update translations for master

and force-fix errors using pocheck

Change-Id: Iaf573f747484376b8aeb1854bc5342507a27d92d
This commit is contained in:
Christian Lohmaier
2021-02-17 16:43:41 +01:00
parent 418be5d6b0
commit 71f0c6a472
2513 changed files with 289371 additions and 89431 deletions

View File

@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2021-01-25 14:55+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2021-02-01 16:18+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2021-02-17 15:02+0000\n"
"Last-Translator: Christian Kühl <kuehl.christian@googlemail.com>\n"
"Language-Team: German <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/basctlmessages/de/>\n"
"Language: de\n"
@@ -38,7 +38,7 @@ msgstr "Fehlerhaftes Kennwort"
#: basctl/inc/strings.hrc:28
msgctxt "RID_STR_NOLIBINSTORAGE"
msgid "The file does not contain any BASIC libraries"
msgstr "Die Datei enthält keine BASIC Bibliotheken"
msgstr "Die Datei enthält keine BASIC-Bibliotheken"
#. 3UEnC
#: basctl/inc/strings.hrc:29
@@ -226,7 +226,7 @@ msgstr "Sp"
#: basctl/inc/strings.hrc:60
msgctxt "RID_STR_CANNOTCLOSE"
msgid "The window cannot be closed while BASIC is running."
msgstr "Das Fenster kann nicht geschlossen werden, solange das BASIC Programm ausgeführt wird."
msgstr "Das Fenster kann nicht geschlossen werden, solange das BASIC-Programm ausgeführt wird."
#. CUG7C
#: basctl/inc/strings.hrc:61
@@ -567,7 +567,7 @@ msgstr "Bibliothek als Extension exportieren"
#: basctl/inc/strings.hrc:113
msgctxt "RID_STR_EXPORTBASIC"
msgid "Export as BASIC library"
msgstr "Als BASIC Bibliothek exportieren"
msgstr "Als BASIC-Bibliothek exportieren"
#. G6SqW
#: basctl/inc/strings.hrc:114
@@ -644,7 +644,7 @@ msgstr "_Ja"
#: basctl/uiconfig/basicide/ui/basicmacrodialog.ui:26
msgctxt "basicmacrodialog|BasicMacroDialog"
msgid "Basic Macros"
msgstr "Basic Makros"
msgstr "BASIC-Makros"
#. tFg7s
#: basctl/uiconfig/basicide/ui/basicmacrodialog.ui:43
@@ -1328,7 +1328,7 @@ msgstr "Geben Sie einen Namen für die neue Bibliothek oder das neue Modul ein."
#: basctl/uiconfig/basicide/ui/organizedialog.ui:8
msgctxt "organizedialog|OrganizeDialog"
msgid "Basic Macro Organizer"
msgstr "Basic Makro-Organizer"
msgstr "BASIC-Makro-Organizer"
#. 7cVSj
#: basctl/uiconfig/basicide/ui/organizedialog.ui:111