elioperdreau/libreoffice-translations-weblate
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

update translations for master

Browse Source 
and force-fix errors using pocheck

Change-Id: I17e0a401077dd9cfc491eba7be3fb76032ebf87c
This commit is contained in:
Christian Lohmaier
2024-12-21 19:36:23 +01:00
parent 9887b0a0a5
commit 7bb37bc633
1165 changed files with 9810 additions and 59149 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

40
source/tl/helpcontent2/source/text/sbasic/shared.po
View File

@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2024-12-10 15:36+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2024-12-21 18:03+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2024-12-12 09:45+0000\n"
"Last-Translator: Andy Flagg <libreoffice.tagalog@gmail.com>\n"
"Language-Team: Tagalog <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-master/textsbasicshared/tl/>\n"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1 && n != 2 && n != 3 && (n % 10 == 4 || n % 10 == 6 || n % 10 == 9);\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
"X-Generator: Weblate 5.4.3\n"
"X-Generator: LibreOffice\n"
#. yzYVt
#: 00000002.xhp
@@ -15576,15 +15576,6 @@ msgctxt ""
msgid "MsgBox \"It is now \" & format(myTime, \"yyyy-mm-dd HH:MM:SS.000\")"
msgstr "MsgBox \"Ito ay ngayon \" & format(myTime, \"yyyy-mm-dd HH:MM:SS.000\")"
#. LDkTk
#: 03030203.xhp
msgctxt ""
"03030203.xhp\n"
"par_id531610970649205\n"
"help.text"
msgid "<embedvar href=\"text/sbasic/shared/03/sf_timer.xhp#TimerService\"/>"
msgstr "<embedvar href=\"text/sbasic/shared/03/sf_timer.xhp#TimerService\"/>"
#. 6Y7Bi
#: 03030204.xhp
msgctxt ""
@@ -32847,15 +32838,6 @@ msgctxt ""
msgid "MsgBox \"\" & lTick & \" Ticks\" ,0,\"The pause lasted\""
msgstr "MsgBox \"\" & lTick & \" Ticks\" ,0,\"Nagtagal ang paghinto\""
#. 9oSXN
#: 03130700.xhp
msgctxt ""
"03130700.xhp\n"
"par_id531610970649205\n"
"help.text"
msgid "<embedvar href=\"text/sbasic/shared/03/sf_timer.xhp#TimerService\"/>"
msgstr "<embedvar href=\"text/sbasic/shared/03/sf_timer.xhp#TimerService\"/>"
#. s5v8i
#: 03130800.xhp
msgctxt ""
@@ -43053,15 +43035,6 @@ msgctxt ""
msgid "<emph>Methods</emph>"
msgstr "<emph>Pamamaraan</emph>"
#. ctEzH
#: vba_objects.xhp
msgctxt ""
"vba_objects.xhp\n"
"par_id252719827838738\n"
"help.text"
msgid "<embedvar href=\"text/sbasic/shared/vba_objects.xhp#ExportAsFixedFormat\"/>"
msgstr "<embedvar href=\"text/sbasic/shared/vba_objects.xhp#ExportAsFixedFormat\"/>"
#. WDCBG
#: vba_objects.xhp
msgctxt ""
@@ -43089,15 +43062,6 @@ msgctxt ""
msgid "<emph>Methods</emph>"
msgstr "<emph>Pamamaraan</emph>"
#. 4uSyZ
#: vba_objects.xhp
msgctxt ""
"vba_objects.xhp\n"
"par_id252820927838738\n"
"help.text"
msgid "<embedvar href=\"text/sbasic/shared/vba_objects.xhp#ExportAsFixedFormat\"/>"
msgstr "<embedvar href=\"text/sbasic/shared/vba_objects.xhp#ExportAsFixedFormat\"/>"
#. LDv7R
#: vba_objects.xhp
msgctxt ""

13
source/tl/helpcontent2/source/text/sbasic/shared/03.po
View File

@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2024-12-16 22:56+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2024-12-21 18:03+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2024-12-18 05:45+0000\n"
"Last-Translator: Andy Flagg <libreoffice.tagalog@gmail.com>\n"
"Language-Team: Tagalog <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-master/textsbasicshared03/tl/>\n"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1 && n != 2 && n != 3 && (n % 10 == 4 || n % 10 == 6 || n % 10 == 9);\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
"X-Generator: Weblate 5.9.1\n"
"X-Generator: LibreOffice\n"
#. ViEWM
#: avail_release.xhp
@@ -762,15 +762,6 @@ msgctxt ""
msgid "<bookmark_value>BASIC Tools library</bookmark_value>"
msgstr "<bookmark_value>BASIC Tools library</bookmark_value>"
#. 3npFA
#: lib_tools.xhp
msgctxt ""
"lib_tools.xhp\n"
"par_id901528999850603\n"
"help.text"
msgid "<embedvar href=\"text/sbasic/shared/00000003.xhp#basiclibrarynote\" markup=\"keep\"/><br/> <item type=\"literal\">GlobalScope.BasicLibraries.LoadLibrary(\"Tools\")</item>"
msgstr "<embedvar href=\"text/sbasic/shared/00000003.xhp#basiclibrarynote\" markup=\"keep\"/><br/><item type=\"literal\">GlobalScope.BasicLibraries.LoadLibrary(\"Tools\")</item>"
#. Fzsaz
#: lib_tools.xhp
msgctxt ""

130
source/tl/helpcontent2/source/text/scalc/01.po
View File

@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2024-12-10 15:36+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2024-12-21 18:03+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2024-12-12 09:45+0000\n"
"Last-Translator: Andy Flagg <libreoffice.tagalog@gmail.com>\n"
"Language-Team: Tagalog <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-master/textscalc01/tl/>\n"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1 && n != 2 && n != 3 && (n % 10 == 4 || n % 10 == 6 || n % 10 == 9);\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
"X-Generator: Weblate 5.4.3\n"
"X-Generator: LibreOffice\n"
#. yzNBP
#: 02110000.xhp
@@ -23658,51 +23658,6 @@ msgctxt ""
msgid "<item type=\"input\">=IMARGUMENT(\"3+4j\")</item> returns 0.927295."
msgstr "<item type=\"input\">=IMARGUMENT(\"3+4j\")</item> nagbabalik ng 0.927295."
#. TVX4f
#: 04060116.xhp
msgctxt ""
"04060116.xhp\n"
"hd_id69271214320055\n"
"help.text"
msgid "<embedvar href=\"text/scalc/01/func_imcos.xhp#imcos_head\"/>"
msgstr "<embedvar href=\"text/scalc/01/func_imcos.xhp#imcos_head\"/>"
#. 4HGsN
#: 04060116.xhp
msgctxt ""
"04060116.xhp\n"
"hd_id217971417131058\n"
"help.text"
msgid "<embedvar href=\"text/scalc/01/func_imcosh.xhp#imcosh_head\"/>"
msgstr "<embedvar href=\"text/scalc/01/func_imcosh.xhp#imcosh_head\"/>"
#. H4rBq
#: 04060116.xhp
msgctxt ""
"04060116.xhp\n"
"hd_id7625634121212\n"
"help.text"
msgid "<embedvar href=\"text/scalc/01/func_imcot.xhp#imcot_head\"/>"
msgstr "<embedvar href=\"text/scalc/01/func_imcot.xhp#imcot_head\"/>"
#. Fev3E
#: 04060116.xhp
msgctxt ""
"04060116.xhp\n"
"hd_id2907192866882\n"
"help.text"
msgid "<embedvar href=\"text/scalc/01/func_imcsc.xhp#imcsc_head\"/>"
msgstr "<embedvar href=\"text/scalc/01/func_imcsc.xhp#imcsc_head\"/>"
#. U7uHv
#: 04060116.xhp
msgctxt ""
"04060116.xhp\n"
"hd_id2111268313694\n"
"help.text"
msgid "<embedvar href=\"text/scalc/01/func_imcsch.xhp#imcsch_head\"/>"
msgstr "<embedvar href=\"text/scalc/01/func_imcsch.xhp#imcsch_head\"/>"
#. y5rLV
#: 04060116.xhp
msgctxt ""
@@ -24072,51 +24027,6 @@ msgctxt ""
msgid "<item type=\"input\">=IMREAL(\"1+3j\")</item> returns 1."
msgstr "<item type=\"input\">=IMREAL(\"1+3j\")</item> nagbabalik 1."
#. 7L6GP
#: 04060116.xhp
msgctxt ""
"04060116.xhp\n"
"hd_id882954222038\n"
"help.text"
msgid "<embedvar href=\"text/scalc/01/func_imsec.xhp#imsec_head\"/>"
msgstr "<embedvar href=\"text/scalc/01/func_imsec.xhp#imsec_head\"/>"
#. WpR5E
#: 04060116.xhp
msgctxt ""
"04060116.xhp\n"
"hd_id25480538323169\n"
"help.text"
msgid "<embedvar href=\"text/scalc/01/func_imsech.xhp#imsech_head\"/>"
msgstr "<embedvar href=\"text/scalc/01/func_imsech.xhp#imsech_head\"/>"
#. sWL67
#: 04060116.xhp
msgctxt ""
"04060116.xhp\n"
"hd_id14741462320337\n"
"help.text"
msgid "<embedvar href=\"text/scalc/01/func_imsin.xhp#imsin_head\"/>"
msgstr "<embedvar href=\"text/scalc/01/func_imsin.xhp#imsin_head\"/>"
#. bXgFc
#: 04060116.xhp
msgctxt ""
"04060116.xhp\n"
"hd_id12978120123414\n"
"help.text"
msgid "<embedvar href=\"text/scalc/01/func_imsinh.xhp#imsinh_head\"/>"
msgstr "<embedvar href=\"text/scalc/01/func_imsinh.xhp#imsinh_head\"/>"
#. ZRj2s
#: 04060116.xhp
msgctxt ""
"04060116.xhp\n"
"hd_id186491693515289\n"
"help.text"
msgid "<embedvar href=\"text/scalc/01/func_imtan.xhp#imtan_head\"/>"
msgstr "<embedvar href=\"text/scalc/01/func_imtan.xhp#imtan_head\"/>"
#. rAXpY
#: 04060116.xhp
msgctxt ""
@@ -34602,24 +34512,6 @@ msgctxt ""
msgid "<item type=\"input\">=AVERAGEA(A1:A50)</item>"
msgstr "<item type=\"input\">=AVERAGEA(A1:A50)</item>"
#. iLCTX
#: 04060184.xhp
msgctxt ""
"04060184.xhp\n"
"hd_id110421803716508\n"
"help.text"
msgid "<embedvar href=\"text/scalc/01/func_averageif.xhp#averageif_head\"/>"
msgstr "<embedvar href=\"text/scalc/01/func_averageif.xhp#averageif_head\"/>"
#. K3rLb
#: 04060184.xhp
msgctxt ""
"04060184.xhp\n"
"hd_id5471656631510\n"
"help.text"
msgid "<embedvar href=\"text/scalc/01/func_averageifs.xhp#averageifs_head\"/>"
msgstr "<embedvar href=\"text/scalc/01/func_averageifs.xhp#averageifs_head\"/>"
#. hKE9h
#: 04060184.xhp
msgctxt ""
@@ -74643,24 +74535,6 @@ msgctxt ""
msgid "Defines the amount of information to store in the public library. Each individual stores knowledge there and asks for information."
msgstr "Tinutukoy ang dami ng impormasyong iimbak sa pampublikong aklatan. Ang bawat indibidwal ay nag-iimbak ng kaalaman doon at humihingi ng impormasyon."
#. EPiZn
#: solver_options_algo.xhp
msgctxt ""
"solver_options_algo.xhp\n"
"par_id741589980722689\n"
"help.text"
msgid "<embedvar href=\"text/scalc/01/solver_options_algo.xhp#variablethresheader\"/>"
msgstr "<embedvar href=\"text/scalc/01/solver_options_algo.xhp#variablethresheader\"/>"
#. Ltucz
#: solver_options_algo.xhp
msgctxt ""
"solver_options_algo.xhp\n"
"par_id901589980722691\n"
"help.text"
msgid "<embedvar href=\"text/scalc/01/solver_options_algo.xhp#variablethresdesc\"/>"
msgstr "<embedvar href=\"text/scalc/01/solver_options_algo.xhp#variablethresdesc\"/>"
#. FAW7L
#: solver_options_algo.xhp
msgctxt ""

335
source/tl/helpcontent2/source/text/shared/01.po
View File

@@ -3,8 +3,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2024-12-19 11:06+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2024-12-18 05:45+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2024-12-21 18:03+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2024-12-20 05:45+0000\n"
"Last-Translator: Andy Flagg <libreoffice.tagalog@gmail.com>\n"
"Language-Team: Tagalog <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-master/textshared01/tl/>\n"
"Language: tl\n"
@@ -33727,7 +33727,7 @@ msgctxt ""
"hd_id3153124\n"
"help.text"
msgid "<variable id=\"horizontal_hd\">Horizontal</variable>"
msgstr ""
msgstr "<variable id=\"horizontal_hd\">Pahalang</variable>"
#. HDGDd
#: 05340300.xhp
@@ -52593,42 +52593,6 @@ msgctxt ""
msgid "The Navigator is a <link href=\"text/shared/00/00000005.xhp#docking\">dockable window</link>."
msgstr "Ang Navigator ay a<link href=\"text/shared/00/00000005.xhp#docking\"> dockable na bintana</link> ."
#. 3FM7R
#: navigator.xhp
msgctxt ""
"navigator.xhp\n"
"hd_id161723659975329\n"
"help.text"
msgid "<embedvar href=\"text/swriter/01/02110100.xhp#navigate_by_h1\" markup=\"ignore\"/>"
msgstr "<embedvar href=\"text/swriter/01/02110100.xhp#navigate_by_h1\" markup=\"ignore\"/>"
#. 76yJe
#: navigator.xhp
msgctxt ""
"navigator.xhp\n"
"hd_id831723659978460\n"
"help.text"
msgid "<embedvar href=\"text/swriter/01/02110000.xhp#previous_hd\" markup=\"ignore\"/>"
msgstr "<embedvar href=\"text/swriter/01/02110000.xhp#previous_hd\" markup=\"ignore\"/>"
#. m7EHe
#: navigator.xhp
msgctxt ""
"navigator.xhp\n"
"hd_id591723659981016\n"
"help.text"
msgid "<embedvar href=\"text/swriter/01/02110000.xhp#next_hd\" markup=\"ignore\"/>"
msgstr "<embedvar href=\"text/swriter/01/02110000.xhp#next_hd\" markup=\"ignore\"/>"
#. Ac822
#: navigator.xhp
msgctxt ""
"navigator.xhp\n"
"hd_id171723659984007\n"
"help.text"
msgid "<embedvar href=\"text/swriter/01/02110000.xhp#page_number_hd\" markup=\"ignore\"/>"
msgstr "<embedvar href=\"text/swriter/01/02110000.xhp#page_number_hd\" markup=\"ignore\"/>"
#. Bvvng
#: navigator.xhp
msgctxt ""
@@ -52638,267 +52602,6 @@ msgctxt ""
msgid "<embedvar href=\"text/swriter/01/02110000.xhp#content_navigation_view_hd\" markup=\"ignore\"/>"
msgstr "<embedvar href=\"text/swriter/01/02110000.xhp#content_navigation_view_hd\" markup=\"ignore\"/>"
#. DnfEs
#: navigator.xhp
msgctxt ""
"navigator.xhp\n"
"hd_id431723659989531\n"
"help.text"
msgid "<embedvar href=\"text/swriter/01/02110000.xhp#toggle_master_view_hd\" markup=\"ignore\"/>"
msgstr "<embedvar href=\"text/swriter/01/02110000.xhp#toggle_master_view_hd\" markup=\"ignore\"/>"
#. nDEtm
#: navigator.xhp
msgctxt ""
"navigator.xhp\n"
"hd_id931723659992056\n"
"help.text"
msgid "<embedvar href=\"text/swriter/01/02110000.xhp#header_hd\" markup=\"ignore\"/>"
msgstr "<embedvar href=\"text/swriter/01/02110000.xhp#header_hd\" markup=\"ignore\"/>"
#. FpBe3
#: navigator.xhp
msgctxt ""
"navigator.xhp\n"
"hd_id211723659994768\n"
"help.text"
msgid "<embedvar href=\"text/swriter/01/02110000.xhp#footer_hd\" markup=\"ignore\"/>"
msgstr "<embedvar href=\"text/swriter/01/02110000.xhp#footer_hd\" markup=\"ignore\"/>"
#. z2GGw
#: navigator.xhp
msgctxt ""
"navigator.xhp\n"
"hd_id391723659998106\n"
"help.text"
msgid "<embedvar href=\"text/swriter/01/02110000.xhp#anchortext_hd\" markup=\"ignore\"/>"
msgstr "<embedvar href=\"text/swriter/01/02110000.xhp#anchortext_hd\" markup=\"ignore\"/>"
#. fzmE7
#: navigator.xhp
msgctxt ""
"navigator.xhp\n"
"hd_id501723660001039\n"
"help.text"
msgid "<embedvar href=\"text/swriter/01/02110000.xhp#set_reminder_hd\" markup=\"ignore\"/>"
msgstr "<embedvar href=\"text/swriter/01/02110000.xhp#set_reminder_hd\" markup=\"ignore\"/>"
#. hAL5C
#: navigator.xhp
msgctxt ""
"navigator.xhp\n"
"hd_id951723660003216\n"
"help.text"
msgid "<embedvar href=\"text/swriter/01/02110000.xhp#outlinelvl\" markup=\"ignore\"/>"
msgstr "<embedvar href=\"text/swriter/01/02110000.xhp#outlinelvl\" markup=\"ignore\"/>"
#. DDZPg
#: navigator.xhp
msgctxt ""
"navigator.xhp\n"
"hd_id661723660005764\n"
"help.text"
msgid "<embedvar href=\"text/swriter/01/02110000.xhp#ListBoxh1\" markup=\"ignore\"/>"
msgstr "<embedvar href=\"text/swriter/01/02110000.xhp#ListBoxh1\" markup=\"ignore\"/>"
#. YXGSz
#: navigator.xhp
msgctxt ""
"navigator.xhp\n"
"hd_id181723660008669\n"
"help.text"
msgid "<embedvar href=\"text/swriter/01/02110000.xhp#promotelevel\" markup=\"ignore\"/>"
msgstr "<embedvar href=\"text/swriter/01/02110000.xhp#promotelevel\" markup=\"ignore\"/>"
#. hpc3j
#: navigator.xhp
msgctxt ""
"navigator.xhp\n"
"hd_id531723660011541\n"
"help.text"
msgid "<embedvar href=\"text/swriter/01/02110000.xhp#demotelevel\" markup=\"ignore\"/>"
msgstr "<embedvar href=\"text/swriter/01/02110000.xhp#demotelevel\" markup=\"ignore\"/>"
#. dYFNd
#: navigator.xhp
msgctxt ""
"navigator.xhp\n"
"hd_id191723660014337\n"
"help.text"
msgid "<embedvar href=\"text/swriter/01/02110000.xhp#promotechap\" markup=\"ignore\"/>"
msgstr "<embedvar href=\"text/swriter/01/02110000.xhp#promotechap\" markup=\"ignore\"/>"
#. M4ZUF
#: navigator.xhp
msgctxt ""
"navigator.xhp\n"
"hd_id161723660017115\n"
"help.text"
msgid "<embedvar href=\"text/swriter/01/02110000.xhp#demotechap\" markup=\"ignore\"/>"
msgstr "<embedvar href=\"text/swriter/01/02110000.xhp#demotechap\" markup=\"ignore\"/>"
#. aAZJ8
#: navigator.xhp
msgctxt ""
"navigator.xhp\n"
"hd_id621723660019627\n"
"help.text"
msgid "<embedvar href=\"text/scalc/01/02110000.xhp#column_hd\" markup=\"ignore\"/>"
msgstr "<embedvar href=\"text/scalc/01/02110000.xhp#column_hd\" markup=\"ignore\"/>"
#. 7r5Rc
#: navigator.xhp
msgctxt ""
"navigator.xhp\n"
"hd_id281723660023899\n"
"help.text"
msgid "<embedvar href=\"text/scalc/01/02110000.xhp#row_hd\" markup=\"ignore\"/>"
msgstr "<embedvar href=\"text/scalc/01/02110000.xhp#row_hd\" markup=\"ignore\"/>"
#. UBG6f
#: navigator.xhp
msgctxt ""
"navigator.xhp\n"
"hd_id31723660026479\n"
"help.text"
msgid "<embedvar href=\"text/scalc/01/02110000.xhp#data_range_hd\" markup=\"ignore\"/>"
msgstr "<embedvar href=\"text/scalc/01/02110000.xhp#data_range_hd\" markup=\"ignore\"/>"
#. rVs9L
#: navigator.xhp
msgctxt ""
"navigator.xhp\n"
"hd_id321723660029186\n"
"help.text"
msgid "<embedvar href=\"text/scalc/01/02110000.xhp#start_hd\" markup=\"ignore\"/>"
msgstr "<embedvar href=\"text/scalc/01/02110000.xhp#start_hd\" markup=\"ignore\"/>"
#. ExKy2
#: navigator.xhp
msgctxt ""
"navigator.xhp\n"
"hd_id691723660055318\n"
"help.text"
msgid "<embedvar href=\"text/scalc/01/02110000.xhp#end_hd\" markup=\"ignore\"/>"
msgstr "<embedvar href=\"text/scalc/01/02110000.xhp#end_hd\" markup=\"ignore\"/>"
#. 4EYVj
#: navigator.xhp
msgctxt ""
"navigator.xhp\n"
"hd_id481723660059976\n"
"help.text"
msgid "<embedvar href=\"text/scalc/01/02110000.xhp#toggle_hd\" markup=\"ignore\"/>"
msgstr "<embedvar href=\"text/scalc/01/02110000.xhp#toggle_hd\" markup=\"ignore\"/>"
#. YVa7T
#: navigator.xhp
msgctxt ""
"navigator.xhp\n"
"hd_id851723660062498\n"
"help.text"
msgid "<embedvar href=\"text/scalc/01/02110000.xhp#scenarios_hd\" markup=\"ignore\"/>"
msgstr "<embedvar href=\"text/scalc/01/02110000.xhp#scenarios_hd\" markup=\"ignore\"/>"
#. 4nDaf
#: navigator.xhp
msgctxt ""
"navigator.xhp\n"
"hd_id361723660065449\n"
"help.text"
msgid "<embedvar href=\"text/scalc/01/02110000.xhp#delete_hd\" markup=\"ignore\"/>"
msgstr "<embedvar href=\"text/scalc/01/02110000.xhp#delete_hd\" markup=\"ignore\"/>"
#. vDGCf
#: navigator.xhp
msgctxt ""
"navigator.xhp\n"
"hd_id761723739641878\n"
"help.text"
msgid "<embedvar href=\"text/scalc/01/02110000.xhp#properties_hd\" markup=\"ignore\"/>"
msgstr "<embedvar href=\"text/scalc/01/02110000.xhp#properties_hd\" markup=\"ignore\"/>"
#. D8DvG
#: navigator.xhp
msgctxt ""
"navigator.xhp\n"
"hd_id851723660068026\n"
"help.text"
msgid "<embedvar href=\"text/scalc/01/02110000.xhp#properties_hd\" markup=\"ignore\"/>"
msgstr "<embedvar href=\"text/scalc/01/02110000.xhp#properties_hd\" markup=\"ignore\"/>"
#. RoyLN
#: navigator.xhp
msgctxt ""
"navigator.xhp\n"
"hd_id81723660071059\n"
"help.text"
msgid "<embedvar href=\"/text/simpress/01/02110000.xhp#first page_hd\" markup=\"ignore\"/>"
msgstr "<embedvar href=\"/text/simpress/01/02110000.xhp#first page_hd\" markup=\"ignore\"/>"
#. smJFq
#: navigator.xhp
msgctxt ""
"navigator.xhp\n"
"hd_id921723660073724\n"
"help.text"
msgid "<embedvar href=\"text/simpress/01/02110000.xhp#previous_page_hd\" markup=\"ignore\"/>"
msgstr "<embedvar href=\"text/simpress/01/02110000.xhp#previous_page_hd\" markup=\"ignore\"/>"
#. ANkrc
#: navigator.xhp
msgctxt ""
"navigator.xhp\n"
"hd_id61723660076753\n"
"help.text"
msgid "<embedvar href=\"text/simpress/01/02110000.xhp#next_page_hd\" markup=\"ignore\"/>"
msgstr "<embedvar href=\"text/simpress/01/02110000.xhp#next_page_hd\" markup=\"ignore\"/>"
#. GtDQd
#: navigator.xhp
msgctxt ""
"navigator.xhp\n"
"hd_id961723660079036\n"
"help.text"
msgid "<embedvar href=\"text/simpress/01/02110000.xhp#last_page_hd\" markup=\"ignore\"/>"
msgstr "<embedvar href=\"text/simpress/01/02110000.xhp#last_page_hd\" markup=\"ignore\"/>"
#. 7f8Tr
#: navigator.xhp
msgctxt ""
"navigator.xhp\n"
"hd_id131723660093413\n"
"help.text"
msgid "<embedvar href=\"text/swriter/01/02110000.xhp#dragmode\" markup=\"ignore\"/>"
msgstr "<embedvar href=\"text/swriter/01/02110000.xhp#dragmode\" markup=\"ignore\"/>"
#. EKdKo
#: navigator.xhp
msgctxt ""
"navigator.xhp\n"
"hd_id41723659958168\n"
"help.text"
msgid "<embedvar href=\"text/swriter/01/02110000.xhp#insertashyperlink\" markup=\"ignore\"/>"
msgstr "<embedvar href=\"text/swriter/01/02110000.xhp#insertashyperlink\" markup=\"ignore\"/>"
#. TbFH3
#: navigator.xhp
msgctxt ""
"navigator.xhp\n"
"hd_id321723659949073hd_id711723659965938\n"
"help.text"
msgid "<embedvar href=\"text/swriter/01/02110000.xhp#insertaslink\" markup=\"ignore\"/>"
msgstr "<embedvar href=\"text/swriter/01/02110000.xhp#insertaslink\" markup=\"ignore\"/>"
#. dZswN
#: navigator.xhp
msgctxt ""
"navigator.xhp\n"
"hd_id81723659969015\n"
"help.text"
msgid "<embedvar href=\"text/swriter/01/02110000.xhp#insertascopy\" markup=\"ignore\"/>"
msgstr "<embedvar href=\"text/swriter/01/02110000.xhp#insertascopy\" markup=\"ignore\"/>"
#. dGNwC
#: navigator.xhp
msgctxt ""
@@ -53025,15 +52728,6 @@ msgctxt ""
msgid "Display"
msgstr "Display"
#. GgYDH
#: navigator.xhp
msgctxt ""
"navigator.xhp\n"
"hd_id811723660951564\n"
"help.text"
msgid "<embedvar href=\"text/swriter/01/02110000.xhp#dragmode\" markup=\"ignore\"/>"
msgstr "<embedvar href=\"text/swriter/01/02110000.xhp#dragmode\" markup=\"ignore\"/>"
#. rSnE3
#: navigator.xhp
msgctxt ""
@@ -53043,15 +52737,6 @@ msgctxt ""
msgid "Sets the <link href=\"text/shared/01/navigator.xhp#bm_id3150258\">drag and drop options</link> for inserting items from the Navigator into a document."
msgstr "Itinatakda ang<link href=\"text/shared/01/navigator.xhp#bm_id3150258\"> i-drag at i-drop ang mga pagpipilian</link> para sa pagpasok ng mga item mula sa Navigator sa isang dokumento."
#. CudBm
#: navigator.xhp
msgctxt ""
"navigator.xhp\n"
"hd_id461723743369124\n"
"help.text"
msgid "<embedvar href=\"text/shared/01/nav_rename.xhp#rename_object_h1\" markup=\"ignore\"/>"
msgstr "<embedvar href=\"text/shared/01/nav_rename.xhp#rename_object_h1\" markup=\"ignore\"/>"
#. 4wE2c
#: navigator.xhp
msgctxt ""
@@ -60241,7 +59926,7 @@ msgctxt ""
"par_id141724164339421\n"
"help.text"
msgid "Formats the first row of the table."
msgstr ""
msgstr "Pino-format ang unang hilera ng talahanayan."
#. LBHvm
#: table_design.xhp
@@ -60259,7 +59944,7 @@ msgctxt ""
"par_id941724164343943\n"
"help.text"
msgid "Formats the final row of the table."
msgstr ""
msgstr "Pino-format ang huling hilera ng talahanayan."
#. iBdYi
#: table_design.xhp
@@ -60277,7 +59962,7 @@ msgctxt ""
"par_id211724164348592\n"
"help.text"
msgid "Formats even table rows."
msgstr ""
msgstr "Nag-format kahit na mga hilera ng talahanayan."
#. bzf7m
#: table_design.xhp
@@ -60295,7 +59980,7 @@ msgctxt ""
"par_id221724164352756\n"
"help.text"
msgid "Formats the first column of the table."
msgstr ""
msgstr "Pino-format ang unang column ng talahanayan."
#. CmA5V
#: table_design.xhp
@@ -60313,7 +59998,7 @@ msgctxt ""
"par_id551724164357509\n"
"help.text"
msgid "Formats the last column of the table."
msgstr ""
msgstr "Pino-format ang huling column ng talahanayan."
#. BzWfb
#: table_design.xhp
@@ -60331,7 +60016,7 @@ msgctxt ""
"par_id391724164371424\n"
"help.text"
msgid "Formats even table columns."
msgstr ""
msgstr "Nag-format kahit na mga column ng talahanayan."
#. WdkZT
#: table_design.xhp
@@ -60349,7 +60034,7 @@ msgctxt ""
"par_id81724171375640\n"
"help.text"
msgid "Formats the other cells in the table."
msgstr ""
msgstr "I-format ang iba pang mga cell sa talahanayan."
#. pJbdP
#: table_design.xhp

40
source/tl/helpcontent2/source/text/shared/guide.po
View File

@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2024-10-04 15:42+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2024-12-21 18:03+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2024-12-05 17:02+0000\n"
"Last-Translator: serval2412 <serval2412@yahoo.fr>\n"
"Language-Team: Tagalog <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-master/textsharedguide/tl/>\n"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1 && n != 2 && n != 3 && (n % 10 == 4 || n % 10 == 6 || n % 10 == 9);\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
"X-Generator: Weblate 5.4.3\n"
"X-Generator: LibreOffice\n"
#. iharT
#: aaa_start.xhp
@@ -26286,15 +26286,6 @@ msgctxt ""
msgid "Setting a Template as Default"
msgstr "Pagtatakda ng Template bilang Default"
#. YPWzX
#: standard_template.xhp
msgctxt ""
"standard_template.xhp\n"
"par_id501605476796634\n"
"help.text"
msgid "<embedvar href=\"text/shared/guide/standard_template.xhp#edit_template\"/>"
msgstr "<embedvar href=\"text/shared/guide/standard_template.xhp#edit_template\"/>"
#. AvnDi
#: standard_template.xhp
msgctxt ""
@@ -26313,15 +26304,6 @@ msgctxt ""
msgid "Creating a Custom Template"
msgstr "Paglikha ng Custom na Template"
#. eUBit
#: standard_template.xhp
msgctxt ""
"standard_template.xhp\n"
"par_id231605475396242\n"
"help.text"
msgid "<embedvar href=\"text/shared/guide/standard_template.xhp#create_template\"/>"
msgstr "<embedvar href=\"text/shared/guide/standard_template.xhp#create_template\"/>"
#. DuAAp
#: standard_template.xhp
msgctxt ""
@@ -26340,15 +26322,6 @@ msgctxt ""
msgid "Modifying a Custom Template"
msgstr "Pagbabago ng Custom na Template"
#. CpDHT
#: standard_template.xhp
msgctxt ""
"standard_template.xhp\n"
"par_id901605475822840\n"
"help.text"
msgid "<embedvar href=\"text/shared/guide/standard_template.xhp#edit_template\"/>"
msgstr "<embedvar href=\"text/shared/guide/standard_template.xhp#edit_template\"/>"
#. 3w93A
#: standard_template.xhp
msgctxt ""
@@ -26358,15 +26331,6 @@ msgctxt ""
msgid "Right-click on the template to be modified, and choose <menuitem>Edit</menuitem>."
msgstr "Mag-right-click sa template na babaguhin, at piliin<menuitem> I-edit</menuitem> ."
#. VMFLZ
#: standard_template.xhp
msgctxt ""
"standard_template.xhp\n"
"par_id191605477448444\n"
"help.text"
msgid "<embedvar href=\"text/shared/guide/standard_template.xhp#save_template\"/>"
msgstr "<embedvar href=\"text/shared/guide/standard_template.xhp#save_template\"/>"
#. 2BZGR
#: standard_template.xhp
msgctxt ""

6
source/tl/helpcontent2/source/text/shared/optionen.po
View File

@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2024-12-19 11:07+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2024-12-18 05:45+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2024-12-20 05:45+0000\n"
"Last-Translator: Andy Flagg <libreoffice.tagalog@gmail.com>\n"
"Language-Team: Tagalog <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-master/textsharedoptionen/tl/>\n"
"Language: tl\n"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1 && n != 2 && n != 3 && (n % 10 == 4 || n % 10 == 6 || n % 10 == 9);\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
"X-Generator: LibreOffice\n"
"X-Generator: Weblate 5.9.1\n"
#. PzSYs
#: 01000000.xhp
@@ -12118,7 +12118,7 @@ msgctxt ""
"par_id2016549\n"
"help.text"
msgid "%PRODUCTNAME caches spreadsheet formula results into its ODF file. This feature helps %PRODUCTNAME to recalculate a large ODF spreadsheet saved by %PRODUCTNAME faster."
msgstr ""
msgstr "Ini-cache ng %PRODUCTNAME ang mga resulta ng formula ng spreadsheet sa ODF file nito. Ang tampok na ito ay tumutulong sa %PRODUCTNAME na muling kalkulahin ang isang malaking ODF spreadsheet na na-save ng %PRODUCTNAME nang mas mabilis."
#. 9Asyf
#: 01060900.xhp

11
source/tl/helpcontent2/source/text/simpress.po
View File

@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2024-11-19 11:20+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2024-12-21 18:03+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2024-10-17 09:45+0000\n"
"Last-Translator: Andy Flagg <libreoffice.tagalog@gmail.com>\n"
"Language-Team: Tagalog <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-master/textsimpress/tl/>\n"
@@ -366,15 +366,6 @@ msgctxt ""
msgid "<link href=\"text/shared/01/05020200.xhp\">Font Color</link>"
msgstr "<link href=\"text/shared/01/05020200.xhp\">Kulay ng Font</link>"
#. WXQ3a
#: main0203.xhp
msgctxt ""
"main0203.xhp\n"
"hd_id101724781582119\n"
"help.text"
msgid "<embedvar href=\"text/shared/02/02160000.xhp#character_highlight_h1\" markup=\"ignore\"/>"
msgstr "<embedvar href=\"text/shared/02/02160000.xhp#character_highlight_h1\" markup=\"ignore\"/>"
#. sJH7p
#: main0203.xhp
msgctxt ""

10
source/tl/helpcontent2/source/text/simpress/guide.po
View File

@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2024-10-04 15:42+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2024-12-21 18:03+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2024-12-05 17:02+0000\n"
"Last-Translator: serval2412 <serval2412@yahoo.fr>\n"
"Language-Team: Tagalog <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-master/textsimpressguide/tl/>\n"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1 && n != 2 && n != 3 && (n % 10 == 4 || n % 10 == 6 || n % 10 == 9);\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
"X-Generator: Weblate 5.4.3\n"
"X-Generator: LibreOffice\n"
#. S83CC
#: 3d_create.xhp
@@ -2202,14 +2202,14 @@ msgctxt ""
msgid "Open %PRODUCTNAME Impress."
msgstr "Buksan ang %PRODUCTNAME Impress."
#. p53yG
#. sLZmm
#: impress_remote.xhp
msgctxt ""
"impress_remote.xhp\n"
"par_id170820171213414955\n"
"help.text"
msgid ">Open the <link href=\"text/simpress/01/06080000.xhp\"><menuitem>Slideshow Settings</menuitem></link> dialog:"
msgstr ">Buksan ang<link href=\"text/simpress/01/06080000.xhp\"><menuitem> Mga Setting ng Slideshow</menuitem></link> diyalogo:"
msgid "Open the <link href=\"text/simpress/01/06080000.xhp\"><menuitem>Slideshow Settings</menuitem></link> dialog."
msgstr ""
#. eKuEJ
#: impress_remote.xhp

246
source/tl/helpcontent2/source/text/swriter/01.po
View File

@@ -3,8 +3,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2024-12-19 11:07+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2024-12-12 09:45+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2024-12-21 18:03+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2024-12-20 05:45+0000\n"
"Last-Translator: Andy Flagg <libreoffice.tagalog@gmail.com>\n"
"Language-Team: Tagalog <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-master/textswriter01/tl/>\n"
"Language: tl\n"
@@ -1435,7 +1435,7 @@ msgctxt ""
"par_id501603882441409\n"
"help.text"
msgid "Set Navigator mode of outline tracking. This feature applies only to outline entries under <menuitem>Headings</menuitem> in the Content View frame of Navigator. To see, enable, or change the mode, right-click on <menuitem>Headings</menuitem> or an item under Headings and choose <menuitem>Outline Tracking</menuitem>. The selected mode is applied to the entire document."
msgstr ""
msgstr "Itakda ang Navigator mode ng outline tracking. Nalalapat lang ang feature na ito sa mga outline na entry sa ilalim ng <menuitem>Mga Heading</menuitem> sa Content View frame ng Navigator. Upang makita, paganahin, o baguhin ang mode, mag-right-click sa <menuitem>Mga Heading</menuitem> o isang item sa ilalim ng Mga Heading at piliin ang <menuitem>Pagsubaybay sa Balangkas</menuitem>. Ang napiling mode ay inilapat sa buong dokumento."
#. XxJB2
#: 02110000.xhp
@@ -1482,14 +1482,14 @@ msgctxt ""
msgid "<variable id=\"copychapter\">Copy</variable>"
msgstr "<variable id=\"copychapter\">Kopyahin</variable>"
#. Phn88
#. woYxZ
#: 02110000.xhp
msgctxt ""
"02110000.xhp\n"
"par_id921683912738232\n"
"help.text"
msgid "Copies the heading and the contents that follow the heading until the next heading with the same outline level. These contents include paragraphs with outline level “None” and headings with an outline level greater than the copied heading. You can paste the contents in another place in the document."
msgstr "Kinokopya ang heading at ang mga content na sumusunod sa heading hanggang sa susunod na heading na may parehong antas ng outline. Kasama sa mga nilalamang ito ang mga talata na may antas ng outline na “Wala†at mga heading na may antas ng outline na mas mataas kaysa sa kinopyang heading. Maaari mong i-paste ang mga nilalaman sa ibang lugar sa dokumento."
msgid "Copies the heading and the contents that follow the heading until the next heading with the same outline level. These contents include paragraphs with outline level \"None\" and headings with an outline level greater than the copied heading. You can paste the contents in another place in the document."
msgstr ""
#. eb9Gd
#: 02110000.xhp
@@ -1500,14 +1500,14 @@ msgctxt ""
msgid "<variable id=\"deletechapter\">Delete Heading</variable>"
msgstr "<variable id=\"deletechapter\">Tanggalin ang Heading</variable>"
#. jx6kR
#. 7DUYR
#: 02110000.xhp
msgctxt ""
"02110000.xhp\n"
"par_id611683911156747\n"
"help.text"
msgid "Deletes the heading and the contents that follow the heading until the next heading with the same outline level. These contents include paragraphs with outline level “None” and headings with an outline level greater than the deleted heading."
msgstr "Tinatanggal ang heading at ang mga content na sumusunod sa heading hanggang sa susunod na heading na may parehong antas ng outline. Kasama sa mga nilalamang ito ang mga talata na may antas ng outline na “Wala†at mga heading na may antas ng outline na mas mataas kaysa sa tinanggal na heading."
msgid "Deletes the heading and the contents that follow the heading until the next heading with the same outline level. These contents include paragraphs with outline level \"None\" and headings with an outline level greater than the deleted heading."
msgstr ""
#. b9kQR
#: 02110000.xhp
@@ -1518,14 +1518,14 @@ msgctxt ""
msgid "<variable id=\"select\">Select</variable>"
msgstr "<variable id=\"select\">Pumili</variable>"
#. ytqAu
#. EmnTW
#: 02110000.xhp
msgctxt ""
"02110000.xhp\n"
"par_id541683913384922\n"
"help.text"
msgid "Selects the heading and the contents that follow the heading until the next heading with the same outline level. These contents include paragraphs with outline level “None” and headings with an outline level greater than the selected heading."
msgstr "Pinipili ang heading at ang mga nilalaman na sumusunod sa heading hanggang sa susunod na heading na may parehong antas ng outline. Kasama sa mga nilalamang ito ang mga talata na may antas ng outline na “Wala†at mga heading na may antas ng outline na mas mataas kaysa sa napiling heading."
msgid "Selects the heading and the contents that follow the heading until the next heading with the same outline level. These contents include paragraphs with outline level \"None\" and headings with an outline level greater than the selected heading."
msgstr ""
#. FDpqE
#: 02110000.xhp
@@ -5955,15 +5955,6 @@ msgctxt ""
msgid "Up to level"
msgstr "Hanggang level"
#. NqHuA
#: 04060100.xhp
msgctxt ""
"04060100.xhp\n"
"par_id3152954\n"
"help.text"
msgid "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/captionoptions/level\"><embedvar href=\"text/shared/optionen/01041100.xhp#uptolevel\"/></ahelp>"
msgstr "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/captionoptions/level\"><embedvar href=\"text/shared/optionen/01041100.xhp#uptolevel\"/></ahelp>"
#. 2ZBvD
#: 04060100.xhp
msgctxt ""
@@ -31785,14 +31776,14 @@ msgctxt ""
msgid "The (☰) icon next to the panel heading opens the <link href=\"text/swriter/01/05040000.xhp\"><menuitem>Page Style</menuitem></link> dialog."
msgstr "Ang icon na (☰) sa tabi ng heading ng panel ay magbubukas ng<link href=\"text/swriter/01/05040000.xhp\"><menuitem> Estilo ng Pahina</menuitem></link> diyalogo."
#. CnECs
#. RAkLX
#: page.xhp
msgctxt ""
"page.xhp\n"
"par_id301720717531972\n"
"help.text"
msgid "The Page deck provides quick access to basic page style options. Use the <link href=\"text/swriter/01/05040000.xhp\"><menuitem>Page Style</menuitem></link> dialog to access advanced page style options."
msgstr "Nagbibigay ang Page deck ng mabilis na pag-access sa mga pangunahing opsyon sa istilo ng page. Gamitin ang<link href=\"text/swriter/01/05040000.xhp\"><menuitem> Estilo ng Pahina</menuitem></link> dialog upang ma-access ang mga advanced na pagpipilian sa estilo ng pahina."
msgid "The Page deck provides quick access to basic options of the current page style. Use the <link href=\"text/swriter/01/05040000.xhp\"><menuitem>Page Style</menuitem></link> dialog to access advanced page style options."
msgstr ""
#. H34YA
#: page.xhp
@@ -31812,42 +31803,6 @@ msgctxt ""
msgid "Size"
msgstr "Sukat"
#. ywBeG
#: page.xhp
msgctxt ""
"page.xhp\n"
"hd_id861721765288371\n"
"help.text"
msgid "<embedvar href=\"text/shared/01/05040200.xhp#width_hd\" markup=\"ignore\"/>"
msgstr "<embedvar href=\"text/shared/01/05040200.xhp#width_hd\" markup=\"ignore\"/>"
#. yCyyt
#: page.xhp
msgctxt ""
"page.xhp\n"
"hd_id761721765357275\n"
"help.text"
msgid "<embedvar href=\"text/shared/01/05040200.xhp#height_hd\" markup=\"ignore\"/>"
msgstr "<embedvar href=\"text/shared/01/05040200.xhp#height_hd\" markup=\"ignore\"/>"
#. Ps2iA
#: page.xhp
msgctxt ""
"page.xhp\n"
"hd_id421721764952036\n"
"help.text"
msgid "<embedvar href=\"text/shared/01/05040200.xhp#orientation_hd\" markup=\"ignore\"/>"
msgstr "<embedvar href=\"text/shared/01/05040200.xhp#orientation_hd\" markup=\"ignore\"/>"
#. 4PdHz
#: page.xhp
msgctxt ""
"page.xhp\n"
"hd_id471720716805682\n"
"help.text"
msgid "<embedvar href=\"text/shared/01/05040200.xhp#margins_hd\" markup=\"ignore\"/>"
msgstr "<embedvar href=\"text/shared/01/05040200.xhp#margins_hd\" markup=\"ignore\"/>"
#. NF5Zv
#: page.xhp
msgctxt ""
@@ -31857,15 +31812,6 @@ msgctxt ""
msgid "Styles"
msgstr "Mga istilo"
#. 6oABY
#: page.xhp
msgctxt ""
"page.xhp\n"
"hd_id771721772164996\n"
"help.text"
msgid "<embedvar href=\"text/shared/01/05040200.xhp#page_numbers_hd\" markup=\"ignore\"/>"
msgstr "<embedvar href=\"text/shared/01/05040200.xhp#page_numbers_hd\" markup=\"ignore\"/>"
#. mApGR
#: page.xhp
msgctxt ""
@@ -31875,14 +31821,14 @@ msgctxt ""
msgid "<variable id=\"background_hd\">Background</variable>"
msgstr "<variable id=\"background_hd\">Background</variable>"
#. 9X8Qz
#. nE6cH
#: page.xhp
msgctxt ""
"page.xhp\n"
"par_id211720720432330\n"
"help.text"
msgid "Select a style for background of the document."
msgstr "Pumili ng istilo para sa background ng dokumento."
msgid "Select a style for background of the current page style."
msgstr ""
#. v7SZt
#: page.xhp
@@ -32010,32 +31956,14 @@ msgctxt ""
msgid "<link href=\"text/shared/01/05040200.xhp#bm_id3153104\">Layout</link>"
msgstr "<link href=\"text/shared/01/05040200.xhp#bm_id3153104\">Layout</link>"
#. o8Kom
#: page.xhp
msgctxt ""
"page.xhp\n"
"hd_id881720813808143\n"
"help.text"
msgid "<embedvar href=\"text/swriter/01/05040500.xhp#columns_h1\" markup=\"ignore\"/>"
msgstr "<embedvar href=\"text/swriter/01/05040500.xhp#columns_h1\" markup=\"ignore\"/>"
#. enBGJ
#: page.xhp
msgctxt ""
"page.xhp\n"
"hd_id611721331233493\n"
"help.text"
msgid "<embedvar href=\"text/shared/01/05040300.xhp#header_h1\" markup=\"ignore\"/>"
msgstr "<embedvar href=\"text/shared/01/05040300.xhp#header_h1\" markup=\"ignore\"/>"
#. bZB5G
#. BgEHE
#: page.xhp
msgctxt ""
"page.xhp\n"
"par_id481721394808035\n"
"help.text"
msgid "Check the box next to the <menuitem>Margins</menuitem> dropdown to enable headers."
msgstr "Lagyan ng tsek ang kahon sa tabi ng<menuitem> Mga margin</menuitem> dropdown upang paganahin ang mga header."
msgid "Check the box next to the <menuitem>Margins</menuitem> dropdown to enable the headers of the current page style."
msgstr ""
#. 8qAkT
#: page.xhp
@@ -32046,23 +31974,14 @@ msgctxt ""
msgid "<variable id=\"margins_header_hd\">Margins</variable>"
msgstr "<variable id=\"margins_header_hd\">Mga margin</variable>"
#. p5tGF
#. CGxK6
#: page.xhp
msgctxt ""
"page.xhp\n"
"par_id661721395516277\n"
"help.text"
msgid "Select a margin preset for the header."
msgstr "Pumili ng margin preset para sa header."
#. vnCP7
#: page.xhp
msgctxt ""
"page.xhp\n"
"hd_id401721397534330\n"
"help.text"
msgid "<embedvar href=\"text/shared/01/05040300.xhp#spacing_hd\" markup=\"ignore\"/>"
msgstr "<embedvar href=\"text/shared/01/05040300.xhp#spacing_hd\" markup=\"ignore\"/>"
msgid "Selects the margin preset for the header."
msgstr ""
#. qCQ7d
#: page.xhp
@@ -32073,14 +31992,14 @@ msgctxt ""
msgid "<variable id=\"same_content_header_hd\">Same Content</variable>"
msgstr "<variable id=\"same_content_header_hd\">Parehong Nilalaman</variable>"
#. G9SA4
#. dgTZZ
#: page.xhp
msgctxt ""
"page.xhp\n"
"par_id501721398686899\n"
"help.text"
msgid "Choose which pages in the document or section show the same header content."
msgstr "Piliin kung aling mga pahina sa dokumento o seksyon ang nagpapakita ng parehong nilalaman ng header."
msgid "Choose which pages with the current page style in the document or section show the same header content."
msgstr ""
#. wGmGR
#: page.xhp
@@ -32091,14 +32010,14 @@ msgctxt ""
msgid "All Pages"
msgstr "Lahat ng Pahina"
#. Hsti7
#. aNBg9
#: page.xhp
msgctxt ""
"page.xhp\n"
"par_id771721399496952\n"
"help.text"
msgid "Show the same header content on every page of document or section."
msgstr "Ipakita ang parehong nilalaman ng header sa bawat pahina ng dokumento o seksyon."
msgid "Shows the same header content on every page of document or section."
msgstr ""
#. g9S4v
#: page.xhp
@@ -32109,14 +32028,14 @@ msgctxt ""
msgid "First Page"
msgstr "Unang Pahina"
#. y6Tpt
#. wpNDC
#: page.xhp
msgctxt ""
"page.xhp\n"
"par_id761721400049413\n"
"help.text"
msgid "Show the same header content on only the first page of the document or section."
msgstr "Ipakita ang parehong nilalaman ng header sa unang pahina lamang ng dokumento o seksyon."
msgid "Displays the header content only on the first page of the document or section."
msgstr ""
#. drNDh
#: page.xhp
@@ -32136,15 +32055,6 @@ msgctxt ""
msgid "First, Left and Right Pages"
msgstr "Una, Kaliwa at Kanang Pahina"
#. 9EPPD
#: page.xhp
msgctxt ""
"page.xhp\n"
"hd_id501721400783140\n"
"help.text"
msgid "<embedvar href=\"text/shared/01/05040400.xhp#footer_h1\" markup=\"ignore\"/>"
msgstr "<embedvar href=\"text/shared/01/05040400.xhp#footer_h1\" markup=\"ignore\"/>"
#. Rnas2
#: page.xhp
msgctxt ""
@@ -32172,15 +32082,6 @@ msgctxt ""
msgid "Select a margin preset for the footer"
msgstr "Pumili ng margin preset para sa footer"
#. AcZVR
#: page.xhp
msgctxt ""
"page.xhp\n"
"hd_id411721410711156\n"
"help.text"
msgid "<embedvar href=\"text/shared/01/05040400.xhp#spacing_hd\" markup=\"ignore\"/>"
msgstr "<embedvar href=\"text/shared/01/05040400.xhp#spacing_hd\" markup=\"ignore\"/>"
#. PDB7r
#: page.xhp
msgctxt ""
@@ -32208,14 +32109,14 @@ msgctxt ""
msgid "All Pages"
msgstr "Lahat ng Pahina"
#. KkmHh
#. XCzC8
#: page.xhp
msgctxt ""
"page.xhp\n"
"par_id851721410885366\n"
"help.text"
msgid "Show the same header content on every page of document or section."
msgstr "Ipakita ang parehong nilalaman ng header sa bawat pahina ng dokumento o seksyon."
msgid "Shows the same footer content on every page of document or section."
msgstr ""
#. STBH5
#: page.xhp
@@ -32226,14 +32127,14 @@ msgctxt ""
msgid "First Page"
msgstr "Unang Pahina"
#. ZErzo
#. nQesD
#: page.xhp
msgctxt ""
"page.xhp\n"
"par_id191721410900889\n"
"help.text"
msgid "Show the same header content on only the first page of the document or section."
msgstr "Ipakita ang parehong nilalaman ng header sa unang pahina lamang ng dokumento o seksyon."
msgid "Displays the footer content only on the first page of the document or section."
msgstr ""
#. n7kAF
#: page.xhp
@@ -32433,14 +32334,14 @@ msgctxt ""
msgid "<variable id=\"hyphenation_h1\"><link href=\"text/swriter/01/paragraph_hyphenation.xhp\">Hyphenation</link></variable>"
msgstr "<variable id=\"hyphenation_h1\"><link href=\"text/swriter/01/paragraph_hyphenation.xhp\">Hyphenation</link></variable>"
#. R8BhT
#. DtDg4
#: paragraph_hyphenation.xhp
msgctxt ""
"paragraph_hyphenation.xhp\n"
"par_id191725289668919\n"
"help.text"
msgid "Set automatic hyphenation options for individual paragraphs."
msgstr "Itakda ang mga opsyon sa awtomatikong hyphenation para sa mga indibidwal na talata."
msgid "Sets the automatic hyphenation options for individual paragraphs."
msgstr ""
#. vG2fx
#: paragraph_hyphenation.xhp
@@ -32928,15 +32829,6 @@ msgctxt ""
msgid "Toggles write protection for fields and bookmarks in the document."
msgstr "I-toggle ang proteksyon ng pagsulat para sa mga field at bookmark sa dokumento."
#. 9CfQn
#: protectdocument.xhp
msgctxt ""
"protectdocument.xhp\n"
"par_id18112016398104\n"
"help.text"
msgid "<embedvar href=\"text/swriter/guide/protection.xhp#protwarn\"/>"
msgstr "<embedvar href=\"text/swriter/guide/protection.xhp#protwarn\"/>"
#. ZeFv5
#: protectdocument.xhp
msgctxt ""
@@ -32973,15 +32865,6 @@ msgctxt ""
msgid "Toggles bookmark write protection. When checked, the bookmarks cannot be deleted or renamed."
msgstr "I-toggle ang proteksyon sa pagsulat ng bookmark. Kapag nasuri, ang mga bookmark ay hindi maaaring tanggalin o palitan ang pangalan."
#. 96cqF
#: protectdocument.xhp
msgctxt ""
"protectdocument.xhp\n"
"par_id281630957530212\n"
"help.text"
msgid "<embedvar href=\"text/swriter/guide/protection.xhp#protection\"/>"
msgstr "<embedvar href=\"text/swriter/guide/protection.xhp#protection\"/>"
#. 63j54
#: select_text.xhp
msgctxt ""
@@ -33666,15 +33549,6 @@ msgctxt ""
msgid "Find"
msgstr "Hanapin"
#. yWBR3
#: sidebar_quickfind.xhp
msgctxt ""
"sidebar_quickfind.xhp\n"
"hd_id621722620754678\n"
"help.text"
msgid "<embedvar href=\"text/shared/02/find_toolbar.xhp#find_text_hd\" markup=\"ignore\"/>"
msgstr "<embedvar href=\"text/shared/02/find_toolbar.xhp#find_text_hd\" markup=\"ignore\"/>"
#. qQANS
#: sidebar_quickfind.xhp
msgctxt ""
@@ -33711,33 +33585,6 @@ msgctxt ""
msgid "Search Options"
msgstr "Mga Opsyon sa Paghahanap"
#. SmRXW
#: sidebar_quickfind.xhp
msgctxt ""
"sidebar_quickfind.xhp\n"
"hd_id581722689001115\n"
"help.text"
msgid "<embedvar href=\"text/shared/01/02100000.xhp#match_case_hd\" markup=\"ignore\"/>"
msgstr "<embedvar href=\"text/shared/01/02100000.xhp#match_case_hd\" markup=\"ignore\"/>"
#. wymf6
#: sidebar_quickfind.xhp
msgctxt ""
"sidebar_quickfind.xhp\n"
"hd_id471722689596362\n"
"help.text"
msgid "<embedvar href=\"text/shared/01/02100000.xhp#whole_words_hd\" markup=\"ignore\"/>"
msgstr "<embedvar href=\"text/shared/01/02100000.xhp#whole_words_hd\" markup=\"ignore\"/>"
#. JVGyK
#: sidebar_quickfind.xhp
msgctxt ""
"sidebar_quickfind.xhp\n"
"par_id311722690025756\n"
"help.text"
msgid "<embedvar href=\"text/shared/01/02100000.xhp#ganze\" markup=\"keep\"/>"
msgstr "<embedvar href=\"text/shared/01/02100000.xhp#ganze\" markup=\"keep\"/>"
#. dFWmh
#: sidebar_quickfind.xhp
msgctxt ""
@@ -33747,15 +33594,6 @@ msgctxt ""
msgid "<link href=\"text/shared/01/02100100.xhp\">Similarity</link>"
msgstr "<link href=\"text/shared/01/02100100.xhp\">Pagkakatulad</link>"
#. GqGLu
#: sidebar_quickfind.xhp
msgctxt ""
"sidebar_quickfind.xhp\n"
"hd_id561722623457950\n"
"help.text"
msgid "<embedvar href=\"text/shared/01/02100000.xhp#02100000\" markup=\"ignore\"/>"
msgstr "<embedvar href=\"text/shared/01/02100000.xhp#02100000\" markup=\"ignore\"/>"
#. fYWEd
#: sidebar_quickfind.xhp
msgctxt ""

31
source/tl/helpcontent2/source/text/swriter/02.po
View File

@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2024-12-16 22:56+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2024-12-21 18:03+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2024-12-18 05:45+0000\n"
"Last-Translator: Andy Flagg <libreoffice.tagalog@gmail.com>\n"
"Language-Team: Tagalog <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-master/textswriter02/tl/>\n"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1 && n != 2 && n != 3 && (n % 10 == 4 || n % 10 == 6 || n % 10 == 9);\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
"X-Generator: Weblate 5.9.1\n"
"X-Generator: LibreOffice\n"
#. sqxGb
#: 02110000.xhp
@@ -4362,15 +4362,6 @@ msgctxt ""
msgid "Select one or more consecutive list entries, starting from the first entry, that you want to add to the immediately prior list."
msgstr "Pumili ng isa o higit pang magkakasunod na mga entry sa listahan, simula sa unang entry, na gusto mong idagdag sa kaagad na naunang listahan."
#. g9LRR
#: add_to_list.xhp
msgctxt ""
"add_to_list.xhp\n"
"par_id621616018340980\n"
"help.text"
msgid "<embedvar href=\"text/swriter/02/add_to_list.xhp#rightclick\"/>"
msgstr "<embedvar href=\"text/swriter/02/add_to_list.xhp#rightclick\"/>"
#. p9hUv
#: add_to_list.xhp
msgctxt ""
@@ -4425,24 +4416,6 @@ msgctxt ""
msgid "Do one of the following:"
msgstr "Gawin ang isa sa mga sumusunod:"
#. qPKKN
#: add_to_list.xhp
msgctxt ""
"add_to_list.xhp\n"
"par_id141615979735757\n"
"help.text"
msgid "<embedvar href=\"text/swriter/02/add_to_list.xhp#howtogetaddtolist\"/>"
msgstr "<embedvar href=\"text/swriter/02/add_to_list.xhp#howtogetaddtolist\"/>"
#. FADNr
#: add_to_list.xhp
msgctxt ""
"add_to_list.xhp\n"
"par_id961614073544958\n"
"help.text"
msgid "<embedvar href=\"text/swriter/02/add_to_list.xhp#toolbar\"/>"
msgstr "<embedvar href=\"text/swriter/02/add_to_list.xhp#toolbar\"/>"
#. L2ZPB
#: add_to_list.xhp
msgctxt ""

46
source/tl/helpcontent2/source/text/swriter/guide.po
View File

@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2024-12-16 22:56+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2024-12-21 18:03+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2024-12-18 05:45+0000\n"
"Last-Translator: Andy Flagg <libreoffice.tagalog@gmail.com>\n"
"Language-Team: Tagalog <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-master/textswriterguide/tl/>\n"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1 && n != 2 && n != 3 && (n % 10 == 4 || n % 10 == 6 || n % 10 == 9);\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
"X-Generator: Weblate 5.9.1\n"
"X-Generator: LibreOffice\n"
#. XAt2Y
#: anchor_object.xhp
@@ -4011,15 +4011,6 @@ msgctxt ""
msgid "Use the <widget>Move Up</widget> and <widget>Move Down</widget> buttons to position the selected entry in the list, respectively."
msgstr "Gamitin ang<widget> Move Up</widget> at<widget> Ilipat Pababa</widget> mga pindutan upang iposisyon ang napiling entry sa listahan, ayon sa pagkakabanggit."
#. 7SAHx
#: contentcontrols.xhp
msgctxt ""
"contentcontrols.xhp\n"
"par_id621672751395854\n"
"help.text"
msgid "<embedvar href=\"text/swriter/guide/contentcontrols.xhp#clickok\" markup=\"ignore\"/>"
msgstr "<embedvar href=\"text/swriter/guide/contentcontrols.xhp#clickok\" markup=\"ignore\"/>"
#. 5yEEb
#: contentcontrols.xhp
msgctxt ""
@@ -5919,15 +5910,6 @@ msgctxt ""
msgid "Choose <emph>Insert - Field - Page Count</emph>."
msgstr "Pumili<emph> Ipasok - Field - Bilang ng Pahina</emph> ."
#. YhBdG
#: footer_pagenumber.xhp
msgctxt ""
"footer_pagenumber.xhp\n"
"hd_id331715628566984\n"
"help.text"
msgid "<embedvar href=\"text/swriter/guide/title_page.xhp#usingtitlepage\"/>"
msgstr "<embedvar href=\"text/swriter/guide/title_page.xhp#usingtitlepage\"/>"
#. dfM3L
#: footer_pagenumber.xhp
msgctxt ""
@@ -14298,24 +14280,6 @@ msgctxt ""
msgid "Open the Styles window (<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><keycode>Command+T</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>F11</keycode></defaultinline></switchinline>), click the Paragraph Style you want to exempt, right-click that style, choose <emph>Modify</emph>. In the dialog, click the <link href=\"text/shared/01/05030100.xhp\"><emph>Indents & Spacing</emph></link> tab."
msgstr "Buksan ang window ng Styles (<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><keycode> Command+T</keycode></caseinline><defaultinline><keycode> F11</keycode></defaultinline></switchinline> ), i-click ang Estilo ng Talata na gusto mong i-exempt, i-right-click ang istilong iyon, piliin<emph> Baguhin</emph> . Sa dialog, i-click ang<link href=\"text/shared/01/05030100.xhp\"><emph> Mga Indent at Spacing</emph></link> tab."
#. rzTBT
#: registertrue.xhp
msgctxt ""
"registertrue.xhp\n"
"par_id481604252645547\n"
"help.text"
msgid "<embedvar href=\"text/swriter/guide/registertrue.xhp#exempt\"/>"
msgstr "<embedvar href=\"text/swriter/guide/registertrue.xhp#exempt\"/>"
#. ig8av
#: registertrue.xhp
msgctxt ""
"registertrue.xhp\n"
"par_id911604252806932\n"
"help.text"
msgid "<embedvar href=\"text/swriter/guide/registertrue.xhp#no-effect\"/>"
msgstr "<embedvar href=\"text/swriter/guide/registertrue.xhp#no-effect\"/>"
#. swii5
#: removing_line_breaks.xhp
msgctxt ""
@@ -16008,14 +15972,14 @@ msgctxt ""
msgid "Click the icon of the style category that you want to apply."
msgstr "I-click ang icon ng kategorya ng istilo na gusto mong ilapat."
#. FWgRh
#. GKiKr
#: stylist_fillformat.xhp
msgctxt ""
"stylist_fillformat.xhp\n"
"par_id3145090\n"
"help.text"
msgid "Click the style, and then click the <item type=\"menuitem\">Fill Format Mode</item> icon <image id=\"img_id3149644\" src=\"cmd/sc_fillstyle.png\" width=\"0.1665in\" height=\"0.1665in\"><alt id=\"alt_id3149644\">Icon</alt></image> in the <item type=\"menuitem\">Styles</item> window."
msgstr "I-click ang istilo, at pagkatapos ay i-click ang<item type=\"menuitem\"> Punan ang Format Mode</item> icon<image id=\"img_id3149644\" src=\"cmd/sc_fillstyle.png\" width=\"0.1665in\" height=\"0.1665in\"><alt id=\"alt_id3149644\"> Icon</alt></image> sa<item type=\"menuitem\"> Mga istilo</item> bintana."
msgid "Click the style, and then click the <item type=\"menuitem\">Fill Format Mode</item> icon<image id=\"img_id3149644\" src=\"cmd/sc_fillstyle.png\" width=\"0.1665in\" height=\"0.1665in\"><alt id=\"alt_id3149644\">Icon</alt></image> in the <item type=\"menuitem\">Styles</item> window."
msgstr ""
#. h6AVQ
#: stylist_fillformat.xhp