n"
"value.text"
msgid "Remove Link"
msgstr "Eliminar enlace"
msgstr "Eliminar hiperenlace"
#: WriterCommands.xcu
msgctxt ""
@@ -25612,7 +25612,7 @@ msgctxt ""
"Label\n"
"value.text"
msgid "Insert Link"
msgstr "Insertar un enlace"
msgstr "Insertar hiperenlace"
#: WriterCommands.xcu
msgctxt ""
@@ -27862,7 +27862,7 @@ msgctxt ""
"Label\n"
"value.text"
msgid "To Next Bookmark"
msgstr "Ir a la marca siguiente"
msgstr "Ir al siguiente marcador"
#: WriterCommands.xcu
msgctxt ""
@@ -27880,7 +27880,7 @@ msgctxt ""
"Label\n"
"value.text"
msgid "To Previous Bookmark"
msgstr "Ir a la marca anterior"
msgstr "Ir al marcador anterior"
#: WriterCommands.xcu
msgctxt ""
@@ -31138,7 +31138,7 @@ msgctxt ""
"UIName\n"
"value.text"
msgid "TSCP Classification"
msgstr ""
msgstr "Clasificación TSCP"
#: WriterWindowState.xcu
msgctxt ""

8
source/es/readlicense_oo/docs.po
View File

@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2016-03-09 20:48+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2016-09-26 01:07+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-02-15 23:55+0000\n"
"Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <fito@libreoffice.org>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: es\n"
@@ -13,8 +13,8 @@ msgstr ""
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
"X-Generator: Pootle 2.7\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1474852047.000000\n"
"X-Generator: Pootle 2.8\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1487202912.000000\n"
#: readme.xrm
msgctxt ""
@@ -494,7 +494,7 @@ msgctxt ""
"linuxlangpackA\n"
"readmeitem.text"
msgid "Now start one of the ${PRODUCTNAME} applications - Writer, for instance. Go to the Tools menu and choose Options. In the Options dialog box, click on \"Language Settings\" and then click on \"Languages\". Dropdown the \"User interface\" list and select the language you just installed. If you want, do the same thing for the \"Locale setting\", the \"Default currency\", and the \"Default languages for documents\"."
msgstr "Ahora, ejecute una de las aplicaciones de ${PRODUCTNAME}, por ejemplo, Writer. Vaya al menú Herramientas y elija Opciones. En el cuadro de diálogo Opciones, pulse en «Configuración de idioma» y luego en «Idiomas». En la lista «Interfaz de usuario» seleccione el idioma que acaba de instalar. Si así lo desea, puede hacer lo mismo para «Configuración regional», «Moneda predeterminada» e «Idiomas predeterminados para documentos»."
msgstr "Ahora, ejecute una de las aplicaciones de ${PRODUCTNAME}, por ejemplo, Writer. Vaya al menú Herramientas y elija Opciones. En el cuadro de diálogo Opciones, pulse en «Configuración de idiomas» y luego en «Idiomas». En la lista «Interfaz de usuario» seleccione el idioma que acaba de instalar. Si así lo desea, puede hacer lo mismo para «Configuración regional», «Moneda predeterminada» e «Idiomas predeterminados para documentos»."
#: readme.xrm
msgctxt ""

44
source/es/sc/source/ui/src.po
View File

@@ -4,8 +4,8 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2016-12-10 23:38+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2017-01-13 18:23+0000\n"
"Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <fito@libreoffice.org>\n"
"PO-Revision-Date: 2017-02-15 15:06+0000\n"
"Last-Translator: Juan C. Sanz <juancsanzc@hotmail.com>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: es\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
"X-Generator: Pootle 2.8\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1484331802.000000\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1487171213.000000\n"
#: filter.src
msgctxt ""
@@ -648,7 +648,7 @@ msgctxt ""
"STR_UNDO_INSERTAREALINK\n"
"string.text"
msgid "Insert Link"
msgstr "Insertar un enlace"
msgstr "Insertar enlace"
#: globstr.src
msgctxt ""
@@ -711,7 +711,7 @@ msgctxt ""
"STR_UNDO_DEC_INDENT\n"
"string.text"
msgid "Decrease Indent"
msgstr "Reducir sangría"
msgstr "Disminuir sangría"
#: globstr.src
msgctxt ""
@@ -8355,7 +8355,7 @@ msgctxt ""
"3\n"
"string.text"
msgid "Nominal Interest"
msgstr ""
msgstr "tasa de interés nominal"
#: scfuncs.src
msgctxt ""
@@ -8373,7 +8373,7 @@ msgctxt ""
"5\n"
"string.text"
msgid "Periods. The number of interest payments per year."
msgstr ""
msgstr "Periodos. Es el número de pagos de interés por año."
#: scfuncs.src
msgctxt ""
@@ -8661,7 +8661,7 @@ msgctxt ""
"1\n"
"string.text"
msgid "Duration. Calculates the number of periods required by an investment to attain the desired value."
msgstr ""
msgstr "Plazo. Devuelve la cantidad de períodos que requiere una inversión para lograr un valor deseado."
#: scfuncs.src
msgctxt ""
@@ -8670,7 +8670,7 @@ msgctxt ""
"2\n"
"string.text"
msgid "RATE"
msgstr ""
msgstr "TASA"
#: scfuncs.src
msgctxt ""
@@ -8679,7 +8679,7 @@ msgctxt ""
"3\n"
"string.text"
msgid "The constant rate of interest."
msgstr ""
msgstr "La tasa de interés constante."
#: scfuncs.src
msgctxt ""
@@ -8697,7 +8697,7 @@ msgctxt ""
"5\n"
"string.text"
msgid "The present value. The current value of the investment."
msgstr ""
msgstr "Valor actual. El valor actual de la inversión."
#: scfuncs.src
msgctxt ""
@@ -8715,7 +8715,7 @@ msgctxt ""
"7\n"
"string.text"
msgid "The future value of the investment."
msgstr ""
msgstr "Valor futuro de la inversión."
#: scfuncs.src
msgctxt ""
@@ -16985,7 +16985,7 @@ msgctxt ""
"10\n"
"string.text"
msgid "Cumulative"
msgstr ""
msgstr "Acumulado"
#: scfuncs.src
msgctxt ""
@@ -23053,7 +23053,7 @@ msgctxt ""
"1\n"
"string.text"
msgid "Converts a value according to a conversion table in the configuration (main.xcd)."
msgstr ""
msgstr "Convierte un valor de acuerdo con la tabla de conversión en la configuración (main.xcd)."
#: scfuncs.src
msgctxt ""
@@ -23089,7 +23089,7 @@ msgctxt ""
"5\n"
"string.text"
msgid "Unit from which something is converted, case-sensitive."
msgstr ""
msgstr "Unidad desde la que se está convirtiendo algo, sensible a las mayúsculas."
#: scfuncs.src
msgctxt ""
@@ -23098,7 +23098,7 @@ msgctxt ""
"6\n"
"string.text"
msgid "text"
msgstr ""
msgstr "texto"
#: scfuncs.src
msgctxt ""
@@ -23107,7 +23107,7 @@ msgctxt ""
"7\n"
"string.text"
msgid "Unit into which something is converted, case-sensitive."
msgstr ""
msgstr "Unidad en que se convierte algo, diferenciación mayúsculas/minúsculas"
#: scfuncs.src
msgctxt ""
@@ -25115,7 +25115,7 @@ msgctxt ""
"SCSTR_PRINTOPT_PRNTCONTENT\n"
"string.text"
msgid "Print content"
msgstr ""
msgstr "Imprimir el contenido"
#: scstring.src
msgctxt ""
@@ -25123,7 +25123,7 @@ msgctxt ""
"SCSTR_PRINTOPT_ALLSHEETS\n"
"string.text"
msgid "~All sheets"
msgstr ""
msgstr "Todas las hojas"
#: scstring.src
msgctxt ""
@@ -25131,7 +25131,7 @@ msgctxt ""
"SCSTR_PRINTOPT_SELECTEDSHEETS\n"
"string.text"
msgid "~Selected sheets"
msgstr ""
msgstr "Hojas ~seleccionadas"
#: scstring.src
msgctxt ""
@@ -25147,7 +25147,7 @@ msgctxt ""
"SCSTR_PRINTOPT_FROMWHICH\n"
"string.text"
msgid "From which print"
msgstr ""
msgstr "Imprimir desde"
#: scstring.src
msgctxt ""
@@ -25163,7 +25163,7 @@ msgctxt ""
"SCSTR_PRINTOPT_PAGES_\n"
"string.text"
msgid "Pa~ges"
msgstr ""
msgstr "Páginas"
#: scstring.src
msgctxt ""

284
source/es/sc/uiconfig/scalc/ui.po
View File

File diff suppressed because it is too large Load Diff

6
source/es/sd/uiconfig/simpress/ui.po
View File

@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: LibO 40l10n\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2016-11-09 14:10+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2017-01-25 14:03+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-01-27 01:51+0000\n"
"Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <fito@libreoffice.org>\n"
"Language-Team: none\n"
"Language: es\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
"X-Generator: Pootle 2.8\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1485352987.000000\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1485481876.000000\n"
#: customanimationeffecttab.ui
msgctxt ""
@@ -1688,7 +1688,7 @@ msgctxt ""
"tooltip_text\n"
"string.text"
msgid "Decrease Indent"
msgstr "Reducir sangría"
msgstr "Disminuir sangría"
#: notebookbar.ui
msgctxt ""

6
source/es/setup_native/source/mac.po
View File

@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:40+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2016-12-12 20:28+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-02-15 23:55+0000\n"
"Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <fito@libreoffice.org>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: es\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
"X-Generator: Pootle 2.8\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1481574491.000000\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1487202919.000000\n"
#: macinstall.ulf
msgctxt ""
@@ -190,7 +190,7 @@ msgctxt ""
"InstallCompleteText2\n"
"LngText.text"
msgid "Call '[PRODUCTNAME]-Preferences-Language Settings-Languages' to change the user interface language."
msgstr "Vaya a [PRODUCTNAME] > Preferencias > Configuración de idioma > Idiomas para cambiar el idioma de la interfaz de usuario."
msgstr "Vaya a [PRODUCTNAME] > Preferencias > Configuración de idiomas > Idiomas para cambiar el idioma de la interfaz de usuario."
#: macinstall.ulf
msgctxt ""

10
source/es/sfx2/source/appl.po
View File

@@ -4,17 +4,17 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2016-11-09 14:10+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2016-11-26 02:52+0000\n"
"Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <fito@libreoffice.org>\n"
"PO-Revision-Date: 2017-02-15 16:20+0000\n"
"Last-Translator: Juan C. Sanz <juancsanzc@hotmail.com>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: es\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Generator: LibreOffice\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1480128722.000000\n"
"X-Generator: Pootle 2.8\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1487175638.000000\n"
#: app.src
msgctxt ""
@@ -748,7 +748,7 @@ msgctxt ""
"STR_HELP_BUTTON_ADDBOOKMARK\n"
"string.text"
msgid "Add to Bookmarks..."
msgstr "Añadir marcador..."
msgstr "Añadir a los marcadores..."
#: newhelp.src
msgctxt ""

6
source/es/svtools/source/misc.po
View File

@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2016-11-09 14:10+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2017-01-25 14:19+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-02-15 22:56+0000\n"
"Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <fito@libreoffice.org>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: es\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
"X-Generator: Pootle 2.8\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1485353951.000000\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1487199376.000000\n"
#: imagemgr.src
msgctxt ""
@@ -3309,7 +3309,7 @@ msgctxt ""
"LANGUAGE_USER_ENGLISH_MALAWI\n"
"pairedlist.text"
msgid "English (Malawi)"
msgstr "Inglés (Malawi)"
msgstr "Inglés (Malaui)"
#: langtab.src
msgctxt ""

8
source/es/svx/source/items.po
View File

@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2016-11-09 14:10+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2016-08-05 06:37+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-02-15 23:55+0000\n"
"Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <fito@libreoffice.org>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: es\n"
@@ -13,8 +13,8 @@ msgstr ""
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
"X-Generator: LibreOffice\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1470379041.000000\n"
"X-Generator: Pootle 2.8\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1487202933.000000\n"
#: svxerr.src
msgctxt ""
@@ -96,7 +96,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"$(ARG1) no está disponible para la revisión ortográfica o no se ha activado.\n"
"Revise la instalación y, si es necesario, instale el módulo de idioma deseado\n"
"o actívelo (Herramientas > Opciones > Configuración de idioma > Asistencia a la escritura)."
"o actívelo (Herramientas > Opciones > Configuración de idiomas > Asistencia a la escritura)."
#: svxerr.src
msgctxt ""

8
source/es/svx/uiconfig/ui.po
View File

@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2016-12-21 15:38+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2017-01-12 11:12+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-01-27 01:53+0000\n"
"Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <fito@libreoffice.org>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: es\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
"X-Generator: Pootle 2.8\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1484219555.000000\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1485482025.000000\n"
#: acceptrejectchangesdialog.ui
msgctxt ""
@@ -6151,7 +6151,7 @@ msgctxt ""
"tooltip_text\n"
"string.text"
msgid "Increase Indent"
msgstr "Aumentar la sangría"
msgstr "Aumentar sangría"
#: sidebarparagraph.ui
msgctxt ""
@@ -6160,7 +6160,7 @@ msgctxt ""
"tooltip_text\n"
"string.text"
msgid "Decrease Indent"
msgstr "Reducir la sangría"
msgstr "Disminuir sangría"
#: sidebarparagraph.ui
msgctxt ""

10
source/es/sw/uiconfig/swriter/ui.po
View File

@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: LibO 40l10n\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2016-12-27 21:50+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2017-01-12 11:22+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-01-27 02:00+0000\n"
"Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <fito@libreoffice.org>\n"
"Language-Team: none\n"
"Language: es\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
"X-Generator: Pootle 2.8\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1484220156.000000\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1485482420.000000\n"
#: abstractdialog.ui
msgctxt ""
@@ -9128,7 +9128,7 @@ msgctxt ""
"tooltip_text\n"
"string.text"
msgid "Increase Indent"
msgstr ""
msgstr "Aumentar sangría"
#: notebookbar.ui
msgctxt ""
@@ -9137,7 +9137,7 @@ msgctxt ""
"tooltip_text\n"
"string.text"
msgid "Decrease Indent"
msgstr ""
msgstr "Disminuir sangría"
#: notebookbar.ui
msgctxt ""
@@ -9209,7 +9209,7 @@ msgctxt ""
"tooltip_text\n"
"string.text"
msgid "Open Clip Art and Media Gallery"
msgstr ""
msgstr "Imágenes prediseñadas y multimedia"
#: notebookbar.ui
msgctxt ""

6
source/es/vcl/source/src.po
View File

@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2016-11-09 14:10+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2017-01-01 23:01+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-01-29 20:53+0000\n"
"Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <fito@libreoffice.org>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: es\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
"X-Generator: Pootle 2.8\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1483311713.000000\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1485723189.000000\n"
#: app.src
msgctxt ""
@@ -30,7 +30,7 @@ msgctxt ""
"SV_APP_OSVERSION\n"
"string.text"
msgid "OS Version: "
msgstr "Versión de SO: "
msgstr "SO: "
#: app.src
msgctxt ""