elioperdreau/libreoffice-translations-weblate
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

update translations for 26.2.0 rc2

Browse Source 
and force-fix errors using pocheck

Change-Id: Ib53599c98419039a138585ecf5a8a06fa372b69c
This commit is contained in:
Christian Lohmaier
2026-01-15 00:02:10 +01:00
parent 11040a0bcb
commit 74493d1546
179 changed files with 2370 additions and 3616 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

16
source/fi/filter/source/config/fragments/types.po
View File

@@ -4,8 +4,8 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2026-01-12 12:40+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2025-03-04 19:09+0000\n"
"Last-Translator: Anonymous <noreply@weblate.org>\n"
"PO-Revision-Date: 2026-01-13 19:03+0000\n"
"Last-Translator: Tuomas Hietala <tuomas.hietala@iki.fi>\n"
"Language-Team: Finnish <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/filtersourceconfigfragmentstypes/fi/>\n"
"Language: fi\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
"X-Generator: LibreOffice\n"
"X-Generator: Weblate 5.10.1\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1563281379.000000\n"
#. VQegi
@@ -34,7 +34,7 @@ msgctxt ""
"UIName\n"
"value.text"
msgid "Microsoft Excel 2007 VBA XML"
msgstr ""
msgstr "Microsoft Excel 2007 VBA XML"
#. YtJGG
#: MS_Excel_2007_XML.xcu
@@ -44,7 +44,7 @@ msgctxt ""
"UIName\n"
"value.text"
msgid "Excel 2007"
msgstr ""
msgstr "Excel 2007"
#. FAXiN
#: MS_Excel_2007_XML_Template.xcu
@@ -54,7 +54,7 @@ msgctxt ""
"UIName\n"
"value.text"
msgid "Excel 2007 Template"
msgstr ""
msgstr "Excel 2007 -malli"
#. GGcpF
#: MS_PowerPoint_2007_XML.xcu
@@ -194,7 +194,7 @@ msgctxt ""
"UIName\n"
"value.text"
msgid "Excel 2010–365 Spreadsheet"
msgstr ""
msgstr "Excel 2010–365 -laskentataulukko"
#. yHW4c
#: calc_OOXML_Template.xcu
@@ -204,7 +204,7 @@ msgctxt ""
"UIName\n"
"value.text"
msgid "Excel 2010–365 Spreadsheet Template"
msgstr ""
msgstr "Excel 2010–365 -laskentataulukkomalli"
#. TFEW6
#: calc_Parquet.xcu

74
source/fi/helpcontent2/source/text/scalc/00.po
View File

@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2025-11-18 17:38+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2025-09-02 17:53+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2026-01-14 16:30+0000\n"
"Last-Translator: Tuomas Hietala <tuomas.hietala@iki.fi>\n"
"Language-Team: Finnish <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-master/textscalc00/fi/>\n"
"Language: fi\n"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
"X-Generator: LibreOffice\n"
"X-Generator: Weblate 5.10.1\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1542196742.000000\n"
#. E9tti
@@ -23,7 +23,7 @@ msgctxt ""
"tit\n"
"help.text"
msgid "To access this function..."
msgstr "Toiminnon aloitustavat:"
msgstr "Toiminnon käyttäminen:"
#. hrbEg
#: 00000004.xhp
@@ -32,7 +32,7 @@ msgctxt ""
"hd_id3155535\n"
"help.text"
msgid "<variable id=\"wie\">To access this function...</variable>"
msgstr ""
msgstr "<variable id=\"wie\">Toiminnon käyttäminen:</variable>"
#. Ern4w
#: 00000004.xhp
@@ -1733,7 +1733,7 @@ msgctxt ""
"par_id3153914\n"
"help.text"
msgid "<variable id=\"eikama\"><emph>Insert - Function</emph> - Category <emph>Mathematical</emph></variable>"
msgstr "<variable id=\"eikama\"><emph>Lisää - Funktio</emph> - Luokka <emph>Matemaattinen</emph></variable>"
msgstr "<variable id=\"eikama\"><emph>Lisää - Funktio</emph> - Luokka <emph>Matemaattiset</emph></variable>"
#. BLmAP
#: 00000404.xhp
@@ -1742,7 +1742,7 @@ msgctxt ""
"par_id3150109\n"
"help.text"
msgid "<variable id=\"eikamatrix\"><emph>Insert - Function</emph> - Category <emph>Array</emph></variable>"
msgstr "<variable id=\"eikamatrix\"><emph>Lisää - Funktio</emph> - Luokka <emph>Taulukko</emph></variable>"
msgstr "<variable id=\"eikamatrix\"><emph>Lisää - Funktio</emph> - Luokka <emph>Matriisi</emph></variable>"
#. TPE9C
#: 00000404.xhp
@@ -1751,7 +1751,7 @@ msgctxt ""
"par_id3157978\n"
"help.text"
msgid "<variable id=\"eikasta\"><emph>Insert - Function</emph> - Category <emph>Statistical</emph></variable>"
msgstr "<variable id=\"eikasta\"><emph>Lisää - Funktio</emph> - Luokka <emph>Tilastollinen</emph></variable>"
msgstr "<variable id=\"eikasta\"><emph>Lisää - Funktio</emph> - Luokka <emph>Tilastolliset</emph></variable>"
#. RQSAQ
#: 00000404.xhp
@@ -5693,7 +5693,7 @@ msgctxt ""
"par_id651551701041690\n"
"help.text"
msgid "This function is available since %PRODUCTNAME 3.3."
msgstr ""
msgstr "Tämä funktio on käytettävissä %PRODUCTNAME 3.3:sta alkaen."
#. f7Pu4
#: avail_release.xhp
@@ -5702,7 +5702,7 @@ msgctxt ""
"par_id651551401041690\n"
"help.text"
msgid "This function is available since %PRODUCTNAME 3.4."
msgstr ""
msgstr "Tämä funktio on käytettävissä %PRODUCTNAME 3.4:stä alkaen."
#. ctCQZ
#: avail_release.xhp
@@ -5711,7 +5711,7 @@ msgctxt ""
"par_id651551401041635\n"
"help.text"
msgid "This function is available since %PRODUCTNAME 3.5."
msgstr ""
msgstr "Tämä funktio on käytettävissä %PRODUCTNAME 3.5:stä alkaen."
#. s2cEc
#: avail_release.xhp
@@ -5720,7 +5720,7 @@ msgctxt ""
"par_id651551401041636\n"
"help.text"
msgid "This function is available since %PRODUCTNAME 3.6."
msgstr ""
msgstr "Tämä funktio on käytettävissä %PRODUCTNAME 3.6:sta alkaen."
#. VJxhP
#: avail_release.xhp
@@ -5729,7 +5729,7 @@ msgctxt ""
"par_id651551401041640\n"
"help.text"
msgid "This function is available since %PRODUCTNAME 4.0."
msgstr ""
msgstr "Tämä funktio on käytettävissä %PRODUCTNAME 4.0:sta alkaen."
#. CBpb7
#: avail_release.xhp
@@ -5738,7 +5738,7 @@ msgctxt ""
"par_id651551401041641\n"
"help.text"
msgid "This function is available since %PRODUCTNAME 4.1."
msgstr ""
msgstr "Tämä funktio on käytettävissä %PRODUCTNAME 4.1:stä alkaen."
#. 2cFVC
#: avail_release.xhp
@@ -5747,7 +5747,7 @@ msgctxt ""
"par_id651551401041642\n"
"help.text"
msgid "This function is available since %PRODUCTNAME 4.2."
msgstr ""
msgstr "Tämä funktio on käytettävissä %PRODUCTNAME 4.2:sta alkaen."
#. iV7XA
#: avail_release.xhp
@@ -5756,7 +5756,7 @@ msgctxt ""
"par_id651551401041643\n"
"help.text"
msgid "This function is available since %PRODUCTNAME 4.3."
msgstr ""
msgstr "Tämä funktio on käytettävissä %PRODUCTNAME 4.3:sta alkaen."
#. ZwQHj
#: avail_release.xhp
@@ -5765,7 +5765,7 @@ msgctxt ""
"par_id651551401041644\n"
"help.text"
msgid "This function is available since %PRODUCTNAME 4.4."
msgstr ""
msgstr "Tämä funktio on käytettävissä %PRODUCTNAME 4.4:stä alkaen."
#. jcAXr
#: avail_release.xhp
@@ -5774,7 +5774,7 @@ msgctxt ""
"par_id651551401041650\n"
"help.text"
msgid "This function is available since %PRODUCTNAME 5.0."
msgstr ""
msgstr "Tämä funktio on käytettävissä %PRODUCTNAME 5.0:sta alkaen."
#. zV2VV
#: avail_release.xhp
@@ -5783,7 +5783,7 @@ msgctxt ""
"par_id651551401041651\n"
"help.text"
msgid "This function is available since %PRODUCTNAME 5.1."
msgstr ""
msgstr "Tämä funktio on käytettävissä %PRODUCTNAME 5.1:stä alkaen."
#. DJsbg
#: avail_release.xhp
@@ -5792,7 +5792,7 @@ msgctxt ""
"par_id651551401041652\n"
"help.text"
msgid "This function is available since %PRODUCTNAME 5.2."
msgstr ""
msgstr "Tämä funktio on käytettävissä %PRODUCTNAME 5.2:sta alkaen."
#. UBjho
#: avail_release.xhp
@@ -5801,7 +5801,7 @@ msgctxt ""
"par_id651551401041653\n"
"help.text"
msgid "This function is available since %PRODUCTNAME 5.3."
msgstr ""
msgstr "Tämä funktio on käytettävissä %PRODUCTNAME 5.3:sta alkaen."
#. oGbPE
#: avail_release.xhp
@@ -5810,7 +5810,7 @@ msgctxt ""
"par_id651551401041654\n"
"help.text"
msgid "This function is available since %PRODUCTNAME 5.4."
msgstr ""
msgstr "Tämä funktio on käytettävissä %PRODUCTNAME 5.4:stä alkaen."
#. 75SZe
#: avail_release.xhp
@@ -5819,7 +5819,7 @@ msgctxt ""
"par_id651551401041660\n"
"help.text"
msgid "This function is available since %PRODUCTNAME 6.0."
msgstr ""
msgstr "Tämä funktio on käytettävissä %PRODUCTNAME 6.0:sta alkaen."
#. qEaTq
#: avail_release.xhp
@@ -5828,7 +5828,7 @@ msgctxt ""
"par_id651551401041661\n"
"help.text"
msgid "This function is available since %PRODUCTNAME 6.1."
msgstr ""
msgstr "Tämä funktio on käytettävissä %PRODUCTNAME 6.1:stä alkaen."
#. WpAdt
#: avail_release.xhp
@@ -5837,7 +5837,7 @@ msgctxt ""
"par_id651551401041662\n"
"help.text"
msgid "This function is available since %PRODUCTNAME 6.2."
msgstr ""
msgstr "Tämä funktio on käytettävissä %PRODUCTNAME 6.2:sta alkaen."
#. FyJfT
#: avail_release.xhp
@@ -5846,7 +5846,7 @@ msgctxt ""
"par_id651551401041663\n"
"help.text"
msgid "This function is available since %PRODUCTNAME 6.3."
msgstr ""
msgstr "Tämä funktio on käytettävissä %PRODUCTNAME 6.3:sta alkaen."
#. 3TzRz
#: avail_release.xhp
@@ -5855,7 +5855,7 @@ msgctxt ""
"par_id651551401041664\n"
"help.text"
msgid "This function is available since %PRODUCTNAME 6.4."
msgstr ""
msgstr "Tämä funktio on käytettävissä %PRODUCTNAME 6.4:stä alkaen."
#. DWBCQ
#: avail_release.xhp
@@ -5864,7 +5864,7 @@ msgctxt ""
"par_id651551401041665\n"
"help.text"
msgid "This function is available since %PRODUCTNAME 7.0."
msgstr ""
msgstr "Tämä funktio on käytettävissä %PRODUCTNAME 7.0:sta alkaen."
#. 3FGD2
#: avail_release.xhp
@@ -5873,7 +5873,7 @@ msgctxt ""
"par_id651551401041666\n"
"help.text"
msgid "This function is available since %PRODUCTNAME 7.1."
msgstr ""
msgstr "Tämä funktio on käytettävissä %PRODUCTNAME 7.1:stä alkaen."
#. jGT89
#: avail_release.xhp
@@ -5882,7 +5882,7 @@ msgctxt ""
"par_id651551401041667\n"
"help.text"
msgid "This function is available since %PRODUCTNAME 7.2."
msgstr ""
msgstr "Tämä funktio on käytettävissä %PRODUCTNAME 7.2:sta alkaen."
#. TfLrE
#: avail_release.xhp
@@ -5891,7 +5891,7 @@ msgctxt ""
"par_id651551401041668\n"
"help.text"
msgid "This function is available since %PRODUCTNAME 7.3."
msgstr ""
msgstr "Tämä funktio on käytettävissä %PRODUCTNAME 7.3:sta alkaen."
#. GLr9s
#: avail_release.xhp
@@ -5900,7 +5900,7 @@ msgctxt ""
"par_id651551401041669\n"
"help.text"
msgid "This function is available since %PRODUCTNAME 7.4."
msgstr ""
msgstr "Tämä funktio on käytettävissä %PRODUCTNAME 7.4:stä alkaen."
#. B89AE
#: avail_release.xhp
@@ -5909,7 +5909,7 @@ msgctxt ""
"par_id651551401041670\n"
"help.text"
msgid "This function is available since %PRODUCTNAME 7.5."
msgstr ""
msgstr "Tämä funktio on käytettävissä %PRODUCTNAME 7.5:stä alkaen."
#. BBvtw
#: avail_release.xhp
@@ -5918,7 +5918,7 @@ msgctxt ""
"par_id581708280759954\n"
"help.text"
msgid "This function is available since %PRODUCTNAME 7.6."
msgstr ""
msgstr "Tämä funktio on käytettävissä %PRODUCTNAME 7.6:sta alkaen."
#. t5VoF
#: avail_release.xhp
@@ -5927,7 +5927,7 @@ msgctxt ""
"par_id81708280763167\n"
"help.text"
msgid "This function is available since %PRODUCTNAME 24.2."
msgstr ""
msgstr "Tämä funktio on käytettävissä %PRODUCTNAME 24.2:sta alkaen."
#. Lh98N
#: avail_release.xhp
@@ -5936,7 +5936,7 @@ msgctxt ""
"par_id491708280768121\n"
"help.text"
msgid "This function is available since %PRODUCTNAME 24.8."
msgstr ""
msgstr "Tämä funktio on käytettävissä %PRODUCTNAME 24.8:sta alkaen."
#. zYUxB
#: avail_release.xhp
@@ -5945,7 +5945,7 @@ msgctxt ""
"par_id491708380768121\n"
"help.text"
msgid "This function is available since %PRODUCTNAME 25.2."
msgstr ""
msgstr "Tämä funktio on käytettävissä %PRODUCTNAME 25.2:sta alkaen."
#. QgTYx
#: avail_release.xhp
@@ -5954,7 +5954,7 @@ msgctxt ""
"par_id491738280768121\n"
"help.text"
msgid "This function is available since %PRODUCTNAME 25.8."
msgstr ""
msgstr "Tämä funktio on käytettävissä %PRODUCTNAME 25.8:sta alkaen."
#. LSPBz
#: sheet_menu.xhp

10
source/fi/helpcontent2/source/text/scalc/01.po
View File

@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2025-11-18 17:38+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2025-03-04 15:50+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2026-01-13 15:30+0000\n"
"Last-Translator: Tuomas Hietala <tuomas.hietala@iki.fi>\n"
"Language-Team: Finnish <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-master/textscalc01/fi/>\n"
"Language: fi\n"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
"X-Generator: LibreOffice\n"
"X-Generator: Weblate 5.10.1\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1542029837.000000\n"
#. yzNBP
@@ -51764,7 +51764,7 @@ msgctxt ""
"hd_id3152015\n"
"help.text"
msgid "Syntax"
msgstr ""
msgstr "Syntaksi"
#. MiUAf
#: common_func.xhp
@@ -51773,7 +51773,7 @@ msgctxt ""
"hd_id281171\n"
"help.text"
msgid "Example"
msgstr ""
msgstr "Esimerkki"
#. 54Ga6
#: common_func.xhp
@@ -51800,7 +51800,7 @@ msgctxt ""
"hd_id371655560095924\n"
"help.text"
msgid "See also"
msgstr ""
msgstr "Katso myös"
#. 2C7vt
#: common_func.xhp

10
source/fi/helpcontent2/source/text/schart/00.po
View File

@@ -4,8 +4,8 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2025-07-23 13:31+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2025-03-04 16:34+0000\n"
"Last-Translator: Anonymous <noreply@weblate.org>\n"
"PO-Revision-Date: 2026-01-14 16:30+0000\n"
"Last-Translator: Tuomas Hietala <tuomas.hietala@iki.fi>\n"
"Language-Team: Finnish <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-master/textschart00/fi/>\n"
"Language: fi\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
"X-Generator: LibreOffice\n"
"X-Generator: Weblate 5.10.1\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1525795829.000000\n"
#. E9tti
@@ -23,7 +23,7 @@ msgctxt ""
"tit\n"
"help.text"
msgid "To access this function..."
msgstr "Toiminnon aloitustavat:"
msgstr "Toiminnon käyttäminen:"
#. GYYED
#: 00000004.xhp
@@ -32,7 +32,7 @@ msgctxt ""
"hd_id3156023\n"
"help.text"
msgid "<variable id=\"wie\">To access this function...</variable>"
msgstr "<variable id=\"wie\">Toiminnon aloitustavat: </variable>"
msgstr "<variable id=\"wie\">Toiminnon käyttäminen: </variable>"
#. ug82V
#: 00000004.xhp

8
source/fi/helpcontent2/source/text/smath/00.po
View File

@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2025-12-02 14:51+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2025-03-04 21:41+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2026-01-14 16:30+0000\n"
"Last-Translator: Tuomas Hietala <tuomas.hietala@iki.fi>\n"
"Language-Team: Finnish <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-master/textsmath00/fi/>\n"
"Language: fi\n"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
"X-Generator: LibreOffice\n"
"X-Generator: Weblate 5.10.1\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1494370042.000000\n"
#. E9tti
@@ -23,7 +23,7 @@ msgctxt ""
"tit\n"
"help.text"
msgid "To access this function..."
msgstr "Toiminnon aloitustavat:"
msgstr "Toiminnon käyttäminen:"
#. rsAwM
#: 00000004.xhp
@@ -32,7 +32,7 @@ msgctxt ""
"hd_id3152598\n"
"help.text"
msgid "<variable id=\"wie\">To access this function...</variable>"
msgstr "<variable id=\"wie\">Toiminnon aloitustavat:</variable>"
msgstr "<variable id=\"wie\">Toiminnon käyttäminen:</variable>"
#. BL3Y8
#: 00000004.xhp

10
source/fi/helpcontent2/source/text/swriter/00.po
View File

@@ -4,8 +4,8 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2025-11-18 17:38+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2025-03-04 22:19+0000\n"
"Last-Translator: Anonymous <noreply@weblate.org>\n"
"PO-Revision-Date: 2026-01-14 16:30+0000\n"
"Last-Translator: Tuomas Hietala <tuomas.hietala@iki.fi>\n"
"Language-Team: Finnish <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-master/textswriter00/fi/>\n"
"Language: fi\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
"X-Generator: LibreOffice\n"
"X-Generator: Weblate 5.10.1\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1542196757.000000\n"
#. E9tti
@@ -23,7 +23,7 @@ msgctxt ""
"tit\n"
"help.text"
msgid "To access this function..."
msgstr "Toiminnon käyttämiseksi ..."
msgstr "Toiminnon käyttäminen:"
#. GQ8bd
#: 00000004.xhp
@@ -32,7 +32,7 @@ msgctxt ""
"hd_id3156386\n"
"help.text"
msgid "<variable id=\"wie\">To access this function...</variable>"
msgstr "<variable id=\"wie\">Toiminnon käyttämiseksi ... </variable>"
msgstr "<variable id=\"wie\">Toiminnon käyttäminen:</variable>"
#. 3N95t
#: 00000004.xhp

5
source/fi/helpcontent2/source/text/swriter/librelogo.po
View File

@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2023-12-04 15:07+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2024-08-23 09:45+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2026-01-13 15:30+0000\n"
"Last-Translator: Tuomas Hietala <tuomas.hietala@iki.fi>\n"
"Language-Team: Finnish <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-master/textswriterlibrelogo/fi/>\n"
"Language: fi\n"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
"X-Generator: Weblate 5.4.3\n"
"X-Generator: Weblate 5.10.1\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1494197518.000000\n"
#. kypzs
@@ -468,6 +468,7 @@ msgstr "LibreLogo-komennot"
#. DAWVV
#: LibreLogo.xhp
#, fuzzy
msgctxt ""
"LibreLogo.xhp\n"
"hd_680\n"

10
source/fi/sw/messages.po
View File

@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2026-01-12 12:41+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2025-12-12 22:49+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2026-01-13 19:03+0000\n"
"Last-Translator: Tuomas Hietala <tuomas.hietala@iki.fi>\n"
"Language-Team: Finnish <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/swmessages/fi/>\n"
"Language: fi\n"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
"X-Generator: LibreOffice\n"
"X-Generator: Weblate 5.10.1\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1564952420.000000\n"
#. oKCHH
@@ -13245,13 +13245,13 @@ msgstr "Asetukset"
#: sw/uiconfig/swriter/ui/columnpage.ui:883
msgctxt "columnpage|pageexample-atkobject"
msgid "Preview"
msgstr ""
msgstr "Esikatselu"
#. FYPLQ
#: sw/uiconfig/swriter/ui/columnpage.ui:900
msgctxt "columnpage|frameexample-atkobject"
msgid "Preview"
msgstr ""
msgstr "Esikatselu"
#. 3dGYz
#: sw/uiconfig/swriter/ui/columnpage.ui:923
@@ -29705,7 +29705,7 @@ msgstr "Kohdista merkkeihin"
#: sw/uiconfig/swriter/ui/textgridpage.ui:155
msgctxt "textgridpage|drawingareaWN_EXAMPLE-atkobject"
msgid "Preview"
msgstr ""
msgstr "Esikatselu"
#. FUCs3
#: sw/uiconfig/swriter/ui/textgridpage.ui:171