update translations for master

and force-fix errors using pocheck

Change-Id: If9f7c2893435b30626bc7fbd2ea1f0d50345a598
This commit is contained in:
Christian Lohmaier
2022-11-16 15:22:44 +01:00
parent 3322d894ee
commit 7050fcc7a3
100 changed files with 731 additions and 726 deletions

View File

@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2022-11-14 14:36+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2022-11-14 17:26+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2022-11-15 14:11+0000\n"
"Last-Translator: Elisabetta Manuele <calembour@hotmail.it>\n"
"Language-Team: Italian <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-master/textscalc00/it/>\n"
"Language: it\n"
@@ -1634,7 +1634,7 @@ msgctxt ""
"par_id3156278\n"
"help.text"
msgid "<variable id=\"dnfspz\">Choose <emph>Data - More Filters - Advanced Filter...</emph> .</variable>"
msgstr "<variable id=\"dnfspz\">Scegliere <emph>Dati - Altri filtri - Filtro speciale...</emph>.</variable>"
msgstr "<variable id=\"dnfspz\">Scegliere <emph>Dati - Altri filtri - Filtro speciale</emph>.</variable>"
#. PEeec
#: 00000412.xhp
@@ -1643,7 +1643,7 @@ msgctxt ""
"par_id3153764\n"
"help.text"
msgid "Choose <emph>Data - More Filters - Standard Filter... - Options</emph> label."
msgstr "Scegliere l'etichetta <emph>Dati - Altri filtri - Filtro standard... - Opzioni</emph>."
msgstr "Scegliere l'etichetta <emph>Dati - Altri filtri - Filtro standard - Opzioni</emph>."
#. rEgAn
#: 00000412.xhp
@@ -1652,7 +1652,7 @@ msgctxt ""
"par_id3155444\n"
"help.text"
msgid "Choose <emph>Data - More Filters - Advanced Filter... - Options</emph> label."
msgstr "Scegliere l'etichetta <emph>Dati - Altri filtri - Filtro speciale... - Opzioni</emph>."
msgstr "Scegliere l'etichetta <emph>Dati - Altri filtri - Filtro speciale - Opzioni</emph>."
#. pcYQb
#: 00000412.xhp