elioperdreau/libreoffice-translations-weblate
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

update translations for master

Browse Source 
and force-fix errors using pocheck

Change-Id: I5e201f8d1c7746b1612ff10f592d611f402dc72c
This commit is contained in:
Christian Lohmaier
2015-09-03 18:05:40 +02:00
parent 060c2dd2f8
commit 6544a35097
4082 changed files with 497156 additions and 154985 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

18
source/sq/helpcontent2/source/text/sbasic/shared.po
View File

@@ -3,9 +3,9 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2015-08-06 22:51+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2015-09-01 20:20+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2015-08-07 09:29+0000\n"
"Last-Translator: Indrit Bashkimi <indrit.bashkimi@gmail.com>\n"
"Last-Translator: system user <>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: sq\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -24903,13 +24903,14 @@ msgid "Parameters:"
msgstr "Parametrat animues"
#: 03100300.xhp
#, fuzzy
msgctxt ""
"03100300.xhp\n"
"par_id3150359\n"
"8\n"
"help.text"
msgid "<emph>Expression:</emph> Any string or numeric expression that you want to convert."
msgstr ""
msgstr "Llogarit gjatësinë e një vargu tekstual."
#: 03100300.xhp
msgctxt ""
@@ -25530,13 +25531,14 @@ msgid "Parameters:"
msgstr "Parametrat animues"
#: 03101000.xhp
#, fuzzy
msgctxt ""
"03101000.xhp\n"
"par_id3149457\n"
"8\n"
"help.text"
msgid "<emph>Expression:</emph> Any valid string or numeric expression that you want to convert."
msgstr ""
msgstr "Llogarit gjatësinë e një vargu tekstual."
#: 03101000.xhp
msgctxt ""
@@ -37608,6 +37610,14 @@ msgctxt ""
msgid "<ahelp hid=\"SFX2_LISTBOX_RID_SFX_TP_MACROASSIGN_LB_SCRIPTTYPE\">Select the macro that you want to assign.</ahelp>"
msgstr ""
#: code-stubs.xhp
msgctxt ""
"code-stubs.xhp\n"
"tit\n"
"help.text"
msgid "BasicCodeStubs"
msgstr ""
#: keys.xhp
msgctxt ""
"keys.xhp\n"

1054
source/sq/helpcontent2/source/text/scalc/01.po
View File

File diff suppressed because it is too large Load Diff

44
source/sq/helpcontent2/source/text/scalc/guide.po
View File

@@ -3,9 +3,9 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:39+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2015-05-11 22:07+0000\n"
"Last-Translator: Indrit Bashkimi <indrit.bashkimi@gmail.com>\n"
"POT-Creation-Date: 2015-08-25 12:34+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2015-06-18 12:27+0000\n"
"Last-Translator: system user <>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: sq\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Generator: Pootle 2.7\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1431382075.000000\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1434630432.000000\n"
#: address_auto.xhp
msgctxt ""
@@ -3243,12 +3243,13 @@ msgid "<link href=\"text/scalc/01/12070000.xhp\" name=\"Data - Consolidate\">Dat
msgstr ""
#: csv_files.xhp
#, fuzzy
msgctxt ""
"csv_files.xhp\n"
"tit\n"
"help.text"
msgid "Importing and Exporting CSV Files"
msgstr ""
msgstr "Korrespondenca personale dhe dokumentet"
#: csv_files.xhp
msgctxt ""
@@ -5084,12 +5085,13 @@ msgid "<link href=\"text/scalc/02/06080000.xhp\" name=\"Theme selection\">Theme
msgstr ""
#: edit_multitables.xhp
#, fuzzy
msgctxt ""
"edit_multitables.xhp\n"
"tit\n"
"help.text"
msgid "Copying to Multiple Sheets"
msgstr ""
msgstr "Selekto të Gjitha Fletët"
#: edit_multitables.xhp
msgctxt ""
@@ -5797,22 +5799,24 @@ msgid "10200000"
msgstr ""
#: format_value_userdef.xhp
#, fuzzy
msgctxt ""
"format_value_userdef.xhp\n"
"par_id3147003\n"
"15\n"
"help.text"
msgid "10.2 Million"
msgstr ""
msgstr "Titullimi 10"
#: format_value_userdef.xhp
#, fuzzy
msgctxt ""
"format_value_userdef.xhp\n"
"par_id3166426\n"
"16\n"
"help.text"
msgid "10.2 Million"
msgstr ""
msgstr "Titullimi 10"
#: format_value_userdef.xhp
msgctxt ""
@@ -5833,13 +5837,14 @@ msgid "500000"
msgstr ""
#: format_value_userdef.xhp
#, fuzzy
msgctxt ""
"format_value_userdef.xhp\n"
"par_id3145585\n"
"19\n"
"help.text"
msgid ".5 Million"
msgstr ""
msgstr "Titullimi 10"
#: format_value_userdef.xhp
msgctxt ""
@@ -5869,31 +5874,34 @@ msgid "100000000"
msgstr ""
#: format_value_userdef.xhp
#, fuzzy
msgctxt ""
"format_value_userdef.xhp\n"
"par_id3153818\n"
"23\n"
"help.text"
msgid "100. Million"
msgstr ""
msgstr "Titullimi 10"
#: format_value_userdef.xhp
#, fuzzy
msgctxt ""
"format_value_userdef.xhp\n"
"par_id3151241\n"
"24\n"
"help.text"
msgid "100.0 Million"
msgstr ""
msgstr "Titullimi 10"
#: format_value_userdef.xhp
#, fuzzy
msgctxt ""
"format_value_userdef.xhp\n"
"par_id3144771\n"
"25\n"
"help.text"
msgid "100 Million"
msgstr ""
msgstr "Titullimi 10"
#: formula_copy.xhp
msgctxt ""
@@ -7281,13 +7289,14 @@ msgid "Advanced Calculations"
msgstr ""
#: main.xhp
#, fuzzy
msgctxt ""
"main.xhp\n"
"hd_id3153070\n"
"7\n"
"help.text"
msgid "Printing and Print Preview"
msgstr ""
msgstr "Shikim paraprak i faqes: faqe të shumëfishta"
#: main.xhp
msgctxt ""
@@ -7909,15 +7918,6 @@ msgctxt ""
msgid "Use the navigation buttons to display all the sheets belonging to your document. Clicking the button on the far left or the far right displays, respectively, the first or last sheet tab. The middle buttons allow the user to scroll forward and backward through all sheet tabs. To display the sheet itself click on the sheet tab."
msgstr ""
#: multi_tables.xhp
msgctxt ""
"multi_tables.xhp\n"
"par_id3149379\n"
"6\n"
"help.text"
msgid "If there is insufficient space to display all the sheet tabs, you can increase it by pointing to the separator between the scrollbar and the sheet tabs, pressing the mouse button and, keeping the mouse button pressed, dragging to the right. In doing so you will be sharing the available space between the sheet tabs and horizontal scrollbar."
msgstr ""
#: multioperation.xhp
msgctxt ""
"multioperation.xhp\n"

24
source/sq/helpcontent2/source/text/shared.po
View File

@@ -3,9 +3,9 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:39+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2013-05-24 13:03+0000\n"
"Last-Translator: Indrit Bashkimi <indrit.bashkimi@gmail.com>\n"
"POT-Creation-Date: 2015-08-25 12:34+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2015-06-18 10:25+0000\n"
"Last-Translator: system user <>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: sq\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Generator: Pootle 2.7\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1369400622.000000\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1434623127.000000\n"
#: 3dsettings_toolbar.xhp
msgctxt ""
@@ -2155,3 +2155,19 @@ msgctxt ""
"help.text"
msgid "This section provides information on the subject of the Internet. An <link href=\"text/shared/00/00000002.xhp\" name=\"Internet glossary\">Internet glossary</link> explains the most important terms."
msgstr ""
#: need_help.xhp
msgctxt ""
"need_help.xhp\n"
"tit\n"
"help.text"
msgid "Need Help"
msgstr ""
#: need_help.xhp
msgctxt ""
"need_help.xhp\n"
"hd_id1000010\n"
"help.text"
msgid "This help page needs further work for correctness and completion. Please help LibreOffice project to write the missing information. Join the LibreOffice community."
msgstr ""

292
source/sq/helpcontent2/source/text/shared/00.po
View File

File diff suppressed because it is too large Load Diff

8
source/sq/helpcontent2/source/text/shared/01.po
View File

@@ -4,8 +4,8 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2015-08-06 22:51+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2015-08-07 09:29+0000\n"
"Last-Translator: Indrit Bashkimi <indrit.bashkimi@gmail.com>\n"
"PO-Revision-Date: 2015-08-14 00:06+0000\n"
"Last-Translator: system user <>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: sq\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Generator: Pootle 2.7\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1438939767.000000\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1439510789.000000\n"
#: 01010000.xhp
msgctxt ""
@@ -39819,7 +39819,7 @@ msgctxt ""
"6\n"
"help.text"
msgid "Name of file type"
msgstr "{&MSSansBold8}Lloji i fajllit"
msgstr "Emri i llojit të skedarit"
#: 06150110.xhp
msgctxt ""

8
source/sq/helpcontent2/source/text/shared/explorer/database.po
View File

@@ -4,8 +4,8 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:39+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2015-07-07 11:52+0000\n"
"Last-Translator: Indrit Bashkimi <indrit.bashkimi@gmail.com>\n"
"PO-Revision-Date: 2015-08-14 00:11+0000\n"
"Last-Translator: system user <>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: sq\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Generator: Pootle 2.7\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1436269954.000000\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1439511071.000000\n"
#: 02000000.xhp
msgctxt ""
@@ -2664,7 +2664,7 @@ msgctxt ""
"258\n"
"help.text"
msgid "{D'YYYY-MM-DD HH:MM:SS'}"
msgstr "Standard (shkurt);Standard (shkurt YY); Standard (shkurt YYYY); Standard (gjatë);DD/MM/YY;MM/DD/YY;MM/DD;DD/MM/YYYY;MM/DD/YYYY;YYYY/MM/DD;YY-MM-DD;YYYY-MM-DD"
msgstr ""
#: 02010100.xhp
msgctxt ""

10
source/sq/helpcontent2/source/text/shared/guide.po
View File

@@ -4,8 +4,8 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:39+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2015-07-07 11:53+0000\n"
"Last-Translator: Indrit Bashkimi <indrit.bashkimi@gmail.com>\n"
"PO-Revision-Date: 2015-08-14 00:11+0000\n"
"Last-Translator: system user <>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: sq\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Generator: Pootle 2.7\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1436270019.000000\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1439511076.000000\n"
#: aaa_start.xhp
msgctxt ""
@@ -18168,7 +18168,7 @@ msgctxt ""
"39\n"
"help.text"
msgid "-o {filename}"
msgstr "Pamja e shënimeve"
msgstr ""
#: start_parameters.xhp
msgctxt ""
@@ -18204,7 +18204,7 @@ msgctxt ""
"41\n"
"help.text"
msgid "-n {filename}"
msgstr "Pamja e shënimeve"
msgstr "-n {emriskedarit}"
#: start_parameters.xhp
msgctxt ""

354
source/sq/helpcontent2/source/text/shared/optionen.po
View File

@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:39+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2015-09-01 20:20+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2015-06-19 11:56+0000\n"
"Last-Translator: Indrit Bashkimi <indrit.bashkimi@gmail.com>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -5952,7 +5952,7 @@ msgctxt ""
"par_id3145254\n"
"39\n"
"help.text"
msgid "<ahelp hid=\".\">If you mark this field, the print layout of the current document is exported as well.</ahelp> It can be read by $[officename], Mozilla Firefox, and MS Internet Explorer."
msgid "<ahelp hid=\".\">If you mark this field, the print layout of the current document (for example, table of contents with justified page numbers and dot leaders) is exported as well.</ahelp> It can be read by $[officename], Mozilla Firefox, and MS Internet Explorer."
msgstr ""
#: 01030500.xhp
@@ -9756,7 +9756,7 @@ msgctxt ""
"par_id3155578\n"
"47\n"
"help.text"
msgid "<ahelp hid=\"modules/scalc/ui/tpviewpage/hscroll\">Specifies whether to display a horizontal scrollbar at the bottom of the document window.</ahelp> Note that there is a slider between the horizontal scrollbar and the sheet tabs that may be set to one end."
msgid "<ahelp hid=\"modules/scalc/ui/tpviewpage/hscroll\">Specifies whether to display a horizontal scrollbar at the bottom of the document window.</ahelp>"
msgstr ""
#: 01060100.xhp
@@ -9792,7 +9792,7 @@ msgctxt ""
"par_id3154658\n"
"51\n"
"help.text"
msgid "<ahelp hid=\"modules/scalc/ui/tpviewpage/tblreg\">Specifies whether to display the sheet tabs at the bottom of the spreadsheet document.</ahelp> If this box is not checked, you will only be able to switch between the sheets through the <switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"CALC\"><link href=\"text/scalc/01/02110000.xhp\" name=\"Navigator\">Navigator</link></caseinline><defaultinline>Navigator</defaultinline></switchinline>. Note that there is a slider between the horizontal scrollbar and the sheet tabs that may be set to one end."
msgid "<ahelp hid=\"modules/scalc/ui/tpviewpage/tblreg\">Specifies whether to display the sheet tabs at the bottom of the spreadsheet document.</ahelp> If this box is not checked, you will only be able to switch between the sheets through the <switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"CALC\"><link href=\"text/scalc/01/02110000.xhp\" name=\"Navigator\">Navigator</link></caseinline><defaultinline>Navigator</defaultinline></switchinline>."
msgstr ""
#: 01060100.xhp
@@ -11591,13 +11591,14 @@ msgid "Presentation Options"
msgstr "Opcionet e Prezantimit"
#: 01070000.xhp
#, fuzzy
msgctxt ""
"01070000.xhp\n"
"hd_id3155805\n"
"1\n"
"help.text"
msgid "%PRODUCTNAME Impress Options"
msgstr ""
msgstr "Aplikacioni %PRODUCTNAME Writer"
#: 01070000.xhp
msgctxt ""
@@ -12725,13 +12726,14 @@ msgid "Drawing Options"
msgstr "Shiriti i opcioneve"
#: 01080000.xhp
#, fuzzy
msgctxt ""
"01080000.xhp\n"
"hd_id3155135\n"
"1\n"
"help.text"
msgid "%PRODUCTNAME Draw Options"
msgstr ""
msgstr "%PRODUCTNAME Calc(*.oxc)"
#: 01080000.xhp
msgctxt ""
@@ -14678,6 +14680,282 @@ msgctxt ""
msgid "<ahelp hid=\"cui/ui/databaselinkdialog/name\">Enter a name for the database. %PRODUCTNAME uses this name to access the database.</ahelp>"
msgstr ""
#: BasicIDE.xhp
msgctxt ""
"BasicIDE.xhp\n"
"tit_BasicIDE\n"
"help.text"
msgid "Basic IDE Options"
msgstr ""
#: BasicIDE.xhp
msgctxt ""
"BasicIDE.xhp\n"
"bm_id4077578\n"
"help.text"
msgid "<bookmark_value>Basic IDE options;Autocorrection</bookmark_value> <bookmark_value>Basic IDE options;Autocompletion</bookmark_value> <bookmark_value>Basic IDE options;Autoclose quotes</bookmark_value> <bookmark_value>Basic IDE options;Basic UNO extended types</bookmark_value> <bookmark_value>Basic IDE options;Autoclose parenthesis</bookmark_value> <bookmark_value>Basic IDE;options</bookmark_value> <bookmark_value>options;Basic IDE</bookmark_value>"
msgstr ""
#: BasicIDE.xhp
msgctxt ""
"BasicIDE.xhp\n"
"par_idN10558\n"
"help.text"
msgid "<link href=\"text/shared/optionen/BasicIDE.xhp\">Basic IDE Options</link>"
msgstr ""
#: BasicIDE.xhp
msgctxt ""
"BasicIDE.xhp\n"
"par_idN10568\n"
"help.text"
msgid "Defines the settings for the Basic IDE (Integrated Development Environment) to help edit macros in Basic."
msgstr ""
#: BasicIDE.xhp
msgctxt ""
"BasicIDE.xhp\n"
"hd_id2507201509433418\n"
"help.text"
msgid "Code Completion"
msgstr ""
#: BasicIDE.xhp
msgctxt ""
"BasicIDE.xhp\n"
"par_id2607201514295746\n"
"help.text"
msgid "This feature helps the Basic programmer to complete the code, saves extensive typing and helps to reduce coding errors."
msgstr ""
#: BasicIDE.xhp
msgctxt ""
"BasicIDE.xhp\n"
"par_id2507201509433497\n"
"help.text"
msgid "Enable code completion"
msgstr ""
#: BasicIDE.xhp
msgctxt ""
"BasicIDE.xhp\n"
"par_id2507201509570245\n"
"help.text"
msgid "<ahelp hid=\"cui/ui/optbasicidepage/codecomplete_enable\">Display methods of a Basic object.</ahelp> Code completion will display the methods of a Basic object, provided the object is a UNO extended type. Its does not work on a generic <item type=\"literal\">Object</item> or <item type=\"literal\">Variant</item> Basic types."
msgstr ""
#: BasicIDE.xhp
msgctxt ""
"BasicIDE.xhp\n"
"par_id2507201516150454\n"
"help.text"
msgid "When a variable is a UNO interface or structure, a list box appears when pressing the dot after a variable's name (like <item type=\"literal\">aVar.</item> [list box appears] ). Its methods and variables are listed in the list box, displayed just below. You can navigate between the suggested methods and variables with the arrow keys. To insert the selected entry, press the <item type=\"keycode\">Enter</item> key or double click on it with the mouse. To cancel the list box, press the <item type=\"keycode\">Esc</item> key."
msgstr ""
#: BasicIDE.xhp
msgctxt ""
"BasicIDE.xhp\n"
"par_id2507201516150494\n"
"help.text"
msgid "When typing the method's name, and pressing the <item type=\"keycode\">Tab</item> key once, it will complete the selected entry, pressing the Tab key again will cycle through the matches with the longest prefix. For example, when <item type=\"literal\">aVar.aMeth</item> is typed, it will cycle through <item type=\"literal\">aMeth1, aMethod2, aMethod3</item> entries, and other entries are not hidden."
msgstr ""
#: BasicIDE.xhp
#, fuzzy
msgctxt ""
"BasicIDE.xhp\n"
"par_id2507201516150482\n"
"help.text"
msgid "Example:"
msgstr "Shembuj:"
#: BasicIDE.xhp
msgctxt ""
"BasicIDE.xhp\n"
"par_id2507201516150420\n"
"help.text"
msgid "is a valid variable definition, its methods can be accessed via the dot (\".\") operator:"
msgstr ""
#: BasicIDE.xhp
msgctxt ""
"BasicIDE.xhp\n"
"hd_id2507201509433468\n"
"help.text"
msgid "Code Suggestion"
msgstr ""
#: BasicIDE.xhp
msgctxt ""
"BasicIDE.xhp\n"
"par_id250720150943346\n"
"help.text"
msgid "These are coding helpers for the Basic programmer."
msgstr ""
#: BasicIDE.xhp
msgctxt ""
"BasicIDE.xhp\n"
"hd_id2507201510011472\n"
"help.text"
msgid "Autocorrection"
msgstr ""
#: BasicIDE.xhp
msgctxt ""
"BasicIDE.xhp\n"
"par_id2507201509570353\n"
"help.text"
msgid "<ahelp hid=\"cui/ui/optbasicidepage/autocorrect\">Correct cases of Basic variables and keywords while typing.</ahelp> %PRODUCTNAME Basic IDE will modify the typing of Basic statements and Basic variables of your code to improve coding style and readability. Modifications of the code are based on the program's variables declarations and on the %PRODUCTNAME Basic commands parsed."
msgstr ""
#: BasicIDE.xhp
#, fuzzy
msgctxt ""
"BasicIDE.xhp\n"
"par_id2507201516150496\n"
"help.text"
msgid "Example:"
msgstr "Shembuj:"
#: BasicIDE.xhp
msgctxt ""
"BasicIDE.xhp\n"
"par_id2507201516150498\n"
"help.text"
msgid "and when writing <item type=\"literal\">Intvar</item>, will be corrected to <item type=\"literal\">intVar</item> to match the case existing in the declaration of <item type=\"literal\">intVar</item> ."
msgstr ""
#: BasicIDE.xhp
msgctxt ""
"BasicIDE.xhp\n"
"par_id2507201516150461\n"
"help.text"
msgid "Basic keywords are also automatically corrected (the list of the keywords is grabbed out from the parser)."
msgstr ""
#: BasicIDE.xhp
#, fuzzy
msgctxt ""
"BasicIDE.xhp\n"
"par_id2507201516150462\n"
"help.text"
msgid "Examples:"
msgstr "Shembuj:"
#: BasicIDE.xhp
msgctxt ""
"BasicIDE.xhp\n"
"hd_id2507201509433473\n"
"help.text"
msgid "Autoclose quotes"
msgstr ""
#: BasicIDE.xhp
msgctxt ""
"BasicIDE.xhp\n"
"par_id2507201509433451\n"
"help.text"
msgid "<ahelp hid=\"cui/ui/optbasicidepage/autoclose_quotes\">Automatically close open quotes.</ahelp> %PRODUCTNAME Basic IDE will add a closing quote each time you type an opening quote. Handy for inserting strings in the Basic code."
msgstr ""
#: BasicIDE.xhp
msgctxt ""
"BasicIDE.xhp\n"
"hd_id250720150943348\n"
"help.text"
msgid "Autoclose parenthesis"
msgstr ""
#: BasicIDE.xhp
msgctxt ""
"BasicIDE.xhp\n"
"par_id2507201509433483\n"
"help.text"
msgid "<ahelp hid=\"cui/ui/optbasicidepage/autoclose_paren\">Automatically close open parenthesis.</ahelp> %PRODUCTNAME Basic IDE will add a closing parenthesis “)” each time you type an opening parenthesis “(“."
msgstr ""
#: BasicIDE.xhp
msgctxt ""
"BasicIDE.xhp\n"
"hd_id2507201509433489\n"
"help.text"
msgid "Autoclose procedures"
msgstr ""
#: BasicIDE.xhp
msgctxt ""
"BasicIDE.xhp\n"
"par_id2507201509433461\n"
"help.text"
msgid "<ahelp hid=\"cui/ui/optbasicidepage/autoclose_proc\">Automatically insert closing statements for procedures.</ahelp> %PRODUCTNAME Basic IDE will add a statement <item type=\"literal\">End Sub</item> or <item type=\"literal\">End Function</item> after you type a <item type=\"literal\">Sub</item> or <item type=\"literal\">Function</item> statement and press <item type=\"keycode\">Enter</item>."
msgstr ""
#: BasicIDE.xhp
msgctxt ""
"BasicIDE.xhp\n"
"hd_id2507201509433412\n"
"help.text"
msgid "Language Features"
msgstr ""
#: BasicIDE.xhp
msgctxt ""
"BasicIDE.xhp\n"
"hd_id2507201509433456\n"
"help.text"
msgid "Use extended types"
msgstr ""
#: BasicIDE.xhp
msgctxt ""
"BasicIDE.xhp\n"
"par_id2507201516150463\n"
"help.text"
msgid "<ahelp hid=\"cui/ui/optbasicidepage/extendedtypes_enable\">Allow UNO object types as valid Basic types.</ahelp> This feature extend the Basic programming language standard types with the %PRODUCTNAME UNO types. This allows the programmer to define variables with the right UNO type and is necessary for the code completion feature."
msgstr ""
#: BasicIDE.xhp
#, fuzzy
msgctxt ""
"BasicIDE.xhp\n"
"par_id2507201516150472\n"
"help.text"
msgid "Example:"
msgstr "Shembuj:"
#: BasicIDE.xhp
msgctxt ""
"BasicIDE.xhp\n"
"par_id2507201516150422\n"
"help.text"
msgid "The use of UNO Extended Types in Basic programs can restrain interoperability of the program when executed in other office suites."
msgstr ""
#: BasicIDE.xhp
msgctxt ""
"BasicIDE.xhp\n"
"par_id250720151836489\n"
"help.text"
msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/01030100.xhp\">Basic IDE</link>"
msgstr ""
#: experimental.xhp
msgctxt ""
"experimental.xhp\n"
"tit\n"
"help.text"
msgid "Need Help"
msgstr ""
#: experimental.xhp
msgctxt ""
"experimental.xhp\n"
"hd_id1000010\n"
"help.text"
msgid "This feature is experimental and may produce errors or behave unexpectedly. To enable it anyway, <variable id=\"exptal\">choose <emph><switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - %PRODUCTNAME - Advanced</emph> and select <emph>Enable experimental features</emph> checkbox.</variable>"
msgstr ""
#: java.xhp
msgctxt ""
"java.xhp\n"
@@ -15734,6 +16012,70 @@ msgctxt ""
msgid "<ahelp hid=\".\">Click to show a dialog box where you can select another folder.</ahelp>"
msgstr ""
#: opencl.xhp
msgctxt ""
"opencl.xhp\n"
"tit_opencl\n"
"help.text"
msgid "Open CL"
msgstr ""
#: opencl.xhp
msgctxt ""
"opencl.xhp\n"
"bm_id4077578\n"
"help.text"
msgid "<bookmark_value>Open CL;setting options</bookmark_value><bookmark_value>setting options;Open CL</bookmark_value>"
msgstr ""
#: opencl.xhp
msgctxt ""
"opencl.xhp\n"
"par_idN10558\n"
"help.text"
msgid "<link href=\"text/shared/optionen/opencl.xhp\">Open CL</link>"
msgstr ""
#: opencl.xhp
msgctxt ""
"opencl.xhp\n"
"par_idN10568\n"
"help.text"
msgid "Open CL is a technology to speed up calculation on large spreadsheets."
msgstr ""
#: persona_firefox.xhp
msgctxt ""
"persona_firefox.xhp\n"
"tit_personalization\n"
"help.text"
msgid "Personalization"
msgstr ""
#: persona_firefox.xhp
msgctxt ""
"persona_firefox.xhp\n"
"bm_id4077578\n"
"help.text"
msgid "<bookmark_value>themes;setting options</bookmark_value><bookmark_value>setting options;themes</bookmark_value><bookmark_value>personalization;Mozilla Firefox Themes</bookmark_value><bookmark_value>personas;personalization</bookmark_value><bookmark_value>personalization;personas</bookmark_value><bookmark_value>Mozilla Firefox Themes;personalization</bookmark_value>"
msgstr ""
#: persona_firefox.xhp
msgctxt ""
"persona_firefox.xhp\n"
"par_idN10558\n"
"help.text"
msgid "<link href=\"text/shared/optionen/persona_firefox.xhp\">Personalization</link>"
msgstr ""
#: persona_firefox.xhp
msgctxt ""
"persona_firefox.xhp\n"
"par_idN10568\n"
"help.text"
msgid "You can personalize your %PRODUCTNAME with the same themes available for Mozilla Firefox."
msgstr ""
#: serverauthentication.xhp
msgctxt ""
"serverauthentication.xhp\n"

25
source/sq/helpcontent2/source/text/simpress/01.po
View File

@@ -3,9 +3,9 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:39+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2015-08-25 12:34+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2015-07-07 11:54+0000\n"
"Last-Translator: Indrit Bashkimi <indrit.bashkimi@gmail.com>\n"
"Last-Translator: system user <>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: sq\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -3745,9 +3745,8 @@ msgstr ""
msgctxt ""
"05100000.xhp\n"
"par_id3150439\n"
"28\n"
"help.text"
msgid "The Styles and Formatting window in <item type=\"productname\">%PRODUCTNAME</item> Impress behaves differently than in other <item type=\"productname\">%PRODUCTNAME</item> programs. For example, you can create, edit and apply <emph>Drawing Object Styles</emph>, but you can only edit <emph>Presentation Styles</emph>."
msgid "The Styles and Formatting window in <item type=\"productname\">%PRODUCTNAME</item> Impress behaves differently than in other <item type=\"productname\">%PRODUCTNAME</item> programs. For example, you can create, edit and apply <emph>Graphic Styles</emph>, but you can only edit <emph>Presentation Styles</emph>."
msgstr ""
#: 05100000.xhp
@@ -3795,13 +3794,13 @@ msgid "Presentation Styles"
msgstr "Stilet e prezantimit"
#: 05100000.xhp
#, fuzzy
msgctxt ""
"05100000.xhp\n"
"hd_id3150297\n"
"8\n"
"help.text"
msgid "Drawing Object Styles"
msgstr ""
msgid "Graphic Styles"
msgstr "Stilet e grafikave"
#: 05100000.xhp
msgctxt ""
@@ -3821,13 +3820,13 @@ msgid "<image id=\"img_id3150370\" src=\"cmd/sc_objectcatalog.png\" width=\"0.22
msgstr ""
#: 05100000.xhp
#, fuzzy
msgctxt ""
"05100000.xhp\n"
"par_id3154484\n"
"10\n"
"help.text"
msgid "Drawing Object Styles"
msgstr ""
msgid "Graphic Styles"
msgstr "Stilet e grafikave"
#: 05100000.xhp
msgctxt ""
@@ -6554,13 +6553,14 @@ msgid "Audio"
msgstr ""
#: 06070000.xhp
#, fuzzy
msgctxt ""
"06070000.xhp\n"
"par_id3150467\n"
"61\n"
"help.text"
msgid "Define the location of the audio file."
msgstr ""
msgstr "Fajlli %\\nnuk është fajll i sigurt!"
#: 06070000.xhp
msgctxt ""
@@ -6617,13 +6617,14 @@ msgid "Play"
msgstr "Luaje"
#: 06070000.xhp
#, fuzzy
msgctxt ""
"06070000.xhp\n"
"par_id3145202\n"
"65\n"
"help.text"
msgid "Plays the selected audio file."
msgstr ""
msgstr "Fajlli %\\nnuk është fajll i sigurt!"
#: 06070000.xhp
msgctxt ""

28
source/sq/helpcontent2/source/text/simpress/02.po
View File

@@ -3,9 +3,9 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:40+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2015-08-25 12:34+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2015-06-18 12:45+0000\n"
"Last-Translator: Indrit Bashkimi <indrit.bashkimi@gmail.com>\n"
"Last-Translator: system user <>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: sq\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -541,8 +541,8 @@ msgctxt ""
"hd_id3154260\n"
"25\n"
"help.text"
msgid "Zoom Page"
msgstr "Zmadho faqen"
msgid "Entire Page"
msgstr ""
#: 10020000.xhp
msgctxt ""
@@ -567,8 +567,8 @@ msgctxt ""
"par_id3149917\n"
"27\n"
"help.text"
msgid "Zoom Page"
msgstr "Zmadho faqen"
msgid "Entire Page"
msgstr ""
#: 10020000.xhp
msgctxt ""
@@ -576,8 +576,8 @@ msgctxt ""
"hd_id3154599\n"
"28\n"
"help.text"
msgid "Zoom Page Width"
msgstr "Zmadho gjerësinë e faqes"
msgid "Page Width"
msgstr ""
#: 10020000.xhp
msgctxt ""
@@ -602,8 +602,8 @@ msgctxt ""
"par_id3150991\n"
"30\n"
"help.text"
msgid "Zoom Page Width"
msgstr "Zmadho gjerësinë e faqes"
msgid "Page Width"
msgstr ""
#: 10020000.xhp
msgctxt ""
@@ -611,8 +611,8 @@ msgctxt ""
"hd_id3151108\n"
"31\n"
"help.text"
msgid "Optimal"
msgstr "Optimale"
msgid "Optimal View"
msgstr ""
#: 10020000.xhp
msgctxt ""
@@ -637,8 +637,8 @@ msgctxt ""
"par_id3150838\n"
"33\n"
"help.text"
msgid "Optimal"
msgstr "Optimale"
msgid "Optimal View"
msgstr ""
#: 10020000.xhp
msgctxt ""

24
source/sq/helpcontent2/source/text/smath.po
View File

@@ -3,9 +3,9 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:39+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2013-05-24 13:07+0000\n"
"Last-Translator: Indrit Bashkimi <indrit.bashkimi@gmail.com>\n"
"POT-Creation-Date: 2015-08-25 12:34+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2015-06-18 10:27+0000\n"
"Last-Translator: system user <>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: sq\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Generator: Pootle 2.7\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1369400855.000000\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1434623224.000000\n"
#: main0000.xhp
msgctxt ""
@@ -336,7 +336,6 @@ msgstr "Veglat"
msgctxt ""
"main0106.xhp\n"
"hd_id3149019\n"
"1\n"
"help.text"
msgid "<link href=\"text/smath/main0106.xhp\" name=\"Tools\">Tools</link>"
msgstr ""
@@ -345,25 +344,30 @@ msgstr ""
msgctxt ""
"main0106.xhp\n"
"par_id3155959\n"
"2\n"
"help.text"
msgid "Use this menu to open and edit the symbol catalog, or import an external formula as a data file. The program interface can be adjusted to meet your requirements. You can also change the program options."
msgid "Use this menu to open and edit the symbol catalog, or import an external formula as a data file or via clipboard. The program interface can be adjusted to meet your requirements. You can also change the program options."
msgstr ""
#: main0106.xhp
msgctxt ""
"main0106.xhp\n"
"hd_id3150206\n"
"4\n"
"help.text"
msgid "<link href=\"text/smath/01/06020000.xhp\" name=\"Import Formula\">Import Formula</link>"
msgid "<link href=\"text/smath/01/06020000.xhp#importfile\" name=\"Import Formula\">Import Formula</link>"
msgstr ""
#: main0106.xhp
msgctxt ""
"main0106.xhp\n"
"hd_id3150207\n"
"help.text"
msgid "<link href=\"text/smath/01/06020000.xhp#importclipboard\" name=\"Import MathML\">Import MathML from Clipboard</link>"
msgstr ""
#: main0106.xhp
msgctxt ""
"main0106.xhp\n"
"hd_id3145385\n"
"5\n"
"help.text"
msgid "<link href=\"text/shared/01/06140000.xhp\" name=\"Customize\">Customize</link>"
msgstr ""

10
source/sq/helpcontent2/source/text/smath/00.po
View File

@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:39+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2015-08-25 12:34+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2015-07-07 11:55+0000\n"
"Last-Translator: Indrit Bashkimi <indrit.bashkimi@gmail.com>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -685,6 +685,14 @@ msgctxt ""
msgid "<variable id=\"etsfim\">Choose <emph>Tools - Import Formula</emph></variable>"
msgstr ""
#: 00000004.xhp
msgctxt ""
"00000004.xhp\n"
"par_id3153803\n"
"help.text"
msgid "<variable id=\"etsmim\">Choose <emph>Tools - Import MathML from Clipboard</emph></variable>"
msgstr ""
#: 00000004.xhp
msgctxt ""
"00000004.xhp\n"

233
source/sq/helpcontent2/source/text/smath/01.po
View File

@@ -3,9 +3,9 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:39+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2015-04-23 17:35+0000\n"
"Last-Translator: Indrit Bashkimi <indrit.bashkimi@gmail.com>\n"
"POT-Creation-Date: 2015-08-25 12:34+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2015-06-18 10:18+0000\n"
"Last-Translator: system user <>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: sq\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Generator: Pootle 2.7\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1429810550.000000\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1434622725.000000\n"
#: 02080000.xhp
msgctxt ""
@@ -601,13 +601,14 @@ msgid "<image id=\"img_id3155898\" src=\"starmath/res/un21206.png\" width=\"0.33
msgstr ""
#: 03090100.xhp
#, fuzzy
msgctxt ""
"03090100.xhp\n"
"par_id3149343\n"
"29\n"
"help.text"
msgid "Multiplication (dot)"
msgstr ""
msgstr "Shumëzimi (x)"
#: 03090100.xhp
msgctxt ""
@@ -783,13 +784,14 @@ msgid "<image id=\"img_id3149566\" src=\"starmath/res/un21213.png\" width=\"0.25
msgstr ""
#: 03090100.xhp
#, fuzzy
msgctxt ""
"03090100.xhp\n"
"par_id3153493\n"
"30\n"
"help.text"
msgid "Boolean NOT"
msgstr ""
msgstr "JO logjike"
#: 03090100.xhp
msgctxt ""
@@ -1116,13 +1118,14 @@ msgid "<image id=\"img_id3154835\" src=\"starmath/res/bi21304.png\" width=\"0.84
msgstr ""
#: 03090200.xhp
#, fuzzy
msgctxt ""
"03090200.xhp\n"
"par_id3147098\n"
"58\n"
"help.text"
msgid "orthogonal to"
msgstr ""
msgstr "Është pingul me"
#: 03090200.xhp
msgctxt ""
@@ -1272,13 +1275,14 @@ msgid "<image id=\"img_id3155773\" src=\"starmath/res/bi21308.png\" width=\"0.56
msgstr ""
#: 03090200.xhp
#, fuzzy
msgctxt ""
"03090200.xhp\n"
"par_id3147598\n"
"62\n"
"help.text"
msgid "parallel to"
msgstr ""
msgstr "Është paralele me"
#: 03090200.xhp
msgctxt ""
@@ -1376,13 +1380,14 @@ msgid "<image id=\"img_id3151195\" src=\"starmath/res/bi21312.png\" width=\"0.84
msgstr ""
#: 03090200.xhp
#, fuzzy
msgctxt ""
"03090200.xhp\n"
"par_id3155076\n"
"70\n"
"help.text"
msgid "proportional to"
msgstr ""
msgstr "Është proporcionale me"
#: 03090200.xhp
msgctxt ""
@@ -1480,13 +1485,14 @@ msgid "<image id=\"img_id3149631\" src=\"starmath/res/bi21316.png\" width=\"0.84
msgstr ""
#: 03090200.xhp
#, fuzzy
msgctxt ""
"03090200.xhp\n"
"par_id3150659\n"
"73\n"
"help.text"
msgid "toward"
msgstr ""
msgstr "Në drejtim të"
#: 03090200.xhp
msgctxt ""
@@ -1898,13 +1904,14 @@ msgid "<image id=\"img_id3152944\" src=\"starmath/res/fo21601.png\" width=\"0.33
msgstr ""
#: 03090300.xhp
#, fuzzy
msgctxt ""
"03090300.xhp\n"
"par_id3153527\n"
"11\n"
"help.text"
msgid "Limit"
msgstr ""
msgstr "Limitet"
#: 03090300.xhp
msgctxt ""
@@ -2054,13 +2061,14 @@ msgid "<image id=\"img_id3145772\" src=\"starmath/res/fo21606.png\" width=\"0.25
msgstr ""
#: 03090300.xhp
#, fuzzy
msgctxt ""
"03090300.xhp\n"
"par_id3151379\n"
"17\n"
"help.text"
msgid "Double Integral"
msgstr ""
msgstr "Integral i dyfishtë"
#: 03090300.xhp
msgctxt ""
@@ -2080,13 +2088,14 @@ msgid "<image id=\"img_id3147409\" src=\"starmath/res/fo21607.png\" width=\"0.25
msgstr ""
#: 03090300.xhp
#, fuzzy
msgctxt ""
"03090300.xhp\n"
"par_id3147618\n"
"19\n"
"help.text"
msgid "Triple Integral"
msgstr ""
msgstr "Integral i trefishtë"
#: 03090300.xhp
msgctxt ""
@@ -2106,13 +2115,14 @@ msgid "<image id=\"img_id3149562\" src=\"starmath/res/fo21614.png\" width=\"0.33
msgstr ""
#: 03090300.xhp
#, fuzzy
msgctxt ""
"03090300.xhp\n"
"par_id3153508\n"
"31\n"
"help.text"
msgid "Lower Limit"
msgstr ""
msgstr "Kufiri i poshtëm"
#: 03090300.xhp
msgctxt ""
@@ -2132,13 +2142,14 @@ msgid "<image id=\"img_id3147109\" src=\"starmath/res/fo21609.png\" width=\"0.25
msgstr ""
#: 03090300.xhp
#, fuzzy
msgctxt ""
"03090300.xhp\n"
"par_id3149839\n"
"21\n"
"help.text"
msgid "Curve Integral"
msgstr ""
msgstr "Integral i lakores"
#: 03090300.xhp
msgctxt ""
@@ -2158,13 +2169,14 @@ msgid "<image id=\"img_id3147055\" src=\"starmath/res/fo21610.png\" width=\"0.25
msgstr ""
#: 03090300.xhp
#, fuzzy
msgctxt ""
"03090300.xhp\n"
"par_id3151086\n"
"23\n"
"help.text"
msgid "Double Curve Integral"
msgstr ""
msgstr "Integral i dyfisht i lakores"
#: 03090300.xhp
msgctxt ""
@@ -2184,13 +2196,14 @@ msgid "<image id=\"img_id3154578\" src=\"starmath/res/fo21611.png\" width=\"0.25
msgstr ""
#: 03090300.xhp
#, fuzzy
msgctxt ""
"03090300.xhp\n"
"par_id3150161\n"
"25\n"
"help.text"
msgid "Triple Curve Integral"
msgstr ""
msgstr "Integral i trefisht i lakores"
#: 03090300.xhp
msgctxt ""
@@ -2862,13 +2875,14 @@ msgid "<image id=\"img_id3154023\" src=\"starmath/res/fu21521.png\" width=\"0.33
msgstr ""
#: 03090400.xhp
#, fuzzy
msgctxt ""
"03090400.xhp\n"
"par_id3149972\n"
"62\n"
"help.text"
msgid "Area Hyperbolic Sine"
msgstr ""
msgstr "Sinus hiperbolik"
#: 03090400.xhp
msgctxt ""
@@ -2888,13 +2902,14 @@ msgid "<image id=\"img_id3149602\" src=\"starmath/res/fu21522.png\" width=\"0.33
msgstr ""
#: 03090400.xhp
#, fuzzy
msgctxt ""
"03090400.xhp\n"
"par_id3150788\n"
"64\n"
"help.text"
msgid "Area Hyperbolic Cosine"
msgstr ""
msgstr "Kosinus hiperbolik"
#: 03090400.xhp
msgctxt ""
@@ -2914,13 +2929,14 @@ msgid "<image id=\"img_id3155342\" src=\"starmath/res/fu21523.png\" width=\"0.33
msgstr ""
#: 03090400.xhp
#, fuzzy
msgctxt ""
"03090400.xhp\n"
"par_id3149526\n"
"66\n"
"help.text"
msgid "Area Hyperbolic Tangent"
msgstr ""
msgstr "Tangjentë hiperbolike"
#: 03090400.xhp
msgctxt ""
@@ -2940,13 +2956,14 @@ msgid "<image id=\"img_id3150842\" src=\"starmath/res/fu21524.png\" width=\"0.33
msgstr ""
#: 03090400.xhp
#, fuzzy
msgctxt ""
"03090400.xhp\n"
"par_id3145231\n"
"68\n"
"help.text"
msgid "Area Hyperbolic Cotangent"
msgstr ""
msgstr "Kotangjentë hiperbolike"
#: 03090400.xhp
msgctxt ""
@@ -3296,13 +3313,14 @@ msgid "<image id=\"img_id3147733\" src=\"starmath/res/al21809.png\" width=\"0.33
msgstr ""
#: 03090500.xhp
#, fuzzy
msgctxt ""
"03090500.xhp\n"
"par_id3146333\n"
"9\n"
"help.text"
msgid "Round brackets (scalable)"
msgstr ""
msgstr "Kllapat e mesme (të shkallëzuara)"
#: 03090500.xhp
msgctxt ""
@@ -3374,13 +3392,14 @@ msgid "<image id=\"img_id3153972\" src=\"starmath/res/al21812.png\" width=\"0.33
msgstr ""
#: 03090500.xhp
#, fuzzy
msgctxt ""
"03090500.xhp\n"
"par_id3154712\n"
"13\n"
"help.text"
msgid "Braces (scalable)"
msgstr ""
msgstr "Kllapat lartë (të shkallëzuara)"
#: 03090500.xhp
msgctxt ""
@@ -3478,13 +3497,14 @@ msgid "<image id=\"img_id3154235\" src=\"starmath/res/al21822.png\" width=\"0.25
msgstr ""
#: 03090500.xhp
#, fuzzy
msgctxt ""
"03090500.xhp\n"
"par_id3153139\n"
"50\n"
"help.text"
msgid "Operator brackets (scalable)"
msgstr ""
msgstr "Kllapat e mesme (të shkallëzuara)"
#: 03090500.xhp
msgctxt ""
@@ -5128,13 +5148,14 @@ msgid "<image id=\"img_id3155180\" src=\"starmath/res/op22002.png\" width=\"8.47
msgstr ""
#: 03090800.xhp
#, fuzzy
msgctxt ""
"03090800.xhp\n"
"par_id3149101\n"
"75\n"
"help.text"
msgid "empty set"
msgstr ""
msgstr "Grup i zbraztë"
#: 03090800.xhp
msgctxt ""
@@ -5310,13 +5331,14 @@ msgid "<image id=\"img_id3147119\" src=\"starmath/res/op21410.png\" width=\"8.47
msgstr ""
#: 03090800.xhp
#, fuzzy
msgctxt ""
"03090800.xhp\n"
"par_id3147448\n"
"64\n"
"help.text"
msgid "Subset or equal to"
msgstr ""
msgstr "Më e vogël ose barazi me"
#: 03090800.xhp
msgctxt ""
@@ -5362,13 +5384,14 @@ msgid "<image id=\"img_id3154590\" src=\"starmath/res/op21412.png\" width=\"8.47
msgstr ""
#: 03090800.xhp
#, fuzzy
msgctxt ""
"03090800.xhp\n"
"par_id3153305\n"
"68\n"
"help.text"
msgid "Superset or equal to"
msgstr ""
msgstr "Më e vogël ose barazi me"
#: 03090800.xhp
msgctxt ""
@@ -5388,13 +5411,14 @@ msgid "<image id=\"img_id3149318\" src=\"starmath/res/op21413.png\" width=\"8.47
msgstr ""
#: 03090800.xhp
#, fuzzy
msgctxt ""
"03090800.xhp\n"
"par_id3150454\n"
"69\n"
"help.text"
msgid "not subset"
msgstr ""
msgstr "jo nënbashkësi"
#: 03090800.xhp
msgctxt ""
@@ -5570,13 +5594,14 @@ msgid "<image id=\"img_id3149625\" src=\"starmath/res/op21420.png\" width=\"8.47
msgstr ""
#: 03090800.xhp
#, fuzzy
msgctxt ""
"03090800.xhp\n"
"par_id3145663\n"
"85\n"
"help.text"
msgid "Set of real numbers"
msgstr ""
msgstr "Bashkësia e numrave natyral"
#: 03090800.xhp
msgctxt ""
@@ -5596,13 +5621,14 @@ msgid "<image id=\"img_id3155555\" src=\"starmath/res/op21421.png\" width=\"8.47
msgstr ""
#: 03090800.xhp
#, fuzzy
msgctxt ""
"03090800.xhp\n"
"par_id3149519\n"
"87\n"
"help.text"
msgid "Set of complex numbers"
msgstr ""
msgstr "Bashkësia e numrave natyral"
#: 03090800.xhp
msgctxt ""
@@ -6963,13 +6989,14 @@ msgid "Typed command(s)"
msgstr ""
#: 03091501.xhp
#, fuzzy
msgctxt ""
"03091501.xhp\n"
"par_id3151388\n"
"472\n"
"help.text"
msgid "Symbol in Elements Window"
msgstr ""
msgstr "Hape në një dritare të re"
#: 03091501.xhp
msgctxt ""
@@ -6989,13 +7016,14 @@ msgid "<image id=\"Graphic10\" src=\"starmath/res/un21209.png\" width=\"0.3335in
msgstr ""
#: 03091501.xhp
#, fuzzy
msgctxt ""
"03091501.xhp\n"
"par_id3155125\n"
"38\n"
"help.text"
msgid "Subtraction"
msgstr ""
msgstr "Zbritja -"
#: 03091501.xhp
msgctxt ""
@@ -7057,13 +7085,14 @@ msgid "<image id=\"Graphic7\" src=\"starmath/res/un21208.png\" width=\"0.3335inc
msgstr ""
#: 03091501.xhp
#, fuzzy
msgctxt ""
"03091501.xhp\n"
"par_id3148972\n"
"42\n"
"help.text"
msgid "Multiplication"
msgstr ""
msgstr "Shumëzimi (x)"
#: 03091501.xhp
msgctxt ""
@@ -7378,13 +7407,14 @@ msgid "<image id=\"Graphic11\" src=\"starmath/res/un21210.png\" width=\"0.3335in
msgstr ""
#: 03091501.xhp
#, fuzzy
msgctxt ""
"03091501.xhp\n"
"par_id3150118\n"
"60\n"
"help.text"
msgid "Division/Fraction"
msgstr ""
msgstr "Pjesëtim (thyesë)"
#: 03091501.xhp
msgctxt ""
@@ -7395,13 +7425,14 @@ msgid "<image id=\"Graphic9\" src=\"starmath/res/un21207.png\" width=\"0.3335inc
msgstr ""
#: 03091501.xhp
#, fuzzy
msgctxt ""
"03091501.xhp\n"
"par_id3151024\n"
"48\n"
"help.text"
msgid "Multiplication"
msgstr ""
msgstr "Shumëzimi (x)"
#: 03091501.xhp
msgctxt ""
@@ -7470,13 +7501,14 @@ msgid "Typed command(s)"
msgstr ""
#: 03091502.xhp
#, fuzzy
msgctxt ""
"03091502.xhp\n"
"par_id3154032\n"
"475\n"
"help.text"
msgid "Symbol in Elements Window"
msgstr ""
msgstr "Hape në një dritare të re"
#: 03091502.xhp
msgctxt ""
@@ -7783,13 +7815,14 @@ msgid "<image id=\"img_id3149145\" src=\"starmath/res/bi21310.png\" width=\"0.33
msgstr ""
#: 03091502.xhp
#, fuzzy
msgctxt ""
"03091502.xhp\n"
"par_id3153616\n"
"72\n"
"help.text"
msgid "Greater than-equal to"
msgstr ""
msgstr "Më e madhe se ose baraz me"
#: 03091502.xhp
msgctxt ""
@@ -7800,13 +7833,14 @@ msgid "<image id=\"img_id3153653\" src=\"starmath/res/bi21309.png\" width=\"0.33
msgstr ""
#: 03091502.xhp
#, fuzzy
msgctxt ""
"03091502.xhp\n"
"par_id3153690\n"
"78\n"
"help.text"
msgid "Less than-equal to"
msgstr ""
msgstr "Më pak se ose barazi me"
#: 03091502.xhp
msgctxt ""
@@ -8114,13 +8148,14 @@ msgid "Typed command(s)"
msgstr ""
#: 03091503.xhp
#, fuzzy
msgctxt ""
"03091503.xhp\n"
"par_id3145724\n"
"478\n"
"help.text"
msgid "Symbol in Elements Window"
msgstr ""
msgstr "Hape në një dritare të re"
#: 03091503.xhp
msgctxt ""
@@ -8242,13 +8277,14 @@ msgid "<image id=\"img_id3158973\" src=\"starmath/res/op21414.png\" width=\"0.33
msgstr ""
#: 03091503.xhp
#, fuzzy
msgctxt ""
"03091503.xhp\n"
"par_id3159086\n"
"112\n"
"help.text"
msgid "Not subset or equal to"
msgstr ""
msgstr "më e madhe se ose baraz me"
#: 03091503.xhp
msgctxt ""
@@ -8276,13 +8312,14 @@ msgid "<image id=\"img_id3163008\" src=\"starmath/res/op21416.png\" width=\"0.33
msgstr ""
#: 03091503.xhp
#, fuzzy
msgctxt ""
"03091503.xhp\n"
"par_id3163122\n"
"120\n"
"help.text"
msgid "Not superset or equal to"
msgstr ""
msgstr "më e madhe se ose baraz me"
#: 03091503.xhp
msgctxt ""
@@ -8462,13 +8499,14 @@ msgid "<image id=\"img_id3146806\" src=\"starmath/res/op21410.png\" width=\"0.33
msgstr ""
#: 03091503.xhp
#, fuzzy
msgctxt ""
"03091503.xhp\n"
"par_id3158496\n"
"108\n"
"help.text"
msgid "Subset or equal to"
msgstr ""
msgstr "Më e vogël ose barazi me"
#: 03091503.xhp
msgctxt ""
@@ -8878,13 +8916,14 @@ msgid "<image id=\"img_id3157227\" src=\"starmath/res/fu21508.png\" width=\"0.33
msgstr ""
#: 03091504.xhp
#, fuzzy
msgctxt ""
"03091504.xhp\n"
"par_id3157341\n"
"210\n"
"help.text"
msgid "General logarithm"
msgstr ""
msgstr "Logaritëm natyral"
#: 03091504.xhp
msgctxt ""
@@ -9047,13 +9086,14 @@ msgid "Typed command(s)"
msgstr ""
#: 03091505.xhp
#, fuzzy
msgctxt ""
"03091505.xhp\n"
"par_id3143994\n"
"484\n"
"help.text"
msgid "Symbol in Elements Window"
msgstr ""
msgstr "Hape në një dritare të re"
#: 03091505.xhp
msgctxt ""
@@ -9345,13 +9385,14 @@ msgid "Typed command(s)"
msgstr ""
#: 03091506.xhp
#, fuzzy
msgctxt ""
"03091506.xhp\n"
"par_id3167610\n"
"487\n"
"help.text"
msgid "Symbol in Elements Window"
msgstr ""
msgstr "Hape në një dritare të re"
#: 03091506.xhp
msgctxt ""
@@ -9405,13 +9446,14 @@ msgid "<image id=\"img_id3161367\" src=\"cmd/sc_bold.png\" width=\"0.222inch\" h
msgstr ""
#: 03091506.xhp
#, fuzzy
msgctxt ""
"03091506.xhp\n"
"par_id3161442\n"
"341\n"
"help.text"
msgid "Bold"
msgstr ""
msgstr "Me të trasha"
#: 03091506.xhp
msgctxt ""
@@ -9787,13 +9829,14 @@ msgid "Typed command(s)"
msgstr ""
#: 03091507.xhp
#, fuzzy
msgctxt ""
"03091507.xhp\n"
"par_id3162086\n"
"490\n"
"help.text"
msgid "Symbol in Elements Window"
msgstr ""
msgstr "Hape në një dritare të re"
#: 03091507.xhp
msgctxt ""
@@ -10202,13 +10245,14 @@ msgid "Typed command(s)"
msgstr ""
#: 03091508.xhp
#, fuzzy
msgctxt ""
"03091508.xhp\n"
"par_id3180684\n"
"493\n"
"help.text"
msgid "Symbol in Elements Window"
msgstr ""
msgstr "Hape në një dritare të re"
#: 03091508.xhp
msgctxt ""
@@ -10398,13 +10442,14 @@ msgid "<image id=\"img_id3182216\" src=\"starmath/res/al21810.png\" width=\"0.33
msgstr ""
#: 03091508.xhp
#, fuzzy
msgctxt ""
"03091508.xhp\n"
"par_id3182305\n"
"449\n"
"help.text"
msgid "Square brackets, scalable"
msgstr ""
msgstr "Kllapat e mesme (të shkallëzuara)"
#: 03091508.xhp
msgctxt ""
@@ -10415,13 +10460,14 @@ msgid "<image id=\"img_id3182339\" src=\"starmath/res/al21824.png\" width=\"0.25
msgstr ""
#: 03091508.xhp
#, fuzzy
msgctxt ""
"03091508.xhp\n"
"par_id3182428\n"
"452\n"
"help.text"
msgid "Double square brackets, scalable"
msgstr ""
msgstr "Kllapat e mesme të dyfishta (të shkallëzuara)"
#: 03091508.xhp
msgctxt ""
@@ -10432,13 +10478,14 @@ msgid "<image id=\"img_id3182463\" src=\"starmath/res/al21812.png\" width=\"0.33
msgstr ""
#: 03091508.xhp
#, fuzzy
msgctxt ""
"03091508.xhp\n"
"par_id3182551\n"
"455\n"
"help.text"
msgid "Braces, scalable"
msgstr ""
msgstr "Kllapat, të shkallëzuara"
#: 03091508.xhp
msgctxt ""
@@ -10449,13 +10496,14 @@ msgid "<image id=\"img_id3182586\" src=\"starmath/res/al21813.png\" width=\"0.33
msgstr ""
#: 03091508.xhp
#, fuzzy
msgctxt ""
"03091508.xhp\n"
"par_id3182674\n"
"458\n"
"help.text"
msgid "Single lines, scalable"
msgstr ""
msgstr "Vijat e dyfishta, të shkallëzuara"
#: 03091508.xhp
msgctxt ""
@@ -10483,13 +10531,14 @@ msgid "<image id=\"img_id3182832\" src=\"starmath/res/al21811.png\" width=\"0.33
msgstr ""
#: 03091508.xhp
#, fuzzy
msgctxt ""
"03091508.xhp\n"
"par_id3182920\n"
"464\n"
"help.text"
msgid "Angle brackets, scalable"
msgstr ""
msgstr "Kllapat e këndit (të shkallëzuara)"
#: 03091508.xhp
msgctxt ""
@@ -10689,13 +10738,14 @@ msgid "Typed command(s)"
msgstr ""
#: 03091509.xhp
#, fuzzy
msgctxt ""
"03091509.xhp\n"
"par_id3184320\n"
"496\n"
"help.text"
msgid "Symbol in Elements Window"
msgstr ""
msgstr "Hape në një dritare të re"
#: 03091509.xhp
msgctxt ""
@@ -13406,26 +13456,87 @@ msgstr ""
#: 06020000.xhp
msgctxt ""
"06020000.xhp\n"
"hd_id3154659\n"
"1\n"
"bm_id3154660\n"
"help.text"
msgid "Import formula"
msgstr "Importo formulë"
msgid "<bookmark_value>MathML; import from file</bookmark_value>"
msgstr ""
#: 06020000.xhp
msgctxt ""
"06020000.xhp\n"
"hd_id3154659\n"
"help.text"
msgid "Import Formula from File"
msgstr ""
#: 06020000.xhp
msgctxt ""
"06020000.xhp\n"
"par_id3150251\n"
"2\n"
"help.text"
msgid "<variable id=\"formelimportierentext\"><ahelp hid=\"SID_INSERT_FORMULA\" visibility=\"visible\">This command opens a dialog for importing a formula.</ahelp></variable>"
msgid "<variable id=\"formelimportierentext\"><ahelp hid=\".uno:ImportFormula\" visibility=\"visible\">This command opens a dialog for importing a formula.</ahelp></variable>"
msgstr ""
#: 06020000.xhp
msgctxt ""
"06020000.xhp\n"
"par_id3153916\n"
"3\n"
"help.text"
msgid "The <emph>Insert</emph> dialog is set up like the <link href=\"text/shared/01/01020000.xhp\" name=\"Open\">Open</link> dialog under <emph>File</emph>. Use the <emph>Insert</emph> dialog to load, edit and display a formula saved as a file in the <emph>Commands</emph> window."
msgstr ""
#: 06020000.xhp
msgctxt ""
"06020000.xhp\n"
"par_id3153917\n"
"help.text"
msgid "You can import MathML files created by other applications as well. The MathML source must have a <item type=\"code\">math</item> element with an <item type=\"code\">xmlns</item> attribute with value \"http://www.w3.org/1998/Math/MathML\". The languages MathML and StarMath are not fully compatible, therefore you should revise the import result. For details about the language MathML see its <link href=\"http://www.w3.org/TR/#tr_MathML\">specification</link>."
msgstr ""
#: 06020000.xhp
msgctxt ""
"06020000.xhp\n"
"bm_id3154661\n"
"help.text"
msgid "<bookmark_value>MathML; import via clipboard</bookmark_value>"
msgstr ""
#: 06020000.xhp
msgctxt ""
"06020000.xhp\n"
"bm_id3154662\n"
"help.text"
msgid "<bookmark_value>importing; MathML</bookmark_value>"
msgstr ""
#: 06020000.xhp
msgctxt ""
"06020000.xhp\n"
"hd_id3154661\n"
"help.text"
msgid "Import MathML from Clipboard"
msgstr ""
#: 06020000.xhp
msgctxt ""
"06020000.xhp\n"
"par_id3150252\n"
"help.text"
msgid "<variable id=\"mathmlimportierentext\"><ahelp hid=\".uno:ImportMathMLClipboard\" visibility=\"visible\">This command transforms MathML clipboard content to StarMath and inserts it at the current cursor position.</ahelp></variable>"
msgstr ""
#: 06020000.xhp
msgctxt ""
"06020000.xhp\n"
"par_id3153918\n"
"help.text"
msgid "If the transformation fails, nothing is inserted."
msgstr ""
#: 06020000.xhp
msgctxt ""
"06020000.xhp\n"
"par_id3153919\n"
"help.text"
msgid "This command handles only MathML content. If you have copied a %PRODUCTNAME Math formula to clipboard, insert it using the command <link href=\"text/shared/01/02060000.xhp\" name=\"Paste\">Paste</link> under <emph>Edit</emph>."
msgstr ""

8
source/sq/helpcontent2/source/text/smath/guide.po
View File

@@ -4,8 +4,8 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:39+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2015-07-07 11:56+0000\n"
"Last-Translator: Indrit Bashkimi <indrit.bashkimi@gmail.com>\n"
"PO-Revision-Date: 2015-08-14 00:10+0000\n"
"Last-Translator: system user <>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: sq\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Generator: Pootle 2.7\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1436270190.000000\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1439511051.000000\n"
#: align.xhp
msgctxt ""
@@ -611,7 +611,7 @@ msgctxt ""
"par_id9004486\n"
"help.text"
msgid "int from{a} to{b} f(x)`dx"
msgstr "Nga kreu në fund"
msgstr ""
#: limits.xhp
msgctxt ""

118
source/sq/helpcontent2/source/text/swriter/guide.po
View File

@@ -3,9 +3,9 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:39+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2015-08-25 13:17+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2015-07-07 11:59+0000\n"
"Last-Translator: Indrit Bashkimi <indrit.bashkimi@gmail.com>\n"
"Last-Translator: system user <>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: sq\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -534,13 +534,14 @@ msgid "Choose <item type=\"menuitem\">Tools - AutoCorrect Options</item>."
msgstr ""
#: auto_off.xhp
#, fuzzy
msgctxt ""
"auto_off.xhp\n"
"par_id3145596\n"
"23\n"
"help.text"
msgid "Click the <emph>Replace</emph> tab."
msgstr ""
msgstr "Kliko <emph>Zëvendëso</emph>."
#: auto_off.xhp
msgctxt ""
@@ -552,13 +553,14 @@ msgid "In the <emph>AutoCorrect</emph> list, select the word pair that you want
msgstr ""
#: auto_off.xhp
#, fuzzy
msgctxt ""
"auto_off.xhp\n"
"par_id3145645\n"
"24\n"
"help.text"
msgid "Click <emph>Delete</emph>."
msgstr ""
msgstr "Kliko <emph>Zëvendëso</emph>."
#: auto_off.xhp
msgctxt ""
@@ -2942,13 +2944,14 @@ msgid "Select a caption title from the <item type=\"menuitem\">Category</item>
msgstr ""
#: captions_numbers.xhp
#, fuzzy
msgctxt ""
"captions_numbers.xhp\n"
"par_id3153166\n"
"39\n"
"help.text"
msgid "Click <emph>Options</emph>."
msgstr ""
msgstr "Kliko <emph>OK</emph>."
#: captions_numbers.xhp
msgctxt ""
@@ -3257,13 +3260,14 @@ msgid "Click the heading level that you want to assign to the custom paragraph s
msgstr ""
#: chapter_numbering.xhp
#, fuzzy
msgctxt ""
"chapter_numbering.xhp\n"
"par_id3147808\n"
"28\n"
"help.text"
msgid "Click <emph>OK</emph>."
msgstr ""
msgstr "Kliko <emph>OK</emph>."
#: conditional_text.xhp
msgctxt ""
@@ -4329,13 +4333,14 @@ msgid "Click <item type=\"menuitem\">Insert</item> and type the te
msgstr ""
#: fields_enter.xhp
#, fuzzy
msgctxt ""
"fields_enter.xhp\n"
"par_id3155888\n"
"7\n"
"help.text"
msgid "Click <emph>OK</emph>."
msgstr ""
msgstr "Kliko <emph>OK</emph>."
#: fields_enter.xhp
msgctxt ""
@@ -5442,13 +5447,14 @@ msgid "In the <item type=\"menuitem\">Type</item> area, select <it
msgstr ""
#: footnote_usage.xhp
#, fuzzy
msgctxt ""
"footnote_usage.xhp\n"
"par_id3150704\n"
"36\n"
"help.text"
msgid "Click <emph>OK</emph>."
msgstr ""
msgstr "Kliko <emph>OK</emph>."
#: footnote_usage.xhp
msgctxt ""
@@ -5673,13 +5679,14 @@ msgid "Enter a value in the <item type=\"menuitem\">Top</item> and
msgstr ""
#: footnote_with_line.xhp
#, fuzzy
msgctxt ""
"footnote_with_line.xhp\n"
"par_id3150740\n"
"48\n"
"help.text"
msgid "Click <emph>OK</emph>."
msgstr ""
msgstr "Kliko <emph>OK</emph>."
#: footnote_with_line.xhp
msgctxt ""
@@ -6242,13 +6249,14 @@ msgid "If you want each subdocument to start on an odd page, select <emph>With P
msgstr ""
#: globaldoc_howtos.xhp
#, fuzzy
msgctxt ""
"globaldoc_howtos.xhp\n"
"par_id3145205\n"
"47\n"
"help.text"
msgid "Click <emph>OK</emph>."
msgstr ""
msgstr "Kliko <emph>OK</emph>."
#: globaldoc_howtos.xhp
msgctxt ""
@@ -6505,13 +6513,14 @@ msgid "In the <item type=\"menuitem\">Next Style</item> box, selec
msgstr ""
#: header_pagestyles.xhp
#, fuzzy
msgctxt ""
"header_pagestyles.xhp\n"
"par_id3146889\n"
"36\n"
"help.text"
msgid "Click <emph>OK</emph>."
msgstr ""
msgstr "Kliko <emph>OK</emph>."
#: header_pagestyles.xhp
msgctxt ""
@@ -6550,13 +6559,14 @@ msgid "In the <item type=\"menuitem\">Next Style</item> box, selec
msgstr ""
#: header_pagestyles.xhp
#, fuzzy
msgctxt ""
"header_pagestyles.xhp\n"
"par_id3147086\n"
"41\n"
"help.text"
msgid "Click <emph>OK</emph>."
msgstr ""
msgstr "Kliko <emph>OK</emph>."
#: header_pagestyles.xhp
msgctxt ""
@@ -6665,13 +6675,14 @@ msgid "Enter a space in the <item type=\"menuitem\">After</item> b
msgstr ""
#: header_with_chapter.xhp
#, fuzzy
msgctxt ""
"header_with_chapter.xhp\n"
"par_id3150949\n"
"29\n"
"help.text"
msgid "Click <emph>OK</emph>."
msgstr ""
msgstr "Kliko <emph>OK</emph>."
#: header_with_chapter.xhp
msgctxt ""
@@ -7928,13 +7939,14 @@ msgid "Click the assign button <emph><</emph>."
msgstr ""
#: indices_form.xhp
#, fuzzy
msgctxt ""
"indices_form.xhp\n"
"par_id3150516\n"
"49\n"
"help.text"
msgid "Click <emph>OK</emph>."
msgstr ""
msgstr "Kliko <emph>OK</emph>."
#: indices_form.xhp
msgctxt ""
@@ -8079,13 +8091,14 @@ msgid "Set the formatting options for the index, either on the current tab, or o
msgstr ""
#: indices_index.xhp
#, fuzzy
msgctxt ""
"indices_index.xhp\n"
"par_id3150946\n"
"27\n"
"help.text"
msgid "Click <emph>OK</emph>."
msgstr ""
msgstr "Kliko <emph>OK</emph>."
#: indices_index.xhp
msgctxt ""
@@ -8257,13 +8270,14 @@ msgid "Select the publication source for the record in the <item type=\"menuitem
msgstr ""
#: indices_literature.xhp
#, fuzzy
msgctxt ""
"indices_literature.xhp\n"
"par_id3146873\n"
"72\n"
"help.text"
msgid "Click <emph>OK</emph>."
msgstr ""
msgstr "Kliko <emph>OK</emph>."
#: indices_literature.xhp
msgctxt ""
@@ -8485,13 +8499,14 @@ msgid "Select any options that you want."
msgstr ""
#: indices_toc.xhp
#, fuzzy
msgctxt ""
"indices_toc.xhp\n"
"par_id3146872\n"
"19\n"
"help.text"
msgid "Click <emph>OK</emph>."
msgstr ""
msgstr "Kliko <emph>OK</emph>."
#: indices_toc.xhp
msgctxt ""
@@ -8681,13 +8696,14 @@ msgid "Select any options that you want."
msgstr ""
#: indices_userdef.xhp
#, fuzzy
msgctxt ""
"indices_userdef.xhp\n"
"par_id3146897\n"
"34\n"
"help.text"
msgid "Click <emph>OK</emph>."
msgstr ""
msgstr "Kliko <emph>OK</emph>."
#: indices_userdef.xhp
msgctxt ""
@@ -9706,7 +9722,7 @@ msgctxt ""
"par_id3153402\n"
"2\n"
"help.text"
msgid "The Navigatordisplays the different parts of your document, such as headings, tables, frames, objects, or hyperlinks."
msgid "The Navigator displays the different parts of your document, such as headings, tables, frames, objects, or hyperlinks."
msgstr ""
#: navigator.xhp
@@ -9806,13 +9822,14 @@ msgid "In the <emph>Properties</emph> area, clear the <emph>Print</emph> check b
msgstr ""
#: nonprintable_text.xhp
#, fuzzy
msgctxt ""
"nonprintable_text.xhp\n"
"par_id3150320\n"
"18\n"
"help.text"
msgid "Click <emph>OK</emph>."
msgstr ""
msgstr "Kliko <emph>OK</emph>."
#: nonprintable_text.xhp
msgctxt ""
@@ -10068,13 +10085,14 @@ msgid "Select <emph>Show numbering</emph>, and then select the options that you
msgstr ""
#: numbering_lines.xhp
#, fuzzy
msgctxt ""
"numbering_lines.xhp\n"
"par_id3145101\n"
"20\n"
"help.text"
msgid "Click <emph>OK</emph>."
msgstr ""
msgstr "Kliko <emph>OK</emph>."
#: numbering_lines.xhp
msgctxt ""
@@ -10149,13 +10167,14 @@ msgid "In the <item type=\"menuitem\">Line Numbering</item> area,
msgstr ""
#: numbering_lines.xhp
#, fuzzy
msgctxt ""
"numbering_lines.xhp\n"
"par_id3150520\n"
"22\n"
"help.text"
msgid "Click <emph>OK</emph>."
msgstr ""
msgstr "Kliko <emph>OK</emph>."
#: numbering_lines.xhp
msgctxt ""
@@ -10185,13 +10204,14 @@ msgid "Select <emph>Include this paragraph in line numbering</emph>."
msgstr ""
#: numbering_lines.xhp
#, fuzzy
msgctxt ""
"numbering_lines.xhp\n"
"par_id3153758\n"
"24\n"
"help.text"
msgid "Click <emph>OK</emph>."
msgstr ""
msgstr "Kliko <emph>OK</emph>."
#: numbering_lines.xhp
msgctxt ""
@@ -10257,13 +10277,14 @@ msgid "Enter a line number in the <item type=\"menuitem\">Start with</item>
msgstr ""
#: numbering_lines.xhp
#, fuzzy
msgctxt ""
"numbering_lines.xhp\n"
"par_id3153804\n"
"31\n"
"help.text"
msgid "Click <emph>OK</emph>."
msgstr ""
msgstr "Kliko <emph>OK</emph>."
#: numbering_lines.xhp
msgctxt ""
@@ -10411,17 +10432,18 @@ msgctxt ""
"par_id3148691\n"
"22\n"
"help.text"
msgid "Enter the number you want the list to start with in the <item type=\"menuitem\">Start </item> <item type=\"menuitem\">at</item> box."
msgid "Enter the number you want the list to start with in the <item type=\"menuitem\">Start at</item> box."
msgstr ""
#: numbering_paras.xhp
#, fuzzy
msgctxt ""
"numbering_paras.xhp\n"
"par_id3147116\n"
"25\n"
"help.text"
msgid "Click <emph>OK</emph>."
msgstr ""
msgstr "Kliko <emph>OK</emph>."
#: numbering_paras.xhp
msgctxt ""
@@ -10668,12 +10690,13 @@ msgid "In the list box at the top, select whether you want a solid color or a gr
msgstr ""
#: pagebackground.xhp
#, fuzzy
msgctxt ""
"pagebackground.xhp\n"
"par_idN1086B\n"
"help.text"
msgid "Click <emph>OK</emph>."
msgstr ""
msgstr "Kliko <emph>OK</emph>."
#: pagebackground.xhp
msgctxt ""
@@ -10788,12 +10811,13 @@ msgid "If you want to change the page background later on in the document, repea
msgstr ""
#: pagebackground.xhp
#, fuzzy
msgctxt ""
"pagebackground.xhp\n"
"par_idN108E8\n"
"help.text"
msgid "Click <emph>OK</emph>."
msgstr ""
msgstr "Kliko <emph>OK</emph>."
#: pagenumbers.xhp
msgctxt ""
@@ -11204,12 +11228,13 @@ msgid "Under <item type=\"menuitem\">Paper format</item>, select “Portrait”
msgstr ""
#: pageorientation.xhp
#, fuzzy
msgctxt ""
"pageorientation.xhp\n"
"par_id7069002\n"
"help.text"
msgid "Click <emph>OK</emph>."
msgstr ""
msgstr "Kliko <emph>OK</emph>."
#: pageorientation.xhp
msgctxt ""
@@ -11308,12 +11333,13 @@ msgid "Under <item type=\"menuitem\">Paper format</item>, select “Portrait”
msgstr ""
#: pageorientation.xhp
#, fuzzy
msgctxt ""
"pageorientation.xhp\n"
"par_idN108AE\n"
"help.text"
msgid "Click <emph>OK</emph>."
msgstr ""
msgstr "Kliko <emph>OK</emph>."
#: pageorientation.xhp
msgctxt ""
@@ -11648,13 +11674,14 @@ msgid "In the <item type=\"menuitem\">Style</item> box, select the
msgstr ""
#: pagestyles.xhp
#, fuzzy
msgctxt ""
"pagestyles.xhp\n"
"par_id3150965\n"
"25\n"
"help.text"
msgid "Click <emph>OK</emph>."
msgstr ""
msgstr "Kliko <emph>OK</emph>."
#: print_brochure.xhp
msgctxt ""
@@ -11761,12 +11788,13 @@ msgid "For a printer that automatically prints on both sides of a page, specify
msgstr ""
#: print_brochure.xhp
#, fuzzy
msgctxt ""
"print_brochure.xhp\n"
"par_idN10630\n"
"help.text"
msgid "Click <emph>OK</emph>."
msgstr ""
msgstr "Kliko <emph>OK</emph>."
#: print_brochure.xhp
msgctxt ""
@@ -11789,7 +11817,7 @@ msgctxt ""
"print_preview.xhp\n"
"bm_id3155179\n"
"help.text"
msgid "<bookmark_value>printing; previews</bookmark_value> <bookmark_value>previews; print layouts</bookmark_value> <bookmark_value>print layout checks</bookmark_value> <bookmark_value>book view</bookmark_value> <bookmark_value>pages;previews</bookmark_value> <bookmark_value>printing;previews</bookmark_value>"
msgid "<bookmark_value>printing; previews</bookmark_value> <bookmark_value>previews; print layouts</bookmark_value> <bookmark_value>print layout checks</bookmark_value> <bookmark_value>book view</bookmark_value> <bookmark_value>pages;previews</bookmark_value>"
msgstr ""
#: print_preview.xhp
@@ -11802,13 +11830,14 @@ msgid "<variable id=\"print_preview\"><link href=\"text/swriter/guide/print_prev
msgstr ""
#: print_preview.xhp
#, fuzzy
msgctxt ""
"print_preview.xhp\n"
"par_id3149847\n"
"34\n"
"help.text"
msgid "Choose <emph>File</emph> - <emph>Print Preview</emph>."
msgstr ""
msgstr "Zgjidh një tjetër filesistem root"
#: print_preview.xhp
msgctxt ""
@@ -11916,13 +11945,14 @@ msgid "To print multiple pages on the same sheet, select the number of pages per
msgstr ""
#: print_small.xhp
#, fuzzy
msgctxt ""
"print_small.xhp\n"
"par_id3154841\n"
"21\n"
"help.text"
msgid "Click <emph>Print</emph>."
msgstr ""
msgstr "Kliko <emph>OK</emph>."
#: print_small.xhp
msgctxt ""
@@ -12092,13 +12122,14 @@ msgid "Choose <emph>Print in reverse page order</emph>."
msgstr ""
#: printing_order.xhp
#, fuzzy
msgctxt ""
"printing_order.xhp\n"
"par_id3153418\n"
"7\n"
"help.text"
msgid "Click <emph>Print</emph>."
msgstr ""
msgstr "Kliko <emph>OK</emph>."
#: printing_order.xhp
msgctxt ""
@@ -12565,13 +12596,14 @@ msgid "In the <emph>Insert reference to</emph> list, select the format for the c
msgstr ""
#: references.xhp
#, fuzzy
msgctxt ""
"references.xhp\n"
"par_id3155895\n"
"49\n"
"help.text"
msgid "Click <emph>Insert</emph>."
msgstr ""
msgstr "Kliko <emph>OK</emph>."
#: references.xhp
msgctxt ""
@@ -12646,13 +12678,14 @@ msgid "In the <emph>Insert reference to</emph> list, select the format of the cr
msgstr ""
#: references.xhp
#, fuzzy
msgctxt ""
"references.xhp\n"
"par_id3150535\n"
"35\n"
"help.text"
msgid "Click <emph>Insert</emph>."
msgstr ""
msgstr "Kliko <emph>OK</emph>."
#: references.xhp
msgctxt ""
@@ -12933,13 +12966,14 @@ msgid "On the <emph>Options</emph> tab, ensure that <emph>Combine single line pa
msgstr ""
#: removing_line_breaks.xhp
#, fuzzy
msgctxt ""
"removing_line_breaks.xhp\n"
"par_id3145093\n"
"12\n"
"help.text"
msgid "Click <emph>OK</emph>."
msgstr ""
msgstr "Kliko <emph>OK</emph>."
#: removing_line_breaks.xhp
msgctxt ""
@@ -13608,13 +13642,14 @@ msgid "In the <item type=\"menuitem\">Section</item> box, select t
msgstr ""
#: section_insert.xhp
#, fuzzy
msgctxt ""
"section_insert.xhp\n"
"par_id3150003\n"
"39\n"
"help.text"
msgid "Click <emph>Insert</emph>."
msgstr ""
msgstr "Kliko <emph>OK</emph>."
#: sections.xhp
msgctxt ""
@@ -17173,13 +17208,14 @@ msgid "If you want, set the formatting options for the section."
msgstr ""
#: textdoc_inframe.xhp
#, fuzzy
msgctxt ""
"textdoc_inframe.xhp\n"
"par_id3149862\n"
"40\n"
"help.text"
msgid "Click <emph>Insert</emph>."
msgstr ""
msgstr "Kliko <emph>OK</emph>."
#: textdoc_inframe.xhp
msgctxt ""