update translations for 6.2.0 alpha1
also add Lower Sorbian and force-fix errors using pocheck Change-Id: I616de90d5159504de836211412a2266296b2f624
This commit is contained in:
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2018-10-02 17:56+0200\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2018-10-21 20:57+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2018-09-07 14:46+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Christian Kühl <kuehl.christian@googlemail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
|
||||
@@ -2283,77 +2283,82 @@ msgstr ""
|
||||
"\n"
|
||||
"Dieses Produkt wurde durch %OOOVENDOR erstellt, basierend auf OpenOffice.org, welches dem Copyright 2000, 2011 Oracle und/oder seinen Tochtergesellschaften unterliegt. %OOOVENDOR erkennt alle Gemeinschaftsmitglieder an. Bitte sehen Sie unter http://de.libreoffice.org/about-us/credits/ für weitere Details nach."
|
||||
|
||||
#: sfx2/uiconfig/ui/linkeditdialog.ui:105
|
||||
#: sfx2/uiconfig/ui/linkeditdialog.ui:8
|
||||
msgctxt "linkeditdialog|title"
|
||||
msgid "Modify DDE Link"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sfx2/uiconfig/ui/linkeditdialog.ui:109
|
||||
msgctxt "linkeditdialog|label2"
|
||||
msgid "_Application:"
|
||||
msgstr "_Anwendung:"
|
||||
|
||||
#: sfx2/uiconfig/ui/linkeditdialog.ui:119
|
||||
#: sfx2/uiconfig/ui/linkeditdialog.ui:123
|
||||
msgctxt "linkeditdialog|label3"
|
||||
msgid "_File:"
|
||||
msgstr "_Datei:"
|
||||
|
||||
#: sfx2/uiconfig/ui/linkeditdialog.ui:133
|
||||
#: sfx2/uiconfig/ui/linkeditdialog.ui:137
|
||||
msgctxt "linkeditdialog|label4"
|
||||
msgid "_Category:"
|
||||
msgstr "_Bereich:"
|
||||
|
||||
#: sfx2/uiconfig/ui/linkeditdialog.ui:183
|
||||
#: sfx2/uiconfig/ui/linkeditdialog.ui:187
|
||||
msgctxt "linkeditdialog|label1"
|
||||
msgid "Modify Link"
|
||||
msgstr "Verknüpfung ändern"
|
||||
|
||||
#: sfx2/uiconfig/ui/loadtemplatedialog.ui:20
|
||||
#: sfx2/uiconfig/ui/loadtemplatedialog.ui:24
|
||||
msgctxt "loadtemplatedialog|LoadTemplateDialog"
|
||||
msgid "New"
|
||||
msgstr "Neu"
|
||||
|
||||
#: sfx2/uiconfig/ui/loadtemplatedialog.ui:35
|
||||
#: sfx2/uiconfig/ui/loadtemplatedialog.ui:39
|
||||
msgctxt "loadtemplatedialog|fromfile"
|
||||
msgid "From File..."
|
||||
msgstr "Aus Datei..."
|
||||
|
||||
#: sfx2/uiconfig/ui/loadtemplatedialog.ui:164
|
||||
#: sfx2/uiconfig/ui/loadtemplatedialog.ui:168
|
||||
msgctxt "loadtemplatedialog|label1"
|
||||
msgid "Categories"
|
||||
msgstr "Kategorien"
|
||||
|
||||
#: sfx2/uiconfig/ui/loadtemplatedialog.ui:231
|
||||
#: sfx2/uiconfig/ui/loadtemplatedialog.ui:235
|
||||
msgctxt "loadtemplatedialog|label2"
|
||||
msgid "Templates"
|
||||
msgstr "Dokumentvorlagen"
|
||||
|
||||
#: sfx2/uiconfig/ui/loadtemplatedialog.ui:252
|
||||
#: sfx2/uiconfig/ui/loadtemplatedialog.ui:256
|
||||
msgctxt "loadtemplatedialog|text"
|
||||
msgid "Te_xt"
|
||||
msgstr "_Text"
|
||||
|
||||
#: sfx2/uiconfig/ui/loadtemplatedialog.ui:267
|
||||
#: sfx2/uiconfig/ui/loadtemplatedialog.ui:271
|
||||
msgctxt "loadtemplatedialog|frame"
|
||||
msgid "_Frame"
|
||||
msgstr "_Rahmen"
|
||||
|
||||
#: sfx2/uiconfig/ui/loadtemplatedialog.ui:282
|
||||
#: sfx2/uiconfig/ui/loadtemplatedialog.ui:286
|
||||
msgctxt "loadtemplatedialog|pages"
|
||||
msgid "_Pages"
|
||||
msgstr "_Seiten"
|
||||
|
||||
#: sfx2/uiconfig/ui/loadtemplatedialog.ui:297
|
||||
#: sfx2/uiconfig/ui/loadtemplatedialog.ui:301
|
||||
msgctxt "loadtemplatedialog|numbering"
|
||||
msgid "N_umbering"
|
||||
msgstr "_Listen"
|
||||
|
||||
#: sfx2/uiconfig/ui/loadtemplatedialog.ui:312
|
||||
#: sfx2/uiconfig/ui/loadtemplatedialog.ui:316
|
||||
msgctxt "loadtemplatedialog|overwrite"
|
||||
msgid "_Overwrite"
|
||||
msgstr "Ü_berschreiben"
|
||||
|
||||
#: sfx2/uiconfig/ui/loadtemplatedialog.ui:339
|
||||
#: sfx2/uiconfig/ui/loadtemplatedialog.ui:343
|
||||
msgctxt "loadtemplatedialog|alttitle"
|
||||
msgid "Load Styles"
|
||||
msgstr "Vorlagen laden"
|
||||
|
||||
#: sfx2/uiconfig/ui/loadtemplatedialog.ui:375
|
||||
#: sfx2/uiconfig/ui/loadtemplatedialog.ui:379
|
||||
msgctxt "loadtemplatedialog|label3"
|
||||
msgid "Pre_view"
|
||||
msgstr "Vor_schau"
|
||||
@@ -2673,32 +2678,32 @@ msgctxt "searchdialog|SearchDialog"
|
||||
msgid "Find on this Page"
|
||||
msgstr "Auf dieser Seite suchen"
|
||||
|
||||
#: sfx2/uiconfig/ui/searchdialog.ui:21
|
||||
#: sfx2/uiconfig/ui/searchdialog.ui:26
|
||||
msgctxt "searchdialog|search"
|
||||
msgid "_Find"
|
||||
msgstr "_Suchen"
|
||||
|
||||
#: sfx2/uiconfig/ui/searchdialog.ui:93
|
||||
#: sfx2/uiconfig/ui/searchdialog.ui:98
|
||||
msgctxt "searchdialog|label1"
|
||||
msgid "_Search for:"
|
||||
msgstr "S_uchen nach:"
|
||||
|
||||
#: sfx2/uiconfig/ui/searchdialog.ui:117
|
||||
#: sfx2/uiconfig/ui/searchdialog.ui:123
|
||||
msgctxt "searchdialog|matchcase"
|
||||
msgid "Ma_tch case"
|
||||
msgstr "_Groß- und Kleinschreibung beachten"
|
||||
|
||||
#: sfx2/uiconfig/ui/searchdialog.ui:132
|
||||
#: sfx2/uiconfig/ui/searchdialog.ui:138
|
||||
msgctxt "searchdialog|wholewords"
|
||||
msgid "Whole wor_ds only"
|
||||
msgstr "Nur ganze _Wörter"
|
||||
|
||||
#: sfx2/uiconfig/ui/searchdialog.ui:147
|
||||
#: sfx2/uiconfig/ui/searchdialog.ui:153
|
||||
msgctxt "searchdialog|backwards"
|
||||
msgid "Bac_kwards"
|
||||
msgstr "_Rückwärts"
|
||||
|
||||
#: sfx2/uiconfig/ui/searchdialog.ui:162
|
||||
#: sfx2/uiconfig/ui/searchdialog.ui:168
|
||||
msgctxt "searchdialog|wrap"
|
||||
msgid "Wrap _around"
|
||||
msgstr "Suche am _Dokumentanfang fortsetzen"
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user