|
|
|
|
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
"Project-Id-Version: libo 4.3 help shared/01\n"
|
|
|
|
|
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
|
|
|
|
|
"POT-Creation-Date: 2021-02-08 12:09+0100\n"
|
|
|
|
|
"POT-Creation-Date: 2021-02-17 15:58+0100\n"
|
|
|
|
|
"PO-Revision-Date: 2020-04-04 18:16+0000\n"
|
|
|
|
|
"Last-Translator: Andika Triwidada <andika@gmail.com>\n"
|
|
|
|
|
"Language-Team: Indonesian <https://weblate.documentfoundation.org/projects/libo_help-master/textshared01/id/>\n"
|
|
|
|
|
@@ -4102,14 +4102,14 @@ msgctxt ""
|
|
|
|
|
msgid "<ahelp hid=\".uno:AddressBookSource\">Edit the field assignments and the data source for your address book.</ahelp>"
|
|
|
|
|
msgstr "<ahelp hid=\".uno:AddressBookSource\">Sunting pekerjaan dan sumber data untuk buku alamat Anda.</ahelp>"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#. FnNRj
|
|
|
|
|
#. cWuUs
|
|
|
|
|
#: 01110101.xhp
|
|
|
|
|
msgctxt ""
|
|
|
|
|
"01110101.xhp\n"
|
|
|
|
|
"par_id3155377\n"
|
|
|
|
|
"help.text"
|
|
|
|
|
msgid "Choose <emph>Tools - Address Book Source</emph>."
|
|
|
|
|
msgstr "Pilih <emph>Perkakas - Sumber Buku Alamat</emph>."
|
|
|
|
|
msgid "Choose <menuitem>Tools - Address Book Source</menuitem>."
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#. 46kw3
|
|
|
|
|
#: 01110101.xhp
|
|
|
|
|
@@ -4165,14 +4165,14 @@ msgctxt ""
|
|
|
|
|
msgid "<ahelp hid=\"svt/ui/addresstemplatedialog/datatable\">Select the data table for your address book.</ahelp>"
|
|
|
|
|
msgstr "<ahelp hid=\"svt/ui/addresstemplatedialog/datatable\">Pilih sumber data untuk buku alamat Anda.</ahelp>"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#. CnsV8
|
|
|
|
|
#. aia2Z
|
|
|
|
|
#: 01110101.xhp
|
|
|
|
|
msgctxt ""
|
|
|
|
|
"01110101.xhp\n"
|
|
|
|
|
"hd_id3145119\n"
|
|
|
|
|
"help.text"
|
|
|
|
|
msgid "Configure"
|
|
|
|
|
msgstr "Konfigurasi"
|
|
|
|
|
msgid "Assign"
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#. 7XELF
|
|
|
|
|
#: 01110101.xhp
|
|
|
|
|
@@ -22351,6 +22351,15 @@ msgctxt ""
|
|
|
|
|
msgid "<ahelp hid=\"sfx/ui/managestylepage/linkedwith\">Select an existing style (or - None -) to provide its definitions to the current style. Use the other tabs to modify the inherited style.</ahelp>"
|
|
|
|
|
msgstr "<ahelp hid=\"sfx/ui/managestylepage/linkedwith\">Pilih gaya yang ada (atau - Nihil -) untuk memberikan definisinya pada gaya saat ini. Gunakan tab lain untuk mengubah gaya turunan.</ahelp>"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#. VmvvD
|
|
|
|
|
#: 05040100.xhp
|
|
|
|
|
msgctxt ""
|
|
|
|
|
"05040100.xhp\n"
|
|
|
|
|
"par_id31507664\n"
|
|
|
|
|
"help.text"
|
|
|
|
|
msgid "You cannot use this option with a page style or a list style."
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#. nt5th
|
|
|
|
|
#: 05040100.xhp
|
|
|
|
|
msgctxt ""
|
|
|
|
|
@@ -22684,6 +22693,24 @@ msgctxt ""
|
|
|
|
|
msgid "<ahelp hid=\"cui/ui/pageformatpage/spinMargRight\">Enter the amount of space to leave between the right edge of the page and the document text. <switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"DRAW\"/><caseinline select=\"IMPRESS\"/><defaultinline>If you are using the <emph>Mirrored</emph> page layout, enter the amount of space to leave between the outer text margin and the outer edge of the page.</defaultinline></switchinline></ahelp>"
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#. pDxeH
|
|
|
|
|
#: 05040200.xhp
|
|
|
|
|
msgctxt ""
|
|
|
|
|
"05040200.xhp\n"
|
|
|
|
|
"hd_id3145745\n"
|
|
|
|
|
"help.text"
|
|
|
|
|
msgid "Gutter"
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#. rvmBG
|
|
|
|
|
#: 05040200.xhp
|
|
|
|
|
msgctxt ""
|
|
|
|
|
"05040200.xhp\n"
|
|
|
|
|
"par_id3147305\n"
|
|
|
|
|
"help.text"
|
|
|
|
|
msgid "<ahelp hid=\"cui/ui/pageformatpage/spinMargGut\">Enter the amount of space to leave between the left edge of the page and the left margin. If you are using the <emph>Mirrored</emph> page layout, enter the amount of space to leave between the inner page margin and the inner edge of the page.</ahelp>"
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#. EPeDb
|
|
|
|
|
#: 05040200.xhp
|
|
|
|
|
msgctxt ""
|
|
|
|
|
@@ -22900,6 +22927,24 @@ msgctxt ""
|
|
|
|
|
msgid "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Select the Paragraph Style that you want to use as a reference for lining up the text on the selected Page style. The height of the font that is specified in the reference style sets the spacing of the vertical page grid. </ahelp>"
|
|
|
|
|
msgstr "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Pilih Gaya Paragraf yang ingin Anda gunakan sebagai referensi untuk menyejajarkan teks pada gaya Halaman yang dipilih. Ketinggian fon yang ditentukan dalam gaya referensi menentukan jarak dari kisi halaman vertikal. </ahelp>"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#. opCCC
|
|
|
|
|
#: 05040200.xhp
|
|
|
|
|
msgctxt ""
|
|
|
|
|
"05040200.xhp\n"
|
|
|
|
|
"hd_id3150489\n"
|
|
|
|
|
"help.text"
|
|
|
|
|
msgid "Gutter position"
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#. Gs9qT
|
|
|
|
|
#: 05040200.xhp
|
|
|
|
|
msgctxt ""
|
|
|
|
|
"05040200.xhp\n"
|
|
|
|
|
"par_id0522200809473733\n"
|
|
|
|
|
"help.text"
|
|
|
|
|
msgid "<ahelp hid=\"cui/ui/pageformatpage/comboGutterPosition\">Allows choosing if the current document's gutter shall be positioned at the left of the document's pages (default) or at top of the document's pages when the document is displayed.</ahelp>"
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#. niqBy
|
|
|
|
|
#: 05040200.xhp
|
|
|
|
|
msgctxt ""
|
|
|
|
|
@@ -36007,6 +36052,15 @@ msgctxt ""
|
|
|
|
|
msgid "If you type two uppercase letters at the beginning of a \"WOrd\", the second uppercase letter is automatically replaced with a lowercase letter."
|
|
|
|
|
msgstr "Jika anda mengetik dua huruf besar di awal \"WOrd\", huruf besar kedua secara otomatis diganti dengan huruf kecil."
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#. KxAjJ
|
|
|
|
|
#: 06040100.xhp
|
|
|
|
|
msgctxt ""
|
|
|
|
|
"06040100.xhp\n"
|
|
|
|
|
"par_id831613131464106\n"
|
|
|
|
|
"help.text"
|
|
|
|
|
msgid "No corrections are made to entries found in an applicable spelling dictionary."
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#. Z9y6a
|
|
|
|
|
#: 06040100.xhp
|
|
|
|
|
msgctxt ""
|
|
|
|
|
@@ -36826,23 +36880,122 @@ msgctxt ""
|
|
|
|
|
msgid "Replace"
|
|
|
|
|
msgstr "Ganti"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#. QNsYA
|
|
|
|
|
#. KrqaH
|
|
|
|
|
#: 06040200.xhp
|
|
|
|
|
msgctxt ""
|
|
|
|
|
"06040200.xhp\n"
|
|
|
|
|
"par_id3147560\n"
|
|
|
|
|
"help.text"
|
|
|
|
|
msgid "<ahelp hid=\"cui/ui/acorreplacepage/origtext\">Enter the word, abbreviation or word part that you want to replace while you type. Wildcard character sequence .* in the end of word results the replacement of the word before arbitrary suffixes, too. Wildcard character sequence .* before the word results the replacement after arbitrary prefixes, too. For example, the pattern \"i18n.*\" with the replacement text \"internationalization\" finds and replaces \"i18ns\" with \"internationalizations\", or the pattern \".*...\" with the replacement text \"…\" finds and replaces three dots in \"word...\" with the typographically correct precomposed Unicode horizontal ellipsis (\"word…\").</ahelp>"
|
|
|
|
|
msgstr "<ahelp hid=\"cui/ui/acorreplacepage/origtext\">Masukkan kata, singkatan atau bagian kata yang ingin anda ganti saat anda mengetik. Urutan karakter Wildcard .* Pada akhir kata menghasilkan penggantian kata sebelum akhiran yang sewenang-wenang juga. Urutan karakter wildcard .* Sebelum kata menghasilkan penggantian setelah awalan sewenang-wenang juga. Contohnya, pola \"i18n.*\" dengan teks pengganti \"internasionalisasi\" menemukan dan menggantikan \"i18ns\" dengan \"internasionalisasi\", atau pola \".*...\" dengan teks pengganti \"...\" menemukan dan mengganti tiga titik dalam \"kata...\" dengan elipsis horisontal Unicode yang dikomposisi secara tipografi yang benar (\"kata...\").</ahelp>"
|
|
|
|
|
msgid "<ahelp hid=\"cui/ui/acorreplacepage/origtext\">Enter the word, abbreviation or word part that you want to replace while you type.</ahelp>"
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#. LVDxA
|
|
|
|
|
#. dvXnc
|
|
|
|
|
#: 06040200.xhp
|
|
|
|
|
msgctxt ""
|
|
|
|
|
"06040200.xhp\n"
|
|
|
|
|
"par_id191613145378697\n"
|
|
|
|
|
"help.text"
|
|
|
|
|
msgid "The wildcard character sequence <literal>.*</literal> can match anything before or after the replace string. For example:"
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#. jVG3D
|
|
|
|
|
#: 06040200.xhp
|
|
|
|
|
msgctxt ""
|
|
|
|
|
"06040200.xhp\n"
|
|
|
|
|
"par_id581613226746969\n"
|
|
|
|
|
"help.text"
|
|
|
|
|
msgid "Having the <emph>replace</emph> pattern <literal>i18n.*</literal> and the <emph>with</emph> pattern <literal>international</literal>, the following corrections are made:"
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#. KMfJ4
|
|
|
|
|
#: 06040200.xhp
|
|
|
|
|
msgctxt ""
|
|
|
|
|
"06040200.xhp\n"
|
|
|
|
|
"par_id591613146528171\n"
|
|
|
|
|
"help.text"
|
|
|
|
|
msgid "Enter"
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#. Fvqw3
|
|
|
|
|
#: 06040200.xhp
|
|
|
|
|
msgctxt ""
|
|
|
|
|
"06040200.xhp\n"
|
|
|
|
|
"par_id881613146528171\n"
|
|
|
|
|
"help.text"
|
|
|
|
|
msgid "Autocorrected Result"
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#. YjRj8
|
|
|
|
|
#: 06040200.xhp
|
|
|
|
|
msgctxt ""
|
|
|
|
|
"06040200.xhp\n"
|
|
|
|
|
"par_id311613146528171\n"
|
|
|
|
|
"help.text"
|
|
|
|
|
msgid "<literal>i18ns</literal>"
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#. 9TnFj
|
|
|
|
|
#: 06040200.xhp
|
|
|
|
|
msgctxt ""
|
|
|
|
|
"06040200.xhp\n"
|
|
|
|
|
"par_id551613146766115\n"
|
|
|
|
|
"help.text"
|
|
|
|
|
msgid "internationals"
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#. BWFWa
|
|
|
|
|
#: 06040200.xhp
|
|
|
|
|
msgctxt ""
|
|
|
|
|
"06040200.xhp\n"
|
|
|
|
|
"par_id71613147177864\n"
|
|
|
|
|
"help.text"
|
|
|
|
|
msgid "<literal>i18nization</literal>"
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#. wHhQV
|
|
|
|
|
#: 06040200.xhp
|
|
|
|
|
msgctxt ""
|
|
|
|
|
"06040200.xhp\n"
|
|
|
|
|
"par_id771613147188280\n"
|
|
|
|
|
"help.text"
|
|
|
|
|
msgid "internationalization"
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#. avJCH
|
|
|
|
|
#: 06040200.xhp
|
|
|
|
|
msgctxt ""
|
|
|
|
|
"06040200.xhp\n"
|
|
|
|
|
"par_id91613147197169\n"
|
|
|
|
|
"help.text"
|
|
|
|
|
msgid "<literal>i18nized</literal>"
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#. 5LuBF
|
|
|
|
|
#: 06040200.xhp
|
|
|
|
|
msgctxt ""
|
|
|
|
|
"06040200.xhp\n"
|
|
|
|
|
"par_id301613146528171\n"
|
|
|
|
|
"help.text"
|
|
|
|
|
msgid "internationalized"
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#. XW3x3
|
|
|
|
|
#: 06040200.xhp
|
|
|
|
|
msgctxt ""
|
|
|
|
|
"06040200.xhp\n"
|
|
|
|
|
"par_id1001613148383132\n"
|
|
|
|
|
"help.text"
|
|
|
|
|
msgid "The replace pattern <literal>....*</literal> with the replacement text <literal>…</literal> finds and replaces the three dots in <literal>...word</literal> with <literal>…word</literal>."
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#. eZGww
|
|
|
|
|
#: 06040200.xhp
|
|
|
|
|
msgctxt ""
|
|
|
|
|
"06040200.xhp\n"
|
|
|
|
|
"par_id3147590\n"
|
|
|
|
|
"help.text"
|
|
|
|
|
msgid "To replace word parts or characters within words, you can use starting and terminating wildcard character sequences in the same pattern. For example, entering time values can be faster using only numerical keys, and double decimal separators as colons in the following way: set the pattern \".*...*\" or \".*,,.*\" (double dots or commas within words) and the replacement text \":\", and entering \"10..30\" or \"10,,30\" results \"10:30\" automatically."
|
|
|
|
|
msgstr "Untuk mengganti bagian kata atau karakter dalam kata, Anda dapat menggunakan urutan karakter wildcard yang memulai dan mengakhiri dalam pola yang sama. Sebagai contoh, memasukkan nilai waktu bisa lebih cepat hanya menggunakan tombol angka, dan pemisah desimal ganda sebagai titik dua dengan cara berikut: atur pola \".*...*\" atau \".*,,.*\" (titik ganda atau koma ganda dalam kata-kata) dan teks pengganti \":\", dan memasukkan \"10..30\" atau \"10,,30\" menghasilkan \"10:30\" secara otomatis."
|
|
|
|
|
msgid "To enter time values using the number pad, use the replace pattern <literal>.*...*</literal> and <literal>:</literal> as the replacement text. Now <literal>10..30</literal> is replaced automatically with <literal>10:30</literal>."
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#. F4UNM
|
|
|
|
|
#: 06040200.xhp
|
|
|
|
|
@@ -36979,32 +37132,32 @@ msgctxt ""
|
|
|
|
|
msgid "<ahelp hid=\"cui/ui/acorexceptpage/abbrevlist\">Lists the abbreviations that are not automatically corrected.</ahelp> To remove an item from the list, select the item, and then click <emph>Delete</emph>."
|
|
|
|
|
msgstr "<ahelp hid=\"cui/ui/acorexceptpage/abbrevlist\">Daftar singkatan yang tidak secara otomatis diperbaiki.</ahelp> Untuk menghapus item dari daftar, pilih item, dan kemudian klik <emph>Hapus</emph>."
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#. KjUwh
|
|
|
|
|
#. uA6HA
|
|
|
|
|
#: 06040300.xhp
|
|
|
|
|
msgctxt ""
|
|
|
|
|
"06040300.xhp\n"
|
|
|
|
|
"hd_id3151110\n"
|
|
|
|
|
"help.text"
|
|
|
|
|
msgid "Words with TWo INitial CApitals"
|
|
|
|
|
msgstr "Kata dengan DUa KApital AWal"
|
|
|
|
|
msgid "Words with TWo INitial CApitals or sMALL iNITIAL"
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#. N9Ea2
|
|
|
|
|
#. DNmoc
|
|
|
|
|
#: 06040300.xhp
|
|
|
|
|
msgctxt ""
|
|
|
|
|
"06040300.xhp\n"
|
|
|
|
|
"par_id3154749\n"
|
|
|
|
|
"help.text"
|
|
|
|
|
msgid "<ahelp hid=\"cui/ui/acorexceptpage/double\">Type the word or abbreviation that starts with two capital letters that you do not want $[officename] to change to one initial capital. For example, enter PC to prevent $[officename] from changing PC to Pc.</ahelp>"
|
|
|
|
|
msgstr "<ahelp hid=\"cui/ui/acorexceptpage/double\">Ketikkan kata atau singkatan dimulai dengan dua huruf kapital yang tidak anda inginkan $[officename] diubah menjadi satu kapital awal. Misalnya, masukkan PC untuk mencegah $[officename] mengubah PC ke Pc.</ahelp>"
|
|
|
|
|
msgid "<ahelp hid=\"cui/ui/acorexceptpage/double\">Type the word or abbreviation that starts with two capital letters or a small initial that you do not want $[officename] to change to one initial capital. For example, enter PC to prevent $[officename] from changing PC to Pc. Enter eBook to prevent an automatic change to Ebook.</ahelp>"
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#. oW2JB
|
|
|
|
|
#. QgGFy
|
|
|
|
|
#: 06040300.xhp
|
|
|
|
|
msgctxt ""
|
|
|
|
|
"06040300.xhp\n"
|
|
|
|
|
"par_id3143271\n"
|
|
|
|
|
"help.text"
|
|
|
|
|
msgid "<ahelp hid=\"cui/ui/acorexceptpage/doublelist\">Lists the words or abbreviations that start with two initial capitals that are not automatically corrected. All words which start with two capital letters are listed in the field.</ahelp> To remove an item from the list, select the item, and then click <emph>Delete</emph>."
|
|
|
|
|
msgstr "<ahelp hid=\"cui/ui/acorexceptpage/doublelist\">Daftar kata-kata atau singkatan yang dimulai dengan dua kapital awal yang tidak secara otomatis diperbaiki. Semua kata yang dimulai dengan dua huruf kapital terdaftar di ruas.</ahelp> Untuk menghapus item dari daftar, pilih item, dan kemudian klik <emph>Hapus</emph>."
|
|
|
|
|
msgid "<ahelp hid=\"cui/ui/acorexceptpage/doublelist\">Lists the words or abbreviations that start with two initial capitals or small initial that are not automatically corrected. All words which start with two capital letters or small initial are listed in the field.</ahelp> To remove an item from the list, select the item, and then click <emph>Delete</emph>."
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#. AtnKw
|
|
|
|
|
#: 06040300.xhp
|
|
|
|
|
@@ -37033,14 +37186,23 @@ msgctxt ""
|
|
|
|
|
msgid "AutoInclude"
|
|
|
|
|
msgstr "Dimasukkan Otomatis"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#. 8HMMx
|
|
|
|
|
#. BZ8y7
|
|
|
|
|
#: 06040300.xhp
|
|
|
|
|
msgctxt ""
|
|
|
|
|
"06040300.xhp\n"
|
|
|
|
|
"par_id3155829\n"
|
|
|
|
|
"help.text"
|
|
|
|
|
msgid "<ahelp hid=\"cui/ui/acorexceptpage/autodouble\">Automatically adds abbreviations or words that start with two capital letters to the corresponding list of exceptions. This feature only works if the <emph>Correct TWo INitial CApitals</emph> option or the Capitalize<emph> first letter of every sentence</emph> option are selected in the <emph>[T]</emph> column on<link href=\"text/shared/01/06040100.xhp\" name=\"Options\"><emph>Options</emph></link> tab of this dialog. </ahelp>"
|
|
|
|
|
msgstr "<ahelp hid=\"cui/ui/acorexceptpage/autodouble\">Secara otomatis menambahkan singkatan atau kata-kata yang dimulai dengan dua huruf besar ke daftar pengecualian yang sesuai. Fitur ini hanya bekerja jika opsi <emph>Koreksi DUa INisial KApital</emph> atau opsi Kapitalisasi<emph> huruf pertama setiap kalimat</emph> dipilih dalam kolom <emph>[T]</emph> pada tab <link href=\"text/shared/01/06040100.xhp\" name=\"Options\"><emph>Opsi</emph></link> dari dialog ini. </ahelp>"
|
|
|
|
|
msgid "<ahelp hid=\"cui/ui/acorexceptpage/autodouble\">Adds autocorrected abbreviations or autocorrected words that start with two capital letters to the corresponding list of exceptions, if the autocorrection is immediately undone</ahelp> by pressing <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><keycode>Command</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Ctrl</keycode></defaultinline></switchinline><keycode>+Z</keycode>."
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#. YSTRA
|
|
|
|
|
#: 06040300.xhp
|
|
|
|
|
msgctxt ""
|
|
|
|
|
"06040300.xhp\n"
|
|
|
|
|
"par_id901613130624924\n"
|
|
|
|
|
"help.text"
|
|
|
|
|
msgid "This feature is relevant when the <emph>Capitalize first letter of every sentence</emph> option or the <emph>Correct TWo INitial CApitals</emph> option are selected in the <emph>[T]</emph> column on the <link href=\"text/shared/01/06040100.xhp\" name=\"Options\"><emph>Options</emph></link> tab of this dialog, and <menuitem>Tools - AutoCorrect - While Typing</menuitem> is enabled."
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#. iDNuq
|
|
|
|
|
#: 06040400.xhp
|
|
|
|
|
@@ -37798,41 +37960,41 @@ msgctxt ""
|
|
|
|
|
msgid "<ahelp hid=\"HID_NUM_RESET\">Removes the numbering or bullets from the current paragraph or from the selected paragraphs.</ahelp>"
|
|
|
|
|
msgstr "<ahelp hid=\"HID_NUM_RESET\">Menghapus penomoran atau bulet dari paragraf saat ini atau dari paragraf yang dipilih.</ahelp>"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#. 4wsEJ
|
|
|
|
|
#. hFbp9
|
|
|
|
|
#: 06050100.xhp
|
|
|
|
|
msgctxt ""
|
|
|
|
|
"06050100.xhp\n"
|
|
|
|
|
"tit\n"
|
|
|
|
|
"help.text"
|
|
|
|
|
msgid "Bullets"
|
|
|
|
|
msgstr "Bulet"
|
|
|
|
|
msgid "Unordered (Lists)"
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#. nswku
|
|
|
|
|
#. hzByB
|
|
|
|
|
#: 06050100.xhp
|
|
|
|
|
msgctxt ""
|
|
|
|
|
"06050100.xhp\n"
|
|
|
|
|
"bm_id3150502\n"
|
|
|
|
|
"help.text"
|
|
|
|
|
msgid "<bookmark_value>bullets;paragraphs</bookmark_value> <bookmark_value>paragraphs; inserting bullets</bookmark_value> <bookmark_value>inserting; paragraph bullets</bookmark_value>"
|
|
|
|
|
msgstr "<bookmark_value>bulatan;paragraf</bookmark_value> <bookmark_value>paragraf;memasukkan bulatan</bookmark_value> <bookmark_value>memasukkan; bulatan paragraf</bookmark_value>"
|
|
|
|
|
msgid "<bookmark_value>bullets;paragraphs</bookmark_value> <bookmark_value>paragraphs; inserting bullets</bookmark_value> <bookmark_value>inserting; paragraph bullets</bookmark_value> <bookmark_value>unordered list</bookmark_value>"
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#. Ds4Ec
|
|
|
|
|
#. oMhph
|
|
|
|
|
#: 06050100.xhp
|
|
|
|
|
msgctxt ""
|
|
|
|
|
"06050100.xhp\n"
|
|
|
|
|
"hd_id3150502\n"
|
|
|
|
|
"help.text"
|
|
|
|
|
msgid "<link href=\"text/shared/01/06050100.xhp\" name=\"Bullets\">Bullets</link>"
|
|
|
|
|
msgstr "<link href=\"text/shared/01/06050100.xhp\" name=\"Bullets\">Bulatan</link>"
|
|
|
|
|
msgid "<link href=\"text/shared/01/06050100.xhp\" name=\"Bullets\">Unordered</link>"
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#. oVMCZ
|
|
|
|
|
#. eGidZ
|
|
|
|
|
#: 06050100.xhp
|
|
|
|
|
msgctxt ""
|
|
|
|
|
"06050100.xhp\n"
|
|
|
|
|
"par_id3155069\n"
|
|
|
|
|
"help.text"
|
|
|
|
|
msgid "<ahelp hid=\".\">Displays the different bullet styles that you can apply.</ahelp>"
|
|
|
|
|
msgstr "<ahelp hid=\".\">Menampilkan gaya bullet berbeda yang dapat anda terapkan.</ahelp>"
|
|
|
|
|
msgid "<ahelp hid=\".\">Displays different bullet types that you can apply to a list.</ahelp>"
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#. zejaE
|
|
|
|
|
#: 06050100.xhp
|
|
|
|
|
@@ -37852,14 +38014,14 @@ msgctxt ""
|
|
|
|
|
msgid "Selection"
|
|
|
|
|
msgstr "Seksi"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#. DbKwk
|
|
|
|
|
#. 7VzJy
|
|
|
|
|
#: 06050100.xhp
|
|
|
|
|
msgctxt ""
|
|
|
|
|
"06050100.xhp\n"
|
|
|
|
|
"par_id3155364\n"
|
|
|
|
|
"help.text"
|
|
|
|
|
msgid "<ahelp hid=\"cui/ui/pickbulletpage/valueset\">Click the bullet style that you want to use.</ahelp>"
|
|
|
|
|
msgstr "<ahelp hid=\"cui/ui/pickbulletpage/valueset\">Klik gaya bullet yang ingin anda gunakan.</ahelp>"
|
|
|
|
|
msgid "<ahelp hid=\"cui/ui/pickbulletpage/valueset\">Click the bullet type that you want to use.</ahelp>"
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#. su62X
|
|
|
|
|
#: 06050100.xhp
|
|
|
|
|
@@ -37870,40 +38032,40 @@ msgctxt ""
|
|
|
|
|
msgid "<link href=\"text/shared/01/06050600.xhp\" name=\"Position tab (Numbering/Bullets dialog)\">Position tab (Bullets and Numbering dialog)</link>"
|
|
|
|
|
msgstr "<link href=\"text/shared/01/06050600.xhp\" name=\"Posisi tab (Penomoran/dialog Bullet)\">Posisi tab (Bullet dan dialog Penomoran)</link>"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#. YDqB4
|
|
|
|
|
#. Q6jPV
|
|
|
|
|
#: 06050100.xhp
|
|
|
|
|
msgctxt ""
|
|
|
|
|
"06050100.xhp\n"
|
|
|
|
|
"par_id3154317\n"
|
|
|
|
|
"help.text"
|
|
|
|
|
msgid "<link href=\"text/shared/01/06050500.xhp\" name=\"Options tab (Numbering/Bullets dialog)\">Options tab (Bullets and Numbering dialog)</link>"
|
|
|
|
|
msgstr "<link href=\"text/shared/01/06050500.xhp\" name=\"Options tab (Numbering/Bullets dialog)\">Tab Opsi (Bulatan dan dialog Penomoran)</link>"
|
|
|
|
|
msgid "<link href=\"text/shared/01/06050500.xhp\" name=\"Customize tab (Numbering/Bullets dialog)\">Customize tab (Bullets and Numbering dialog)</link>"
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#. LAdao
|
|
|
|
|
#. BFX2M
|
|
|
|
|
#: 06050200.xhp
|
|
|
|
|
msgctxt ""
|
|
|
|
|
"06050200.xhp\n"
|
|
|
|
|
"tit\n"
|
|
|
|
|
"help.text"
|
|
|
|
|
msgid "Numbering Style"
|
|
|
|
|
msgstr "Gaya Penomoran"
|
|
|
|
|
msgid "Ordered"
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#. soKRn
|
|
|
|
|
#. 849FS
|
|
|
|
|
#: 06050200.xhp
|
|
|
|
|
msgctxt ""
|
|
|
|
|
"06050200.xhp\n"
|
|
|
|
|
"hd_id3146807\n"
|
|
|
|
|
"help.text"
|
|
|
|
|
msgid "<link href=\"text/shared/01/06050200.xhp\" name=\"Numbering Style\">Numbering Style</link>"
|
|
|
|
|
msgstr "<link href=\"text/shared/01/06050200.xhp\" name=\"Numbering Style\">Gaya Penomoran</link>"
|
|
|
|
|
msgid "<link href=\"text/shared/01/06050200.xhp\" name=\"Numbering Style\">Ordered</link>"
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#. 763DG
|
|
|
|
|
#. sbPaF
|
|
|
|
|
#: 06050200.xhp
|
|
|
|
|
msgctxt ""
|
|
|
|
|
"06050200.xhp\n"
|
|
|
|
|
"par_id3148765\n"
|
|
|
|
|
"help.text"
|
|
|
|
|
msgid "<ahelp hid=\".\"><variable id=\"numbering\">Displays the different numberings that you can apply.</variable></ahelp>"
|
|
|
|
|
msgid "<ahelp hid=\".\"><variable id=\"numbering\">Displays different numbering schemes that you can apply.</variable></ahelp>"
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#. oXjg8
|
|
|
|
|
|
Christian Lohmaier