elioperdreau/libreoffice-translations-weblate
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

update translations for master

Browse Source 
and force-fix errors using pocheck

Change-Id: I5e201f8d1c7746b1612ff10f592d611f402dc72c
This commit is contained in:
Christian Lohmaier
2015-09-03 18:05:40 +02:00
parent 060c2dd2f8
commit 6544a35097
4082 changed files with 497156 additions and 154985 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

14
source/tg/helpcontent2/source/text/sbasic/shared.po
View File

@@ -3,8 +3,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2015-08-06 22:51+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2015-05-11 22:20+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2015-09-01 20:20+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2015-08-06 21:41+0000\n"
"Last-Translator: system user <>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: tg\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Generator: Pootle 2.7\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1431382839.000000\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1438897300.000000\n"
#: 00000002.xhp
msgctxt ""
@@ -37812,6 +37812,14 @@ msgctxt ""
msgid "<ahelp hid=\"SFX2_LISTBOX_RID_SFX_TP_MACROASSIGN_LB_SCRIPTTYPE\">Select the macro that you want to assign.</ahelp>"
msgstr ""
#: code-stubs.xhp
msgctxt ""
"code-stubs.xhp\n"
"tit\n"
"help.text"
msgid "BasicCodeStubs"
msgstr ""
#: keys.xhp
msgctxt ""
"keys.xhp\n"

746
source/tg/helpcontent2/source/text/scalc/01.po
View File

File diff suppressed because it is too large Load Diff

20
source/tg/helpcontent2/source/text/scalc/guide.po
View File

@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:39+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2015-08-25 12:34+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2015-05-11 22:22+0000\n"
"Last-Translator: system user <>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -5376,12 +5376,13 @@ msgid "Either click <emph>Find Next</emph> or <emph>Find All</emph>."
msgstr "Ё <emph>Ҷустуҷӯ</emph> ва ё <emph>Ёфтани ҳама</emph>ро интихоб кунед."
#: finding.xhp
#, fuzzy
msgctxt ""
"finding.xhp\n"
"par_id3808404\n"
"help.text"
msgid "When you click <emph>Find Next</emph>, Calc will select the next cell that contains your text. You can watch and edit the text, then click <emph>Find Next</emph> again to advance to the next found cell."
msgstr ""
msgstr "Вақте, ки шумо<emph>Ҷустуҷӯ</emph>ро пахш мекунед, Calc чашмаки навбатии матни шуморо доштаро интихоб мекунад. Шумо метавонед матнро бинед ва ислоҳ кунед, <emph>Ҷустуҷӯ</emph>ро такроран пахш кунедбарои ҷустуҷӯи матни навбатӣ."
#: finding.xhp
msgctxt ""
@@ -5546,13 +5547,14 @@ msgid "To apply formatting attributes to an entire sheet, choose <emph>Format -
msgstr "Барои насби формат ба тамоми варақ <emph>Формат - Саҳифа</emph>ро интихоб кунед. Шумо метавонед барои мисол интихоб кунед, ки сарлавҳа ва зерлавҳа дар ҳар варақ пайдошаванд."
#: format_table.xhp
#, fuzzy
msgctxt ""
"format_table.xhp\n"
"par_id3145389\n"
"22\n"
"help.text"
msgid "An image that you have loaded with <item type=\"menuitem\">Format - Page - Background</item> is only visible in print or in the print preview. To display a background image on screen as well, insert the graphic image by choosing <item type=\"menuitem\">Insert - Image - From File</item> and arrange the image behind the cells by choosing <item type=\"menuitem\">Format - Arrange - To Background</item>. Use the <link href=\"text/scalc/01/02110000.xhp\" name=\"Navigator\">Navigator</link> to select the background image."
msgstr ""
msgstr "Тасвире, ки бо <item type=\"menuitem\">Формат - Саҳифа - Манзар</item> дохил кардед танҳо дар чоп ё намоши пешакии чоп намоён аст. Барои намоиши манзар дар экран, тасвирро бо <item type=\"menuitem\">Иловакунӣ - Тасвир - Аз Дафтар</item>ро интихоб карда онро дар паси чашмакҳо бо <item type=\"menuitem\">Формат - Ҷобаҷокунӣ - Ба пас</item> амали созед. <link href=\"text/scalc/01/02110000.xhp\" name=\"Navigator\">Роҳбалад</link>ро истифода карда тасвири манзарро интихоб намоед."
#: format_table.xhp
msgctxt ""
@@ -7913,15 +7915,6 @@ msgctxt ""
msgid "Use the navigation buttons to display all the sheets belonging to your document. Clicking the button on the far left or the far right displays, respectively, the first or last sheet tab. The middle buttons allow the user to scroll forward and backward through all sheet tabs. To display the sheet itself click on the sheet tab."
msgstr "Тугмачаҳои ҳаракатро истифода карда аз варақ ба варақ гузаред. Пахшкунии тугмача дар чап ё рост мувофиқан варақи якум ё охиронро мекушояд. Тугмачаҳои дар миён буда барои гузариш аз варақ ба варақ имкон медиҳанд. Барои намоиши варақ саҳифаи онро пахш кунед."
#: multi_tables.xhp
msgctxt ""
"multi_tables.xhp\n"
"par_id3149379\n"
"6\n"
"help.text"
msgid "If there is insufficient space to display all the sheet tabs, you can increase it by pointing to the separator between the scrollbar and the sheet tabs, pressing the mouse button and, keeping the mouse button pressed, dragging to the right. In doing so you will be sharing the available space between the sheet tabs and horizontal scrollbar."
msgstr "Агар барои намоиши ҳама саҳифаҳо ҷои кофӣ намондабошад, метавонед бо муш дар миёни саҳифаи варақҳо ва хати ҳаракат пахш карда онро ба самти рост кашед."
#: multioperation.xhp
msgctxt ""
"multioperation.xhp\n"
@@ -9283,12 +9276,13 @@ msgid "<bookmark_value>exporting;cells</bookmark_value><bookmark_value>printing;
msgstr ""
#: printranges.xhp
#, fuzzy
msgctxt ""
"printranges.xhp\n"
"par_idN108D7\n"
"help.text"
msgid "<variable id=\"printranges\"><link href=\"text/scalc/guide/printranges.xhp\">Defining Print Ranges on a Sheet</link></variable>"
msgstr ""
msgstr "<variable id=\"printranges\"><link href=\"text/scalc/guide/printranges.xhp\">Истифодаи қитъаҳои Чопи дар Ҷадвал</link></variable>"
#: printranges.xhp
msgctxt ""

26
source/tg/helpcontent2/source/text/shared.po
View File

@@ -3,18 +3,18 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2013-11-20 13:02+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2013-01-19 19:23+0000\n"
"Last-Translator: Victor <victor.ibragimov@gmail.com>\n"
"POT-Creation-Date: 2015-08-25 12:34+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2013-05-27 10:53+0000\n"
"Last-Translator: system user <>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: tg\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Generator: LibreOffice\n"
"X-Generator: Pootle 2.7\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1358623400.0\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1369651988.000000\n"
#: 3dsettings_toolbar.xhp
msgctxt ""
@@ -2156,3 +2156,19 @@ msgctxt ""
"help.text"
msgid "This section provides information on the subject of the Internet. An <link href=\"text/shared/00/00000002.xhp\" name=\"Internet glossary\">Internet glossary</link> explains the most important terms."
msgstr "Ин боб дар бораи Интернет маълумот медиҳад. <link href=\"text/shared/00/00000002.xhp\" name=\"Internet glossary\">Глоссарии Интернет</link> истилоҳоти асосиро маънидод мекунад."
#: need_help.xhp
msgctxt ""
"need_help.xhp\n"
"tit\n"
"help.text"
msgid "Need Help"
msgstr ""
#: need_help.xhp
msgctxt ""
"need_help.xhp\n"
"hd_id1000010\n"
"help.text"
msgid "This help page needs further work for correctness and completion. Please help LibreOffice project to write the missing information. Join the LibreOffice community."
msgstr ""

314
source/tg/helpcontent2/source/text/shared/00.po
View File

File diff suppressed because it is too large Load Diff

400
source/tg/helpcontent2/source/text/shared/optionen.po
View File

@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:39+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2015-09-01 20:20+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2015-05-11 22:24+0000\n"
"Last-Translator: system user <>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -1492,13 +1492,14 @@ msgid "<link href=\"text/shared/optionen/01010400.xhp\" name=\"Writing Aids\">Wr
msgstr "<link href=\"text/shared/optionen/01010400.xhp\" name=\"Writing Aids\">Кӯмакҳои Навишт</link>"
#: 01010400.xhp
#, fuzzy
msgctxt ""
"01010400.xhp\n"
"par_id3153527\n"
"2\n"
"help.text"
msgid "<ahelp hid=\"cui/ui/optlingupage/OptLinguPage\">Specifies the properties of the spellcheck, thesaurus and hyphenation.</ahelp>"
msgstr ""
msgstr "<ahelp hid=\"HID_OPTIONS_LINGU\">Хосиятҳои санҷиши имло, тезаурус ва азсатргузарониро муайян мекунад.</ahelp>"
#: 01010400.xhp
msgctxt ""
@@ -1563,13 +1564,14 @@ msgid "User-defined dictionaries"
msgstr "Луғатҳои истифодабар"
#: 01010400.xhp
#, fuzzy
msgctxt ""
"01010400.xhp\n"
"par_id3155419\n"
"62\n"
"help.text"
msgid "<ahelp hid=\"cui/ui/optlingupage/lingudictsedit\">Lists the available user dictionaries.</ahelp> Mark the user dictionaries that you want to use for spellcheck and hyphenation."
msgstr ""
msgstr "<ahelp hid=\"HID_CLB_EDIT_MODULES_DICS\">Луғатҳои мавҷудаи истифодабарро нишон медиҳад.</ahelp> Луғатҳои санҷиши имло ва азсатргузарониро интихоб кунед."
#: 01010400.xhp
msgctxt ""
@@ -2242,13 +2244,14 @@ msgid "<link href=\"text/shared/optionen/01010500.xhp\" name=\"Colors\">Colors</
msgstr "<link href=\"text/shared/optionen/01010500.xhp\" name=\"Colors\">Рангҳо</link>"
#: 01010500.xhp
#, fuzzy
msgctxt ""
"01010500.xhp\n"
"par_id3153104\n"
"2\n"
"help.text"
msgid "<ahelp hid=\"cui/ui/colorpage/ColorPage\">Allows you to select a color from a color table, edit an existing color, or define new colors.</ahelp>"
msgstr ""
msgstr "<ahelp hid=\"HID_OPTIONS_COLOR\">Ба шумо имкон медиҳад рангро интихоб ё такмил диҳед, ранги нав созед.</ahelp>"
#: 01010500.xhp
msgctxt ""
@@ -2269,13 +2272,14 @@ msgid "Name"
msgstr "Ном"
#: 01010500.xhp
#, fuzzy
msgctxt ""
"01010500.xhp\n"
"par_id3149809\n"
"6\n"
"help.text"
msgid "<ahelp hid=\"cui/ui/colorpage/name\">Specifies the name of a selected color. You can also type a name in this field when defining a new color.</ahelp>"
msgstr ""
msgstr "<ahelp hid=\"SVX:EDIT:RID_SVXPAGE_COLOR:EDT_NAME\">Номи ранги интихобшударо муайян месозад. Шумо метавонед ба ранги нав номгузорӣ кунед.</ahelp>"
#: 01010500.xhp
msgctxt ""
@@ -2538,13 +2542,14 @@ msgid "Save Color List"
msgstr "Сабткунии маҷмӯи рангҳо"
#: 01010500.xhp
#, fuzzy
msgctxt ""
"01010500.xhp\n"
"par_id3163808\n"
"37\n"
"help.text"
msgid "<ahelp hid=\"cui/ui/colorpage/save\">Opens the <emph>Save As</emph> dialog, which enables you to save the current color table under a specified name.</ahelp> If you do not choose this command, the current color table will be automatically saved as default and re-loaded the next time you start $[officename]."
msgstr ""
msgstr "<ahelp hid=\"SVX:IMAGEBUTTON:RID_SVXPAGE_COLOR:BTN_SAVE\">Муколамаи <emph>Сабткунӣ ҳамчун</emph>ро мекушояд, ки дар он ҷадвали рангҳоро бо номи додашуда сабт карда метавонед.</ahelp> Агар шумо ин фармонро интихоб нанамоед, онгоҳ ҷадвали ҷорӣ автоматӣ ҳамчун аслӣ сабт гардида дар оғози навбатии $[officename] бор карда мешавад."
#: 01010500.xhp
msgctxt ""
@@ -3549,13 +3554,14 @@ msgid "Icon size and style"
msgstr "Андозаи тасвири лавҳа"
#: 01010800.xhp
#, fuzzy
msgctxt ""
"01010800.xhp\n"
"par_id3153947\n"
"113\n"
"help.text"
msgid "<ahelp hid=\"cui/ui/optviewpage/iconsize\">Specifies the display size of toolbar icons.</ahelp><switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"WIN\">The <emph>Automatic</emph> option uses the font size settings of your operating system for menus.</caseinline></switchinline>"
msgstr ""
msgstr "<ahelp hid=\"OFFMGR_LISTBOX_OFA_TP_VIEW_LB_BIG\">Андозаи тасвири лавҳаро муайян месозад.</ahelp><switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"WIN\">Параметри <emph>Автоматӣ</emph> ҷӯрсозиҳои андозаро аз системаи оператсиониатон истифода мебарад. </caseinline></switchinline>"
#: 01010800.xhp
msgctxt ""
@@ -3574,12 +3580,13 @@ msgid "Use system font for user interface"
msgstr "Истифодаи ҳуруфоти система барои интерфейс"
#: 01010800.xhp
#, fuzzy
msgctxt ""
"01010800.xhp\n"
"par_idN1073C\n"
"help.text"
msgid "<ahelp hid=\"cui/ui/optviewpage/systemfont\">Specifies to use the system font to display all menus and dialogs. Else another installed font is used.</ahelp>"
msgstr ""
msgstr "<ahelp hid=\"svx_CheckBox_OFA_TP_VIEW_CB_SYSTEM_FONT\">Истифодаи ҳуруфоти системаро барои ҳама менюҳо ва муколамаҳо муайян месозад.</ahelp>"
#: 01010800.xhp
msgctxt ""
@@ -3598,12 +3605,13 @@ msgid "<ahelp hid=\"cui/ui/optviewpage/aafont\">Select to smooth the screen appe
msgstr ""
#: 01010800.xhp
#, fuzzy
msgctxt ""
"01010800.xhp\n"
"par_id4743797\n"
"help.text"
msgid "<ahelp hid=\"cui/ui/optviewpage/aanf\">Enter the smallest font size to apply antialiasing.</ahelp>"
msgstr ""
msgstr "<ahelp hid=\".\">Андозаи хурдро барои бенуқсонии ҳуруфот интихоб кунед.</ahelp>"
#: 01010800.xhp
msgctxt ""
@@ -3623,13 +3631,14 @@ msgid "Icons in menus"
msgstr "Нишон додани ~аломатҳо дар меню"
#: 01010800.xhp
#, fuzzy
msgctxt ""
"01010800.xhp\n"
"par_id3155766\n"
"92\n"
"help.text"
msgid "<ahelp hid=\"cui/ui/optviewpage/menuicons\">Displays icons next to the corresponding menu items. Select from \"Automatic\", \"Hide\" and \"Show\". \"Automatic\" displays icons according to system settings and themes.</ahelp>"
msgstr ""
msgstr "<ahelp hid=\"OFFMGR_CHECKBOX_OFA_TP_VIEW_CB_MENU_ICONS\">Тасвирро дар канори элементи меню нишон медиҳад.</ahelp>"
#: 01010800.xhp
msgctxt ""
@@ -3641,13 +3650,14 @@ msgid "Show preview of fonts"
msgstr "Наоиши пешакии ҳуруфот"
#: 01010800.xhp
#, fuzzy
msgctxt ""
"01010800.xhp\n"
"par_id3155415\n"
"64\n"
"help.text"
msgid "<ahelp hid=\"cui/ui/optviewpage/showfontpreview\">Displays the names of selectable fonts in the corresponding font, for example, fonts in the Font box on the <emph>Formatting</emph> bar.</ahelp>"
msgstr ""
msgstr "<ahelp hid=\"OFFMGR:CHECKBOX:OFA_TP_VIEW:CB_FONT_SHOW\">Номи ҳуруфоти интихобшавандаро дар ҳуруфоти мувофиқ нишон медиҳад, мисол ҳуруфоти Қуттии Ҳуруфот дар лавҳаи <emph>Форматкунӣ</emph>.</ahelp>"
#: 01010800.xhp
msgctxt ""
@@ -3659,13 +3669,14 @@ msgid "Show font history"
msgstr "Нишон додани таърихи ҳуруфот"
#: 01010800.xhp
#, fuzzy
msgctxt ""
"01010800.xhp\n"
"par_id3153513\n"
"69\n"
"help.text"
msgid "<ahelp hid=\"cui/ui/optviewpage/showfonthistory\">Lists the last five fonts that you used in the current document at the top of the list in the <emph>Font Name</emph> box on the <emph>Formatting</emph> bar.</ahelp>"
msgstr ""
msgstr "<ahelp hid=\"OFFMGR:CHECKBOX:OFA_TP_VIEW:CB_FONT_HISTORY\">Охирон панҷ ҳуруфоти дар ҳуҷҷат истифода шударо дар болои қуттии <emph>Номи Ҳуруфот</emph> дар лавҳаи <emph>Форматкунӣ</emph> рӯйхат нишон медиҳад.</ahelp>"
#: 01010800.xhp
msgctxt ""
@@ -3700,12 +3711,13 @@ msgid "Use hardware acceleration"
msgstr "Истифодаи тезкунаки ҷисмӣ"
#: 01010800.xhp
#, fuzzy
msgctxt ""
"01010800.xhp\n"
"par_idN10AD8\n"
"help.text"
msgid "<ahelp hid=\"cui/ui/optviewpage/useaccel\">Directly accesses hardware features of the graphical display adapter to improve the screen display.</ahelp> The support for hardware acceleration is not available for all operating systems and platform distributions of %PRODUCTNAME."
msgstr ""
msgstr "<ahelp hid=\".\">Бевосита аз имкониятҳои ҷисмиёт истифода бурда сифати экранро беҳтар мегардонад.</ahelp> Истифодаи тезкунаки ҷисмиёт на дар ҳама системаҳои оператсионӣ, ки %PRODUCTNAME васл шудааст имкон дорад."
#: 01010800.xhp
msgctxt ""
@@ -5953,7 +5965,7 @@ msgctxt ""
"par_id3145254\n"
"39\n"
"help.text"
msgid "<ahelp hid=\".\">If you mark this field, the print layout of the current document is exported as well.</ahelp> It can be read by $[officename], Mozilla Firefox, and MS Internet Explorer."
msgid "<ahelp hid=\".\">If you mark this field, the print layout of the current document (for example, table of contents with justified page numbers and dot leaders) is exported as well.</ahelp> It can be read by $[officename], Mozilla Firefox, and MS Internet Explorer."
msgstr ""
#: 01030500.xhp
@@ -6332,13 +6344,14 @@ msgid "<variable id=\"grafikenaus\"><ahelp hid=\"modules/swriter/ui/viewoptionsp
msgstr "<variable id=\"grafikenaus\"><ahelp hid=\"modules/swriter/ui/viewoptionspage/graphics\">Муайян месозад, ки графика ва объектҳо нишон дода шаванд.</ahelp></variable> Агар элемент пинҳон бошад, онгоҳ фрейми холи нишон дода мешавад."
#: 01040200.xhp
#, fuzzy
msgctxt ""
"01040200.xhp\n"
"par_id3154944\n"
"38\n"
"help.text"
msgid "You can also control the display of graphics through the <link href=\"text/swriter/02/18120000.xhp\" name=\"Graphics\"><emph>Images On/Off</emph></link> icon. If a text document is open, this icon is displayed on the <emph>Tools</emph> bar."
msgstr ""
msgstr "Шумо ҳамчунин метавонед намоиши графикаро бо тасвири <link href=\"text/swriter/02/18120000.xhp\" name=\"Graphics\"><emph>Графика гир./куш.</emph></link> идора кунед. Агар ҳуҷҷат кушода бошад, онгоҳ ин тасвир дар лавҳаи <emph>Асбобҳо</emph> намоён аст."
#: 01040200.xhp
msgctxt ""
@@ -7804,13 +7817,14 @@ msgid "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/optredlinepage/OptRedLinePage\">Defines t
msgstr ""
#: 01040700.xhp
#, fuzzy
msgctxt ""
"01040700.xhp\n"
"par_id3156153\n"
"27\n"
"help.text"
msgid "To record or show changes in your text or spreadsheet document, choose <link href=\"text/shared/01/02230000.xhp\" name=\"Edit - Track Changes\"><emph>Edit - Track Changes - Record Changes</emph></link> or <emph>Edit - Track Changes - Show Changes</emph>."
msgstr ""
msgstr "Барои навишт ва ё нишондиҳии тағирот дар ҳуҷҷати матнӣ ё ҷадвали электронӣ <link href=\"text/shared/01/02230000.xhp\" name=\"Edit - Changes\"><emph>Ислоҳкунӣ - Тағирот</emph></link>ро интихоб кунед."
#: 01040700.xhp
msgctxt ""
@@ -9757,7 +9771,7 @@ msgctxt ""
"par_id3155578\n"
"47\n"
"help.text"
msgid "<ahelp hid=\"modules/scalc/ui/tpviewpage/hscroll\">Specifies whether to display a horizontal scrollbar at the bottom of the document window.</ahelp> Note that there is a slider between the horizontal scrollbar and the sheet tabs that may be set to one end."
msgid "<ahelp hid=\"modules/scalc/ui/tpviewpage/hscroll\">Specifies whether to display a horizontal scrollbar at the bottom of the document window.</ahelp>"
msgstr ""
#: 01060100.xhp
@@ -9793,7 +9807,7 @@ msgctxt ""
"par_id3154658\n"
"51\n"
"help.text"
msgid "<ahelp hid=\"modules/scalc/ui/tpviewpage/tblreg\">Specifies whether to display the sheet tabs at the bottom of the spreadsheet document.</ahelp> If this box is not checked, you will only be able to switch between the sheets through the <switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"CALC\"><link href=\"text/scalc/01/02110000.xhp\" name=\"Navigator\">Navigator</link></caseinline><defaultinline>Navigator</defaultinline></switchinline>. Note that there is a slider between the horizontal scrollbar and the sheet tabs that may be set to one end."
msgid "<ahelp hid=\"modules/scalc/ui/tpviewpage/tblreg\">Specifies whether to display the sheet tabs at the bottom of the spreadsheet document.</ahelp> If this box is not checked, you will only be able to switch between the sheets through the <switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"CALC\"><link href=\"text/scalc/01/02110000.xhp\" name=\"Navigator\">Navigator</link></caseinline><defaultinline>Navigator</defaultinline></switchinline>."
msgstr ""
#: 01060100.xhp
@@ -10020,13 +10034,14 @@ msgid "Use printer metrics for text formatting"
msgstr "Параметрҳои чопкунакро барои формати матн истифода бурдан"
#: 01060300.xhp
#, fuzzy
msgctxt ""
"01060300.xhp\n"
"par_id3145366\n"
"26\n"
"help.text"
msgid "<ahelp hid=\"modules/scalc/ui/scgeneralpage/textfmtcb\">Specifies that printer metrics are applied for printing and also for formatting the display on the screen.</ahelp> If this box is not checked, a printer independent layout will be used for screen display and printing."
msgstr ""
msgstr "<ahelp hid=\"SW_CHECKBOX_TP_OPTLOAD_PAGE_CB_PRINTER_METRICS\">Муайян месозад, ки ченакҳри чопкунак барои форматкунии ҳуҷҷат истифода шаванд.</ahelp> Агар ин қуттӣ интихоб нашуда бошад, тарҳи аз чопкунак новобаста барои намоиш дар экран ва чопкунӣ истифода мешавад."
#: 01060300.xhp
msgctxt ""
@@ -10867,13 +10882,14 @@ msgid "<ahelp hid=\"modules/scalc/ui/optchangespage/OptChangesPage\">The<emph> C
msgstr ""
#: 01060600.xhp
#, fuzzy
msgctxt ""
"01060600.xhp\n"
"par_id3156343\n"
"13\n"
"help.text"
msgid "To record changes to your work, choose <link href=\"text/shared/01/02230000.xhp\" name=\"Edit - Track Changes\"><emph>Edit - Track Changes</emph></link>."
msgstr ""
msgstr "Барои навишти тағирот дар ҳуҷҷат <link href=\"text/shared/01/02230000.xhp\" name=\"Edit - Changes\"><emph>Ислоҳкунӣ - Тағирот</emph></link>ро интихоб кунед."
#: 01060600.xhp
msgctxt ""
@@ -13325,13 +13341,14 @@ msgid "<link href=\"text/shared/optionen/01130200.xhp\" name=\"Microsoft Office\
msgstr ""
#: 01130200.xhp
#, fuzzy
msgctxt ""
"01130200.xhp\n"
"par_id3149095\n"
"2\n"
"help.text"
msgid "Specifies the settings for importing and exporting Microsoft Office documents."
msgstr ""
msgstr "Ҷӯрсозиҳои импорт ва экспорти объектҳои OLE-и Microsoft Office-ро муайян месозад."
#: 01130200.xhp
msgctxt ""
@@ -14679,6 +14696,282 @@ msgctxt ""
msgid "<ahelp hid=\"cui/ui/databaselinkdialog/name\">Enter a name for the database. %PRODUCTNAME uses this name to access the database.</ahelp>"
msgstr "<ahelp hid=\"cui/ui/databaselinkdialog/name\">Номи МДро дохил кунед. %PRODUCTNAME ин номро истифода карда ба МД даст мегирад</ahelp>"
#: BasicIDE.xhp
msgctxt ""
"BasicIDE.xhp\n"
"tit_BasicIDE\n"
"help.text"
msgid "Basic IDE Options"
msgstr ""
#: BasicIDE.xhp
msgctxt ""
"BasicIDE.xhp\n"
"bm_id4077578\n"
"help.text"
msgid "<bookmark_value>Basic IDE options;Autocorrection</bookmark_value> <bookmark_value>Basic IDE options;Autocompletion</bookmark_value> <bookmark_value>Basic IDE options;Autoclose quotes</bookmark_value> <bookmark_value>Basic IDE options;Basic UNO extended types</bookmark_value> <bookmark_value>Basic IDE options;Autoclose parenthesis</bookmark_value> <bookmark_value>Basic IDE;options</bookmark_value> <bookmark_value>options;Basic IDE</bookmark_value>"
msgstr ""
#: BasicIDE.xhp
msgctxt ""
"BasicIDE.xhp\n"
"par_idN10558\n"
"help.text"
msgid "<link href=\"text/shared/optionen/BasicIDE.xhp\">Basic IDE Options</link>"
msgstr ""
#: BasicIDE.xhp
msgctxt ""
"BasicIDE.xhp\n"
"par_idN10568\n"
"help.text"
msgid "Defines the settings for the Basic IDE (Integrated Development Environment) to help edit macros in Basic."
msgstr ""
#: BasicIDE.xhp
msgctxt ""
"BasicIDE.xhp\n"
"hd_id2507201509433418\n"
"help.text"
msgid "Code Completion"
msgstr ""
#: BasicIDE.xhp
msgctxt ""
"BasicIDE.xhp\n"
"par_id2607201514295746\n"
"help.text"
msgid "This feature helps the Basic programmer to complete the code, saves extensive typing and helps to reduce coding errors."
msgstr ""
#: BasicIDE.xhp
msgctxt ""
"BasicIDE.xhp\n"
"par_id2507201509433497\n"
"help.text"
msgid "Enable code completion"
msgstr ""
#: BasicIDE.xhp
msgctxt ""
"BasicIDE.xhp\n"
"par_id2507201509570245\n"
"help.text"
msgid "<ahelp hid=\"cui/ui/optbasicidepage/codecomplete_enable\">Display methods of a Basic object.</ahelp> Code completion will display the methods of a Basic object, provided the object is a UNO extended type. Its does not work on a generic <item type=\"literal\">Object</item> or <item type=\"literal\">Variant</item> Basic types."
msgstr ""
#: BasicIDE.xhp
msgctxt ""
"BasicIDE.xhp\n"
"par_id2507201516150454\n"
"help.text"
msgid "When a variable is a UNO interface or structure, a list box appears when pressing the dot after a variable's name (like <item type=\"literal\">aVar.</item> [list box appears] ). Its methods and variables are listed in the list box, displayed just below. You can navigate between the suggested methods and variables with the arrow keys. To insert the selected entry, press the <item type=\"keycode\">Enter</item> key or double click on it with the mouse. To cancel the list box, press the <item type=\"keycode\">Esc</item> key."
msgstr ""
#: BasicIDE.xhp
msgctxt ""
"BasicIDE.xhp\n"
"par_id2507201516150494\n"
"help.text"
msgid "When typing the method's name, and pressing the <item type=\"keycode\">Tab</item> key once, it will complete the selected entry, pressing the Tab key again will cycle through the matches with the longest prefix. For example, when <item type=\"literal\">aVar.aMeth</item> is typed, it will cycle through <item type=\"literal\">aMeth1, aMethod2, aMethod3</item> entries, and other entries are not hidden."
msgstr ""
#: BasicIDE.xhp
#, fuzzy
msgctxt ""
"BasicIDE.xhp\n"
"par_id2507201516150482\n"
"help.text"
msgid "Example:"
msgstr "Намунаҳо"
#: BasicIDE.xhp
msgctxt ""
"BasicIDE.xhp\n"
"par_id2507201516150420\n"
"help.text"
msgid "is a valid variable definition, its methods can be accessed via the dot (\".\") operator:"
msgstr ""
#: BasicIDE.xhp
msgctxt ""
"BasicIDE.xhp\n"
"hd_id2507201509433468\n"
"help.text"
msgid "Code Suggestion"
msgstr ""
#: BasicIDE.xhp
msgctxt ""
"BasicIDE.xhp\n"
"par_id250720150943346\n"
"help.text"
msgid "These are coding helpers for the Basic programmer."
msgstr ""
#: BasicIDE.xhp
msgctxt ""
"BasicIDE.xhp\n"
"hd_id2507201510011472\n"
"help.text"
msgid "Autocorrection"
msgstr ""
#: BasicIDE.xhp
msgctxt ""
"BasicIDE.xhp\n"
"par_id2507201509570353\n"
"help.text"
msgid "<ahelp hid=\"cui/ui/optbasicidepage/autocorrect\">Correct cases of Basic variables and keywords while typing.</ahelp> %PRODUCTNAME Basic IDE will modify the typing of Basic statements and Basic variables of your code to improve coding style and readability. Modifications of the code are based on the program's variables declarations and on the %PRODUCTNAME Basic commands parsed."
msgstr ""
#: BasicIDE.xhp
#, fuzzy
msgctxt ""
"BasicIDE.xhp\n"
"par_id2507201516150496\n"
"help.text"
msgid "Example:"
msgstr "Намунаҳо"
#: BasicIDE.xhp
msgctxt ""
"BasicIDE.xhp\n"
"par_id2507201516150498\n"
"help.text"
msgid "and when writing <item type=\"literal\">Intvar</item>, will be corrected to <item type=\"literal\">intVar</item> to match the case existing in the declaration of <item type=\"literal\">intVar</item> ."
msgstr ""
#: BasicIDE.xhp
msgctxt ""
"BasicIDE.xhp\n"
"par_id2507201516150461\n"
"help.text"
msgid "Basic keywords are also automatically corrected (the list of the keywords is grabbed out from the parser)."
msgstr ""
#: BasicIDE.xhp
#, fuzzy
msgctxt ""
"BasicIDE.xhp\n"
"par_id2507201516150462\n"
"help.text"
msgid "Examples:"
msgstr "Намунаҳо"
#: BasicIDE.xhp
msgctxt ""
"BasicIDE.xhp\n"
"hd_id2507201509433473\n"
"help.text"
msgid "Autoclose quotes"
msgstr ""
#: BasicIDE.xhp
msgctxt ""
"BasicIDE.xhp\n"
"par_id2507201509433451\n"
"help.text"
msgid "<ahelp hid=\"cui/ui/optbasicidepage/autoclose_quotes\">Automatically close open quotes.</ahelp> %PRODUCTNAME Basic IDE will add a closing quote each time you type an opening quote. Handy for inserting strings in the Basic code."
msgstr ""
#: BasicIDE.xhp
msgctxt ""
"BasicIDE.xhp\n"
"hd_id250720150943348\n"
"help.text"
msgid "Autoclose parenthesis"
msgstr ""
#: BasicIDE.xhp
msgctxt ""
"BasicIDE.xhp\n"
"par_id2507201509433483\n"
"help.text"
msgid "<ahelp hid=\"cui/ui/optbasicidepage/autoclose_paren\">Automatically close open parenthesis.</ahelp> %PRODUCTNAME Basic IDE will add a closing parenthesis “)” each time you type an opening parenthesis “(“."
msgstr ""
#: BasicIDE.xhp
msgctxt ""
"BasicIDE.xhp\n"
"hd_id2507201509433489\n"
"help.text"
msgid "Autoclose procedures"
msgstr ""
#: BasicIDE.xhp
msgctxt ""
"BasicIDE.xhp\n"
"par_id2507201509433461\n"
"help.text"
msgid "<ahelp hid=\"cui/ui/optbasicidepage/autoclose_proc\">Automatically insert closing statements for procedures.</ahelp> %PRODUCTNAME Basic IDE will add a statement <item type=\"literal\">End Sub</item> or <item type=\"literal\">End Function</item> after you type a <item type=\"literal\">Sub</item> or <item type=\"literal\">Function</item> statement and press <item type=\"keycode\">Enter</item>."
msgstr ""
#: BasicIDE.xhp
msgctxt ""
"BasicIDE.xhp\n"
"hd_id2507201509433412\n"
"help.text"
msgid "Language Features"
msgstr ""
#: BasicIDE.xhp
msgctxt ""
"BasicIDE.xhp\n"
"hd_id2507201509433456\n"
"help.text"
msgid "Use extended types"
msgstr ""
#: BasicIDE.xhp
msgctxt ""
"BasicIDE.xhp\n"
"par_id2507201516150463\n"
"help.text"
msgid "<ahelp hid=\"cui/ui/optbasicidepage/extendedtypes_enable\">Allow UNO object types as valid Basic types.</ahelp> This feature extend the Basic programming language standard types with the %PRODUCTNAME UNO types. This allows the programmer to define variables with the right UNO type and is necessary for the code completion feature."
msgstr ""
#: BasicIDE.xhp
#, fuzzy
msgctxt ""
"BasicIDE.xhp\n"
"par_id2507201516150472\n"
"help.text"
msgid "Example:"
msgstr "Намунаҳо"
#: BasicIDE.xhp
msgctxt ""
"BasicIDE.xhp\n"
"par_id2507201516150422\n"
"help.text"
msgid "The use of UNO Extended Types in Basic programs can restrain interoperability of the program when executed in other office suites."
msgstr ""
#: BasicIDE.xhp
msgctxt ""
"BasicIDE.xhp\n"
"par_id250720151836489\n"
"help.text"
msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/01030100.xhp\">Basic IDE</link>"
msgstr ""
#: experimental.xhp
msgctxt ""
"experimental.xhp\n"
"tit\n"
"help.text"
msgid "Need Help"
msgstr ""
#: experimental.xhp
msgctxt ""
"experimental.xhp\n"
"hd_id1000010\n"
"help.text"
msgid "This feature is experimental and may produce errors or behave unexpectedly. To enable it anyway, <variable id=\"exptal\">choose <emph><switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - %PRODUCTNAME - Advanced</emph> and select <emph>Enable experimental features</emph> checkbox.</variable>"
msgstr ""
#: java.xhp
msgctxt ""
"java.xhp\n"
@@ -15735,6 +16028,71 @@ msgctxt ""
msgid "<ahelp hid=\".\">Click to show a dialog box where you can select another folder.</ahelp>"
msgstr "<ahelp hid=\".\">Пахш кунед барои кушодани муколамаи дигар, ки дар он равоқи дигарро интихоб карда тавонед.</ahelp>"
#: opencl.xhp
msgctxt ""
"opencl.xhp\n"
"tit_opencl\n"
"help.text"
msgid "Open CL"
msgstr ""
#: opencl.xhp
msgctxt ""
"opencl.xhp\n"
"bm_id4077578\n"
"help.text"
msgid "<bookmark_value>Open CL;setting options</bookmark_value><bookmark_value>setting options;Open CL</bookmark_value>"
msgstr ""
#: opencl.xhp
#, fuzzy
msgctxt ""
"opencl.xhp\n"
"par_idN10558\n"
"help.text"
msgid "<link href=\"text/shared/optionen/opencl.xhp\">Open CL</link>"
msgstr "<variable id=\"email\"><link href=\"text/shared/optionen/01020300.xhp\">Номаи электронӣ</link></variable>"
#: opencl.xhp
msgctxt ""
"opencl.xhp\n"
"par_idN10568\n"
"help.text"
msgid "Open CL is a technology to speed up calculation on large spreadsheets."
msgstr ""
#: persona_firefox.xhp
msgctxt ""
"persona_firefox.xhp\n"
"tit_personalization\n"
"help.text"
msgid "Personalization"
msgstr ""
#: persona_firefox.xhp
msgctxt ""
"persona_firefox.xhp\n"
"bm_id4077578\n"
"help.text"
msgid "<bookmark_value>themes;setting options</bookmark_value><bookmark_value>setting options;themes</bookmark_value><bookmark_value>personalization;Mozilla Firefox Themes</bookmark_value><bookmark_value>personas;personalization</bookmark_value><bookmark_value>personalization;personas</bookmark_value><bookmark_value>Mozilla Firefox Themes;personalization</bookmark_value>"
msgstr ""
#: persona_firefox.xhp
msgctxt ""
"persona_firefox.xhp\n"
"par_idN10558\n"
"help.text"
msgid "<link href=\"text/shared/optionen/persona_firefox.xhp\">Personalization</link>"
msgstr ""
#: persona_firefox.xhp
msgctxt ""
"persona_firefox.xhp\n"
"par_idN10568\n"
"help.text"
msgid "You can personalize your %PRODUCTNAME with the same themes available for Mozilla Firefox."
msgstr ""
#: serverauthentication.xhp
msgctxt ""
"serverauthentication.xhp\n"

47
source/tg/helpcontent2/source/text/simpress/01.po
View File

@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:39+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2015-08-25 12:34+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2015-05-11 22:24+0000\n"
"Last-Translator: system user <>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -2506,13 +2506,14 @@ msgid "<bookmark_value>inserting; slides</bookmark_value><bookmark_value>slides;
msgstr ""
#: 04010000.xhp
#, fuzzy
msgctxt ""
"04010000.xhp\n"
"hd_id3159155\n"
"1\n"
"help.text"
msgid "<link href=\"text/simpress/01/04010000.xhp\" name=\"Insert Slide / Page\">Insert Slide / Page</link>"
msgstr ""
msgstr "<link href=\"text/shared/01/05020100.xhp\" name=\"Font\">Ҳуруфот</link>"
#: 04010000.xhp
msgctxt ""
@@ -3425,13 +3426,14 @@ msgid "<bookmark_value>dates; fixed</bookmark_value><bookmark_value>fields; date
msgstr ""
#: 04990100.xhp
#, fuzzy
msgctxt ""
"04990100.xhp\n"
"hd_id3153726\n"
"1\n"
"help.text"
msgid "<link href=\"text/simpress/01/04990100.xhp\" name=\"Date (fixed)\">Date (fixed)</link>"
msgstr ""
msgstr "<link href=\"text/shared/01/05020100.xhp\" name=\"Font\">Ҳуруфот</link>"
#: 04990100.xhp
msgctxt ""
@@ -3468,13 +3470,14 @@ msgid "<bookmark_value>dates; variable</bookmark_value><bookmark_value>fields; d
msgstr ""
#: 04990200.xhp
#, fuzzy
msgctxt ""
"04990200.xhp\n"
"hd_id3154320\n"
"1\n"
"help.text"
msgid "<link href=\"text/simpress/01/04990200.xhp\" name=\"Date (variable)\">Date (variable)</link>"
msgstr ""
msgstr "<link href=\"text/shared/01/05020100.xhp\" name=\"Font\">Ҳуруфот</link>"
#: 04990200.xhp
msgctxt ""
@@ -3536,13 +3539,14 @@ msgid "<bookmark_value>times;variable</bookmark_value><bookmark_value>fields;tim
msgstr ""
#: 04990400.xhp
#, fuzzy
msgctxt ""
"04990400.xhp\n"
"hd_id3146119\n"
"1\n"
"help.text"
msgid "<link href=\"text/simpress/01/04990400.xhp\" name=\"Time (variable)\">Time (variable)</link>"
msgstr ""
msgstr "<link href=\"text/shared/01/05020100.xhp\" name=\"Font\">Ҳуруфот</link>"
#: 04990400.xhp
msgctxt ""
@@ -3745,9 +3749,8 @@ msgstr ""
msgctxt ""
"05100000.xhp\n"
"par_id3150439\n"
"28\n"
"help.text"
msgid "The Styles and Formatting window in <item type=\"productname\">%PRODUCTNAME</item> Impress behaves differently than in other <item type=\"productname\">%PRODUCTNAME</item> programs. For example, you can create, edit and apply <emph>Drawing Object Styles</emph>, but you can only edit <emph>Presentation Styles</emph>."
msgid "The Styles and Formatting window in <item type=\"productname\">%PRODUCTNAME</item> Impress behaves differently than in other <item type=\"productname\">%PRODUCTNAME</item> programs. For example, you can create, edit and apply <emph>Graphic Styles</emph>, but you can only edit <emph>Presentation Styles</emph>."
msgstr ""
#: 05100000.xhp
@@ -3795,13 +3798,13 @@ msgid "Presentation Styles"
msgstr ""
#: 05100000.xhp
#, fuzzy
msgctxt ""
"05100000.xhp\n"
"hd_id3150297\n"
"8\n"
"help.text"
msgid "Drawing Object Styles"
msgstr ""
msgid "Graphic Styles"
msgstr "Сабки объекти графикӣ"
#: 05100000.xhp
msgctxt ""
@@ -3821,13 +3824,13 @@ msgid "<image id=\"img_id3150370\" src=\"cmd/sc_objectcatalog.png\" width=\"0.22
msgstr ""
#: 05100000.xhp
#, fuzzy
msgctxt ""
"05100000.xhp\n"
"par_id3154484\n"
"10\n"
"help.text"
msgid "Drawing Object Styles"
msgstr ""
msgid "Graphic Styles"
msgstr "Сабки объекти графикӣ"
#: 05100000.xhp
msgctxt ""
@@ -4471,13 +4474,14 @@ msgid "<bookmark_value>dimension lines; properties of</bookmark_value>"
msgstr ""
#: 05150000.xhp
#, fuzzy
msgctxt ""
"05150000.xhp\n"
"hd_id3150439\n"
"1\n"
"help.text"
msgid "<link href=\"text/simpress/01/05150000.xhp\" name=\"Dimensioning\">Dimensioning</link>"
msgstr ""
msgstr "<link href=\"text/shared/01/05020100.xhp\" name=\"Font\">Ҳуруфот</link>"
#: 05150000.xhp
msgctxt ""
@@ -5172,13 +5176,14 @@ msgid "Hyphenation"
msgstr "Азсатргузаронӣ"
#: 06030000.xhp
#, fuzzy
msgctxt ""
"06030000.xhp\n"
"hd_id3154011\n"
"1\n"
"help.text"
msgid "<link href=\"text/simpress/01/06030000.xhp\" name=\"Hyphenation\">Hyphenation</link>"
msgstr ""
msgstr "<link href=\"text/shared/01/05020100.xhp\" name=\"Font\">Ҳуруфот</link>"
#: 06030000.xhp
msgctxt ""
@@ -7537,13 +7542,14 @@ msgid "To Polygon"
msgstr "ба бисёркунҷа"
#: 13050200.xhp
#, fuzzy
msgctxt ""
"13050200.xhp\n"
"hd_id3152578\n"
"1\n"
"help.text"
msgid "<link href=\"text/simpress/01/13050200.xhp\" name=\"To Polygon\">To Polygon</link>"
msgstr ""
msgstr "<link href=\"text/shared/01/05020100.xhp\" name=\"Font\">Ҳуруфот</link>"
#: 13050200.xhp
msgctxt ""
@@ -7743,13 +7749,14 @@ msgid "Convert to 3D"
msgstr ""
#: 13050300.xhp
#, fuzzy
msgctxt ""
"13050300.xhp\n"
"hd_id3154017\n"
"1\n"
"help.text"
msgid "<link href=\"text/simpress/01/13050300.xhp\" name=\"Convert to 3D\">Convert to 3D</link>"
msgstr ""
msgstr "<link href=\"text/shared/01/05020100.xhp\" name=\"Font\">Ҳуруфот</link>"
#: 13050300.xhp
msgctxt ""
@@ -7770,13 +7777,14 @@ msgid "<variable id=\"anmerkung\">The selected object is first converted to a co
msgstr ""
#: 13050300.xhp
#, fuzzy
msgctxt ""
"13050300.xhp\n"
"par_id3149127\n"
"3\n"
"help.text"
msgid "If you select two or more objects and convert them to 3D, the result is a 3D group that acts as a single object. You can edit the individual objects in the group by choosing <switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"DRAW\"><emph>Modify</emph> - <emph>Enter Group</emph></caseinline><defaultinline><emph>Format - Group - Enter Group</emph></defaultinline></switchinline>. Choose <switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"DRAW\"><emph>Modify – Exit Group</emph></caseinline><defaultinline><emph>Format – Group – Exit Group</emph></defaultinline></switchinline> when you are finished."
msgstr ""
msgstr "If you select two or more objects and convert them to 3D, the result is a 3D group that acts as a single object. You can edit the individual objects in the group by choosing <switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"DRAW\"><emph>Modify</emph> - <emph>Enter Group</emph></caseinline><defaultinline><emph>Format - Group - Edit Group</emph></defaultinline></switchinline>. Choose <switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"DRAW\"><emph>Modify – Exit Group</emph></caseinline><defaultinline><emph>Format – Group – Exit Group</emph></defaultinline></switchinline> when you are finished."
#: 13050300.xhp
msgctxt ""
@@ -7918,13 +7926,14 @@ msgid "<bookmark_value>converting; to metafile format (WMF)</bookmark_value><boo
msgstr ""
#: 13050600.xhp
#, fuzzy
msgctxt ""
"13050600.xhp\n"
"hd_id3147434\n"
"1\n"
"help.text"
msgid "<link href=\"text/simpress/01/13050600.xhp\" name=\"To metafile\">To metafile</link>"
msgstr ""
msgstr "<link href=\"text/shared/01/05020100.xhp\" name=\"Font\">Ҳуруфот</link>"
#: 13050600.xhp
msgctxt ""

86
source/tg/helpcontent2/source/text/simpress/02.po
View File

@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:40+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2015-08-25 12:34+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2015-05-11 22:24+0000\n"
"Last-Translator: system user <>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -226,13 +226,14 @@ msgid "Current Size"
msgstr ""
#: 08020000.xhp
#, fuzzy
msgctxt ""
"08020000.xhp\n"
"hd_id3154011\n"
"1\n"
"help.text"
msgid "<link href=\"text/simpress/02/08020000.xhp\" name=\"Current Size\">Current Size</link>"
msgstr ""
msgstr "<link href=\"text/simpress/01/04010000.xhp\" name=\"Slide\">Слайд</link>"
#: 08020000.xhp
msgctxt ""
@@ -546,8 +547,8 @@ msgctxt ""
"hd_id3154260\n"
"25\n"
"help.text"
msgid "Zoom Page"
msgstr "Ба тамоми саҳифа"
msgid "Entire Page"
msgstr ""
#: 10020000.xhp
msgctxt ""
@@ -572,8 +573,8 @@ msgctxt ""
"par_id3149917\n"
"27\n"
"help.text"
msgid "Zoom Page"
msgstr "Ба тамоми саҳифа"
msgid "Entire Page"
msgstr ""
#: 10020000.xhp
msgctxt ""
@@ -581,8 +582,8 @@ msgctxt ""
"hd_id3154599\n"
"28\n"
"help.text"
msgid "Zoom Page Width"
msgstr "Ба бари саҳифа"
msgid "Page Width"
msgstr ""
#: 10020000.xhp
msgctxt ""
@@ -607,8 +608,8 @@ msgctxt ""
"par_id3150991\n"
"30\n"
"help.text"
msgid "Zoom Page Width"
msgstr "Ба бари саҳифа"
msgid "Page Width"
msgstr ""
#: 10020000.xhp
msgctxt ""
@@ -616,8 +617,8 @@ msgctxt ""
"hd_id3151108\n"
"31\n"
"help.text"
msgid "Optimal"
msgstr "Оптималӣ"
msgid "Optimal View"
msgstr ""
#: 10020000.xhp
msgctxt ""
@@ -642,8 +643,8 @@ msgctxt ""
"par_id3150838\n"
"33\n"
"help.text"
msgid "Optimal"
msgstr "Оптималӣ"
msgid "Optimal View"
msgstr ""
#: 10020000.xhp
msgctxt ""
@@ -1756,13 +1757,14 @@ msgid "<bookmark_value>rectangles</bookmark_value><bookmark_value>forms; inserti
msgstr ""
#: 10060000.xhp
#, fuzzy
msgctxt ""
"10060000.xhp\n"
"hd_id3159204\n"
"1\n"
"help.text"
msgid "<link href=\"text/simpress/02/10060000.xhp\" name=\"Rectangles\">Rectangles</link>"
msgstr ""
msgstr "<link href=\"text/simpress/01/04110000.xhp\" name=\"File\">Дафтар</link>"
#: 10060000.xhp
msgctxt ""
@@ -1818,13 +1820,14 @@ msgid "Square"
msgstr "Квадрат"
#: 10060000.xhp
#, fuzzy
msgctxt ""
"10060000.xhp\n"
"par_id3145164\n"
"9\n"
"help.text"
msgid "<ahelp hid=\".uno:Square\">Draws a filled square where you drag in the current document. Click where you want to place a corner of the square, and drag to the size you want. To draw a rectangle, hold down Shift while you drag.</ahelp>"
msgstr ""
msgstr "Чоркунҷаи пуркардаро мекашад агар ба ҳуҷҷат ворид карда шавад. Ба ҷои лозима бо муш пахш кунед ва андозаи лозимаро интихоб кунед. Барои квадрат Shift-ро пахш кунед."
#: 10060000.xhp
msgctxt ""
@@ -1923,13 +1926,14 @@ msgid "Rectangle, Unfilled"
msgstr "Росткунҷа, бе пуркунӣ"
#: 10060000.xhp
#, fuzzy
msgctxt ""
"10060000.xhp\n"
"par_id3149981\n"
"18\n"
"help.text"
msgid "<ahelp hid=\".uno:Rect_Unfilled\">Draws an empty rectangle where you drag in the current document. Click where you want to place a corner of the rectangle, and drag to the size you want. To draw a square, hold down Shift while you drag.</ahelp>"
msgstr ""
msgstr "Чоркунҷаи пуркардаро мекашад агар ба ҳуҷҷат ворид карда шавад. Ба ҷои лозима бо муш пахш кунед ва андозаи лозимаро интихоб кунед. Барои квадрат Shift-ро пахш кунед."
#: 10060000.xhp
msgctxt ""
@@ -2141,13 +2145,14 @@ msgid "Circle"
msgstr "Давра"
#: 10070000.xhp
#, fuzzy
msgctxt ""
"10070000.xhp\n"
"par_id3148725\n"
"10\n"
"help.text"
msgid "<ahelp hid=\".uno:Circle\">Draws a filled circle where you drag in the current document. Click where you want to draw the circle, and drag to the size you want. To draw an ellipse, hold down Shift while you drag.</ahelp>"
msgstr ""
msgstr "Давраи пуркардаро мекашад агар ба ҳуҷҷат ворид карда шавад. Ба ҷои лозима бо муш пахш кунед ва андозаи лозимаро интихоб кунед. Барои доира Shift-ро пахш кунед."
#: 10070000.xhp
msgctxt ""
@@ -2316,13 +2321,14 @@ msgid "Ellipse, Unfilled"
msgstr "Эллипс, бе пуркунӣ"
#: 10070000.xhp
#, fuzzy
msgctxt ""
"10070000.xhp\n"
"par_id3153582\n"
"25\n"
"help.text"
msgid "<ahelp hid=\".uno:Ellipse_Unfilled\">Draws an empty oval where you drag in the current document. Click where you want to draw the oval, and drag to the size you want. To draw a circle, hold down Shift while you drag.</ahelp>"
msgstr ""
msgstr "Давраи пуркардаро мекашад агар ба ҳуҷҷат ворид карда шавад. Ба ҷои лозима бо муш пахш кунед ва андозаи лозимаро интихоб кунед. Барои доира Shift-ро пахш кунед."
#: 10070000.xhp
msgctxt ""
@@ -2909,13 +2915,14 @@ msgid "<bookmark_value>toolbars;3D objects</bookmark_value><bookmark_value>3D ob
msgstr ""
#: 10090000.xhp
#, fuzzy
msgctxt ""
"10090000.xhp\n"
"hd_id3159238\n"
"1\n"
"help.text"
msgid "<link href=\"text/simpress/02/10090000.xhp\" name=\"3D Objects\">3D Objects</link>"
msgstr ""
msgstr "<link href=\"text/simpress/01/04110000.xhp\" name=\"File\">Дафтар</link>"
#: 10090000.xhp
msgctxt ""
@@ -4390,13 +4397,14 @@ msgid "<link href=\"text/simpress/01/04110000.xhp\" name=\"File\">File</link>"
msgstr "<link href=\"text/simpress/01/04110000.xhp\" name=\"File\">Дафтар</link>"
#: 10110000.xhp
#, fuzzy
msgctxt ""
"10110000.xhp\n"
"hd_id3150567\n"
"8\n"
"help.text"
msgid "<link href=\"text/simpress/01/04080100.xhp\" name=\"Spreadsheet\">Spreadsheet</link>"
msgstr ""
msgstr "<link href=\"text/simpress/01/04010000.xhp\" name=\"Slide\">Слайд</link>"
#: 10110000.xhp
msgctxt ""
@@ -4408,13 +4416,14 @@ msgid "<link href=\"text/shared/01/04140000.xhp\" name=\"From File\">From File</
msgstr "<link href=\"text/shared/01/04140000.xhp\" name=\"From File\">Аз Дафтар</link>"
#: 10110000.xhp
#, fuzzy
msgctxt ""
"10110000.xhp\n"
"hd_id3155408\n"
"17\n"
"help.text"
msgid "<link href=\"text/shared/01/04150400.xhp\" name=\"Audio\">Audio</link>"
msgstr ""
msgstr "<link href=\"text/simpress/01/04110000.xhp\" name=\"File\">Дафтар</link>"
#: 10110000.xhp
#, fuzzy
@@ -4446,22 +4455,24 @@ msgid "<link href=\"text/shared/guide/chart_insert.xhp\">Chart</link>"
msgstr ""
#: 10110000.xhp
#, fuzzy
msgctxt ""
"10110000.xhp\n"
"hd_id3153004\n"
"14\n"
"help.text"
msgid "<link href=\"text/shared/01/04150100.xhp\" name=\"OLE Object\">OLE Object</link>"
msgstr ""
msgstr "<link href=\"text/simpress/01/04110000.xhp\" name=\"File\">Дафтар</link>"
#: 10110000.xhp
#, fuzzy
msgctxt ""
"10110000.xhp\n"
"hd_id3155930\n"
"15\n"
"help.text"
msgid "<link href=\"text/shared/01/04150200.xhp\" name=\"Plug-in\">Plug-in</link>"
msgstr ""
msgstr "<link href=\"text/simpress/01/04110000.xhp\" name=\"File\">Дафтар</link>"
#: 10120000.xhp
msgctxt ""
@@ -4883,13 +4894,14 @@ msgid "3D Effects"
msgstr "Эффектҳои 3Ч"
#: 10130000.xhp
#, fuzzy
msgctxt ""
"10130000.xhp\n"
"hd_id3149052\n"
"1\n"
"help.text"
msgid "<link href=\"text/simpress/02/10130000.xhp\" name=\"3D Effects\">3D Effects</link>"
msgstr ""
msgstr "<link href=\"text/simpress/01/04010000.xhp\" name=\"Slide\">Слайд</link>"
#: 10130000.xhp
msgctxt ""
@@ -4925,13 +4937,14 @@ msgid "<bookmark_value>levels; hiding</bookmark_value><bookmark_value>hiding; le
msgstr ""
#: 11060000.xhp
#, fuzzy
msgctxt ""
"11060000.xhp\n"
"hd_id3153142\n"
"1\n"
"help.text"
msgid "<link href=\"text/simpress/02/11060000.xhp\" name=\"First Level\">First Level</link>"
msgstr ""
msgstr "<link href=\"text/simpress/01/04010000.xhp\" name=\"Slide\">Слайд</link>"
#: 11060000.xhp
msgctxt ""
@@ -4976,13 +4989,14 @@ msgid "<bookmark_value>levels; showing</bookmark_value><bookmark_value>showing;
msgstr ""
#: 11070000.xhp
#, fuzzy
msgctxt ""
"11070000.xhp\n"
"hd_id3153728\n"
"1\n"
"help.text"
msgid "<link href=\"text/simpress/02/11070000.xhp\" name=\"All Levels\">All Levels</link>"
msgstr ""
msgstr "<link href=\"text/simpress/01/04010000.xhp\" name=\"Slide\">Слайд</link>"
#: 11070000.xhp
msgctxt ""
@@ -5027,13 +5041,14 @@ msgid "<bookmark_value>subpoints; hiding</bookmark_value><bookmark_value>hiding;
msgstr ""
#: 11080000.xhp
#, fuzzy
msgctxt ""
"11080000.xhp\n"
"hd_id3146119\n"
"1\n"
"help.text"
msgid "<link href=\"text/simpress/02/11080000.xhp\" name=\"Hide Subpoints\">Hide Subpoints</link>"
msgstr ""
msgstr "<link href=\"text/simpress/01/04010000.xhp\" name=\"Slide\">Слайд</link>"
#: 11080000.xhp
msgctxt ""
@@ -5223,13 +5238,14 @@ msgid "Glue Points"
msgstr ""
#: 13010000.xhp
#, fuzzy
msgctxt ""
"13010000.xhp\n"
"hd_id3153144\n"
"1\n"
"help.text"
msgid "<link href=\"text/simpress/02/13010000.xhp\" name=\"Glue Points\">Glue Points</link>"
msgstr ""
msgstr "<link href=\"text/simpress/01/04010000.xhp\" name=\"Slide\">Слайд</link>"
#: 13010000.xhp
msgctxt ""
@@ -5325,13 +5341,14 @@ msgid "<bookmark_value>allowing; effects</bookmark_value><bookmark_value>effects
msgstr ""
#: 13030000.xhp
#, fuzzy
msgctxt ""
"13030000.xhp\n"
"hd_id3149666\n"
"1\n"
"help.text"
msgid "<link href=\"text/simpress/02/13030000.xhp\" name=\"Allow Effects\">Allow Effects</link>"
msgstr ""
msgstr "<link href=\"text/simpress/01/04010000.xhp\" name=\"Slide\">Слайд</link>"
#: 13030000.xhp
msgctxt ""
@@ -5376,13 +5393,14 @@ msgid "<bookmark_value>interactions; preview</bookmark_value><bookmark_value>all
msgstr ""
#: 13040000.xhp
#, fuzzy
msgctxt ""
"13040000.xhp\n"
"hd_id3148386\n"
"1\n"
"help.text"
msgid "<link href=\"text/simpress/02/13040000.xhp\" name=\"Allow Interaction\">Allow Interaction</link>"
msgstr ""
msgstr "<link href=\"text/simpress/02/13180000.xhp\" name=\"Allow Quick Editing\">Иҷозатдиҳии ислоҳкунии зуд</link>"
#: 13040000.xhp
msgctxt ""
@@ -5427,13 +5445,14 @@ msgid "<bookmark_value>guides; show snap lines icon</bookmark_value><bookmark_va
msgstr ""
#: 13050000.xhp
#, fuzzy
msgctxt ""
"13050000.xhp\n"
"hd_id3152596\n"
"1\n"
"help.text"
msgid "<link href=\"text/simpress/02/13050000.xhp\" name=\"Show Snap Lines\">Show Snap Lines</link>"
msgstr ""
msgstr "<link href=\"text/simpress/01/04010000.xhp\" name=\"Slide\">Слайд</link>"
#: 13050000.xhp
msgctxt ""
@@ -5615,13 +5634,14 @@ msgid "Snap to Snap Lines"
msgstr ""
#: 13140000.xhp
#, fuzzy
msgctxt ""
"13140000.xhp\n"
"hd_id3153726\n"
"1\n"
"help.text"
msgid "<link href=\"text/simpress/02/13140000.xhp\" name=\"Snap to Snap Lines\">Snap to Snap Lines</link>"
msgstr ""
msgstr "<link href=\"text/simpress/02/13170000.xhp\" name=\"Snap to Object Points\">Мувофиқ ба нуқтаҳои объект</link>"
#: 13140000.xhp
msgctxt ""

29
source/tg/helpcontent2/source/text/smath.po
View File

@@ -3,17 +3,18 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2013-11-20 13:02+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2011-04-06 02:21+0200\n"
"Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
"POT-Creation-Date: 2015-08-25 12:34+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2013-05-24 13:22+0000\n"
"Last-Translator: system user <>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: tg\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Generator: LibreOffice\n"
"X-Generator: Pootle 2.7\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1369401736.000000\n"
#: main0000.xhp
msgctxt ""
@@ -332,37 +333,45 @@ msgid "Tools"
msgstr "Асбобҳо"
#: main0106.xhp
#, fuzzy
msgctxt ""
"main0106.xhp\n"
"hd_id3149019\n"
"1\n"
"help.text"
msgid "<link href=\"text/smath/main0106.xhp\" name=\"Tools\">Tools</link>"
msgstr "<link href=\"text/smath/main0106.xhp\" name=\"Tools\">Асбобҳо</link>"
#: main0106.xhp
#, fuzzy
msgctxt ""
"main0106.xhp\n"
"par_id3155959\n"
"2\n"
"help.text"
msgid "Use this menu to open and edit the symbol catalog, or import an external formula as a data file. The program interface can be adjusted to meet your requirements. You can also change the program options."
msgid "Use this menu to open and edit the symbol catalog, or import an external formula as a data file or via clipboard. The program interface can be adjusted to meet your requirements. You can also change the program options."
msgstr "Ин меню барои кушодан ва ислоҳ кардани каталоги рамзҳо ё импорти формулаҳои беруна истифода мешавад."
#: main0106.xhp
#, fuzzy
msgctxt ""
"main0106.xhp\n"
"hd_id3150206\n"
"4\n"
"help.text"
msgid "<link href=\"text/smath/01/06020000.xhp\" name=\"Import Formula\">Import Formula</link>"
msgid "<link href=\"text/smath/01/06020000.xhp#importfile\" name=\"Import Formula\">Import Formula</link>"
msgstr "<link href=\"text/smath/01/06020000.xhp\" name=\"Import Formula\">Импорти формула</link>"
#: main0106.xhp
msgctxt ""
"main0106.xhp\n"
"hd_id3150207\n"
"help.text"
msgid "<link href=\"text/smath/01/06020000.xhp#importclipboard\" name=\"Import MathML\">Import MathML from Clipboard</link>"
msgstr ""
#: main0106.xhp
#, fuzzy
msgctxt ""
"main0106.xhp\n"
"hd_id3145385\n"
"5\n"
"help.text"
msgid "<link href=\"text/shared/01/06140000.xhp\" name=\"Customize\">Customize</link>"
msgstr "<link href=\"text/shared/01/06140000.xhp\" name=\"Configure\">Такмилдиҳӣ</link>"

21
source/tg/helpcontent2/source/text/smath/00.po
View File

@@ -3,17 +3,18 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2013-11-20 13:02+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2011-04-06 02:21+0200\n"
"Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
"POT-Creation-Date: 2015-08-25 12:34+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2013-05-27 10:53+0000\n"
"Last-Translator: system user <>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: tg\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Generator: LibreOffice\n"
"X-Generator: Pootle 2.7\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1369652009.000000\n"
#: 00000004.xhp
msgctxt ""
@@ -150,12 +151,13 @@ msgid "On the Tools bar, click"
msgstr "Дар лавҳаи асбобҳо"
#: 00000004.xhp
#, fuzzy
msgctxt ""
"00000004.xhp\n"
"par_id3150743\n"
"help.text"
msgid "<image id=\"img_id3163822\" src=\"cmd/sc_zoomin.png\" width=\"0.1665inch\" height=\"0.1665inch\"><alt id=\"alt_id3163822\">Icon</alt></image>"
msgstr ""
msgstr "<image id=\"img_id3151272\" src=\"cmd/sc_zoom.png\" width=\"0.1665inch\" height=\"0.1665inch\"><alt id=\"alt_id3151272\">Тасвир</alt></image>"
#: 00000004.xhp
msgctxt ""
@@ -685,6 +687,15 @@ msgctxt ""
msgid "<variable id=\"etsfim\">Choose <emph>Tools - Import Formula</emph></variable>"
msgstr "<variable id=\"etsfim\"> <emph>Асбобҳо - Импорти формула</emph></variable>-ро интихоб кунед"
#: 00000004.xhp
#, fuzzy
msgctxt ""
"00000004.xhp\n"
"par_id3153803\n"
"help.text"
msgid "<variable id=\"etsmim\">Choose <emph>Tools - Import MathML from Clipboard</emph></variable>"
msgstr "<variable id=\"etsfim\"> <emph>Асбобҳо - Импорти формула</emph></variable>-ро интихоб кунед"
#: 00000004.xhp
msgctxt ""
"00000004.xhp\n"

139
source/tg/helpcontent2/source/text/smath/01.po
View File

@@ -3,17 +3,18 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:39+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2012-07-04 18:50+0200\n"
"Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
"POT-Creation-Date: 2015-08-25 12:34+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2015-04-23 17:50+0000\n"
"Last-Translator: system user <>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: tg\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Generator: LibreOffice\n"
"X-Generator: Pootle 2.7\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1429811430.000000\n"
#: 02080000.xhp
msgctxt ""
@@ -2315,13 +2316,14 @@ msgid "<ahelp hid=\"modules/smath/ui/floatingelements/RID_FUNCTIONS_CAT\">Choose
msgstr "<ahelp hid=\"modules/smath/ui/floatingelements/RID_FUNCTIONS_CAT\">Функтсияро дар қисми поёнии равзана интихоб кунед.</ahelp> Ин функтсияҳо ҳамчунин дар <link href=\"text/shared/00/00000001.xhp#kontextmenue\" name=\"context menu\">менюи контекстии</link> равзанаи<emph> Фармонҳо</emph> мавҷуданд. Функтсияе, ки дар равзанаи Фармонҳо нест бояд дастӣ дароварда шавад."
#: 03090400.xhp
#, fuzzy
msgctxt ""
"03090400.xhp\n"
"par_id3150760\n"
"3\n"
"help.text"
msgid "The following is a list of all functions that appear in the <emph>Elements</emph> window. The icon next to the function indicates that it can be accessed through the Elements window (menu View - Elements) or through the context menu of the <emph>Commands</emph> window."
msgstr ""
msgstr "Ин рӯйхати операторҳои маҷуда мебошад. Тасвир дар паҳлӯи номи оператор мефаҳмонад, ки онро бо равзанаи интихобӣ истифода кардан мумкин аст (<emph>Намоиш - Интихоб</emph>) ё таввасути равзанаи<emph>Фармонҳо</emph>."
#: 03090400.xhp
msgctxt ""
@@ -2350,13 +2352,14 @@ msgid "Natural Exponential Function"
msgstr ""
#: 03090400.xhp
#, fuzzy
msgctxt ""
"03090400.xhp\n"
"par_id3147254\n"
"43\n"
"help.text"
msgid "<ahelp hid=\"HID_SMA_EX\">Inserts a natural exponential function.</ahelp> You can also type <emph>func e^<?></emph> directly in the <emph>Commands</emph> window."
msgstr ""
msgstr "<ahelp hid=\"HID_SMA_PRODX\">Аломати <emph>ҳосилро</emph> дохил менамояд.</ahelp> Ҳамчунин метавонед бевосита <emph>prod <?></emph>-ро дар равзанаи <emph>Фармонҳо</emph> дохил кунед."
#: 03090400.xhp
msgctxt ""
@@ -3070,13 +3073,14 @@ msgid "Round brackets (parentheses)"
msgstr ""
#: 03090500.xhp
#, fuzzy
msgctxt ""
"03090500.xhp\n"
"par_id3151102\n"
"8\n"
"help.text"
msgid "<ahelp hid=\"HID_SMA_LRPARENTX\">Inserts a placeholder within normal round brackets (parentheses).</ahelp> You can also type <emph>(<?>)</emph> in the <emph>Commands</emph> window."
msgstr ""
msgstr "<ahelp hid=\"HID_SMA_XSYMDIVIDEY\">Аломати '/' бо дуҷойнишин дохил мекунад. </ahelp> Метавонед <emph><?>/<?></emph>-ро дар равзанаи<emph>Фармонҳо</emph> дохил кунед."
#: 03090500.xhp
msgctxt ""
@@ -3122,13 +3126,14 @@ msgid "Double square brackets"
msgstr ""
#: 03090500.xhp
#, fuzzy
msgctxt ""
"03090500.xhp\n"
"par_id3155175\n"
"51\n"
"help.text"
msgid "<ahelp hid=\"HID_SMA_LRDBRACKETX\">Inserts a placeholder within double square brackets.</ahelp> You can also type <emph>ldbracket <?> rdbracket</emph> in the <emph>Commands</emph> window."
msgstr ""
msgstr "<ahelp hid=\"HID_SMA_XSYMDIVIDEY\">Аломати '/' бо дуҷойнишин дохил мекунад. </ahelp> Метавонед <emph><?>/<?></emph>-ро дар равзанаи<emph>Фармонҳо</emph> дохил кунед."
#: 03090500.xhp
msgctxt ""
@@ -3148,13 +3153,14 @@ msgid "Braces (curly brackets)"
msgstr ""
#: 03090500.xhp
#, fuzzy
msgctxt ""
"03090500.xhp\n"
"par_id3147101\n"
"36\n"
"help.text"
msgid "<ahelp hid=\"HID_SMA_LRBRACEX\">Inserts a placeholder withing braces (curly brackets).</ahelp> You can also type <emph>lbrace<?>rbrace</emph> directly in the <emph>Commands</emph> window."
msgstr ""
msgstr "<ahelp hid=\"HID_SMA_XSYMDIVIDEY\">Аломати '/' бо дуҷойнишин дохил мекунад. </ahelp> Метавонед <emph><?>/<?></emph>-ро дар равзанаи<emph>Фармонҳо</emph> дохил кунед."
#: 03090500.xhp
msgctxt ""
@@ -3174,13 +3180,14 @@ msgid "Single vertical bars"
msgstr ""
#: 03090500.xhp
#, fuzzy
msgctxt ""
"03090500.xhp\n"
"par_id3155146\n"
"38\n"
"help.text"
msgid "<ahelp hid=\"HID_SMA_LRLINEX\">Inserts a placeholder within vertical bars.</ahelp> You can also type <emph>lline <?> rline</emph> directly in the <emph>Commands</emph> window."
msgstr ""
msgstr "<ahelp hid=\"HID_SMA_XOVERY\">Касрро бо ду ҷойнишин дохил мекунад.</ahelp> Метавонед <emph><?>over<?></emph>-ро дар равзанаи<emph>Фармонҳо</emph> дохил кунед."
#: 03090500.xhp
msgctxt ""
@@ -3200,13 +3207,14 @@ msgid "Double vertical bars"
msgstr ""
#: 03090500.xhp
#, fuzzy
msgctxt ""
"03090500.xhp\n"
"par_id3149175\n"
"39\n"
"help.text"
msgid "<ahelp hid=\"HID_SMA_LRDLINEX\">Inserts a placeholder within double vertical bars.</ahelp> You can also type <emph>ldline <?> rdline</emph> directly in the <emph>Commands</emph> window."
msgstr ""
msgstr "<ahelp hid=\"HID_SMA_XOVERY\">Касрро бо ду ҷойнишин дохил мекунад.</ahelp> Метавонед <emph><?>over<?></emph>-ро дар равзанаи<emph>Фармонҳо</emph> дохил кунед."
#: 03090500.xhp
msgctxt ""
@@ -3226,13 +3234,14 @@ msgid "Angle brackets"
msgstr ""
#: 03090500.xhp
#, fuzzy
msgctxt ""
"03090500.xhp\n"
"par_id3155913\n"
"34\n"
"help.text"
msgid "<ahelp hid=\"HID_SMA_LRANGLEX\">Inserts a placeholder within angle brackets.</ahelp> You can also type <emph>langle <?> rangle</emph> in the <emph>Commands</emph> window."
msgstr ""
msgstr "<ahelp hid=\"HID_SMA_XSYMDIVIDEY\">Аломати '/' бо дуҷойнишин дохил мекунад. </ahelp> Метавонед <emph><?>/<?></emph>-ро дар равзанаи<emph>Фармонҳо</emph> дохил кунед."
#: 03090500.xhp
msgctxt ""
@@ -3252,13 +3261,14 @@ msgid "Operator brackets"
msgstr ""
#: 03090500.xhp
#, fuzzy
msgctxt ""
"03090500.xhp\n"
"par_id3147425\n"
"47\n"
"help.text"
msgid "<ahelp hid=\"HID_SMA_LMRANGLEXY\">Inserts two placeholders within operator brackets.</ahelp> You can also type <emph>langle <?> mline <?> rangle</emph> in the <emph>Commands</emph> window."
msgstr ""
msgstr "<ahelp hid=\"HID_SMA_XSYMDIVIDEY\">Аломати '/' бо дуҷойнишин дохил мекунад. </ahelp> Метавонед <emph><?>/<?></emph>-ро дар равзанаи<emph>Фармонҳо</emph> дохил кунед."
#: 03090500.xhp
msgctxt ""
@@ -3278,13 +3288,14 @@ msgid "Group brackets"
msgstr ""
#: 03090500.xhp
#, fuzzy
msgctxt ""
"03090500.xhp\n"
"par_id3155976\n"
"41\n"
"help.text"
msgid "<ahelp hid=\"HID_SMA_LRGROUPX\">Inserts group brackets.</ahelp> You can also type <emph>{<?>}</emph> in the <emph>Commands</emph> window."
msgstr ""
msgstr "<ahelp hid=\"HID_SMA_XSYMDIVIDEY\">Аломати '/' бо дуҷойнишин дохил мекунад. </ahelp> Метавонед <emph><?>/<?></emph>-ро дар равзанаи<emph>Фармонҳо</emph> дохил кунед."
#: 03090500.xhp
msgctxt ""
@@ -3717,13 +3728,14 @@ msgid "<ahelp hid=\"smath/ui/floatingelements/RID_ATTRIBUTES_CAT\">You can choos
msgstr "<ahelp hid=\"HID_SMA_OPERATORS_CAT\">Шумо аз операторҳои гунгун барои сохтани формулаи<emph>$[officename] Math</emph> истифода карда метавонед. </ahelp> Онҳо дар <link href=\"text/shared/00/00000001.xhp#kontextmenue\" name=\"context menu\">менюи</link> равзанаи <emph>Фармонҳо</emph> мавфуданд. Операторҳои дар равзанаи <emph>Фармонҳо</emph> набуда дастӣ навишта мешаванд."
#: 03090600.xhp
#, fuzzy
msgctxt ""
"03090600.xhp\n"
"par_id3155962\n"
"3\n"
"help.text"
msgid "The following is a complete list of all attributes available in <item type=\"productname\">%PRODUCTNAME</item> Math. The symbol next to the attribute indicates that it can be accessed through the Elements window (choose <emph>View - Elements</emph>) or through the context menu of the <emph>Commands</emph> window."
msgstr ""
msgstr "Ин рӯйхати операторҳои маҷуда мебошад. Тасвир дар паҳлӯи номи оператор мефаҳмонад, ки онро бо равзанаи интихобӣ истифода кардан мумкин аст (<emph>Намоиш - Интихоб</emph>) ё таввасути равзанаи<emph>Фармонҳо</emph>."
#: 03090600.xhp
msgctxt ""
@@ -3787,13 +3799,14 @@ msgid "<emph>Grave accent</emph>"
msgstr ""
#: 03090600.xhp
#, fuzzy
msgctxt ""
"03090600.xhp\n"
"par_id3150018\n"
"23\n"
"help.text"
msgid "<ahelp hid=\"HID_SMA_GRAVEX\">Inserts a placeholder with a <emph>grave accent</emph> (grave).</ahelp> You can also type <emph>grave <?></emph> in the <emph>Commands</emph> window."
msgstr ""
msgstr "<ahelp hid=\"HID_SMA_XOVERY\">Касрро бо ду ҷойнишин дохил мекунад.</ahelp> Метавонед <emph><?>over<?></emph>-ро дар равзанаи<emph>Фармонҳо</emph> дохил кунед."
#: 03090600.xhp
msgctxt ""
@@ -3813,13 +3826,14 @@ msgid "<emph>Reverse Circumflex</emph>"
msgstr ""
#: 03090600.xhp
#, fuzzy
msgctxt ""
"03090600.xhp\n"
"par_id3147167\n"
"13\n"
"help.text"
msgid "<ahelp hid=\"HID_SMA_CHECKX\">Inserts a placeholder with a reverse circumflex (\"checkmark\") over it.</ahelp> You can also type <emph>check <?></emph> in the <emph>Commands</emph> window."
msgstr ""
msgstr "<ahelp hid=\"HID_SMA_XOVERY\">Касрро бо ду ҷойнишин дохил мекунад.</ahelp> Метавонед <emph><?>over<?></emph>-ро дар равзанаи<emph>Фармонҳо</emph> дохил кунед."
#: 03090600.xhp
msgctxt ""
@@ -3943,13 +3957,14 @@ msgid "<emph>Circumflex</emph>"
msgstr ""
#: 03090600.xhp
#, fuzzy
msgctxt ""
"03090600.xhp\n"
"par_id3159198\n"
"25\n"
"help.text"
msgid "<ahelp hid=\"HID_SMA_HATX\">Inserts a placeholder with a circumflex (\"hat\").</ahelp> You can also directly enter <emph>hat <?></emph> in the Commands window."
msgstr ""
msgstr "<ahelp hid=\"HID_SMA_XEQY\">Аломати баробариро (=) бо ду ҷойнишин дохил мекунад.</ahelp> Ҳамчунин метавонед бевосита <emph><?> = <?></emph> -ро дар равзанаи <emph>Фармонҳо </emph> дохил намоед."
#: 03090600.xhp
msgctxt ""
@@ -4177,13 +4192,14 @@ msgid "<emph>Line through (overstrike)</emph>"
msgstr ""
#: 03090600.xhp
#, fuzzy
msgctxt ""
"03090600.xhp\n"
"par_id3153304\n"
"35\n"
"help.text"
msgid "<ahelp hid=\"HID_SMA_OVERSTRIKEX\">Inserts a placeholder with a line (or overstrike) through it.</ahelp> You can also type <emph>overstrike <?></emph> in the <emph>Commands</emph> window."
msgstr ""
msgstr "<ahelp hid=\"HID_SMA_XOVERY\">Касрро бо ду ҷойнишин дохил мекунад.</ahelp> Метавонед <emph><?>over<?></emph>-ро дар равзанаи<emph>Фармонҳо</emph> дохил кунед."
#: 03090600.xhp
msgctxt ""
@@ -4281,13 +4297,14 @@ msgid "<emph>Italic font</emph>"
msgstr ""
#: 03090600.xhp
#, fuzzy
msgctxt ""
"03090600.xhp\n"
"par_id3147355\n"
"37\n"
"help.text"
msgid "<ahelp hid=\"HID_SMA_ITALX\">Inserts a placeholder with italic formatting.</ahelp> You can also type <emph>ital <?></emph> or <emph>italic <?></emph> in the <emph>Commands</emph> window."
msgstr ""
msgstr "<ahelp hid=\"HID_SMA_XOVERY\">Касрро бо ду ҷойнишин дохил мекунад.</ahelp> Метавонед <emph><?>over<?></emph>-ро дар равзанаи<emph>Фармонҳо</emph> дохил кунед."
#: 03090600.xhp
msgctxt ""
@@ -4587,13 +4604,14 @@ msgid "New line"
msgstr ""
#: 03090700.xhp
#, fuzzy
msgctxt ""
"03090700.xhp\n"
"par_id3150587\n"
"18\n"
"help.text"
msgid "<ahelp hid=\"HID_SMA_NEWLINE\">Inserts a new line in your document.</ahelp> You can also type <emph>newline</emph> directly in the <emph>Commands</emph> window."
msgstr ""
msgstr "<ahelp hid=\"HID_SMA_INTX\"> <emph>Интегралро</emph> дохил мекунад.</ahelp> Ҳамчунин метавонед бевосита <emph>int <?></emph>-ро дар равзанаи <emph>Фармонҳо</emph> дохил кунед."
#: 03090700.xhp
msgctxt ""
@@ -4769,13 +4787,14 @@ msgid "Align to horizontal center"
msgstr ""
#: 03090700.xhp
#, fuzzy
msgctxt ""
"03090700.xhp\n"
"par_id3149319\n"
"10\n"
"help.text"
msgid "<ahelp hid=\"HID_SMA_ALIGNCX\">Assigns horizontal central alignment to \"a\" and inserts a placeholder.</ahelp> You can also type <emph>alignc<?></emph> directly in the <emph>Commands</emph> window."
msgstr ""
msgstr "<ahelp hid=\"HID_SMA_PLUSX\"> <emph>плюсро </emph> бо як ҷойнишин илова мекунад.</ahelp> Метавонед <emph>+ <?></emph>-ро дар равзанаи<emph>Фармонҳо</emph> дохил кунед."
#: 03090700.xhp
msgctxt ""
@@ -5938,13 +5957,14 @@ msgid "Square Root"
msgstr "Решаи квадратӣ"
#: 03090908.xhp
#, fuzzy
msgctxt ""
"03090908.xhp\n"
"hd_id3154704\n"
"1\n"
"help.text"
msgid "<link href=\"text/smath/01/03090908.xhp\" name=\"Square Root\">Square Root</link>"
msgstr ""
msgstr "<link href=\"text/smath/01/03090400.xhp\" name=\"Functions\">Функтсияҳо</link>"
#: 03090908.xhp
msgctxt ""
@@ -13406,26 +13426,87 @@ msgstr ""
#: 06020000.xhp
msgctxt ""
"06020000.xhp\n"
"hd_id3154659\n"
"1\n"
"bm_id3154660\n"
"help.text"
msgid "Import formula"
msgid "<bookmark_value>MathML; import from file</bookmark_value>"
msgstr ""
#: 06020000.xhp
msgctxt ""
"06020000.xhp\n"
"hd_id3154659\n"
"help.text"
msgid "Import Formula from File"
msgstr ""
#: 06020000.xhp
msgctxt ""
"06020000.xhp\n"
"par_id3150251\n"
"2\n"
"help.text"
msgid "<variable id=\"formelimportierentext\"><ahelp hid=\"SID_INSERT_FORMULA\" visibility=\"visible\">This command opens a dialog for importing a formula.</ahelp></variable>"
msgid "<variable id=\"formelimportierentext\"><ahelp hid=\".uno:ImportFormula\" visibility=\"visible\">This command opens a dialog for importing a formula.</ahelp></variable>"
msgstr ""
#: 06020000.xhp
msgctxt ""
"06020000.xhp\n"
"par_id3153916\n"
"3\n"
"help.text"
msgid "The <emph>Insert</emph> dialog is set up like the <link href=\"text/shared/01/01020000.xhp\" name=\"Open\">Open</link> dialog under <emph>File</emph>. Use the <emph>Insert</emph> dialog to load, edit and display a formula saved as a file in the <emph>Commands</emph> window."
msgstr ""
#: 06020000.xhp
msgctxt ""
"06020000.xhp\n"
"par_id3153917\n"
"help.text"
msgid "You can import MathML files created by other applications as well. The MathML source must have a <item type=\"code\">math</item> element with an <item type=\"code\">xmlns</item> attribute with value \"http://www.w3.org/1998/Math/MathML\". The languages MathML and StarMath are not fully compatible, therefore you should revise the import result. For details about the language MathML see its <link href=\"http://www.w3.org/TR/#tr_MathML\">specification</link>."
msgstr ""
#: 06020000.xhp
msgctxt ""
"06020000.xhp\n"
"bm_id3154661\n"
"help.text"
msgid "<bookmark_value>MathML; import via clipboard</bookmark_value>"
msgstr ""
#: 06020000.xhp
msgctxt ""
"06020000.xhp\n"
"bm_id3154662\n"
"help.text"
msgid "<bookmark_value>importing; MathML</bookmark_value>"
msgstr ""
#: 06020000.xhp
msgctxt ""
"06020000.xhp\n"
"hd_id3154661\n"
"help.text"
msgid "Import MathML from Clipboard"
msgstr ""
#: 06020000.xhp
msgctxt ""
"06020000.xhp\n"
"par_id3150252\n"
"help.text"
msgid "<variable id=\"mathmlimportierentext\"><ahelp hid=\".uno:ImportMathMLClipboard\" visibility=\"visible\">This command transforms MathML clipboard content to StarMath and inserts it at the current cursor position.</ahelp></variable>"
msgstr ""
#: 06020000.xhp
msgctxt ""
"06020000.xhp\n"
"par_id3153918\n"
"help.text"
msgid "If the transformation fails, nothing is inserted."
msgstr ""
#: 06020000.xhp
msgctxt ""
"06020000.xhp\n"
"par_id3153919\n"
"help.text"
msgid "This command handles only MathML content. If you have copied a %PRODUCTNAME Math formula to clipboard, insert it using the command <link href=\"text/shared/01/02060000.xhp\" name=\"Paste\">Paste</link> under <emph>Edit</emph>."
msgstr ""

68
source/tg/helpcontent2/source/text/swriter/guide.po
View File

@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:39+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2015-08-25 13:17+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2015-05-11 22:25+0000\n"
"Last-Translator: system user <>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -617,13 +617,14 @@ msgid "Choose <item type=\"menuitem\">Tools – AutoCorrect Options</item>."
msgstr ""
#: auto_off.xhp
#, fuzzy
msgctxt ""
"auto_off.xhp\n"
"par_id3155123\n"
"11\n"
"help.text"
msgid "Click the <emph>Options</emph> tab."
msgstr ""
msgstr "<emph>Ивазкуни</emph>ро пахш кунед."
#: auto_off.xhp
msgctxt ""
@@ -662,13 +663,14 @@ msgid "Choose <item type=\"menuitem\">Tools - AutoCorrect Options</item>."
msgstr ""
#: auto_off.xhp
#, fuzzy
msgctxt ""
"auto_off.xhp\n"
"par_id3155463\n"
"20\n"
"help.text"
msgid "Click the <emph>Options</emph> tab."
msgstr ""
msgstr "<emph>Ивазкуни</emph>ро пахш кунед."
#: auto_off.xhp
msgctxt ""
@@ -1416,20 +1418,22 @@ msgid "Choose <emph>Format - Character - Borders</emph>."
msgstr "<emph>Формат - Параграф</emph>ро интихоб намоед."
#: border_character.xhp
#, fuzzy
msgctxt ""
"border_character.xhp\n"
"par_id3110171\n"
"help.text"
msgid "Select one of the default border styles in the <emph>Default</emph> area."
msgstr ""
msgstr "Яке аз сабкҳои аслии дар қитъаи <emph>Дар асл</emph> бударо интихоб намоед."
#: border_character.xhp
#, fuzzy
msgctxt ""
"border_character.xhp\n"
"par_id3151046\n"
"help.text"
msgid "Select a line style, width and color for the selected border style in the <emph>Line</emph> area. These settings apply to all border lines that are included in the selected border style."
msgstr ""
msgstr "Сабк ва ранги рахро дар қитъаи <emph>Сатр</emph> интихоб намоед. Ин тағирот ба тамоми рахҳои марзи сабк дохил кардашуда истифода мешаванд."
#: border_character.xhp
msgctxt ""
@@ -1473,20 +1477,22 @@ msgid "Choose <emph>Format - Character - Borders</emph>."
msgstr "<emph>Формат - Параграф</emph>ро интихоб намоед."
#: border_character.xhp
#, fuzzy
msgctxt ""
"border_character.xhp\n"
"par_id3110541\n"
"help.text"
msgid "In the <emph>User-defined</emph> area select the edge(s) that you want to appear in a common layout. Click on an edge in the preview to toggle the selection of an edge."
msgstr ""
msgstr "Дар қитъаи <emph>Истифодабарсохта</emph> канор(ҳо)ро барои сабк интихоб намоед. Дар намоиши пешаки ба канори лозима пахш кунед."
#: border_character.xhp
#, fuzzy
msgctxt ""
"border_character.xhp\n"
"par_id3119149\n"
"help.text"
msgid "Select a line style, width and color for the selected border style in the <emph>Line</emph> area. These settings apply to all border lines that are included in the selected border style."
msgstr ""
msgstr "Сабк ва ранги рахро дар қитъаи <emph>Сатр</emph> интихоб намоед. Ин тағирот ба тамоми рахҳои марзи сабк дохил кардашуда истифода мешаванд."
#: border_character.xhp
msgctxt ""
@@ -1716,13 +1722,14 @@ msgid "Select one of the default border styles in the <emph>Default</emph> area.
msgstr "Яке аз сабкҳои аслии дар қитъаи <emph>Дар асл</emph> бударо интихоб намоед."
#: border_page.xhp
#, fuzzy
msgctxt ""
"border_page.xhp\n"
"par_id3154046\n"
"5\n"
"help.text"
msgid "Select a line style, width and color for the selected border style in the <emph>Line</emph> area. These settings apply to all border lines that are included in the selected border style."
msgstr ""
msgstr "Сабк ва ранги рахро дар қитъаи <emph>Сатр</emph> интихоб намоед. Ин тағирот ба тамоми рахҳои марзи сабк дохил кардашуда истифода мешаванд."
#: border_page.xhp
msgctxt ""
@@ -1770,13 +1777,14 @@ msgid "In the <emph>User-defined</emph> area select the edge(s) that you want to
msgstr "Дар қитъаи <emph>Истифодабарсохта</emph> канор(ҳо)ро барои сабк интихоб намоед. Дар намоиши пешаки ба канори лозима пахш кунед."
#: border_page.xhp
#, fuzzy
msgctxt ""
"border_page.xhp\n"
"par_id3159149\n"
"11\n"
"help.text"
msgid "Select a line style, width and color for the selected border style in the <emph>Line</emph> area. These settings apply to all border lines that are included in the selected border style."
msgstr ""
msgstr "Сабк ва ранги рахро дар қитъаи <emph>Сатр</emph> интихоб намоед. Ин тағирот ба тамоми рахҳои марзи сабк дохил кардашуда истифода мешаванд."
#: border_page.xhp
msgctxt ""
@@ -3796,13 +3804,14 @@ msgid "In the list of page styles, right-click \"Left Page\" and choose <emph>Mo
msgstr ""
#: even_odd_sdw.xhp
#, fuzzy
msgctxt ""
"even_odd_sdw.xhp\n"
"par_id3153179\n"
"8\n"
"help.text"
msgid "Click the <emph>Organizer</emph> tab."
msgstr ""
msgstr "<emph>Ивазкуни</emph>ро пахш кунед."
#: even_odd_sdw.xhp
msgctxt ""
@@ -4936,12 +4945,13 @@ msgid "Unlike searching text, replacing text cannot be restricted to the current
msgstr ""
#: finding.xhp
#, fuzzy
msgctxt ""
"finding.xhp\n"
"par_id2467421\n"
"help.text"
msgid "Choose Edit - Find & Replace to open the Find & Replace dialog."
msgstr ""
msgstr "<emph>Ислоҳкунӣ - Ёфтан ва Иваз кардан</emph>ро интихоб кунед."
#: finding.xhp
#, fuzzy
@@ -5002,12 +5012,13 @@ msgid "You want to find all text in your document to which a certain Paragraph S
msgstr ""
#: finding.xhp
#, fuzzy
msgctxt ""
"finding.xhp\n"
"par_id2696920\n"
"help.text"
msgid "Choose Edit - Find & Replace to open the Find & Replace dialog."
msgstr ""
msgstr "<emph>Ислоҳкунӣ - Ёфтан ва Иваз кардан</emph>ро интихоб кунед."
#: finding.xhp
msgctxt ""
@@ -5058,12 +5069,13 @@ msgid "Finding formats only finds direct character attributes, it does not find
msgstr ""
#: finding.xhp
#, fuzzy
msgctxt ""
"finding.xhp\n"
"par_id2448805\n"
"help.text"
msgid "Choose Edit - Find & Replace to open the Find & Replace dialog."
msgstr ""
msgstr "<emph>Ислоҳкунӣ - Ёфтан ва Иваз кардан</emph>ро интихоб кунед."
#: finding.xhp
msgctxt ""
@@ -7900,13 +7912,14 @@ msgid "Right-click in the index or table of contents, and then choose <emph>Edit
msgstr ""
#: indices_form.xhp
#, fuzzy
msgctxt ""
"indices_form.xhp\n"
"par_id3147135\n"
"46\n"
"help.text"
msgid "Click the <emph>Styles </emph>tab."
msgstr ""
msgstr "<emph>Ивазкуни</emph>ро пахш кунед."
#: indices_form.xhp
msgctxt ""
@@ -7972,13 +7985,14 @@ msgid "Right-click in the table of contents, and then choose <emph>Edit Index/Ta
msgstr ""
#: indices_form.xhp
#, fuzzy
msgctxt ""
"indices_form.xhp\n"
"par_id3150738\n"
"42\n"
"help.text"
msgid "Click the <emph>Entries</emph> tab."
msgstr ""
msgstr "<emph>Ивазкуни</emph>ро пахш кунед."
#: indices_form.xhp
msgctxt ""
@@ -9714,7 +9728,7 @@ msgctxt ""
"par_id3153402\n"
"2\n"
"help.text"
msgid "The Navigatordisplays the different parts of your document, such as headings, tables, frames, objects, or hyperlinks."
msgid "The Navigator displays the different parts of your document, such as headings, tables, frames, objects, or hyperlinks."
msgstr ""
#: navigator.xhp
@@ -10139,13 +10153,14 @@ msgid "All paragraph styles are based on the \"Default\" style."
msgstr ""
#: numbering_lines.xhp
#, fuzzy
msgctxt ""
"numbering_lines.xhp\n"
"par_id3150931\n"
"15\n"
"help.text"
msgid "Click the <emph>Numbering</emph> tab."
msgstr ""
msgstr "<emph>Ивазкуни</emph>ро пахш кунед."
#: numbering_lines.xhp
msgctxt ""
@@ -10419,7 +10434,7 @@ msgctxt ""
"par_id3148691\n"
"22\n"
"help.text"
msgid "Enter the number you want the list to start with in the <item type=\"menuitem\">Start </item> <item type=\"menuitem\">at</item> box."
msgid "Enter the number you want the list to start with in the <item type=\"menuitem\">Start at</item> box."
msgstr ""
#: numbering_paras.xhp
@@ -11196,12 +11211,13 @@ msgid "Choose <emph>Format - Page</emph>."
msgstr "<emph>Формат - Параграф</emph>ро интихоб намоед."
#: pageorientation.xhp
#, fuzzy
msgctxt ""
"pageorientation.xhp\n"
"par_id9681997\n"
"help.text"
msgid "Click the <emph>Page</emph> tab."
msgstr ""
msgstr "<emph>Ивазкуни</emph>ро пахш кунед."
#: pageorientation.xhp
msgctxt ""
@@ -11300,12 +11316,13 @@ msgid "In the <emph>Next Style</emph> box, select the page style that you want t
msgstr ""
#: pageorientation.xhp
#, fuzzy
msgctxt ""
"pageorientation.xhp\n"
"par_idN10775\n"
"help.text"
msgid "Click the <emph>Page</emph> tab."
msgstr ""
msgstr "<emph>Ивазкуни</emph>ро пахш кунед."
#: pageorientation.xhp
msgctxt ""
@@ -11797,7 +11814,7 @@ msgctxt ""
"print_preview.xhp\n"
"bm_id3155179\n"
"help.text"
msgid "<bookmark_value>printing; previews</bookmark_value> <bookmark_value>previews; print layouts</bookmark_value> <bookmark_value>print layout checks</bookmark_value> <bookmark_value>book view</bookmark_value> <bookmark_value>pages;previews</bookmark_value> <bookmark_value>printing;previews</bookmark_value>"
msgid "<bookmark_value>printing; previews</bookmark_value> <bookmark_value>previews; print layouts</bookmark_value> <bookmark_value>print layout checks</bookmark_value> <bookmark_value>book view</bookmark_value> <bookmark_value>pages;previews</bookmark_value>"
msgstr ""
#: print_preview.xhp
@@ -12083,13 +12100,14 @@ msgid "Choose <emph>File - Print</emph>."
msgstr "<emph>Формат - Параграф</emph>ро интихоб намоед."
#: printing_order.xhp
#, fuzzy
msgctxt ""
"printing_order.xhp\n"
"par_id3149836\n"
"5\n"
"help.text"
msgid "Click the <emph>General</emph> tab."
msgstr ""
msgstr "<emph>Ивазкуни</emph>ро пахш кунед."
#: printing_order.xhp
msgctxt ""
@@ -13892,13 +13910,14 @@ msgid "Press <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command </c
msgstr ""
#: shortcut_writing.xhp
#, fuzzy
msgctxt ""
"shortcut_writing.xhp\n"
"par_id3156112\n"
"6\n"
"help.text"
msgid "You can also press <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+B, type the text that you want to format in bold, and then press <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+B when you are finished."
msgstr ""
msgstr "Ctrl+Shift+A ё Ctrl+Left Shift -гузариш ба аз-чоп-ба-рост"
#: shortcut_writing.xhp
msgctxt ""
@@ -13928,13 +13947,14 @@ msgid "Press <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</ca
msgstr ""
#: shortcut_writing.xhp
#, fuzzy
msgctxt ""
"shortcut_writing.xhp\n"
"par_id3151112\n"
"6\n"
"help.text"
msgid "You can also press <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+I, type the text that you want to format in italic, and then press <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+I when you are finished."
msgstr ""
msgstr "Ctrl+Shift+A ё Ctrl+Left Shift -гузариш ба аз-чоп-ба-рост"
#: shortcut_writing.xhp
msgctxt ""