elioperdreau/libreoffice-translations-weblate
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

Updated Slovenian translation

Browse Source 
Change-Id: I4c7e985b0038098009b2f6cfa66b51e1055ae0f6
This commit is contained in:
Martin Srebotnjak
2025-11-25 08:42:17 +01:00
committed by Andras Timar
parent a0664d1808
commit 811843b8cb
64 changed files with 12946 additions and 10884 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

11
source/sl/xmlsecurity/messages.po
View File

@@ -3,8 +3,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: LibreOffice 25.2\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2024-12-13 10:29+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2024-12-02 08:08+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2024-09-16 19:51+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2025-07-25 13:28+0200\n"
"Last-Translator: Martin Srebotnjak <miles@filmsi.net>\n"
"Language-Team: sl.libreoffice.org\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -242,7 +242,8 @@ msgstr ""
"\n"
"%{data}\n"
"\n"
"Šifriranje z javnim ključem, ki ni zaupanja vreden, poveča tveganje napada »osebe-vmes«. Uspešen napad »osebe-vmes« omogoča tretjim stranem s slabimi nameni, da dešifrirajo vaš dokument.\n"
"Šifriranje z javnim ključem, ki ni zaupanja vreden, poveča tveganje napada posrednika. Uspešen napad posrednika omogoča, da tretje osebe s slabimi nameni dešifrirajo vaš dokument.\n"
"\n"
"\n"
"Ali resnično želite šifrirati dokument s tem javnim ključem, ki ni zaupanja vreden?"
@@ -361,7 +362,7 @@ msgstr "Imate zasebni ključ, ki odgovarja temu potrdilu."
#: xmlsecurity/uiconfig/ui/certgeneral.ui:213
msgctxt "certgeneral|valid_to"
msgid "Valid to:"
msgstr "Veljaven do:"
msgstr "Veljavno do:"
#: xmlsecurity/uiconfig/ui/certgeneral.ui:250
msgctxt "certgeneral|type"
@@ -718,7 +719,7 @@ msgstr "Vrsta"
#: xmlsecurity/uiconfig/ui/selectcertificatedialog.ui:210
msgctxt "selectcertificatedialog|expiration"
msgid "Expiration date"
msgstr "Veljaven do"
msgstr "Veljavno do"
#: xmlsecurity/uiconfig/ui/selectcertificatedialog.ui:225
msgctxt "selectcertificatedialog|usage"