elioperdreau/libreoffice-translations-weblate
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

update translations for master

Browse Source 
and force-fix errors using pocheck

Change-Id: I17e0a401077dd9cfc491eba7be3fb76032ebf87c
This commit is contained in:
Christian Lohmaier
2024-12-21 19:36:23 +01:00
parent 9887b0a0a5
commit 7bb37bc633
1165 changed files with 9810 additions and 59149 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

320
source/dsb/cui/messages.po
View File

File diff suppressed because it is too large Load Diff

26
source/dsb/fpicker/messages.po
View File

@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2024-09-16 19:50+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2024-12-21 18:03+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2024-09-17 11:14+0000\n"
"Last-Translator: Michael Wolf <milupo@sorbzilla.de>\n"
"Language-Team: Lower Sorbian <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/fpickermessages/dsb/>\n"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n % 100 == 1) ? 0 : ((n % 100 == 2) ? 1 : ((n % 100 == 3 || n % 100 == 4) ? 2 : 3));\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
"X-Generator: Weblate 5.4.3\n"
"X-Generator: LibreOffice\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1538496920.000000\n"
#. SJGCw
@@ -336,67 +336,67 @@ msgid "Remote Files"
msgstr "Zdalone dataje"
#. FA4UT
#: fpicker/uiconfig/ui/remotefilesdialog.ui:142
#: fpicker/uiconfig/ui/remotefilesdialog.ui:139
msgctxt "remotefilesdialog|open"
msgid "_Open"
msgstr "Wó_cyniś"
#. uGwr4
#: fpicker/uiconfig/ui/remotefilesdialog.ui:175
#: fpicker/uiconfig/ui/remotefilesdialog.ui:172
msgctxt "remotefilesdialog|label1"
msgid "Service:"
msgstr "Słužba:"
#. cwNkT
#: fpicker/uiconfig/ui/remotefilesdialog.ui:203
#: fpicker/uiconfig/ui/remotefilesdialog.ui:200
msgctxt "remotefilesdialog|add_service_btn"
msgid "_Manage services"
msgstr "Sł_užby zastojaś"
#. Jnndg
#: fpicker/uiconfig/ui/remotefilesdialog.ui:253
#: fpicker/uiconfig/ui/remotefilesdialog.ui:251
msgctxt "remotefilesdialog|list_view|tooltip_text"
msgid "List view"
msgstr "Lisćinowy naglěd"
#. xxBtB
#: fpicker/uiconfig/ui/remotefilesdialog.ui:268
#: fpicker/uiconfig/ui/remotefilesdialog.ui:266
msgctxt "remotefilesdialog|icon_view|tooltip_text"
msgid "Icon view"
msgstr "Symbolowy naglěd"
#. 6CiqC
#: fpicker/uiconfig/ui/remotefilesdialog.ui:284
#: fpicker/uiconfig/ui/remotefilesdialog.ui:282
msgctxt "remotefilesdialog|new_folder|tooltip_text"
msgid "Create New Folder"
msgstr "Nowy zarědnik załožyś"
#. aXDaC
#: fpicker/uiconfig/ui/remotefilesdialog.ui:389
#: fpicker/uiconfig/ui/remotefilesdialog.ui:387
msgctxt "remotefilesdialog|name"
msgid "Name"
msgstr "Mě"
#. qRHnF
#: fpicker/uiconfig/ui/remotefilesdialog.ui:409
#: fpicker/uiconfig/ui/remotefilesdialog.ui:407
msgctxt "remotefilesdialog|size"
msgid "Size"
msgstr "Wjelikosć"
#. qeF3r
#: fpicker/uiconfig/ui/remotefilesdialog.ui:423
#: fpicker/uiconfig/ui/remotefilesdialog.ui:421
msgctxt "remotefilesdialog|date"
msgid "Date modified"
msgstr "Slědna změna"
#. cGNWD
#: fpicker/uiconfig/ui/remotefilesdialog.ui:499
#: fpicker/uiconfig/ui/remotefilesdialog.ui:497
msgctxt "remotefilesdialog|filterLabel"
msgid "Filter"
msgstr "Filter"
#. rCVer
#: fpicker/uiconfig/ui/remotefilesdialog.ui:513
#: fpicker/uiconfig/ui/remotefilesdialog.ui:511
msgctxt "remotefilesdialog|nameLabel"
msgid "File name"
msgstr "Datajowe mě"

38
source/dsb/helpcontent2/source/text/sbasic/shared.po
View File

@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2024-12-10 15:36+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2024-12-21 18:03+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2024-03-17 00:54+0000\n"
"Last-Translator: Michael Wolf <milupo@sorbzilla.de>\n"
"Language-Team: Lower Sorbian <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-master/textsbasicshared/dsb/>\n"
@@ -15576,15 +15576,6 @@ msgctxt ""
msgid "MsgBox \"It is now \" & format(myTime, \"yyyy-mm-dd HH:MM:SS.000\")"
msgstr ""
#. LDkTk
#: 03030203.xhp
msgctxt ""
"03030203.xhp\n"
"par_id531610970649205\n"
"help.text"
msgid "<embedvar href=\"text/sbasic/shared/03/sf_timer.xhp#TimerService\"/>"
msgstr ""
#. 6Y7Bi
#: 03030204.xhp
msgctxt ""
@@ -32847,15 +32838,6 @@ msgctxt ""
msgid "MsgBox \"\" & lTick & \" Ticks\" ,0,\"The pause lasted\""
msgstr ""
#. 9oSXN
#: 03130700.xhp
msgctxt ""
"03130700.xhp\n"
"par_id531610970649205\n"
"help.text"
msgid "<embedvar href=\"text/sbasic/shared/03/sf_timer.xhp#TimerService\"/>"
msgstr ""
#. s5v8i
#: 03130800.xhp
msgctxt ""
@@ -43053,15 +43035,6 @@ msgctxt ""
msgid "<emph>Methods</emph>"
msgstr ""
#. ctEzH
#: vba_objects.xhp
msgctxt ""
"vba_objects.xhp\n"
"par_id252719827838738\n"
"help.text"
msgid "<embedvar href=\"text/sbasic/shared/vba_objects.xhp#ExportAsFixedFormat\"/>"
msgstr ""
#. WDCBG
#: vba_objects.xhp
msgctxt ""
@@ -43089,15 +43062,6 @@ msgctxt ""
msgid "<emph>Methods</emph>"
msgstr ""
#. 4uSyZ
#: vba_objects.xhp
msgctxt ""
"vba_objects.xhp\n"
"par_id252820927838738\n"
"help.text"
msgid "<embedvar href=\"text/sbasic/shared/vba_objects.xhp#ExportAsFixedFormat\"/>"
msgstr ""
#. LDv7R
#: vba_objects.xhp
msgctxt ""

11
source/dsb/helpcontent2/source/text/sbasic/shared/03.po
View File

@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2024-12-16 22:56+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2024-12-21 18:03+0100\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -760,15 +760,6 @@ msgctxt ""
msgid "<bookmark_value>BASIC Tools library</bookmark_value>"
msgstr ""
#. 3npFA
#: lib_tools.xhp
msgctxt ""
"lib_tools.xhp\n"
"par_id901528999850603\n"
"help.text"
msgid "<embedvar href=\"text/sbasic/shared/00000003.xhp#basiclibrarynote\" markup=\"keep\"/><br/> <item type=\"literal\">GlobalScope.BasicLibraries.LoadLibrary(\"Tools\")</item>"
msgstr ""
#. Fzsaz
#: lib_tools.xhp
msgctxt ""

128
source/dsb/helpcontent2/source/text/scalc/01.po
View File

@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2024-12-10 15:36+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2024-12-21 18:03+0100\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -23656,51 +23656,6 @@ msgctxt ""
msgid "<item type=\"input\">=IMARGUMENT(\"3+4j\")</item> returns 0.927295."
msgstr ""
#. TVX4f
#: 04060116.xhp
msgctxt ""
"04060116.xhp\n"
"hd_id69271214320055\n"
"help.text"
msgid "<embedvar href=\"text/scalc/01/func_imcos.xhp#imcos_head\"/>"
msgstr ""
#. 4HGsN
#: 04060116.xhp
msgctxt ""
"04060116.xhp\n"
"hd_id217971417131058\n"
"help.text"
msgid "<embedvar href=\"text/scalc/01/func_imcosh.xhp#imcosh_head\"/>"
msgstr ""
#. H4rBq
#: 04060116.xhp
msgctxt ""
"04060116.xhp\n"
"hd_id7625634121212\n"
"help.text"
msgid "<embedvar href=\"text/scalc/01/func_imcot.xhp#imcot_head\"/>"
msgstr ""
#. Fev3E
#: 04060116.xhp
msgctxt ""
"04060116.xhp\n"
"hd_id2907192866882\n"
"help.text"
msgid "<embedvar href=\"text/scalc/01/func_imcsc.xhp#imcsc_head\"/>"
msgstr ""
#. U7uHv
#: 04060116.xhp
msgctxt ""
"04060116.xhp\n"
"hd_id2111268313694\n"
"help.text"
msgid "<embedvar href=\"text/scalc/01/func_imcsch.xhp#imcsch_head\"/>"
msgstr ""
#. y5rLV
#: 04060116.xhp
msgctxt ""
@@ -24070,51 +24025,6 @@ msgctxt ""
msgid "<item type=\"input\">=IMREAL(\"1+3j\")</item> returns 1."
msgstr ""
#. 7L6GP
#: 04060116.xhp
msgctxt ""
"04060116.xhp\n"
"hd_id882954222038\n"
"help.text"
msgid "<embedvar href=\"text/scalc/01/func_imsec.xhp#imsec_head\"/>"
msgstr ""
#. WpR5E
#: 04060116.xhp
msgctxt ""
"04060116.xhp\n"
"hd_id25480538323169\n"
"help.text"
msgid "<embedvar href=\"text/scalc/01/func_imsech.xhp#imsech_head\"/>"
msgstr ""
#. sWL67
#: 04060116.xhp
msgctxt ""
"04060116.xhp\n"
"hd_id14741462320337\n"
"help.text"
msgid "<embedvar href=\"text/scalc/01/func_imsin.xhp#imsin_head\"/>"
msgstr ""
#. bXgFc
#: 04060116.xhp
msgctxt ""
"04060116.xhp\n"
"hd_id12978120123414\n"
"help.text"
msgid "<embedvar href=\"text/scalc/01/func_imsinh.xhp#imsinh_head\"/>"
msgstr ""
#. ZRj2s
#: 04060116.xhp
msgctxt ""
"04060116.xhp\n"
"hd_id186491693515289\n"
"help.text"
msgid "<embedvar href=\"text/scalc/01/func_imtan.xhp#imtan_head\"/>"
msgstr ""
#. rAXpY
#: 04060116.xhp
msgctxt ""
@@ -34600,24 +34510,6 @@ msgctxt ""
msgid "<item type=\"input\">=AVERAGEA(A1:A50)</item>"
msgstr ""
#. iLCTX
#: 04060184.xhp
msgctxt ""
"04060184.xhp\n"
"hd_id110421803716508\n"
"help.text"
msgid "<embedvar href=\"text/scalc/01/func_averageif.xhp#averageif_head\"/>"
msgstr ""
#. K3rLb
#: 04060184.xhp
msgctxt ""
"04060184.xhp\n"
"hd_id5471656631510\n"
"help.text"
msgid "<embedvar href=\"text/scalc/01/func_averageifs.xhp#averageifs_head\"/>"
msgstr ""
#. hKE9h
#: 04060184.xhp
msgctxt ""
@@ -74641,24 +74533,6 @@ msgctxt ""
msgid "Defines the amount of information to store in the public library. Each individual stores knowledge there and asks for information."
msgstr ""
#. EPiZn
#: solver_options_algo.xhp
msgctxt ""
"solver_options_algo.xhp\n"
"par_id741589980722689\n"
"help.text"
msgid "<embedvar href=\"text/scalc/01/solver_options_algo.xhp#variablethresheader\"/>"
msgstr ""
#. Ltucz
#: solver_options_algo.xhp
msgctxt ""
"solver_options_algo.xhp\n"
"par_id901589980722691\n"
"help.text"
msgid "<embedvar href=\"text/scalc/01/solver_options_algo.xhp#variablethresdesc\"/>"
msgstr ""
#. FAW7L
#: solver_options_algo.xhp
msgctxt ""

317
source/dsb/helpcontent2/source/text/shared/01.po
View File

@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2024-12-19 11:06+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2024-12-21 18:03+0100\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -52591,42 +52591,6 @@ msgctxt ""
msgid "The Navigator is a <link href=\"text/shared/00/00000005.xhp#docking\">dockable window</link>."
msgstr ""
#. 3FM7R
#: navigator.xhp
msgctxt ""
"navigator.xhp\n"
"hd_id161723659975329\n"
"help.text"
msgid "<embedvar href=\"text/swriter/01/02110100.xhp#navigate_by_h1\" markup=\"ignore\"/>"
msgstr ""
#. 76yJe
#: navigator.xhp
msgctxt ""
"navigator.xhp\n"
"hd_id831723659978460\n"
"help.text"
msgid "<embedvar href=\"text/swriter/01/02110000.xhp#previous_hd\" markup=\"ignore\"/>"
msgstr ""
#. m7EHe
#: navigator.xhp
msgctxt ""
"navigator.xhp\n"
"hd_id591723659981016\n"
"help.text"
msgid "<embedvar href=\"text/swriter/01/02110000.xhp#next_hd\" markup=\"ignore\"/>"
msgstr ""
#. Ac822
#: navigator.xhp
msgctxt ""
"navigator.xhp\n"
"hd_id171723659984007\n"
"help.text"
msgid "<embedvar href=\"text/swriter/01/02110000.xhp#page_number_hd\" markup=\"ignore\"/>"
msgstr ""
#. Bvvng
#: navigator.xhp
msgctxt ""
@@ -52636,267 +52600,6 @@ msgctxt ""
msgid "<embedvar href=\"text/swriter/01/02110000.xhp#content_navigation_view_hd\" markup=\"ignore\"/>"
msgstr ""
#. DnfEs
#: navigator.xhp
msgctxt ""
"navigator.xhp\n"
"hd_id431723659989531\n"
"help.text"
msgid "<embedvar href=\"text/swriter/01/02110000.xhp#toggle_master_view_hd\" markup=\"ignore\"/>"
msgstr ""
#. nDEtm
#: navigator.xhp
msgctxt ""
"navigator.xhp\n"
"hd_id931723659992056\n"
"help.text"
msgid "<embedvar href=\"text/swriter/01/02110000.xhp#header_hd\" markup=\"ignore\"/>"
msgstr ""
#. FpBe3
#: navigator.xhp
msgctxt ""
"navigator.xhp\n"
"hd_id211723659994768\n"
"help.text"
msgid "<embedvar href=\"text/swriter/01/02110000.xhp#footer_hd\" markup=\"ignore\"/>"
msgstr ""
#. z2GGw
#: navigator.xhp
msgctxt ""
"navigator.xhp\n"
"hd_id391723659998106\n"
"help.text"
msgid "<embedvar href=\"text/swriter/01/02110000.xhp#anchortext_hd\" markup=\"ignore\"/>"
msgstr ""
#. fzmE7
#: navigator.xhp
msgctxt ""
"navigator.xhp\n"
"hd_id501723660001039\n"
"help.text"
msgid "<embedvar href=\"text/swriter/01/02110000.xhp#set_reminder_hd\" markup=\"ignore\"/>"
msgstr ""
#. hAL5C
#: navigator.xhp
msgctxt ""
"navigator.xhp\n"
"hd_id951723660003216\n"
"help.text"
msgid "<embedvar href=\"text/swriter/01/02110000.xhp#outlinelvl\" markup=\"ignore\"/>"
msgstr ""
#. DDZPg
#: navigator.xhp
msgctxt ""
"navigator.xhp\n"
"hd_id661723660005764\n"
"help.text"
msgid "<embedvar href=\"text/swriter/01/02110000.xhp#ListBoxh1\" markup=\"ignore\"/>"
msgstr ""
#. YXGSz
#: navigator.xhp
msgctxt ""
"navigator.xhp\n"
"hd_id181723660008669\n"
"help.text"
msgid "<embedvar href=\"text/swriter/01/02110000.xhp#promotelevel\" markup=\"ignore\"/>"
msgstr ""
#. hpc3j
#: navigator.xhp
msgctxt ""
"navigator.xhp\n"
"hd_id531723660011541\n"
"help.text"
msgid "<embedvar href=\"text/swriter/01/02110000.xhp#demotelevel\" markup=\"ignore\"/>"
msgstr ""
#. dYFNd
#: navigator.xhp
msgctxt ""
"navigator.xhp\n"
"hd_id191723660014337\n"
"help.text"
msgid "<embedvar href=\"text/swriter/01/02110000.xhp#promotechap\" markup=\"ignore\"/>"
msgstr ""
#. M4ZUF
#: navigator.xhp
msgctxt ""
"navigator.xhp\n"
"hd_id161723660017115\n"
"help.text"
msgid "<embedvar href=\"text/swriter/01/02110000.xhp#demotechap\" markup=\"ignore\"/>"
msgstr ""
#. aAZJ8
#: navigator.xhp
msgctxt ""
"navigator.xhp\n"
"hd_id621723660019627\n"
"help.text"
msgid "<embedvar href=\"text/scalc/01/02110000.xhp#column_hd\" markup=\"ignore\"/>"
msgstr ""
#. 7r5Rc
#: navigator.xhp
msgctxt ""
"navigator.xhp\n"
"hd_id281723660023899\n"
"help.text"
msgid "<embedvar href=\"text/scalc/01/02110000.xhp#row_hd\" markup=\"ignore\"/>"
msgstr ""
#. UBG6f
#: navigator.xhp
msgctxt ""
"navigator.xhp\n"
"hd_id31723660026479\n"
"help.text"
msgid "<embedvar href=\"text/scalc/01/02110000.xhp#data_range_hd\" markup=\"ignore\"/>"
msgstr ""
#. rVs9L
#: navigator.xhp
msgctxt ""
"navigator.xhp\n"
"hd_id321723660029186\n"
"help.text"
msgid "<embedvar href=\"text/scalc/01/02110000.xhp#start_hd\" markup=\"ignore\"/>"
msgstr ""
#. ExKy2
#: navigator.xhp
msgctxt ""
"navigator.xhp\n"
"hd_id691723660055318\n"
"help.text"
msgid "<embedvar href=\"text/scalc/01/02110000.xhp#end_hd\" markup=\"ignore\"/>"
msgstr ""
#. 4EYVj
#: navigator.xhp
msgctxt ""
"navigator.xhp\n"
"hd_id481723660059976\n"
"help.text"
msgid "<embedvar href=\"text/scalc/01/02110000.xhp#toggle_hd\" markup=\"ignore\"/>"
msgstr ""
#. YVa7T
#: navigator.xhp
msgctxt ""
"navigator.xhp\n"
"hd_id851723660062498\n"
"help.text"
msgid "<embedvar href=\"text/scalc/01/02110000.xhp#scenarios_hd\" markup=\"ignore\"/>"
msgstr ""
#. 4nDaf
#: navigator.xhp
msgctxt ""
"navigator.xhp\n"
"hd_id361723660065449\n"
"help.text"
msgid "<embedvar href=\"text/scalc/01/02110000.xhp#delete_hd\" markup=\"ignore\"/>"
msgstr ""
#. vDGCf
#: navigator.xhp
msgctxt ""
"navigator.xhp\n"
"hd_id761723739641878\n"
"help.text"
msgid "<embedvar href=\"text/scalc/01/02110000.xhp#properties_hd\" markup=\"ignore\"/>"
msgstr ""
#. D8DvG
#: navigator.xhp
msgctxt ""
"navigator.xhp\n"
"hd_id851723660068026\n"
"help.text"
msgid "<embedvar href=\"text/scalc/01/02110000.xhp#properties_hd\" markup=\"ignore\"/>"
msgstr ""
#. RoyLN
#: navigator.xhp
msgctxt ""
"navigator.xhp\n"
"hd_id81723660071059\n"
"help.text"
msgid "<embedvar href=\"/text/simpress/01/02110000.xhp#first page_hd\" markup=\"ignore\"/>"
msgstr ""
#. smJFq
#: navigator.xhp
msgctxt ""
"navigator.xhp\n"
"hd_id921723660073724\n"
"help.text"
msgid "<embedvar href=\"text/simpress/01/02110000.xhp#previous_page_hd\" markup=\"ignore\"/>"
msgstr ""
#. ANkrc
#: navigator.xhp
msgctxt ""
"navigator.xhp\n"
"hd_id61723660076753\n"
"help.text"
msgid "<embedvar href=\"text/simpress/01/02110000.xhp#next_page_hd\" markup=\"ignore\"/>"
msgstr ""
#. GtDQd
#: navigator.xhp
msgctxt ""
"navigator.xhp\n"
"hd_id961723660079036\n"
"help.text"
msgid "<embedvar href=\"text/simpress/01/02110000.xhp#last_page_hd\" markup=\"ignore\"/>"
msgstr ""
#. 7f8Tr
#: navigator.xhp
msgctxt ""
"navigator.xhp\n"
"hd_id131723660093413\n"
"help.text"
msgid "<embedvar href=\"text/swriter/01/02110000.xhp#dragmode\" markup=\"ignore\"/>"
msgstr ""
#. EKdKo
#: navigator.xhp
msgctxt ""
"navigator.xhp\n"
"hd_id41723659958168\n"
"help.text"
msgid "<embedvar href=\"text/swriter/01/02110000.xhp#insertashyperlink\" markup=\"ignore\"/>"
msgstr ""
#. TbFH3
#: navigator.xhp
msgctxt ""
"navigator.xhp\n"
"hd_id321723659949073hd_id711723659965938\n"
"help.text"
msgid "<embedvar href=\"text/swriter/01/02110000.xhp#insertaslink\" markup=\"ignore\"/>"
msgstr ""
#. dZswN
#: navigator.xhp
msgctxt ""
"navigator.xhp\n"
"hd_id81723659969015\n"
"help.text"
msgid "<embedvar href=\"text/swriter/01/02110000.xhp#insertascopy\" markup=\"ignore\"/>"
msgstr ""
#. dGNwC
#: navigator.xhp
msgctxt ""
@@ -53023,15 +52726,6 @@ msgctxt ""
msgid "Display"
msgstr ""
#. GgYDH
#: navigator.xhp
msgctxt ""
"navigator.xhp\n"
"hd_id811723660951564\n"
"help.text"
msgid "<embedvar href=\"text/swriter/01/02110000.xhp#dragmode\" markup=\"ignore\"/>"
msgstr ""
#. rSnE3
#: navigator.xhp
msgctxt ""
@@ -53041,15 +52735,6 @@ msgctxt ""
msgid "Sets the <link href=\"text/shared/01/navigator.xhp#bm_id3150258\">drag and drop options</link> for inserting items from the Navigator into a document."
msgstr ""
#. CudBm
#: navigator.xhp
msgctxt ""
"navigator.xhp\n"
"hd_id461723743369124\n"
"help.text"
msgid "<embedvar href=\"text/shared/01/nav_rename.xhp#rename_object_h1\" markup=\"ignore\"/>"
msgstr ""
#. 4wE2c
#: navigator.xhp
msgctxt ""

272
source/dsb/helpcontent2/source/text/shared/guide.po
View File

@@ -3,8 +3,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2024-10-04 15:42+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2024-12-19 05:45+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2024-12-21 18:03+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2024-12-21 17:08+0000\n"
"Last-Translator: Michael Wolf <milupo@sorbzilla.de>\n"
"Language-Team: Lower Sorbian <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-master/textsharedguide/dsb/>\n"
"Language: dsb\n"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n % 100 == 1) ? 0 : ((n % 100 == 2) ? 1 : ((n % 100 == 3 || n % 100 == 4) ? 2 : 3));\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
"X-Generator: Weblate 5.9.1\n"
"X-Generator: LibreOffice\n"
#. iharT
#: aaa_start.xhp
@@ -8851,7 +8851,7 @@ msgctxt ""
"par_id3149666\n"
"help.text"
msgid "Enter the filter conditions into one or several fields. Note that if you enter filter conditions into several fields, all of the entered conditions must match (Boolean AND)."
msgstr ""
msgstr "Zapódajśo filtrowe wuměnjenja do jadnogo póla abo do někotarych pólow. Źiwajśo na to, až, jolic filtrowe wuměnjenja do někotarych pólow zapódawaśo, muse wšykne zapódane wuměnjenja logiskemu A wótpowědowaś."
#. 6r4AM
#: data_search2.xhp
@@ -8860,7 +8860,7 @@ msgctxt ""
"par_id3149481\n"
"help.text"
msgid "More information about wildcards and operators can be found in <link href=\"text/sdatabase/02010100.xhp\">Query Design</link>."
msgstr ""
msgstr "Móžośo dalšne informacije wó zastupuju symbolach a operatorach we <link href=\"text/sdatabase/02010100.xhp\">wótpšašowańskem nacerjenju</link> namakaś."
#. cEDEo
#: data_search2.xhp
@@ -8869,7 +8869,7 @@ msgctxt ""
"par_id3152462\n"
"help.text"
msgid "<ahelp hid=\".uno:FormFilterExecute\">If you click the <emph>Apply Form-Based Filter</emph> icon on the <emph>Form Filter</emph> toolbar, the filter will be applied.</ahelp> You see the <emph>Form Navigation</emph> toolbar and can browse through the found records."
msgstr ""
msgstr "<ahelp hid=\".uno:FormFilterExecute\">Jolic na symbol <emph>Filter na zakłaźe formulara nałožyś</emph> w symbolowej rědce <emph>Formularowy filter</emph> klikaśo, se filter nałožyjo.</ahelp> Wiźiśo symbolowu rědku <emph>Formularowy Nawigator</emph> a móžośo pó namakanych datowych sajźbach nawigěrowaś."
#. CdBD5
#: data_search2.xhp
@@ -8878,7 +8878,7 @@ msgctxt ""
"par_id3145273\n"
"help.text"
msgid "<ahelp hid=\".uno:FormFilterExit\">If you click on the <emph>Close</emph> button on the <emph>Form Filter</emph> toolbar, the form is displayed without a filter.</ahelp>"
msgstr ""
msgstr "<ahelp hid=\".uno:FormFilterExit\">Jolic na tłocašk <emph>Zacyniś</emph> na symbolowej rědce <emph>Formularowy filter</emph> klikaśo, se formular bźez filtra pokažo.</ahelp>"
#. 75s8p
#: data_search2.xhp
@@ -8887,7 +8887,7 @@ msgctxt ""
"par_id3150114\n"
"help.text"
msgid "Click the <link href=\"text/shared/02/12120000.xhp\"><emph>Apply Filter</emph></link> icon on the <emph>Form Navigation</emph> toolbar to change to the filtered view."
msgstr ""
msgstr "Klikniśo na symbol <link href=\"text/shared/02/12120000.xhp\"><emph>Filter nałožyś</emph></link> na symbolowej rědce <emph>Formularowa nawigacija</emph>, aby k filtrowanemu naglědoju pśejšeł."
#. tEMBQ
#: data_search2.xhp
@@ -8896,7 +8896,7 @@ msgctxt ""
"par_id191679929261704\n"
"help.text"
msgid "<image src=\"cmd/lc_datafilterstandardfilter.svg\" id=\"img_id111679929261705\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id561679929261706\">Icon Apply Filter</alt></image>"
msgstr ""
msgstr "<image src=\"cmd/lc_datafilterstandardfilter.svg\" id=\"img_id111679929261705\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id561679929261706\">Symbol za Filter nałožyś</alt></image>"
#. XnbNK
#: data_search2.xhp
@@ -8905,7 +8905,7 @@ msgctxt ""
"par_id901679929261708\n"
"help.text"
msgid "Apply Filter"
msgstr ""
msgstr "Filter nałožyś"
#. u3opy
#: data_search2.xhp
@@ -8914,7 +8914,7 @@ msgctxt ""
"par_id3146898\n"
"help.text"
msgid "The filter that has been set can be removed by clicking <link href=\"text/shared/02/12040000.xhp\"><emph>Reset Filter/Sort</emph></link> icon."
msgstr ""
msgstr "Filter, kótaryž jo se stajił, dajo se wótwónoźeś, gaž na symbol <link href=\"text/shared/02/12040000.xhp\"><emph>Filter/Sortěrowanje slědk stajiś</emph></link> klikaśo."
#. 5giVo
#: data_search2.xhp
@@ -8923,7 +8923,7 @@ msgctxt ""
"par_id551679929385836\n"
"help.text"
msgid "<image src=\"cmd/lc_removefiltersort.svg\" id=\"img_id341679929385837\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id981679929385838\">Icon Reset Filter/Sort</alt></image>"
msgstr ""
msgstr "<image src=\"cmd/lc_removefiltersort.svg\" id=\"img_id341679929385837\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id981679929385838\">Symbol za Filter/Sortěrowanje slědk stajiś</alt></image>"
#. VNBAr
#: data_search2.xhp
@@ -8932,7 +8932,7 @@ msgctxt ""
"par_id501679929385841\n"
"help.text"
msgid "Reset Filter/Sort"
msgstr ""
msgstr "Filter/Sortěrowanje slědk stajiś"
#. 6iFDB
#: data_tabledefine.xhp
@@ -8941,7 +8941,7 @@ msgctxt ""
"tit\n"
"help.text"
msgid "Table Design"
msgstr ""
msgstr "Tabelowe nacerjenje"
#. xGBJb
#: data_tabledefine.xhp
@@ -8950,7 +8950,7 @@ msgctxt ""
"bm_id3155448\n"
"help.text"
msgid "<bookmark_value>tables in databases; creating in design view (manually)</bookmark_value> <bookmark_value>designing; database tables</bookmark_value> <bookmark_value>properties;fields in databases</bookmark_value> <bookmark_value>fields;database tables</bookmark_value> <bookmark_value>AutoValue (Base)</bookmark_value> <bookmark_value>primary keys;design view</bookmark_value>"
msgstr ""
msgstr "<bookmark_value>tabele w datowych bankach; w nacerjeńskem naglěźe napóraś (manuelnje)</bookmark_value><bookmark_value>naceriś; tabele datoweje banki</bookmark_value><bookmark_value>kakosći; póla w datowych bankach</bookmark_value><bookmark_value>póla; tabele datoweje banki</bookmark_value><bookmark_value>Awtomatiska gódnota (Base)</bookmark_value><bookmark_value>primarne kluce; nacerjeński naglěd</bookmark_value>"
#. byuwj
#: data_tabledefine.xhp
@@ -8959,7 +8959,7 @@ msgctxt ""
"hd_id3149798\n"
"help.text"
msgid "<variable id=\"data_tabledefine\"><link href=\"text/shared/guide/data_tabledefine.xhp\">Table Design</link></variable>"
msgstr ""
msgstr "<variable id=\"data_tabledefine\"><link href=\"text/shared/guide/data_tabledefine.xhp\">Tabelowe nacerjenje</link></variable>"
#. kSHNv
#: data_tabledefine.xhp
@@ -8968,7 +8968,7 @@ msgctxt ""
"par_id3155535\n"
"help.text"
msgid "This section contains information about how to create a new database table in the <link href=\"text/sdatabase/05010000.xhp\">design view</link>."
msgstr ""
msgstr "Toś ten wótrězk informacije wó tom wopśimujo, kak móžośo nowu tabelu datoweje banki w <link href=\"text/sdatabase/05010000.xhp\">nacerjeńskem naglěźe</link> napóraś."
#. 39GZc
#: data_tabledefine.xhp
@@ -8977,7 +8977,7 @@ msgctxt ""
"par_id3154288\n"
"help.text"
msgid "Open the database file of the database where you want a new table. Click the <emph>Tables</emph> icon. Choose <emph>Create Table in Design View</emph> to create a new table."
msgstr ""
msgstr "Wócyńśo dataju datoweje banki, źož cośo nowu tabelu napóraś. Klikniśo na symbol <emph>Tabele</emph>. Wubjeŕśo <emph>Tabelu w nacerjeńskem naglěźe napóraś</emph>, aby nowu tabelu napórał."
#. CSeAD
#: data_tabledefine.xhp
@@ -8986,7 +8986,7 @@ msgctxt ""
"par_id3146798\n"
"help.text"
msgid "In the Design view, you can now create the fields for your table."
msgstr ""
msgstr "W nacerjeńskem naglěźe móžośo něnto póla za swóju tabelu napóraś."
#. QxDyv
#: data_tabledefine.xhp
@@ -8995,7 +8995,7 @@ msgctxt ""
"par_id3153349\n"
"help.text"
msgid "Enter new fields in rows from top to bottom. Click the <emph>Field Name</emph> cell and enter a field name for each data field."
msgstr ""
msgstr "Zapódajśo nowe póla pó smužkach wót górjejka dołoj. Klikniśo na celu <emph>Pólne mě</emph> a zapódajśo pólne mě za kužde datowe pólo."
#. JBGJb
#: data_tabledefine.xhp
@@ -9004,7 +9004,7 @@ msgctxt ""
"par_id1595507\n"
"help.text"
msgid "Include a \"primary key\" data field. Base needs a primary key to be able to edit the table contents. A primary key has unique contents for each data record. For example, insert a numerical field, right-click the first column, and choose <emph>Primary Key</emph> from the context menu. Set <emph>AutoValue</emph> to \"Yes\", so Base can automatically increment the value for each new record."
msgstr ""
msgstr "Definěrujśo datowe pólo ako „primarny kluc“. Base primarny kluc trjeba, aby mógł wopśimjeśe tabele wobźěłaś. Primarny kluc ma jadnorazowe wopśimjeśe za kuždu datowu sajźbu. Zasajźćo na pśikład numeriske pólo, klikniśo z pšaweju tastu na prědny słup a wubjeŕśo <emph>Primarny kluc</emph> z kontekstowego menija. Stajśo <emph>Awtomatiske gódnota</emph> na „Jo“, aby Base awtomatiski gódnotu za kuždu nowu datowu sajźbu kšac pó kšacu pówušył."
#. BrrQh
#: data_tabledefine.xhp
@@ -9013,7 +9013,7 @@ msgctxt ""
"par_id3150084\n"
"help.text"
msgid "In the next cell to the right, define the <emph>Field Type</emph>. When you click in the cell, you can select a field type in the combo box."
msgstr ""
msgstr "W cele napšawo pódla, definěrujśo <emph>Pólny typ</emph>. Gaž do cele klikaśo, móžośo pólny typ w kombinaciskem pólu wubraś."
#. eaki2
#: data_tabledefine.xhp
@@ -9022,7 +9022,7 @@ msgctxt ""
"par_id3154760\n"
"help.text"
msgid "Each field can only accept data corresponding to the specified field type. For example, it is not possible to enter text in a number field. Memo fields in dBASE III format are references to internally-managed text files which can hold up to 64 kB text."
msgstr ""
msgstr "Kužde pólo móžo jano daty akceptěrowaś, kótarež pódanemu pólnemu typoju wótpowěduju. Njejo na pśikład móžno, tekst do licbowego póla zapódaś. Memopóla w formaśe dBASE III su reference na internje zastojane tekstowe dataje, kótarež mógu až do 64 KB teksta wobśimjeś."
#. oApsQ
#: data_tabledefine.xhp
@@ -9031,7 +9031,7 @@ msgctxt ""
"par_id3149456\n"
"help.text"
msgid "You can enter an optional <emph>Description</emph> for each field. The text of the description will appear as a tip on the column headings in the table view."
msgstr ""
msgstr "Na žycenje móžośo za kužde pólo <emph>wopisanje</emph> zapódaś. Tekst wopisanja se ako pokazka w nadpismach słupow w tabelowem naglěźe zjawijo."
#. ifsx6
#: data_tabledefine.xhp
@@ -9040,7 +9040,7 @@ msgctxt ""
"hd_id3153379\n"
"help.text"
msgid "Field Properties"
msgstr ""
msgstr "Pólne kakosći"
#. VSDqx
#: data_tabledefine.xhp
@@ -9049,7 +9049,7 @@ msgctxt ""
"par_id3148798\n"
"help.text"
msgid "Enter properties for each selected data field. Depending on the database type, some input facilities may not be available."
msgstr ""
msgstr "Zapódajśo kakosći za kužde wubrane datowe pólo. Wótwisujucy wót typa datoweje banki njejsu snaź někotare zapódawańske móžnosći k dispoziciji."
#. jxgTA
#: data_tabledefine.xhp
@@ -9058,7 +9058,7 @@ msgctxt ""
"par_id3144762\n"
"help.text"
msgid "In the <emph>Default value</emph> box, enter the default contents for every new record. This contents can be edited later."
msgstr ""
msgstr "Zapódajśo w pólu <emph>Standardna gódnota</emph> standardne wopśimjeśe za kuždu nowu datowu sajźbu. Toś to wopśimjeśe dajo se pózdźej wobźěłaś."
#. dcuDt
#: data_tabledefine.xhp
@@ -9067,7 +9067,7 @@ msgctxt ""
"par_id3150869\n"
"help.text"
msgid "In the <emph>Entry required</emph> box, specify whether or not the field may remain empty."
msgstr ""
msgstr "W pólu <emph>Zapódaśe trjebne</emph> pódawaśo, lěc pólo smějo prozne wóstaś abo nic."
#. S8kr3
#: data_tabledefine.xhp
@@ -9076,7 +9076,7 @@ msgctxt ""
"par_id3154908\n"
"help.text"
msgid "For the <emph>Length</emph> box, a combo box may be shown that provides the available choices."
msgstr ""
msgstr "Za pólo <emph>Dłujkosć</emph> se wam snaź kombinaciske pólo pokazujo, kótarež wam k dispoziciji stojece wuběrańske móžnosći bitujo."
#. LP4DE
#: data_tables.xhp
@@ -9085,7 +9085,7 @@ msgctxt ""
"tit\n"
"help.text"
msgid "Working with Tables"
msgstr ""
msgstr "Z tabelami źěłaś"
#. 4DGbV
#: data_tables.xhp
@@ -9094,7 +9094,7 @@ msgctxt ""
"bm_id1983703\n"
"help.text"
msgid "<bookmark_value>tables in databases;creating</bookmark_value><bookmark_value>databases;creating tables</bookmark_value><bookmark_value>table views of databases</bookmark_value>"
msgstr ""
msgstr "<bookmark_value>tabele w datowych bankach; załožyś</bookmark_value><bookmark_value>datowe banki; tabele załožyś</bookmark_value><bookmark_value>tabelowe naglědy datowych bankow</bookmark_value>"
#. Rtczs
#: data_tables.xhp
@@ -9103,7 +9103,7 @@ msgctxt ""
"par_idN105F9\n"
"help.text"
msgid "<variable id=\"data_tables\"><link href=\"text/shared/guide/data_tables.xhp\">Working with Tables</link></variable>"
msgstr ""
msgstr "<variable id=\"data_tables\"><link href=\"text/shared/guide/data_tables.xhp\">Z tabelami źěłaś</link></variable>"
#. A5KzF
#: data_tables.xhp
@@ -9112,7 +9112,7 @@ msgctxt ""
"par_idN10617\n"
"help.text"
msgid "Data is stored in tables. As an example, your system address book that you use for your email addresses is a table of the address book database. Each address is a data record, presented as a row in that table. The data records consist of data fields, for example the first and the last name fields and the email field."
msgstr ""
msgstr "Daty se w tabelach składuju. Waš systemowy adresnik na pśikład, kótaryž za swóje e-mailowe adrese wužywaśo, jo tabela datoweje banki adresnika. Kužda adresa jo datowa sajźba, kótaraž se ako smužka w tej tabeli pokazujo. Datowe sajźby se z datowych pólow zestajaju, na pśikład póli za pśedmě a familijowe mě a pólo e-mailoweje adrese."
#. No5nx
#: data_tables.xhp
@@ -9121,7 +9121,7 @@ msgctxt ""
"par_idN1061A\n"
"help.text"
msgid "Creating a New Table With the Table Wizard"
msgstr ""
msgstr "Nowu tabelu z tabelowym asistentom załožyś"
#. Ccx4v
#: data_tables.xhp
@@ -9130,7 +9130,7 @@ msgctxt ""
"par_idN1061E\n"
"help.text"
msgid "In %PRODUCTNAME you can create a new table using the <link href=\"text/sdatabase/tablewizard00.xhp\">Table Wizard</link>:"
msgstr ""
msgstr "W %PRODUCTNAME móžośo nowu tabelu z pomocu <link href=\"text/sdatabase/tablewizard00.xhp\">tabelowego asistenta</link> załožyś:"
#. aBysk
#: data_tables.xhp
@@ -9139,7 +9139,7 @@ msgctxt ""
"par_idN10632\n"
"help.text"
msgid "Open the database file where you want to create the new table."
msgstr ""
msgstr "Wócyńśo dataju datoweje banki, w kótarejž cośo nowu tabelu załožyś."
#. 2PE2p
#: data_tables.xhp
@@ -9148,7 +9148,7 @@ msgctxt ""
"par_idN10636\n"
"help.text"
msgid "In the left pane of the database window, click the <emph>Tables</emph> icon."
msgstr ""
msgstr "Klikniśo w lěwem wobceŕku wokna datoweje banki na symbol <emph>Tabele</emph>."
#. xJkwN
#: data_tables.xhp
@@ -9157,7 +9157,7 @@ msgctxt ""
"par_idN1063E\n"
"help.text"
msgid "Click <emph>Use Wizard to Create Table</emph>."
msgstr ""
msgstr "Klikniśo na <emph>Asistent za załoženje tabele wužywaś…</emph>."
#. B2F6j
#: data_tables.xhp
@@ -9166,7 +9166,7 @@ msgctxt ""
"par_idN10645\n"
"help.text"
msgid "Creating a New Table With the Design View"
msgstr ""
msgstr "Nowu tabelu z nacerjeńskim naglědom załožyś"
#. QLNMY
#: data_tables.xhp
@@ -9175,7 +9175,7 @@ msgctxt ""
"par_idN1064C\n"
"help.text"
msgid "Open the database file where you want to create the new table."
msgstr ""
msgstr "Wócyńśo dataju datoweje banki, w kótarejž cośo nowu tabelu załožyś."
#. HPTAM
#: data_tables.xhp
@@ -9184,7 +9184,7 @@ msgctxt ""
"par_idN10650\n"
"help.text"
msgid "In the left pane of the database window, click the <emph>Tables</emph> icon."
msgstr ""
msgstr "Klikniśo w lěwem wobceŕku wokna datoweje banki na symbol <emph>Tabele</emph>."
#. QyEwS
#: data_tables.xhp
@@ -9193,7 +9193,7 @@ msgctxt ""
"par_idN10658\n"
"help.text"
msgid "Click <emph>Create Table in Design View</emph>."
msgstr ""
msgstr "Klikniśo na <emph>Tabelu w nacerjeńskem naglěźe załožyś</emph>."
#. BCDNg
#: data_tables.xhp
@@ -9202,7 +9202,7 @@ msgctxt ""
"par_idN1065F\n"
"help.text"
msgid "You see the <link href=\"text/shared/guide/data_tabledefine.xhp\">Table Design</link> window."
msgstr ""
msgstr "Wiźiśo wokno <link href=\"text/shared/guide/data_tabledefine.xhp\">Tabelowe nacerjenje</link>."
#. hizHD
#: data_tables.xhp
@@ -9211,7 +9211,7 @@ msgctxt ""
"par_idN10778\n"
"help.text"
msgid "Creating a New Table View"
msgstr ""
msgstr "Nowy tabelowy naglěd napóraś"
#. GDdLU
#: data_tables.xhp
@@ -9220,7 +9220,7 @@ msgctxt ""
"par_idN1077C\n"
"help.text"
msgid "Some database types support table views. A table view is a query that is stored with the database. For most database operations, a view can be used as you would use a table."
msgstr ""
msgstr "Někotare typy datoweje banki tabelowe naglědy pódpěraju. Tabelowy naglěd jo wótpšašowanje, kótarež se z datoweju banku składujo. Za nejwěcej operacijow datoweje banki dajo se naglěd wužywaś, ako by wy tabelu wužywał."
#. FiEAR
#: data_tables.xhp
@@ -9229,7 +9229,7 @@ msgctxt ""
"par_idN10782\n"
"help.text"
msgid "Open the database file where you want to create the new table view."
msgstr ""
msgstr "Wócyńśo dataju datoweje banki, źož cośo nowy tabelowy naglěd napóraś."
#. vfV5f
#: data_tables.xhp
@@ -9238,7 +9238,7 @@ msgctxt ""
"par_idN10786\n"
"help.text"
msgid "In the left pane of the database window, click the <emph>Tables</emph> icon."
msgstr ""
msgstr "Klikniśo w lěwem wobceŕku wokna datoweje banki na symbol <emph>Tabele</emph>."
#. jTgmR
#: data_tables.xhp
@@ -9247,7 +9247,7 @@ msgctxt ""
"par_idN1078E\n"
"help.text"
msgid "Click <emph>Create Table View</emph>."
msgstr ""
msgstr "Klikniśo na <emph>Tabelowy naglěd napóraś</emph>."
#. VmEDj
#: data_tables.xhp
@@ -9256,7 +9256,7 @@ msgctxt ""
"par_idN10795\n"
"help.text"
msgid "You see the View Design window, which is almost the same as the <link href=\"text/sdatabase/02010100.xhp\">Query Design window</link>."
msgstr ""
msgstr "Wóźiśo wokno Naglědowe nacerjenje, kótarež jo skóro samske ako wokno <link href=\"text/sdatabase/02010100.xhp\">wótpšašowańske nacerjenje</link>."
#. bTx8G
#: data_view.xhp
@@ -9265,7 +9265,7 @@ msgctxt ""
"tit\n"
"help.text"
msgid "Viewing a Database"
msgstr ""
msgstr "Datowu banku pokazaś"
#. 69UFh
#: data_view.xhp
@@ -9274,7 +9274,7 @@ msgctxt ""
"bm_id2339854\n"
"help.text"
msgid "<bookmark_value>opening;database files</bookmark_value><bookmark_value>viewing; databases</bookmark_value><bookmark_value>data sources;viewing</bookmark_value><bookmark_value>databases;viewing</bookmark_value>"
msgstr ""
msgstr "<bookmark_value>wócyniś; dataje datoweje banki</bookmark_value><bookmark_value>pokazaś; datowe banki</bookmark_value><bookmark_value>datowe žrědła; pokazaś</bookmark_value><bookmark_value>datowe banki; pokazaś</bookmark_value>"
#. c4ECf
#: data_view.xhp
@@ -9283,7 +9283,7 @@ msgctxt ""
"par_idN105A6\n"
"help.text"
msgid "<variable id=\"data_view\"><link href=\"text/shared/guide/data_view.xhp\">Viewing a Database</link></variable>"
msgstr ""
msgstr "<variable id=\"data_view\"><link href=\"text/shared/guide/data_view.xhp\">Datowu banku pokazaś</link></variable>"
#. GNaxK
#: data_view.xhp
@@ -9292,7 +9292,7 @@ msgctxt ""
"par_idN105C4\n"
"help.text"
msgid "There are two different methods of viewing a database in %PRODUCTNAME."
msgstr ""
msgstr "Stej dwě rozdźělnej metoźe, z kótarymaž dajo se datowa banka w %PRODUCTNAME pokazaś."
#. DUHwE
#: data_view.xhp
@@ -9301,7 +9301,7 @@ msgctxt ""
"par_idN105CA\n"
"help.text"
msgid "Choose <emph>File - Open</emph> to open the database file."
msgstr ""
msgstr "Wubjeŕśo <emph>Dataja – Wócyniś…</emph>, aby dataju datoweje banki wócynił."
#. e8sEc
#: data_view.xhp
@@ -9310,7 +9310,7 @@ msgctxt ""
"par_idN105D1\n"
"help.text"
msgid "The <link href=\"text/sdatabase/dabadoc.xhp\">database file</link> gives you full access to tables, queries, reports, and forms. You can edit the structure of your tables and change the contents of the data records."
msgstr ""
msgstr "<link href=\"text/sdatabase/dabadoc.xhp\">Dataja datoweje banki</link> wam połny pśistup k tabelam, wótpšašowanjam, rozpšawam a formularam dawa. Móžośo strukturu swójich tabelow wobźěłaś a wopśimjeśe datowych sajźbow změniś."
#. drvbN
#: data_view.xhp
@@ -9319,7 +9319,7 @@ msgctxt ""
"par_idN105E3\n"
"help.text"
msgid "Choose <emph>View - Data source</emph> to view the registered databases."
msgstr ""
msgstr "Wubjeŕśo <emph>Naglěd – Datowe žrědła</emph>, aby zregistrěrowane datowe banki pokazał."
#. zuhFd
#: data_view.xhp
@@ -9328,7 +9328,7 @@ msgctxt ""
"par_idN105EA\n"
"help.text"
msgid "The <link href=\"text/shared/guide/database_main.xhp\">data source view</link> can be used to drag-and-drop table fields from registered databases into your documents and to produce mail merges."
msgstr ""
msgstr "<link href=\"text/shared/guide/database_main.xhp\">Naglěd datowego žrědła</link> móžośo wužywaś, aby tabelowe póla ze zregistrěrowanych datowych bankow do swójich dokumentow śěgnuś a pušćiś a serijowe listy napóraś."
#. PWGz7
#: database_main.xhp
@@ -9337,7 +9337,7 @@ msgctxt ""
"tit\n"
"help.text"
msgid "Database Overview"
msgstr ""
msgstr "Pśeglěd datoweje banki"
#. G4vLK
#: database_main.xhp
@@ -9346,7 +9346,7 @@ msgctxt ""
"bm_id3153031\n"
"help.text"
msgid "<bookmark_value>databases; overview</bookmark_value><bookmark_value>data source view; overview</bookmark_value><bookmark_value>data source explorer</bookmark_value><bookmark_value>explorer of data sources</bookmark_value>"
msgstr ""
msgstr "<bookmark_value>datowe banki; pśeglěd</bookmark_value><bookmark_value>naglěd datowego žrědła; pśeglěd</bookmark_value><bookmark_value>eksplorer datowego žrědła</bookmark_value><bookmark_value>eksplorer datowych žrědłow</bookmark_value>"
#. hWxw3
#: database_main.xhp
@@ -9355,7 +9355,7 @@ msgctxt ""
"hd_id3148474\n"
"help.text"
msgid "<variable id=\"database_main\"><link href=\"text/shared/guide/database_main.xhp\">Database Overview</link></variable>"
msgstr ""
msgstr "<variable id=\"database_main\"><link href=\"text/shared/guide/database_main.xhp\">Pśeglěd datoweje banki</link></variable>"
#. ouC3J
#: database_main.xhp
@@ -9364,7 +9364,7 @@ msgctxt ""
"par_idN105F1\n"
"help.text"
msgid "<link href=\"text/sdatabase/main.xhp\">Working with databases in %PRODUCTNAME</link>"
msgstr ""
msgstr "<link href=\"text/sdatabase/main.xhp\">W %PRODUCTNAME z datowymi bankami źěłaś</link>"
#. VPAta
#: database_main.xhp
@@ -9373,7 +9373,7 @@ msgctxt ""
"hd_id3153821\n"
"help.text"
msgid "Data Source View"
msgstr ""
msgstr "Naglěd datowych žrědłow"
#. V26Fe
#: database_main.xhp
@@ -9382,7 +9382,7 @@ msgctxt ""
"par_id3149415\n"
"help.text"
msgid "Choose <emph>View - Data Sources</emph> or press <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> + Shift + F4 keys to call the data source view from a text document or spreadsheet."
msgstr ""
msgstr "Wubjeŕśo <emph>Naglěd – Datowe žrědła</emph> abo tłocćo <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">cmd ⌘</caseinline><defaultinline>Strg</defaultinline></switchinline> + Umsch + F4, aby naglěd datowego žrědła z tekstowego dokumenta abo tabelowego dokumenta wótwołał."
#. BnvA4
#: database_main.xhp
@@ -9391,7 +9391,7 @@ msgctxt ""
"par_id3147531\n"
"help.text"
msgid "On the left you can see the <link href=\"text/shared/02/12000000.xhp\">Data source explorer</link>. If you select a table or query there, you see the contents of this table or query on the right. At the top margin is the <link href=\"text/shared/main0212.xhp\">Table Data bar</link>."
msgstr ""
msgstr "Nalěwo wiźiśo <link href=\"text/shared/02/12000000.xhp\">eksplorer datowych žrědłow</link>. Jolic tam tabelu abo wótpšašowanje wuběraśo, wiźiśo napšawo wopśimjeśe toś teje tabele abo toś togo wótpšašowanja. Na górnej kšomje jo rědka <link href=\"text/shared/main0212.xhp\">Tabelowe daty</link>."
#. meaRs
#: database_main.xhp
@@ -9400,7 +9400,7 @@ msgctxt ""
"hd_id3149047\n"
"help.text"
msgid "Data Sources"
msgstr ""
msgstr "Datowe žrědła"
#. uydiS
#: database_main.xhp
@@ -9409,7 +9409,7 @@ msgctxt ""
"par_id3145069\n"
"help.text"
msgid "<link href=\"text/shared/guide/data_addressbook.xhp\">Address book as data source</link>"
msgstr ""
msgstr "<link href=\"text/shared/guide/data_addressbook.xhp\">Adresnik ako datowe žrědło</link>"
#. ZpYED
#: database_main.xhp
@@ -9418,7 +9418,7 @@ msgctxt ""
"par_id3150398\n"
"help.text"
msgid "<link href=\"text/shared/01/04180100.xhp\">View data source contents</link>"
msgstr ""
msgstr "<link href=\"text/shared/01/04180100.xhp\">Wopśimjeśe datowego žrědła pokazaś</link>"
#. 9iJrJ
#: database_main.xhp
@@ -9427,7 +9427,7 @@ msgctxt ""
"par_idN106A4\n"
"help.text"
msgid "<link href=\"text/sdatabase/menubar.xhp\">Menu bar of a database file</link>"
msgstr ""
msgstr "<link href=\"text/sdatabase/menubar.xhp\">Menijowa rědka dataje datoweje banki</link>"
#. QGxEh
#: database_main.xhp
@@ -9436,7 +9436,7 @@ msgctxt ""
"hd_id3154123\n"
"help.text"
msgid "Forms and Reports"
msgstr ""
msgstr "Formulary a rozpšawy"
#. er6yS
#: database_main.xhp
@@ -9445,7 +9445,7 @@ msgctxt ""
"par_id3154909\n"
"help.text"
msgid "<link href=\"text/sdatabase/04030000.xhp\">Create new form document</link>, <link href=\"text/shared/02/01170000.xhp\">edit form controls</link>, <link href=\"text/shared/autopi/01090000.xhp\">Form Wizard</link>"
msgstr ""
msgstr "<link href=\"text/sdatabase/04030000.xhp\">Nowy formularowy dokument załožyś</link>, <link href=\"text/shared/02/01170000.xhp\">formularowe wóźeńske elementy wobźěłaś</link>, <link href=\"text/shared/autopi/01090000.xhp\">Formularowy asistent</link>"
#. FMddb
#: database_main.xhp
@@ -9454,7 +9454,7 @@ msgctxt ""
"par_id3152920\n"
"help.text"
msgid "<link href=\"text/shared/02/01170500.xhp\">Entering data versus editing form</link>"
msgstr ""
msgstr "<link href=\"text/shared/02/01170500.xhp\">Zapódaśe datow w pśirownanju z wobźěłanim formulara</link>"
#. 7ixNY
#: database_main.xhp
@@ -9463,7 +9463,7 @@ msgctxt ""
"par_id3151380\n"
"help.text"
msgid "<link href=\"text/shared/autopi/01100000.xhp\">Report Wizard</link>"
msgstr ""
msgstr "<link href=\"text/shared/autopi/01100000.xhp\">Rozpšawniski asistent</link>"
#. tpEVh
#: database_main.xhp
@@ -9472,7 +9472,7 @@ msgctxt ""
"hd_id3145606\n"
"help.text"
msgid "Queries"
msgstr ""
msgstr "Wótpšašowanja"
#. 8CQuX
#: database_main.xhp
@@ -9481,7 +9481,7 @@ msgctxt ""
"par_id3125864\n"
"help.text"
msgid "<link href=\"text/sdatabase/02000000.xhp\">Create new query or table view, edit query structure</link>"
msgstr ""
msgstr "<link href=\"text/sdatabase/02000000.xhp\">Nowe wótpšašowanje abo nowy tabelowy naglěd napóraś, wótpěašowańsku strukturu wobźěłaś</link>"
#. WuBVH
#: database_main.xhp
@@ -9490,7 +9490,7 @@ msgctxt ""
"par_idN1072A\n"
"help.text"
msgid "<link href=\"text/sdatabase/querywizard00.xhp\">Query Wizard</link>"
msgstr ""
msgstr "<link href=\"text/sdatabase/querywizard00.xhp\">Wótpšašowański asistent</link>"
#. DXtpP
#: database_main.xhp
@@ -9499,7 +9499,7 @@ msgctxt ""
"par_id3155430\n"
"help.text"
msgid "<link href=\"text/shared/01/05340400.xhp\">Enter, edit and copy records</link>"
msgstr ""
msgstr "<link href=\"text/shared/01/05340400.xhp\">Datowe sajźby zapódaś, wobźěłaś a kopěrowaś</link>"
#. GnVZ7
#: database_main.xhp
@@ -9508,7 +9508,7 @@ msgctxt ""
"hd_id3147287\n"
"help.text"
msgid "Tables"
msgstr ""
msgstr "Tabele"
#. 54E6i
#: database_main.xhp
@@ -9517,7 +9517,7 @@ msgctxt ""
"par_id3163713\n"
"help.text"
msgid "<link href=\"text/sdatabase/05010000.xhp\">Create new table, edit table structure</link>, <link href=\"text/sdatabase/05010100.xhp\">index</link>, <link href=\"text/sdatabase/05020000.xhp\">relations</link>"
msgstr ""
msgstr "<link href=\"text/sdatabase/05010000.xhp\">Nowu tabelu napóraś, tabelowu strukturu wobźěłaś</link>, <link href=\"text/sdatabase/05010100.xhp\">zapis</link>, <link href=\"text/sdatabase/05020000.xhp\">relacije</link>"
#. WaABj
#: database_main.xhp
@@ -9526,7 +9526,7 @@ msgctxt ""
"par_idN1078F\n"
"help.text"
msgid "<link href=\"text/sdatabase/tablewizard00.xhp\">Table Wizard</link>"
msgstr ""
msgstr "<link href=\"text/sdatabase/tablewizard00.xhp\">Tabelowy asistent</link>"
#. 2fyFh
#: database_main.xhp
@@ -9535,7 +9535,7 @@ msgctxt ""
"par_id3159196\n"
"help.text"
msgid "<link href=\"text/shared/01/05340400.xhp\">Enter, edit and copy records</link>"
msgstr ""
msgstr "<link href=\"text/shared/01/05340400.xhp\">Datowe sajźby zapódaś, wobźěłaś a kopěrowaś</link>"
#. DiHDB
#: dev_tools.xhp
@@ -9544,7 +9544,7 @@ msgctxt ""
"tit\n"
"help.text"
msgid "Development Tools"
msgstr ""
msgstr "Wuwijańske rědy"
#. EQHbW
#: dev_tools.xhp
@@ -9553,7 +9553,7 @@ msgctxt ""
"bm_id821562797360035\n"
"help.text"
msgid "<bookmark_value>development tools</bookmark_value> <bookmark_value>object inspector</bookmark_value>"
msgstr ""
msgstr "<bookmark_value>wuwijańske rědy</bookmark_value><bookmark_value>objektowy inspektor</bookmark_value>"
#. Ry6rJ
#: dev_tools.xhp
@@ -9562,7 +9562,7 @@ msgctxt ""
"hd_id951627860296699\n"
"help.text"
msgid "<variable id=\"DevTools_h1\"><link href=\"text/shared/guide/dev_tools.xhp\">Development Tools</link></variable>"
msgstr ""
msgstr "<variable id=\"DevTools_h1\"><link href=\"text/shared/guide/dev_tools.xhp\">Wuwijańske rědy</link></variable>"
#. khuRq
#: dev_tools.xhp
@@ -9571,7 +9571,7 @@ msgctxt ""
"par_id3155069\n"
"help.text"
msgid "<variable id=\"DevTools_intro\"><ahelp hid=\".uno:LoadToolBox\">Inspects objects in %PRODUCTNAME documents and shows supported UNO services, as well as available methods, properties and implemented interfaces.</ahelp></variable>"
msgstr ""
msgstr "<variable id=\"DevTools_intro\"><ahelp hid=\".uno:LoadToolBox\">Inspicěrujo objekty w dokumentach %PRODUCTNAME a pokazujo pódprěte słužby UNO ako teke k dispoziciji stojece metody, kakosći a implementěrowane zwězowańske městna.</ahelp></variable>"
#. DtSfG
#: dev_tools.xhp
@@ -9580,7 +9580,7 @@ msgctxt ""
"par_id791647281944610\n"
"help.text"
msgid "This feature also allows to explore the document structure using the Document Object Model (DOM)."
msgstr ""
msgstr "Toś ta funkcija teke zmóžnja, strukturu dokumenta z pomocu DOM (Document Object Model) wuslěźiś."
#. st97j
#: dev_tools.xhp
@@ -9589,7 +9589,7 @@ msgctxt ""
"par_id961562795750725\n"
"help.text"
msgid "Choose <menuitem>Tools - Development Tools</menuitem>"
msgstr ""
msgstr "Wubjeŕśo <menuitem>Rědy – Wuwijańske rědy</menuitem>"
#. j3uGp
#: dev_tools.xhp
@@ -9598,7 +9598,7 @@ msgctxt ""
"par_id631696591521985\n"
"help.text"
msgid "On the <menuitem>Tools</menuitem> menu of the <menuitem>Tools</menuitem> tab, choose <menuitem>Development Tools</menuitem>."
msgstr ""
msgstr "Wubjeŕśo <menuitem>Wuwijańske rědy</menuitem> w meniju <menuitem>Rědy</menuitem> rejtarika <menuitem>Rědy</menuitem>."
#. G6m74
#: dev_tools.xhp
@@ -9607,7 +9607,7 @@ msgctxt ""
"par_id241637079282587\n"
"help.text"
msgid "<image src=\"cmd/lc_developmenttoolsdockingwindow.svg\" id=\"img_id341637079282588\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id651637079282589\">Icon Development Tools</alt></image>"
msgstr ""
msgstr "<image src=\"cmd/lc_developmenttoolsdockingwindow.svg\" id=\"img_id341637079282588\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id651637079282589\">Symbol za Wuwijańske rědy</alt></image>"
#. Adauw
#: dev_tools.xhp
@@ -9616,7 +9616,7 @@ msgctxt ""
"par_id991637079282590\n"
"help.text"
msgid "Development Tools"
msgstr ""
msgstr "Wuwijańske rědy"
#. EcEEb
#: dev_tools.xhp
@@ -9625,7 +9625,7 @@ msgctxt ""
"par_id271627931218557\n"
"help.text"
msgid "The <emph>Development Tools</emph> are visible in all documents of %PRODUCTNAME Writer, Calc, Impress and Draw. The display is persistent and remain visible until deselected."
msgstr ""
msgstr "<emph>Wuwijańske rědy</emph> su we wšych dokumentach %PRODUCTNAME Writer, Calc, Impress a Draw widobne. Pokazanje jo trajne a wóstawaju widobne, daniž se njewótwóluju."
#. YrKDj
#: dev_tools.xhp
@@ -9634,7 +9634,7 @@ msgctxt ""
"par_id3152821\n"
"help.text"
msgid "When <emph>Development Tools</emph> is enabled, a dockable window is shown at the bottom of the screen. This window has two sections:"
msgstr ""
msgstr "Gaž <emph>wuwijańske rědy</emph> su zmóžnjone, se pśidokujobne wokno dołojce na kšomje wobrazowki pokazujo. Toś to wokno ma dwa wótrězka:"
#. e28an
#: dev_tools.xhp
@@ -9643,7 +9643,7 @@ msgctxt ""
"par_id31627862228021\n"
"help.text"
msgid "<emph>Document Object Model tree view:</emph> Displays document portions according to the Document Object Model (DOM). Use this section to choose the object to inspect."
msgstr ""
msgstr "<emph>Bomowy naglěd DOM (Document Object Model):</emph> Pokazujo dokumentowe źěle pó DOM. Wužywajśo toś ten wótrězk, aby objekt wubrał, kótaryž se ma inspicěrowaś."
#. fJXDt
#: dev_tools.xhp
@@ -9652,7 +9652,7 @@ msgctxt ""
"par_id581627862228381\n"
"help.text"
msgid "<emph>Object inspection panel:</emph> Displays the available services, methods, properties and interfaces of the selected object."
msgstr ""
msgstr "<emph>Wobceŕk objektoweje inspekcije:</emph> Pokazujo k dispoziciji stojece słužby, metody, kakosći a zwězowańske městna wubranego objekta."
#. fiPDo
#: dev_tools.xhp
@@ -9661,7 +9661,7 @@ msgctxt ""
"par_id91627862617231\n"
"help.text"
msgid "This feature is available since %PRODUCTNAME 7.2 for Writer, Calc, Impress and Draw."
msgstr ""
msgstr "Toś ta funkcija jo wót %PRODUCTNAME 7.2 za Writer, Calc, Impress a Draw k dispoziciji."
#. 5J2jc
#: dev_tools.xhp
@@ -9670,7 +9670,7 @@ msgctxt ""
"hd_id791627911297568\n"
"help.text"
msgid "Document Model Tree View"
msgstr ""
msgstr "Bomowy naglěd DOM"
#. WCR6k
#: dev_tools.xhp
@@ -9679,7 +9679,7 @@ msgctxt ""
"par_id3153303\n"
"help.text"
msgid "The left side of the window contains a <emph>Current Selection</emph> toggle button, a <emph>Refresh</emph> button and a tree view that displays all objects in the document."
msgstr ""
msgstr "Lěwy bok wokna tłocašk <emph>Aktualny wuběrk</emph>, tłocašk <emph>Aktualizěrowaś</emph> a bomowy naglěd wopśimujo, kótaryž wšykne objekty w dokumenśe pokazujo."
#. DEPEn
#: dev_tools.xhp
@@ -9688,7 +9688,7 @@ msgctxt ""
"par_id891627912224207\n"
"help.text"
msgid "The behavior of the tree view depends on the status of the <emph>Current Selection</emph> toggle button:"
msgstr ""
msgstr "Zaźaržanje bomowego naglěda wót statusa tłocaška <emph>Aktualny wuběrk</emph> wótwisujo:"
#. CJUxG
#: dev_tools.xhp
@@ -9697,7 +9697,7 @@ msgctxt ""
"par_id811627912238786\n"
"help.text"
msgid "Click on <emph>Current Selection</emph> to display the properties of the object currently selected in the document. Hence, clicking any item in the tree view have no effect."
msgstr ""
msgstr "Klikniśo na <emph>Aktualny wuběrk</emph>, aby kakosći tuchylu wubrany objekt w dokumenśe pokazał. Togodla se kliknjenje na zapisk w bomowem naglěźe njewustatkujo."
#. C3mpn
#: dev_tools.xhp
@@ -9706,7 +9706,7 @@ msgctxt ""
"par_id721627912239053\n"
"help.text"
msgid "Click on <emph>Current Selection</emph> again to display any item in the tree view and update the contents of the <emph>Object Inspection Panel</emph>."
msgstr ""
msgstr "Klikniśo znowego na <emph>Aktualny wuběrk</emph>, aby někaki zapisk w bomowem naglěźe pokazał a wopśimjeśe <emph>wobceŕka objektoweje inspekcije</emph> aktualizěrował."
#. PmkTZ
#: dev_tools.xhp
@@ -9715,7 +9715,7 @@ msgctxt ""
"par_id931627912467594\n"
"help.text"
msgid "The types of objects displayed by the <emph>Document Model Tree View</emph> depend on the %PRODUCTNAME application being used:"
msgstr ""
msgstr "Objektowe typy, kótarež se pśez <emph>bomowy naglěd DOM</emph> wót nałoženja %PRODUCTNAME wótwisuju, kótarež se wužywa:"
#. AMFhp
#: dev_tools.xhp
@@ -9724,7 +9724,7 @@ msgctxt ""
"par_id691627912559559\n"
"help.text"
msgid "%PRODUCTNAME application"
msgstr ""
msgstr "Nałoženje %PRODUCTNAME"
#. 44vcy
#: dev_tools.xhp
@@ -9733,7 +9733,7 @@ msgctxt ""
"par_id771627912559559\n"
"help.text"
msgid "Supported objects"
msgstr ""
msgstr "Pódprěte objekty"
#. meXjs
#: dev_tools.xhp
@@ -9742,7 +9742,7 @@ msgctxt ""
"par_id941627912559559\n"
"help.text"
msgid "Paragraphs<br/>Text Portions in a Paragraph<br/>Shapes<br/>Tables<br/>Frames<br/>Graphic Objects<br/>Embedded Objects (OLE)<br/>Style Families and Styles"
msgstr ""
msgstr "Wótstawki<br/>Tekstowe źěle we wótstawku<br/>Formy<br/>Tabele<br/>Wobłuki<br/>Grafiske objekty<br/>Zasajźone objekty (OLE)<br/>Swójźby pśedłogow a pśedłogi"
#. SHryG
#: dev_tools.xhp
@@ -9751,7 +9751,7 @@ msgctxt ""
"par_id601627912702265\n"
"help.text"
msgid "Sheets<br/>Shapes per sheet<br/>Charts per sheet<br/>Pivot tables per sheet<br/>Style Families and Styles"
msgstr ""
msgstr "Tabele<br/>Formy na tabelu<br/>Diagramy na tabelu<br/>Tabele Pivot na tabelu<br/>Swójźby pśedłogow a pśedłogi"
#. G7tq6
#: dev_tools.xhp
@@ -9760,7 +9760,7 @@ msgctxt ""
"par_id561627912902324\n"
"help.text"
msgid "Slides<br/>Shapes per slide<br/>Master slides<br/>Style Families and Styles"
msgstr ""
msgstr "Folije<br/>Formy na foliju<br/>Głowne folije<br/>Swójźby pśedłogow a pśedłogi"
#. QBNop
#: dev_tools.xhp
@@ -9769,7 +9769,7 @@ msgctxt ""
"par_id561627912902123\n"
"help.text"
msgid "Pages<br/>Shapes per page<br/>Style Families and Styles"
msgstr ""
msgstr "Strony<br/>Formy na bok<br/>Swójźby pśedłogow a pśedłogi"
#. SsmFY
#: dev_tools.xhp
@@ -9778,7 +9778,7 @@ msgctxt ""
"hd_id731627913346236\n"
"help.text"
msgid "Object Inspection Panel"
msgstr ""
msgstr "Wobceŕk objektoweje inspekcije"
#. ULvie
#: dev_tools.xhp
@@ -9787,7 +9787,7 @@ msgctxt ""
"par_id571627913372273\n"
"help.text"
msgid "The right side of the window is the <emph>Object Inspection Panel</emph> that displays information about the object being inspected."
msgstr ""
msgstr "Napšawo jo wokno <emph>wobceŕk objektoweje inspekcije</emph>, kótarež informacije wó objekśe pokazujo, kótaryž se inspicěrujo."
#. KJDUA
#: dev_tools.xhp
@@ -9796,7 +9796,7 @@ msgctxt ""
"par_id361627930602108\n"
"help.text"
msgid "<emph>Class Name</emph>: is the name of the object class."
msgstr ""
msgstr "<emph>Mě klase</emph>: jo mě objektoweje klase."
#. FcG94
#: dev_tools.xhp
@@ -9805,7 +9805,7 @@ msgctxt ""
"par_id111627931046662\n"
"help.text"
msgid "Use the class name to search more information in the API documentation. For example, the top-level object in a Writer document is an instance of the class <emph>SwXTextDocument</emph>, which is documented at <link href=\"https://docs.libreoffice.org/sw/html/classSwXTextDocument.html\">SwXTextDocument Class Reference</link>."
msgstr ""
msgstr "Wužywajśo klasowe mě, aby dalšne informacije w dokumentaciji API pytał. Nejwušy objekt w dokumenśe na pśikład jo instanca klase <emph>SwXTextDocument</emph>, kótaryž se w <link href=\"https://docs.libreoffice.org/sw/html/classSwXTextDocument.html\">SwXTextDocument Class Reference</link> (engelski) dokumentěrujo."
#. 7g3wB
#: dev_tools.xhp
@@ -9814,7 +9814,7 @@ msgctxt ""
"par_id371627930700568\n"
"help.text"
msgid "You can inspect the object further by using the four tabs available that display its <emph>Interfaces</emph>, <emph>Services</emph>, <emph>Properties</emph> and <emph>Methods</emph>."
msgstr ""
msgstr "Móžośo objekt dalej inspicěrowaś, gaž styri rejtariki wužywaśo, kótarež jogo <emph>zwězowańske městna</emph>, <emph>Słužby</emph>, <emph>Kakosći</emph> a <emph>Metody</emph> pokazuju."
#. hd4cE
#: dev_tools.xhp
@@ -9823,7 +9823,7 @@ msgctxt ""
"par_id71627913884995\n"
"help.text"
msgid "The information about the object is organized in columns in each tab. The set of columns displayed depend on the selected tab."
msgstr ""
msgstr "Informacije wó objekśe se w kuždem rejtariku w słupach organizěruju. Sajźba pokazanych słupow wót wubranego rejtarika wótwisujo."
#. RECVL
#: dev_tools.xhp
@@ -9832,7 +9832,7 @@ msgctxt ""
"hd_id511627914011995\n"
"help.text"
msgid "Interfaces tab"
msgstr ""
msgstr "Rejtarik Zwězowańske městna"
#. FJcvE
#: dev_tools.xhp
@@ -9841,7 +9841,7 @@ msgctxt ""
"par_id321627914033147\n"
"help.text"
msgid "Contains a single column presenting the list of interfaces implemented by the object."
msgstr ""
msgstr "Wopśimujo jadnotliwy słup, kótaryž lisćinu zwězowańskich městnow pokazujo, kótarež su pśez objekt implementěrowane."
#. BF7qu
#: dev_tools.xhp
@@ -9850,7 +9850,7 @@ msgctxt ""
"hd_id21627913972266\n"
"help.text"
msgid "Services tab"
msgstr ""
msgstr "Rejtarik Słužby"
#. HZPma
#: dev_tools.xhp
@@ -9859,7 +9859,7 @@ msgctxt ""
"par_id371627913989665\n"
"help.text"
msgid "Contains a single column presenting the list of services supported by the object."
msgstr ""
msgstr "Wopśimujo jadnotliwy słup, kótaryž lisćinu słužbow pokazujo, kótarež objekt pódpěra."
#. NGnte
#: dev_tools.xhp
@@ -9868,7 +9868,7 @@ msgctxt ""
"hd_id901627914056156\n"
"help.text"
msgid "Properties tab"
msgstr ""
msgstr "Rejtarik Kakosći"
#. 9kX9a
#: dev_tools.xhp
@@ -9877,7 +9877,7 @@ msgctxt ""
"par_id531627914066770\n"
"help.text"
msgid "Contains four columns that describe the properties of the object:"
msgstr ""
msgstr "Wopśimujo styri słupy, kótarež kakosći objekta wopisuju:"
#. eNhy9
#: dev_tools.xhp
@@ -26286,15 +26286,6 @@ msgctxt ""
msgid "Setting a Template as Default"
msgstr ""
#. YPWzX
#: standard_template.xhp
msgctxt ""
"standard_template.xhp\n"
"par_id501605476796634\n"
"help.text"
msgid "<embedvar href=\"text/shared/guide/standard_template.xhp#edit_template\"/>"
msgstr ""
#. AvnDi
#: standard_template.xhp
msgctxt ""
@@ -26313,15 +26304,6 @@ msgctxt ""
msgid "Creating a Custom Template"
msgstr ""
#. eUBit
#: standard_template.xhp
msgctxt ""
"standard_template.xhp\n"
"par_id231605475396242\n"
"help.text"
msgid "<embedvar href=\"text/shared/guide/standard_template.xhp#create_template\"/>"
msgstr ""
#. DuAAp
#: standard_template.xhp
msgctxt ""
@@ -26340,15 +26322,6 @@ msgctxt ""
msgid "Modifying a Custom Template"
msgstr ""
#. CpDHT
#: standard_template.xhp
msgctxt ""
"standard_template.xhp\n"
"par_id901605475822840\n"
"help.text"
msgid "<embedvar href=\"text/shared/guide/standard_template.xhp#edit_template\"/>"
msgstr ""
#. 3w93A
#: standard_template.xhp
msgctxt ""
@@ -26358,15 +26331,6 @@ msgctxt ""
msgid "Right-click on the template to be modified, and choose <menuitem>Edit</menuitem>."
msgstr ""
#. VMFLZ
#: standard_template.xhp
msgctxt ""
"standard_template.xhp\n"
"par_id191605477448444\n"
"help.text"
msgid "<embedvar href=\"text/shared/guide/standard_template.xhp#save_template\"/>"
msgstr ""
#. 2BZGR
#: standard_template.xhp
msgctxt ""

6
source/dsb/helpcontent2/source/text/shared/optionen.po
View File

@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2024-12-19 11:07+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2024-12-17 23:11+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2024-12-20 05:45+0000\n"
"Last-Translator: Michael Wolf <milupo@sorbzilla.de>\n"
"Language-Team: Lower Sorbian <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-master/textsharedoptionen/dsb/>\n"
"Language: dsb\n"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n % 100 == 1) ? 0 : ((n % 100 == 2) ? 1 : ((n % 100 == 3 || n % 100 == 4) ? 2 : 3));\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
"X-Generator: LibreOffice\n"
"X-Generator: Weblate 5.9.1\n"
#. PzSYs
#: 01000000.xhp
@@ -12118,7 +12118,7 @@ msgctxt ""
"par_id2016549\n"
"help.text"
msgid "%PRODUCTNAME caches spreadsheet formula results into its ODF file. This feature helps %PRODUCTNAME to recalculate a large ODF spreadsheet saved by %PRODUCTNAME faster."
msgstr ""
msgstr "%PRODUCTNAME wuslědki formulow tabelowych dokumentow do swójeje ODF-dataje pufrujo. Toś ta funkcija %PRODUCTNAME pomaga, wjeliki tabelowy dokument ODF, kótaryž jo se składł pśez %PRODUCTNAME, malsnjej znowego woblicyś."
#. 9Asyf
#: 01060900.xhp

11
source/dsb/helpcontent2/source/text/simpress.po
View File

@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2024-11-19 11:20+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2024-12-21 18:03+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2024-09-17 11:14+0000\n"
"Last-Translator: Michael Wolf <milupo@sorbzilla.de>\n"
"Language-Team: Lower Sorbian <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-master/textsimpress/dsb/>\n"
@@ -366,15 +366,6 @@ msgctxt ""
msgid "<link href=\"text/shared/01/05020200.xhp\">Font Color</link>"
msgstr "<link href=\"text/shared/01/05020200.xhp\">Pismowa barwa</link>"
#. WXQ3a
#: main0203.xhp
msgctxt ""
"main0203.xhp\n"
"hd_id101724781582119\n"
"help.text"
msgid "<embedvar href=\"text/shared/02/02160000.xhp#character_highlight_h1\" markup=\"ignore\"/>"
msgstr "<embedvar href=\"text/shared/02/02160000.xhp#character_highlight_h1\" markup=\"ignore\"/>"
#. sJH7p
#: main0203.xhp
msgctxt ""

10
source/dsb/helpcontent2/source/text/simpress/guide.po
View File

@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2024-10-04 15:42+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2024-12-21 18:03+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2024-10-06 09:45+0000\n"
"Last-Translator: Michael Wolf <milupo@sorbzilla.de>\n"
"Language-Team: Lower Sorbian <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-master/textsimpressguide/dsb/>\n"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n % 100 == 1) ? 0 : ((n % 100 == 2) ? 1 : ((n % 100 == 3 || n % 100 == 4) ? 2 : 3));\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
"X-Generator: Weblate 5.4.3\n"
"X-Generator: LibreOffice\n"
#. S83CC
#: 3d_create.xhp
@@ -2202,14 +2202,14 @@ msgctxt ""
msgid "Open %PRODUCTNAME Impress."
msgstr "Wócyńśo %PRODUCTNAME Impress."
#. p53yG
#. sLZmm
#: impress_remote.xhp
msgctxt ""
"impress_remote.xhp\n"
"par_id170820171213414955\n"
"help.text"
msgid ">Open the <link href=\"text/simpress/01/06080000.xhp\"><menuitem>Slideshow Settings</menuitem></link> dialog:"
msgstr "Wócyńśo dialog <link href=\"text/simpress/01/06080000.xhp\"><menuitem>Nastajenja prezentacije…</menuitem></link>:"
msgid "Open the <link href=\"text/simpress/01/06080000.xhp\"><menuitem>Slideshow Settings</menuitem></link> dialog."
msgstr ""
#. eKuEJ
#: impress_remote.xhp

216
source/dsb/helpcontent2/source/text/swriter/01.po
View File

@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2024-12-19 11:07+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2024-12-21 18:03+0100\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -1480,13 +1480,13 @@ msgctxt ""
msgid "<variable id=\"copychapter\">Copy</variable>"
msgstr ""
#. Phn88
#. woYxZ
#: 02110000.xhp
msgctxt ""
"02110000.xhp\n"
"par_id921683912738232\n"
"help.text"
msgid "Copies the heading and the contents that follow the heading until the next heading with the same outline level. These contents include paragraphs with outline level “None” and headings with an outline level greater than the copied heading. You can paste the contents in another place in the document."
msgid "Copies the heading and the contents that follow the heading until the next heading with the same outline level. These contents include paragraphs with outline level \"None\" and headings with an outline level greater than the copied heading. You can paste the contents in another place in the document."
msgstr ""
#. eb9Gd
@@ -1498,13 +1498,13 @@ msgctxt ""
msgid "<variable id=\"deletechapter\">Delete Heading</variable>"
msgstr ""
#. jx6kR
#. 7DUYR
#: 02110000.xhp
msgctxt ""
"02110000.xhp\n"
"par_id611683911156747\n"
"help.text"
msgid "Deletes the heading and the contents that follow the heading until the next heading with the same outline level. These contents include paragraphs with outline level “None” and headings with an outline level greater than the deleted heading."
msgid "Deletes the heading and the contents that follow the heading until the next heading with the same outline level. These contents include paragraphs with outline level \"None\" and headings with an outline level greater than the deleted heading."
msgstr ""
#. b9kQR
@@ -1516,13 +1516,13 @@ msgctxt ""
msgid "<variable id=\"select\">Select</variable>"
msgstr ""
#. ytqAu
#. EmnTW
#: 02110000.xhp
msgctxt ""
"02110000.xhp\n"
"par_id541683913384922\n"
"help.text"
msgid "Selects the heading and the contents that follow the heading until the next heading with the same outline level. These contents include paragraphs with outline level “None” and headings with an outline level greater than the selected heading."
msgid "Selects the heading and the contents that follow the heading until the next heading with the same outline level. These contents include paragraphs with outline level \"None\" and headings with an outline level greater than the selected heading."
msgstr ""
#. FDpqE
@@ -5953,15 +5953,6 @@ msgctxt ""
msgid "Up to level"
msgstr ""
#. NqHuA
#: 04060100.xhp
msgctxt ""
"04060100.xhp\n"
"par_id3152954\n"
"help.text"
msgid "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/captionoptions/level\"><embedvar href=\"text/shared/optionen/01041100.xhp#uptolevel\"/></ahelp>"
msgstr ""
#. 2ZBvD
#: 04060100.xhp
msgctxt ""
@@ -31783,13 +31774,13 @@ msgctxt ""
msgid "The (☰) icon next to the panel heading opens the <link href=\"text/swriter/01/05040000.xhp\"><menuitem>Page Style</menuitem></link> dialog."
msgstr ""
#. CnECs
#. RAkLX
#: page.xhp
msgctxt ""
"page.xhp\n"
"par_id301720717531972\n"
"help.text"
msgid "The Page deck provides quick access to basic page style options. Use the <link href=\"text/swriter/01/05040000.xhp\"><menuitem>Page Style</menuitem></link> dialog to access advanced page style options."
msgid "The Page deck provides quick access to basic options of the current page style. Use the <link href=\"text/swriter/01/05040000.xhp\"><menuitem>Page Style</menuitem></link> dialog to access advanced page style options."
msgstr ""
#. H34YA
@@ -31810,42 +31801,6 @@ msgctxt ""
msgid "Size"
msgstr ""
#. ywBeG
#: page.xhp
msgctxt ""
"page.xhp\n"
"hd_id861721765288371\n"
"help.text"
msgid "<embedvar href=\"text/shared/01/05040200.xhp#width_hd\" markup=\"ignore\"/>"
msgstr ""
#. yCyyt
#: page.xhp
msgctxt ""
"page.xhp\n"
"hd_id761721765357275\n"
"help.text"
msgid "<embedvar href=\"text/shared/01/05040200.xhp#height_hd\" markup=\"ignore\"/>"
msgstr ""
#. Ps2iA
#: page.xhp
msgctxt ""
"page.xhp\n"
"hd_id421721764952036\n"
"help.text"
msgid "<embedvar href=\"text/shared/01/05040200.xhp#orientation_hd\" markup=\"ignore\"/>"
msgstr ""
#. 4PdHz
#: page.xhp
msgctxt ""
"page.xhp\n"
"hd_id471720716805682\n"
"help.text"
msgid "<embedvar href=\"text/shared/01/05040200.xhp#margins_hd\" markup=\"ignore\"/>"
msgstr ""
#. NF5Zv
#: page.xhp
msgctxt ""
@@ -31855,15 +31810,6 @@ msgctxt ""
msgid "Styles"
msgstr ""
#. 6oABY
#: page.xhp
msgctxt ""
"page.xhp\n"
"hd_id771721772164996\n"
"help.text"
msgid "<embedvar href=\"text/shared/01/05040200.xhp#page_numbers_hd\" markup=\"ignore\"/>"
msgstr ""
#. mApGR
#: page.xhp
msgctxt ""
@@ -31873,13 +31819,13 @@ msgctxt ""
msgid "<variable id=\"background_hd\">Background</variable>"
msgstr ""
#. 9X8Qz
#. nE6cH
#: page.xhp
msgctxt ""
"page.xhp\n"
"par_id211720720432330\n"
"help.text"
msgid "Select a style for background of the document."
msgid "Select a style for background of the current page style."
msgstr ""
#. v7SZt
@@ -32008,31 +31954,13 @@ msgctxt ""
msgid "<link href=\"text/shared/01/05040200.xhp#bm_id3153104\">Layout</link>"
msgstr ""
#. o8Kom
#: page.xhp
msgctxt ""
"page.xhp\n"
"hd_id881720813808143\n"
"help.text"
msgid "<embedvar href=\"text/swriter/01/05040500.xhp#columns_h1\" markup=\"ignore\"/>"
msgstr ""
#. enBGJ
#: page.xhp
msgctxt ""
"page.xhp\n"
"hd_id611721331233493\n"
"help.text"
msgid "<embedvar href=\"text/shared/01/05040300.xhp#header_h1\" markup=\"ignore\"/>"
msgstr ""
#. bZB5G
#. BgEHE
#: page.xhp
msgctxt ""
"page.xhp\n"
"par_id481721394808035\n"
"help.text"
msgid "Check the box next to the <menuitem>Margins</menuitem> dropdown to enable headers."
msgid "Check the box next to the <menuitem>Margins</menuitem> dropdown to enable the headers of the current page style."
msgstr ""
#. 8qAkT
@@ -32044,22 +31972,13 @@ msgctxt ""
msgid "<variable id=\"margins_header_hd\">Margins</variable>"
msgstr ""
#. p5tGF
#. CGxK6
#: page.xhp
msgctxt ""
"page.xhp\n"
"par_id661721395516277\n"
"help.text"
msgid "Select a margin preset for the header."
msgstr ""
#. vnCP7
#: page.xhp
msgctxt ""
"page.xhp\n"
"hd_id401721397534330\n"
"help.text"
msgid "<embedvar href=\"text/shared/01/05040300.xhp#spacing_hd\" markup=\"ignore\"/>"
msgid "Selects the margin preset for the header."
msgstr ""
#. qCQ7d
@@ -32071,13 +31990,13 @@ msgctxt ""
msgid "<variable id=\"same_content_header_hd\">Same Content</variable>"
msgstr ""
#. G9SA4
#. dgTZZ
#: page.xhp
msgctxt ""
"page.xhp\n"
"par_id501721398686899\n"
"help.text"
msgid "Choose which pages in the document or section show the same header content."
msgid "Choose which pages with the current page style in the document or section show the same header content."
msgstr ""
#. wGmGR
@@ -32089,13 +32008,13 @@ msgctxt ""
msgid "All Pages"
msgstr ""
#. Hsti7
#. aNBg9
#: page.xhp
msgctxt ""
"page.xhp\n"
"par_id771721399496952\n"
"help.text"
msgid "Show the same header content on every page of document or section."
msgid "Shows the same header content on every page of document or section."
msgstr ""
#. g9S4v
@@ -32107,13 +32026,13 @@ msgctxt ""
msgid "First Page"
msgstr ""
#. y6Tpt
#. wpNDC
#: page.xhp
msgctxt ""
"page.xhp\n"
"par_id761721400049413\n"
"help.text"
msgid "Show the same header content on only the first page of the document or section."
msgid "Displays the header content only on the first page of the document or section."
msgstr ""
#. drNDh
@@ -32134,15 +32053,6 @@ msgctxt ""
msgid "First, Left and Right Pages"
msgstr ""
#. 9EPPD
#: page.xhp
msgctxt ""
"page.xhp\n"
"hd_id501721400783140\n"
"help.text"
msgid "<embedvar href=\"text/shared/01/05040400.xhp#footer_h1\" markup=\"ignore\"/>"
msgstr ""
#. Rnas2
#: page.xhp
msgctxt ""
@@ -32170,15 +32080,6 @@ msgctxt ""
msgid "Select a margin preset for the footer"
msgstr ""
#. AcZVR
#: page.xhp
msgctxt ""
"page.xhp\n"
"hd_id411721410711156\n"
"help.text"
msgid "<embedvar href=\"text/shared/01/05040400.xhp#spacing_hd\" markup=\"ignore\"/>"
msgstr ""
#. PDB7r
#: page.xhp
msgctxt ""
@@ -32206,13 +32107,13 @@ msgctxt ""
msgid "All Pages"
msgstr ""
#. KkmHh
#. XCzC8
#: page.xhp
msgctxt ""
"page.xhp\n"
"par_id851721410885366\n"
"help.text"
msgid "Show the same header content on every page of document or section."
msgid "Shows the same footer content on every page of document or section."
msgstr ""
#. STBH5
@@ -32224,13 +32125,13 @@ msgctxt ""
msgid "First Page"
msgstr ""
#. ZErzo
#. nQesD
#: page.xhp
msgctxt ""
"page.xhp\n"
"par_id191721410900889\n"
"help.text"
msgid "Show the same header content on only the first page of the document or section."
msgid "Displays the footer content only on the first page of the document or section."
msgstr ""
#. n7kAF
@@ -32431,13 +32332,13 @@ msgctxt ""
msgid "<variable id=\"hyphenation_h1\"><link href=\"text/swriter/01/paragraph_hyphenation.xhp\">Hyphenation</link></variable>"
msgstr ""
#. R8BhT
#. DtDg4
#: paragraph_hyphenation.xhp
msgctxt ""
"paragraph_hyphenation.xhp\n"
"par_id191725289668919\n"
"help.text"
msgid "Set automatic hyphenation options for individual paragraphs."
msgid "Sets the automatic hyphenation options for individual paragraphs."
msgstr ""
#. vG2fx
@@ -32926,15 +32827,6 @@ msgctxt ""
msgid "Toggles write protection for fields and bookmarks in the document."
msgstr ""
#. 9CfQn
#: protectdocument.xhp
msgctxt ""
"protectdocument.xhp\n"
"par_id18112016398104\n"
"help.text"
msgid "<embedvar href=\"text/swriter/guide/protection.xhp#protwarn\"/>"
msgstr ""
#. ZeFv5
#: protectdocument.xhp
msgctxt ""
@@ -32971,15 +32863,6 @@ msgctxt ""
msgid "Toggles bookmark write protection. When checked, the bookmarks cannot be deleted or renamed."
msgstr ""
#. 96cqF
#: protectdocument.xhp
msgctxt ""
"protectdocument.xhp\n"
"par_id281630957530212\n"
"help.text"
msgid "<embedvar href=\"text/swriter/guide/protection.xhp#protection\"/>"
msgstr ""
#. 63j54
#: select_text.xhp
msgctxt ""
@@ -33664,15 +33547,6 @@ msgctxt ""
msgid "Find"
msgstr ""
#. yWBR3
#: sidebar_quickfind.xhp
msgctxt ""
"sidebar_quickfind.xhp\n"
"hd_id621722620754678\n"
"help.text"
msgid "<embedvar href=\"text/shared/02/find_toolbar.xhp#find_text_hd\" markup=\"ignore\"/>"
msgstr ""
#. qQANS
#: sidebar_quickfind.xhp
msgctxt ""
@@ -33709,33 +33583,6 @@ msgctxt ""
msgid "Search Options"
msgstr ""
#. SmRXW
#: sidebar_quickfind.xhp
msgctxt ""
"sidebar_quickfind.xhp\n"
"hd_id581722689001115\n"
"help.text"
msgid "<embedvar href=\"text/shared/01/02100000.xhp#match_case_hd\" markup=\"ignore\"/>"
msgstr ""
#. wymf6
#: sidebar_quickfind.xhp
msgctxt ""
"sidebar_quickfind.xhp\n"
"hd_id471722689596362\n"
"help.text"
msgid "<embedvar href=\"text/shared/01/02100000.xhp#whole_words_hd\" markup=\"ignore\"/>"
msgstr ""
#. JVGyK
#: sidebar_quickfind.xhp
msgctxt ""
"sidebar_quickfind.xhp\n"
"par_id311722690025756\n"
"help.text"
msgid "<embedvar href=\"text/shared/01/02100000.xhp#ganze\" markup=\"keep\"/>"
msgstr ""
#. dFWmh
#: sidebar_quickfind.xhp
msgctxt ""
@@ -33745,15 +33592,6 @@ msgctxt ""
msgid "<link href=\"text/shared/01/02100100.xhp\">Similarity</link>"
msgstr ""
#. GqGLu
#: sidebar_quickfind.xhp
msgctxt ""
"sidebar_quickfind.xhp\n"
"hd_id561722623457950\n"
"help.text"
msgid "<embedvar href=\"text/shared/01/02100000.xhp#02100000\" markup=\"ignore\"/>"
msgstr ""
#. fYWEd
#: sidebar_quickfind.xhp
msgctxt ""

31
source/dsb/helpcontent2/source/text/swriter/02.po
View File

@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2024-12-16 22:56+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2024-12-21 18:03+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2024-12-17 23:11+0000\n"
"Last-Translator: Michael Wolf <milupo@sorbzilla.de>\n"
"Language-Team: Lower Sorbian <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-master/textswriter02/dsb/>\n"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n % 100 == 1) ? 0 : ((n % 100 == 2) ? 1 : ((n % 100 == 3 || n % 100 == 4) ? 2 : 3));\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
"X-Generator: Weblate 5.4.3\n"
"X-Generator: LibreOffice\n"
#. sqxGb
#: 02110000.xhp
@@ -4362,15 +4362,6 @@ msgctxt ""
msgid "Select one or more consecutive list entries, starting from the first entry, that you want to add to the immediately prior list."
msgstr "Wubjeŕśo jaden na drugi lisćinowy zapisk abo někotare z nich, zachopinajucy z prědnym zapiskom, kótaryž cośo direktnje pjerwjejšnej lisćinje pśidaś."
#. g9LRR
#: add_to_list.xhp
msgctxt ""
"add_to_list.xhp\n"
"par_id621616018340980\n"
"help.text"
msgid "<embedvar href=\"text/swriter/02/add_to_list.xhp#rightclick\"/>"
msgstr "<embedvar href=\"text/swriter/02/add_to_list.xhp#rightclick\"/>"
#. p9hUv
#: add_to_list.xhp
msgctxt ""
@@ -4425,24 +4416,6 @@ msgctxt ""
msgid "Do one of the following:"
msgstr "Pśewjeźćo jaden ze slědujucych kšacow:"
#. qPKKN
#: add_to_list.xhp
msgctxt ""
"add_to_list.xhp\n"
"par_id141615979735757\n"
"help.text"
msgid "<embedvar href=\"text/swriter/02/add_to_list.xhp#howtogetaddtolist\"/>"
msgstr "<embedvar href=\"text/swriter/02/add_to_list.xhp#howtogetaddtolist\"/>"
#. FADNr
#: add_to_list.xhp
msgctxt ""
"add_to_list.xhp\n"
"par_id961614073544958\n"
"help.text"
msgid "<embedvar href=\"text/swriter/02/add_to_list.xhp#toolbar\"/>"
msgstr "<embedvar href=\"text/swriter/02/add_to_list.xhp#toolbar\"/>"
#. L2ZPB
#: add_to_list.xhp
msgctxt ""

46
source/dsb/helpcontent2/source/text/swriter/guide.po
View File

@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2024-12-16 22:56+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2024-12-21 18:03+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2024-12-17 23:11+0000\n"
"Last-Translator: Michael Wolf <milupo@sorbzilla.de>\n"
"Language-Team: Lower Sorbian <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-master/textswriterguide/dsb/>\n"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n % 100 == 1) ? 0 : ((n % 100 == 2) ? 1 : ((n % 100 == 3 || n % 100 == 4) ? 2 : 3));\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
"X-Generator: Weblate 5.4.3\n"
"X-Generator: LibreOffice\n"
#. XAt2Y
#: anchor_object.xhp
@@ -4011,15 +4011,6 @@ msgctxt ""
msgid "Use the <widget>Move Up</widget> and <widget>Move Down</widget> buttons to position the selected entry in the list, respectively."
msgstr "Wužywajśo tłocaška <widget>Górjej</widget> a <widget>Dołoj</widget>, aby wubrany zapisk w lisćinje pozicioněrował."
#. 7SAHx
#: contentcontrols.xhp
msgctxt ""
"contentcontrols.xhp\n"
"par_id621672751395854\n"
"help.text"
msgid "<embedvar href=\"text/swriter/guide/contentcontrols.xhp#clickok\" markup=\"ignore\"/>"
msgstr "<embedvar href=\"text/swriter/guide/contentcontrols.xhp#clickok\" markup=\"ignore\"/>"
#. 5yEEb
#: contentcontrols.xhp
msgctxt ""
@@ -5919,15 +5910,6 @@ msgctxt ""
msgid "Choose <emph>Insert - Field - Page Count</emph>."
msgstr "Wubjeŕśo <emph>Zasajźiś – Pólo – Licba bokow</emph>."
#. YhBdG
#: footer_pagenumber.xhp
msgctxt ""
"footer_pagenumber.xhp\n"
"hd_id331715628566984\n"
"help.text"
msgid "<embedvar href=\"text/swriter/guide/title_page.xhp#usingtitlepage\"/>"
msgstr "<embedvar href=\"text/swriter/guide/title_page.xhp#usingtitlepage\"/>"
#. dfM3L
#: footer_pagenumber.xhp
msgctxt ""
@@ -14298,24 +14280,6 @@ msgctxt ""
msgid "Open the Styles window (<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><keycode>Command+T</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>F11</keycode></defaultinline></switchinline>), click the Paragraph Style you want to exempt, right-click that style, choose <emph>Modify</emph>. In the dialog, click the <link href=\"text/shared/01/05030100.xhp\"><emph>Indents & Spacing</emph></link> tab."
msgstr "Wócyńśo wokno Předłohi (<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><keycode>cmd+T</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>F11</keycode></defaultinline></switchinline>), klikniśo na wótstakowu pśedłogu, kótaruž cośo wuwześ, klikniśo z pšaweju tastu na toś tu pśedłogu a wubjeŕśo <emph>Změniś…</emph>. Klikniśo w dialogu na rejtarik <link href=\"text/shared/01/05030100.xhp\"><emph>Zasunjenja a wótkłon</emph></link>."
#. rzTBT
#: registertrue.xhp
msgctxt ""
"registertrue.xhp\n"
"par_id481604252645547\n"
"help.text"
msgid "<embedvar href=\"text/swriter/guide/registertrue.xhp#exempt\"/>"
msgstr "<embedvar href=\"text/swriter/guide/registertrue.xhp#exempt\"/>"
#. ig8av
#: registertrue.xhp
msgctxt ""
"registertrue.xhp\n"
"par_id911604252806932\n"
"help.text"
msgid "<embedvar href=\"text/swriter/guide/registertrue.xhp#no-effect\"/>"
msgstr "<embedvar href=\"text/swriter/guide/registertrue.xhp#no-effect\"/>"
#. swii5
#: removing_line_breaks.xhp
msgctxt ""
@@ -16008,14 +15972,14 @@ msgctxt ""
msgid "Click the icon of the style category that you want to apply."
msgstr "Klikniśo na symbol kategorije pśedłogi, kótaruž cośo nałožyś."
#. FWgRh
#. GKiKr
#: stylist_fillformat.xhp
msgctxt ""
"stylist_fillformat.xhp\n"
"par_id3145090\n"
"help.text"
msgid "Click the style, and then click the <item type=\"menuitem\">Fill Format Mode</item> icon <image id=\"img_id3149644\" src=\"cmd/sc_fillstyle.png\" width=\"0.1665in\" height=\"0.1665in\"><alt id=\"alt_id3149644\">Icon</alt></image> in the <item type=\"menuitem\">Styles</item> window."
msgstr "Klikniśo na pśedłogu a pón na symbol <item type=\"menuitem\">Rozlewański modus</item> <image id=\"img_id3149644\" src=\"cmd/sc_fillstyle.png\" width=\"0.1665in\" height=\"0.1665in\"><alt id=\"alt_id3149644\">Symbol</alt></image> we woknje <item type=\"menuitem\">Pśedłogi</item>."
msgid "Click the style, and then click the <item type=\"menuitem\">Fill Format Mode</item> icon<image id=\"img_id3149644\" src=\"cmd/sc_fillstyle.png\" width=\"0.1665in\" height=\"0.1665in\"><alt id=\"alt_id3149644\">Icon</alt></image> in the <item type=\"menuitem\">Styles</item> window."
msgstr ""
#. h6AVQ
#: stylist_fillformat.xhp

14
source/dsb/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
View File

@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2024-12-16 22:56+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2024-12-21 18:03+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2024-12-17 23:05+0000\n"
"Last-Translator: Michael Wolf <milupo@sorbzilla.de>\n"
"Language-Team: Lower Sorbian <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/officecfgregistrydataorgopenofficeofficeui/dsb/>\n"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n % 100 == 1) ? 0 : ((n % 100 == 2) ? 1 : ((n % 100 == 3 || n % 100 == 4) ? 2 : 3));\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
"X-Generator: Weblate 5.4.3\n"
"X-Generator: LibreOffice\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1565003328.000000\n"
#. W5ukN
@@ -27228,6 +27228,16 @@ msgctxt ""
msgid "Language for All Text"
msgstr "Rěc za wšen tekst"
#. fDK7V
#: GenericCommands.xcu
msgctxt ""
"GenericCommands.xcu\n"
"..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:AddToWordbook\n"
"Label\n"
"value.text"
msgid "Add To Dictionary"
msgstr ""
#. 4cXLB
#: GenericCommands.xcu
msgctxt ""

6
source/dsb/readlicense_oo/docs.po
View File

@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2024-12-19 11:07+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2024-11-19 19:22+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2024-12-20 01:45+0000\n"
"Last-Translator: Michael Wolf <milupo@sorbzilla.de>\n"
"Language-Team: Lower Sorbian <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/readlicense_oodocs/dsb/>\n"
"Language: dsb\n"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n % 100 == 1) ? 0 : ((n % 100 == 2) ? 1 : ((n % 100 == 3 || n % 100 == 4) ? 2 : 3));\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
"X-Generator: LibreOffice\n"
"X-Generator: Weblate 5.9.1\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1551639660.000000\n"
#. q6Gg3
@@ -140,7 +140,7 @@ msgctxt ""
"s2s3sdf21\n"
"readmeitem.text"
msgid "Microsoft Windows 10 or higher"
msgstr ""
msgstr "Microsoft Windows 10 abo nowšy"
#. kaNFX
#: readme.xrm

6
source/dsb/scp2/source/onlineupdate.po
View File

@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2024-12-19 11:07+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2024-01-02 00:13+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2024-12-20 01:45+0000\n"
"Last-Translator: Michael Wolf <milupo@sorbzilla.de>\n"
"Language-Team: Lower Sorbian <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/scp2sourceonlineupdate/dsb/>\n"
"Language: dsb\n"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n % 100 == 1) ? 0 : ((n % 100 == 2) ? 1 : ((n % 100 == 3 || n % 100 == 4) ? 2 : 3));\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
"X-Generator: LibreOffice\n"
"X-Generator: Weblate 5.9.1\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1534970844.000000\n"
#. hXBF6
@@ -32,4 +32,4 @@ msgctxt ""
"STR_DESC_MODULE_OPT_ONLINEUPDATE\n"
"LngText.text"
msgid "Get automatically notified when a new update for %PRODUCTNAME or any installed extensions becomes available."
msgstr ""
msgstr "Dostańśo awtomatiski informacije, gaž jo nowa aktualizacija za %PRODUCTNAME abo za instalěrowane rozšyrjenja k dispoziciji."

12
source/dsb/sd/messages.po
View File

@@ -3,8 +3,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2024-12-19 11:07+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2024-12-17 23:05+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2024-12-21 18:03+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2024-12-20 01:45+0000\n"
"Last-Translator: Michael Wolf <milupo@sorbzilla.de>\n"
"Language-Team: Lower Sorbian <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/sdmessages/dsb/>\n"
"Language: dsb\n"
@@ -6563,7 +6563,7 @@ msgstr "Wubjeŕśo głownu foliju z k dispoziciji stojecych."
#: sd/uiconfig/simpress/ui/masterpagepanelrecent.ui:41
msgctxt "masterpagerecentpanel|extended_tip|masterpagerecent_icons"
msgid "Select recently used master slide."
msgstr ""
msgstr "Wubjeŕśo njedawno wužytu głownu foliju."
#. qF7zf
#: sd/uiconfig/simpress/ui/navigatorpanel.ui:12
@@ -6595,11 +6595,11 @@ msgctxt "navigatorpanel|documents-atkobject"
msgid "Active Window"
msgstr "Aktiwne wokno"
#. gcSNb
#. LYLQc
#: sd/uiconfig/simpress/ui/navigatorpanel.ui:69
msgctxt "navigatorpanel|extended_tip|documents"
msgid "Lists currently open documents."
msgstr "Nalicyjo tuchylu wócynjone dokumenty."
msgid "Lists currently open presentations or drawings."
msgstr ""
#. D6ag8
#: sd/uiconfig/simpress/ui/navigatorpanel.ui:119