elioperdreau/libreoffice-translations-weblate
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

update translations for master

Browse Source 
and force-fix errors using pocheck

Change-Id: Ic389929a53143b8237c357e886ccd490a07d9f5c
This commit is contained in:
Xisco Fauli
2025-10-01 10:38:20 +02:00
parent 02fb991452
commit 8084f41909
179 changed files with 1854 additions and 1846 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

32
source/fi/sc/messages.po
View File

@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2025-09-18 11:33+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2025-09-02 07:54+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2025-09-30 17:29+0000\n"
"Last-Translator: Tuomas Hietala <tuomas.hietala@iki.fi>\n"
"Language-Team: Finnish <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/scmessages/fi/>\n"
"Language: fi\n"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
"X-Generator: LibreOffice\n"
"X-Generator: Weblate 5.10.1\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1565038740.000000\n"
#. kBovX
@@ -14393,7 +14393,7 @@ msgstr ""
#: sc/inc/scfuncs.hrc:3387
msgctxt "SC_OPCODE_X_LOOKUP"
msgid "The array or range to search."
msgstr ""
msgstr "Matriisi tai alue, josta haetaan."
#. yhzFf
#: sc/inc/scfuncs.hrc:3388
@@ -14624,7 +14624,7 @@ msgstr ""
#: sc/inc/scfuncs.hrc:3449
msgctxt "SC_OPCODE_X_MATCH"
msgid "Defines a relative position in an array or range of cells after comparing values."
msgstr ""
msgstr "Määrittää suhteellisen sijainnin matriisissa tai solualueessa arvojen vertailun perusteella."
#. m33Cc
#: sc/inc/scfuncs.hrc:3450
@@ -14648,7 +14648,7 @@ msgstr ""
#: sc/inc/scfuncs.hrc:3453
msgctxt "SC_OPCODE_X_MATCH"
msgid "The array or range to search."
msgstr ""
msgstr "Matriisi tai alue, josta haetaan."
#. c3dEi
#: sc/inc/scfuncs.hrc:3454
@@ -14913,7 +14913,6 @@ msgstr "Solussa näytettävä teksti."
#. Cw6S6
#: sc/inc/scfuncs.hrc:3531
#, fuzzy
msgctxt "SC_OPCODE_GET_PIVOT_DATA"
msgid "Extracts value(s) from a pivot table."
msgstr "Palauttaa arvoja pivot-taulukosta."
@@ -14926,7 +14925,6 @@ msgstr "Tietokenttä"
#. 3E4Np
#: sc/inc/scfuncs.hrc:3533
#, fuzzy
msgctxt "SC_OPCODE_GET_PIVOT_DATA"
msgid "The name of the pivot table field to extract."
msgstr "Palautettavan pivot-taulukon kentän nimi."
@@ -15883,7 +15881,7 @@ msgstr "Vanhan tekstin esiintymä, joka korvataan."
#: sc/inc/scfuncs.hrc:3855
msgctxt "SC_OPCODE_REGEX"
msgid "Matches and extracts or optionally replaces text using regular expressions."
msgstr ""
msgstr "Täsmää ja palauttaa tai valinnaisesti korvaa tekstiä säännöllisiä lausekkeita käyttäen."
#. BADTk
#: sc/inc/scfuncs.hrc:3856
@@ -16964,7 +16962,7 @@ msgstr "Suurin palautettava kokonaisluku."
#: sc/inc/scfuncs.hrc:4189
msgctxt "SC_OPCODE_FILTER"
msgid "Filters an array based on a Boolean (True/False) array."
msgstr ""
msgstr "Suodattaa matriisin Boolen (tosi/epätosi) matriisin perusteella."
#. fSQDy
#: sc/inc/scfuncs.hrc:4190
@@ -16976,7 +16974,7 @@ msgstr "Alue"
#: sc/inc/scfuncs.hrc:4191
msgctxt "SC_OPCODE_FILTER"
msgid "The array, or range to filter."
msgstr ""
msgstr "Suodatettava matriisi tai alue."
#. qa6rC
#: sc/inc/scfuncs.hrc:4192
@@ -17006,7 +17004,7 @@ msgstr ""
#: sc/inc/scfuncs.hrc:4201
msgctxt "SC_OPCODE_SORT"
msgid "Sorts the contents of a range or array."
msgstr ""
msgstr "Järjestää alueen tai matriisin sisällön."
#. 5dG8m
#: sc/inc/scfuncs.hrc:4202
@@ -17018,7 +17016,7 @@ msgstr "Alue"
#: sc/inc/scfuncs.hrc:4203
msgctxt "SC_OPCODE_SORT"
msgid "The range, or array to sort."
msgstr ""
msgstr "Järjestettävä alue tai matriisi."
#. 3vzBe
#: sc/inc/scfuncs.hrc:4204
@@ -17060,7 +17058,7 @@ msgstr ""
#: sc/inc/scfuncs.hrc:4215
msgctxt "SC_OPCODE_SORTBY"
msgid "Sorts the contents of a range or array based on the values in a corresponding range or array."
msgstr ""
msgstr "Järjestää alueen tai matriisin sisällön vastaavan alueen tai matriisin arvojen perusteella."
#. g4Mpg
#: sc/inc/scfuncs.hrc:4216
@@ -17072,7 +17070,7 @@ msgstr ""
#: sc/inc/scfuncs.hrc:4217
msgctxt "SC_OPCODE_SORTBY"
msgid "The array or range to sort."
msgstr ""
msgstr "Järjestettävä matriisi tai alue."
#. hkF48
#: sc/inc/scfuncs.hrc:4218
@@ -17156,7 +17154,7 @@ msgstr "Paljonko kutakin seuraavaa arvoa jonossa kasvatetaan."
#: sc/inc/scfuncs.hrc:4241
msgctxt "SC_OPCODE_RANDARRAY"
msgid "Generates an array of random numbers between two limit values."
msgstr ""
msgstr "Generoi matriisillisen satunnaislukuja raja-arvojen väliltä."
#. jksQe
#: sc/inc/scfuncs.hrc:4242
@@ -17192,7 +17190,7 @@ msgstr "Pienin"
#: sc/inc/scfuncs.hrc:4247
msgctxt "SC_OPCODE_RANDARRAY"
msgid "The lower limit of the generated numbers."
msgstr ""
msgstr "Generoitavien lukujen alaraja."
#. DGi8h
#: sc/inc/scfuncs.hrc:4248
@@ -17204,7 +17202,7 @@ msgstr "Suurin"
#: sc/inc/scfuncs.hrc:4249
msgctxt "SC_OPCODE_RANDARRAY"
msgid "The upper limit of the generated numbers."
msgstr ""
msgstr "Generoitavien lukujen yläraja."
#. WBWq3
#: sc/inc/scfuncs.hrc:4250