elioperdreau/libreoffice-translations-weblate
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

update translations for 5.3.1 rc2

Browse Source 
and force-fix errors using pocheck

Change-Id: I85b8fe751249803c02494ae35728ef93a8b88b81
This commit is contained in:
Christian Lohmaier
2017-03-07 19:28:48 +01:00
parent 2883419ce5
commit 66c300f4f5
180 changed files with 3755 additions and 3786 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

24
source/it/helpcontent2/source/text/swriter/04.po
View File

@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2016-07-04 16:53+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2016-07-10 17:28+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-03-02 16:09+0000\n"
"Last-Translator: Valter Mura <valtermura@gmail.com>\n"
"Language-Team: Italian <l10n@it.libreoffice.org>\n"
"Language: it\n"
@@ -13,9 +13,9 @@ msgstr ""
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
"X-Generator: Pootle 2.7\n"
"X-Generator: Pootle 2.8\n"
"X-Project-Style: openoffice\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1468171726.000000\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1488470946.000000\n"
#: 01020000.xhp
msgctxt ""
@@ -119,7 +119,7 @@ msgctxt ""
"10\n"
"help.text"
msgid "Insert Fields"
msgstr "Inserimento comando di campo"
msgstr "Inserisce comandi di campo"
#: 01020000.xhp
msgctxt ""
@@ -299,7 +299,7 @@ msgctxt ""
"31\n"
"help.text"
msgid "Field shadings on / off"
msgstr "Sfondo dei campi on / off"
msgstr "Attiva/disattiva lo sfondo dei campi"
#: 01020000.xhp
msgctxt ""
@@ -405,7 +405,7 @@ msgctxt ""
"41\n"
"help.text"
msgid "Update Input Fields and Input Lists"
msgstr "Aggiornare i campi di digitazione e gli elenchi digitazioni"
msgstr "Aggiorna i campi di digitazione e gli elenchi digitazioni"
#: 01020000.xhp
msgctxt ""
@@ -423,7 +423,7 @@ msgctxt ""
"44\n"
"help.text"
msgid "Nonprinting Characters on/off"
msgstr "Attivare/disattivare i caratteri non stampabili"
msgstr "Attiva/disattiva i caratteri non stampabili"
#: 01020000.xhp
msgctxt ""
@@ -441,7 +441,7 @@ msgctxt ""
"46\n"
"help.text"
msgid "Styles and Formatting window on/off"
msgstr "Mostra/Nascondi la finestra Stili e formattazione"
msgstr "Mostra/nasconde la finestra Stili e formattazione"
#: 01020000.xhp
msgctxt ""
@@ -511,7 +511,7 @@ msgctxt ""
"52\n"
"help.text"
msgid "Numbering on"
msgstr "Elenchi numerati on"
msgstr "Attiva gli elenchi numerati"
#: 01020000.xhp
msgctxt ""
@@ -529,7 +529,7 @@ msgctxt ""
"54\n"
"help.text"
msgid "Insert or edit Table"
msgstr "Inserire o modificare una tabella"
msgstr "Inserisce o modifica una tabella"
#: 01020000.xhp
msgctxt ""
@@ -547,7 +547,7 @@ msgctxt ""
"56\n"
"help.text"
msgid "Bullets on"
msgstr "Elenchi puntati on"
msgstr "Attiva gli elenchi puntati"
#: 01020000.xhp
msgctxt ""
@@ -565,7 +565,7 @@ msgctxt ""
"58\n"
"help.text"
msgid "Numbering / Bullets off"
msgstr "Elenchi numerati/puntati off"
msgstr "Disattiva elenchi numerati / puntati"
#: 01020000.xhp
msgctxt ""