elioperdreau/libreoffice-translations-weblate
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

update translations for 6.4.0 Beta1

Browse Source 
and force-fix errors using pocheck

Change-Id: Ibdda3a07311750204fbd7bf07294c5217b8e9f49
This commit is contained in:
Christian Lohmaier
2019-11-13 15:04:35 +01:00
parent 6fe1c4735a
commit 6d4072204c
1525 changed files with 116932 additions and 54649 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

240
source/nl/helpcontent2/source/text/sbasic/shared.po
View File

@@ -3,15 +3,15 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2019-11-08 19:34+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2019-07-29 15:01+0000\n"
"Last-Translator: vpanter <leo.moons@telenet.be>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"POT-Creation-Date: 2019-11-13 13:46+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2019-11-13 12:55+0000\n"
"Last-Translator: kees538 <kees538@gmail.com>\n"
"Language-Team: Dutch <https://vm137.documentfoundation.org/projects/libo_help-master/textsbasicshared/nl/>\n"
"Language: nl\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
"X-Generator: LibreOffice\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1564412466.000000\n"
@@ -10247,7 +10247,7 @@ msgctxt ""
"par_id3155132\n"
"help.text"
msgid "Put [#] FileNumber As Integer, [position], Variable"
msgstr "Put [#] FileNumber As Integer, [position], Variable"
msgstr "Put [#] Bestandsnummer Als Geheel getal, [position], Variabele"
#. CJNhF
#: 03020204.xhp
@@ -10436,7 +10436,7 @@ msgctxt ""
"par_id3145785\n"
"help.text"
msgid "Write [#FileName], [Expressionlist]"
msgstr "Write [#FileName], [Expressionlist]"
msgstr "Write [#Bestansnaam], [Expressielijst]"
#. ceFn6
#: 03020205.xhp
@@ -11120,7 +11120,7 @@ msgctxt ""
"par_id3145273\n"
"help.text"
msgid "Seek[#FileNumber], Position (As Long)"
msgstr "Seek[#FileNumber], Position (As Long)"
msgstr "Seek[#Bestndsnummer], Positie (As Long)"
#. nRRME
#: 03020305.xhp
@@ -11192,7 +11192,7 @@ msgctxt ""
"bm_id3150178\n"
"help.text"
msgid "<bookmark_value>ChDir statement</bookmark_value>"
msgstr "<bookmark_value>ChDir statement</bookmark_value>"
msgstr "<bookmark_value>ChDir opdracht</bookmark_value>"
#. Ets3f
#: 03020401.xhp
@@ -14729,7 +14729,7 @@ msgctxt ""
"par_id3149497\n"
"help.text"
msgid "CDateToUnoDate(aDate)"
msgstr "CDateToUnoDate(aDate)"
msgstr "CDateToUnoDate(Datum)"
#. iGwfJ
#: 03030111.xhp
@@ -14828,7 +14828,7 @@ msgctxt ""
"par_id3149497\n"
"help.text"
msgid "CDateFromUnoDate(aDate)"
msgstr "CDateFromUnoDate(aDate)"
msgstr "CDateFromUnoDate(Datum)"
#. B3CDo
#: 03030112.xhp
@@ -14927,7 +14927,7 @@ msgctxt ""
"par_id3149497\n"
"help.text"
msgid "CDateToUnoTime(aDate)"
msgstr "CDateToUnoTime(aDate)"
msgstr "CDateToUnoTime(Datum)"
#. N7qeB
#: 03030113.xhp
@@ -15026,7 +15026,7 @@ msgctxt ""
"par_id3149497\n"
"help.text"
msgid "CDateFromUnoTime(aTime)"
msgstr "CDateFromUnoTime(aTime)"
msgstr "CDateFromUnoTime(Tijd)"
#. QreGF
#: 03030114.xhp
@@ -15125,7 +15125,7 @@ msgctxt ""
"par_id3149497\n"
"help.text"
msgid "CDateToUnoDateTime(aDate)"
msgstr "CDateToUnoDateTime(aDate)"
msgstr "CDateToUnoDateTime(Datum)"
#. 9vAhc
#: 03030115.xhp
@@ -15224,7 +15224,7 @@ msgctxt ""
"par_id3149497\n"
"help.text"
msgid "CDateFromUnoDateTime(aDateTime)"
msgstr "CDateFromUnoDateTime(aDateTime)"
msgstr "CDateFromUnoDateTime(DatumTijd)"
#. kjYF8
#: 03030116.xhp
@@ -19526,7 +19526,7 @@ msgctxt ""
"par_id3150359\n"
"help.text"
msgid "Double"
msgstr "Double"
msgstr "Dubbel"
#. 4SfDR
#: 03080101.xhp
@@ -19715,7 +19715,7 @@ msgctxt ""
"par_id3150449\n"
"help.text"
msgid "Double"
msgstr "Double"
msgstr "Dubbel"
#. evcMv
#: 03080102.xhp
@@ -19922,7 +19922,7 @@ msgctxt ""
"par_id3150870\n"
"help.text"
msgid "Double"
msgstr "Double"
msgstr "Dubbel"
#. a3DDA
#: 03080103.xhp
@@ -20129,7 +20129,7 @@ msgctxt ""
"par_id3156281\n"
"help.text"
msgid "Double"
msgstr "Double"
msgstr "Dubbel"
#. P9wpB
#: 03080104.xhp
@@ -20345,7 +20345,7 @@ msgctxt ""
"par_id3149670\n"
"help.text"
msgid "Double"
msgstr "Double"
msgstr "Dubbel"
#. ohN8G
#: 03080201.xhp
@@ -20453,7 +20453,7 @@ msgctxt ""
"par_id3150791\n"
"help.text"
msgid "Double"
msgstr "Double"
msgstr "Dubbel"
#. fCeUd
#: 03080202.xhp
@@ -20597,7 +20597,7 @@ msgctxt ""
"par_id3145315\n"
"help.text"
msgid "Randomize [Number]"
msgstr "Randomize [Number]"
msgstr "Randomize [Getal]"
#. CM8DX
#: 03080301.xhp
@@ -20732,7 +20732,7 @@ msgctxt ""
"par_id3154365\n"
"help.text"
msgid "Double"
msgstr "Double"
msgstr "Dubbel"
#. 4W4JJ
#: 03080302.xhp
@@ -20903,7 +20903,7 @@ msgctxt ""
"par_id3156343\n"
"help.text"
msgid "Double"
msgstr "Double"
msgstr "Dubbel"
#. RB3SF
#: 03080401.xhp
@@ -21020,7 +21020,7 @@ msgctxt ""
"par_id3148947\n"
"help.text"
msgid "Double"
msgstr "Double"
msgstr "Dubbel"
#. T274X
#: 03080501.xhp
@@ -21128,7 +21128,7 @@ msgctxt ""
"par_id3150400\n"
"help.text"
msgid "Double"
msgstr "Double"
msgstr "Dubbel"
#. byiBG
#: 03080502.xhp
@@ -21389,7 +21389,7 @@ msgctxt ""
"par_id3149670\n"
"help.text"
msgid "Double"
msgstr "Double"
msgstr "Dubbel"
#. Duhzt
#: 03080601.xhp
@@ -26141,7 +26141,7 @@ msgctxt ""
"par_id3145068\n"
"help.text"
msgid "Double"
msgstr "Double"
msgstr "Dubbel"
#. LM9Ye
#: 03100400.xhp
@@ -27230,7 +27230,7 @@ msgctxt ""
"par_id3154123\n"
"help.text"
msgid "<emph>DefDbl:</emph> Double"
msgstr "<emph>DefDbl:</emph> Double"
msgstr "<emph>DefDbl:</emph> Dubbel"
#. 2f3z3
#: 03101400.xhp
@@ -28906,15 +28906,6 @@ msgctxt ""
msgid "Returns the lower boundary of an array."
msgstr "Geeft de ondergrens van een matrix terug."
#. GEEe7
#: 03102900.xhp
msgctxt ""
"03102900.xhp\n"
"hd_id3148538\n"
"help.text"
msgid "Syntax:"
msgstr "Syntaxis:"
#. FcGvD
#: 03102900.xhp
msgctxt ""
@@ -28924,33 +28915,6 @@ msgctxt ""
msgid "LBound (ArrayName [, Dimension])"
msgstr "LBound (MatrixNaam [, Dimensie])"
#. HhGs4
#: 03102900.xhp
msgctxt ""
"03102900.xhp\n"
"hd_id3150984\n"
"help.text"
msgid "Return value:"
msgstr "Teruggegeven waarde:"
#. YBMcU
#: 03102900.xhp
msgctxt ""
"03102900.xhp\n"
"par_id3153126\n"
"help.text"
msgid "Long"
msgstr ""
#. KdfgY
#: 03102900.xhp
msgctxt ""
"03102900.xhp\n"
"hd_id3144500\n"
"help.text"
msgid "Parameters:"
msgstr "Parameters:"
#. KUDkg
#: 03102900.xhp
msgctxt ""
@@ -28969,24 +28933,6 @@ msgctxt ""
msgid "<emph>[Dimension]:</emph> Integer that specifies which dimension to return the upper (<emph>Ubound</emph>) or the lower (<emph>LBound</emph>) boundary for. If a value is not specified, the first dimension is assumed."
msgstr "<emph>[Dimensie]:</emph> Integer die specificeert welke dimensie moet worden teruggegeven voor de boven- (<emph>Ubound</emph>) of ondergrens (<emph>LBound</emph>). Als er geen waarde is gespecificeerd, wordt de eerste dimensie aangenomen."
#. AfeR2
#: 03102900.xhp
msgctxt ""
"03102900.xhp\n"
"hd_id3145171\n"
"help.text"
msgid "Example:"
msgstr "Voorbeeld:"
#. CuAie
#: 03102900.xhp
msgctxt ""
"03102900.xhp\n"
"par_idm1206770608\n"
"help.text"
msgid "Sub VectorBounds"
msgstr ""
#. FEgDA
#: 03102900.xhp
msgctxt ""
@@ -28996,60 +28942,6 @@ msgctxt ""
msgid "Print LBound(v()) ' returns 10"
msgstr ""
#. QkxEG
#: 03102900.xhp
msgctxt ""
"03102900.xhp\n"
"par_idm1206766048\n"
"help.text"
msgid "End Sub ' VectorBounds"
msgstr ""
#. iTot3
#: 03102900.xhp
msgctxt ""
"03102900.xhp\n"
"par_idm1206763792\n"
"help.text"
msgid "Sub TableBounds"
msgstr ""
#. tBDDP
#: 03102900.xhp
msgctxt ""
"03102900.xhp\n"
"par_id3145365\n"
"help.text"
msgid "Print LBound(t), UBound(t()) ' returns 10 20"
msgstr ""
#. LerBr
#: 03102900.xhp
msgctxt ""
"03102900.xhp\n"
"par_id3149665\n"
"help.text"
msgid "Print LBound(t(),2) ' returns - 5"
msgstr ""
#. HfdoX
#: 03102900.xhp
msgctxt ""
"03102900.xhp\n"
"par_id3159154\n"
"help.text"
msgid "Print UBound(t,2) ' returns 70"
msgstr ""
#. DPEj5
#: 03102900.xhp
msgctxt ""
"03102900.xhp\n"
"par_idm1206754912\n"
"help.text"
msgid "End Sub ' TableBounds"
msgstr ""
#. 6GB8Z
#: 03103000.xhp
msgctxt ""
@@ -29086,15 +28978,6 @@ msgctxt ""
msgid "Returns the upper boundary of an array."
msgstr "Geeft de bovengrens van een matrix terug."
#. FupXX
#: 03103000.xhp
msgctxt ""
"03103000.xhp\n"
"hd_id3150984\n"
"help.text"
msgid "Syntax:"
msgstr "Syntaxis:"
#. M5RWy
#: 03103000.xhp
msgctxt ""
@@ -29104,15 +28987,6 @@ msgctxt ""
msgid "UBound (ArrayName [, Dimension])"
msgstr "UBound (Matrixnaam [, Dimensie])"
#. DHhp6
#: 03103000.xhp
msgctxt ""
"03103000.xhp\n"
"hd_id3153897\n"
"help.text"
msgid "Return value:"
msgstr "Teruggegeven waarde:"
#. xVQ87
#: 03103000.xhp
msgctxt ""
@@ -29122,15 +28996,6 @@ msgctxt ""
msgid "Long"
msgstr ""
#. GgECq
#: 03103000.xhp
msgctxt ""
"03103000.xhp\n"
"hd_id3154347\n"
"help.text"
msgid "Parameters:"
msgstr "Parameters:"
#. Svuit
#: 03103000.xhp
msgctxt ""
@@ -29149,24 +29014,6 @@ msgctxt ""
msgid "<emph>[Dimension]:</emph> Integer that specifies which dimension to return the upper(<emph>Ubound</emph>) or lower (<emph>LBound</emph>) boundary for. If no value is specified, the boundary of the first dimension is returned."
msgstr "<emph>[Dimensie]:</emph> Integer die specificeert welke dimensie wordt teruggegeven voor de boven- (<emph>Ubound</emph>) of ondergrens (<emph>LBound</emph>). Als er geen waarde is gespecificeerd, wordt de grenswaarde van de eerste dimensie teruggegeven."
#. mfhYd
#: 03103000.xhp
msgctxt ""
"03103000.xhp\n"
"hd_id3153192\n"
"help.text"
msgid "Example:"
msgstr "Voorbeeld:"
#. EFwDh
#: 03103000.xhp
msgctxt ""
"03103000.xhp\n"
"par_idm1206770608\n"
"help.text"
msgid "Sub VectorBounds"
msgstr ""
#. HPb5a
#: 03103000.xhp
msgctxt ""
@@ -29176,24 +29023,6 @@ msgctxt ""
msgid "Print LBound(v()) ' returns 10"
msgstr ""
#. kmEXM
#: 03103000.xhp
msgctxt ""
"03103000.xhp\n"
"par_idm1206766048\n"
"help.text"
msgid "End Sub ' VectorBounds"
msgstr ""
#. khUqL
#: 03103000.xhp
msgctxt ""
"03103000.xhp\n"
"par_idm1206763792\n"
"help.text"
msgid "Sub TableBounds"
msgstr ""
#. aaaDh
#: 03103000.xhp
msgctxt ""
@@ -29221,15 +29050,6 @@ msgctxt ""
msgid "Print UBound(t,2) ' returns 70"
msgstr ""
#. AkaCg
#: 03103000.xhp
msgctxt ""
"03103000.xhp\n"
"par_idm1206754912\n"
"help.text"
msgid "End Sub ' TableBounds"
msgstr ""
#. QHhrj
#: 03103100.xhp
msgctxt ""
@@ -31712,7 +31532,7 @@ msgctxt ""
"par_id3143228\n"
"help.text"
msgid "Double"
msgstr "Double"
msgstr "Dubbel"
#. 9YWca
#: 03120104.xhp