elioperdreau/libreoffice-translations-weblate
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

update translations for master

Browse Source 
and force-fix errors using pocheck

Change-Id: I5e201f8d1c7746b1612ff10f592d611f402dc72c
This commit is contained in:
Christian Lohmaier
2015-09-03 18:05:40 +02:00
parent 060c2dd2f8
commit 6544a35097
4082 changed files with 497156 additions and 154985 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

139
source/id/sw/source/ui/app.po
View File

@@ -3,8 +3,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2015-06-24 17:05+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2015-08-01 13:21+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2015-08-25 12:34+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2015-08-13 08:08+0000\n"
"Last-Translator: Andika Triwidada <andika@gmail.com>\n"
"Language-Team: Indonesian <>\n"
"Language: id\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
"X-Generator: Pootle 2.7\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1438435288.000000\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1439453287.000000\n"
#: app.src
msgctxt ""
@@ -1142,12 +1142,13 @@ msgid "Password-protected files cannot be opened."
msgstr "Berkas yang diproteksi sandi tidak dapat dibuka."
#: error.src
#, fuzzy
msgctxt ""
"error.src\n"
"RID_SW_ERRHDL\n"
"ERR_CODE ( ERRCODE_CLASS_READ , ERR_WW6_NO_WW6_FILE_ERR )\n"
"string.text"
msgid "This is not a WinWord6 file."
msgid "This is not a valid WinWord6 file."
msgstr "Ini bukan berkas WinWord6."
#: error.src
@@ -1178,12 +1179,13 @@ msgid "File has been written in a newer version."
msgstr "Berkas ditulis dalam versi yang lebih baru."
#: error.src
#, fuzzy
msgctxt ""
"error.src\n"
"RID_SW_ERRHDL\n"
"ERR_CODE ( ERRCODE_CLASS_READ , ERR_WW8_NO_WW8_FILE_ERR )\n"
"string.text"
msgid "This is not a WinWord97 file."
msgid "This is not a valid WinWord97 file."
msgstr "Ini bukan berkas WinWord97."
#: error.src
@@ -1416,14 +1418,13 @@ msgid "Footnote/Endnote~..."
msgstr "Catatan Kaki/Catatan Akhir~..."
#: mn.src
#, fuzzy
msgctxt ""
"mn.src\n"
"_MN_EDIT_FIELD._MN_EDIT_FOOTNOTE._MN_EDIT_IDX_ENTRY_DLG\n"
"FN_EDIT_IDX_ENTRY_DLG\n"
"menuitem.text"
msgid "Edit Inde~x Entry..."
msgstr "Entri Inde~ks..."
msgstr "Sunting Entri Inde~ks..."
#: mn.src
msgctxt ""
@@ -1450,7 +1451,7 @@ msgctxt ""
"FN_COPY_HYPERLINK_LOCATION\n"
"menuitem.text"
msgid "Copy Hyper~link"
msgstr ""
msgstr "Salin Taut-~Luar"
#: mn.src
msgctxt ""
@@ -1534,34 +1535,31 @@ msgid "Paste ~Special"
msgstr "Tempel Khu~sus"
#: mn.src
#, fuzzy
msgctxt ""
"mn.src\n"
"BASE_TEXT_POPUPMENU_NOWEB\n"
"FN_UPDATE_CUR_TOX\n"
"menuitem.text"
msgid "~Update Index or Table"
msgstr "~Mutakhirkan Indeks/Tabel"
msgid "~Update Index or Table of Contents"
msgstr ""
#: mn.src
#, fuzzy
msgctxt ""
"mn.src\n"
"BASE_TEXT_POPUPMENU_NOWEB\n"
"FN_EDIT_CURRENT_TOX\n"
"menuitem.text"
msgid "~Edit Index or Table"
msgstr "~Sunting Indeks/Tabel"
msgid "~Edit Index or Table of Contents"
msgstr ""
#: mn.src
#, fuzzy
msgctxt ""
"mn.src\n"
"BASE_TEXT_POPUPMENU_NOWEB\n"
"FN_REMOVE_CUR_TOX\n"
"menuitem.text"
msgid "Delete Index or Table"
msgstr "Hapus Indeks/Tabel"
msgid "Delete Index or Table of Contents"
msgstr ""
#: mn.src
msgctxt ""
@@ -1570,7 +1568,7 @@ msgctxt ""
"FN_INSERT_CAPTION\n"
"menuitem.text"
msgid "Insert ~Caption..."
msgstr ""
msgstr "Sisip ~Kapsi..."
#: mn.src
msgctxt ""
@@ -1579,7 +1577,7 @@ msgctxt ""
"FN_TABLE_INSERT_ROW_BEFORE\n"
"menuitem.text"
msgid "Rows Above"
msgstr ""
msgstr "Baris Di Atas"
#: mn.src
msgctxt ""
@@ -1588,7 +1586,7 @@ msgctxt ""
"FN_TABLE_INSERT_ROW_AFTER\n"
"menuitem.text"
msgid "Rows Below"
msgstr ""
msgstr "Baris Di Bawah"
#: mn.src
msgctxt ""
@@ -1597,7 +1595,7 @@ msgctxt ""
"FN_TABLE_INSERT_ROW_DLG\n"
"menuitem.text"
msgid "~Rows..."
msgstr ""
msgstr "Ba~ris..."
#: mn.src
msgctxt ""
@@ -1606,7 +1604,7 @@ msgctxt ""
"FN_TABLE_INSERT_COL_BEFORE\n"
"menuitem.text"
msgid "Columns Left"
msgstr ""
msgstr "Kolom Kiri"
#: mn.src
msgctxt ""
@@ -1615,7 +1613,7 @@ msgctxt ""
"FN_TABLE_INSERT_COL_AFTER\n"
"menuitem.text"
msgid "Columns Right"
msgstr ""
msgstr "Kolom Kanan"
#: mn.src
msgctxt ""
@@ -1624,7 +1622,7 @@ msgctxt ""
"FN_TABLE_INSERT_COL_DLG\n"
"menuitem.text"
msgid "~Columns..."
msgstr ""
msgstr "~Kolom..."
#: mn.src
msgctxt ""
@@ -1633,37 +1631,34 @@ msgctxt ""
"DUMMY\n"
"menuitem.text"
msgid "~Insert"
msgstr ""
msgstr "S~isip"
#: mn.src
#, fuzzy
msgctxt ""
"mn.src\n"
"MN_TABLE.DUMMY+1\n"
"FN_TABLE_DELETE_ROW\n"
"menuitem.text"
msgid "~Rows"
msgstr "Baris"
msgstr "Ba~ris"
#: mn.src
#, fuzzy
msgctxt ""
"mn.src\n"
"MN_TABLE.DUMMY+1\n"
"FN_TABLE_DELETE_COL\n"
"menuitem.text"
msgid "~Columns"
msgstr "Kolom"
msgstr "~Kolom"
#: mn.src
#, fuzzy
msgctxt ""
"mn.src\n"
"MN_TABLE.DUMMY+1\n"
"FN_TABLE_DELETE_TABLE\n"
"menuitem.text"
msgid "~Table"
msgstr "Tabel"
msgstr "~Tabel"
#: mn.src
msgctxt ""
@@ -1675,34 +1670,31 @@ msgid "~Delete"
msgstr "~Hapus"
#: mn.src
#, fuzzy
msgctxt ""
"mn.src\n"
"MN_TABLE.DUMMY+2\n"
"FN_TABLE_SELECT_ROW\n"
"menuitem.text"
msgid "~Rows"
msgstr "Baris"
msgstr "Ba~ris"
#: mn.src
#, fuzzy
msgctxt ""
"mn.src\n"
"MN_TABLE.DUMMY+2\n"
"FN_TABLE_SELECT_COL\n"
"menuitem.text"
msgid "~Columns"
msgstr "Kolom"
msgstr "~Kolom"
#: mn.src
#, fuzzy
msgctxt ""
"mn.src\n"
"MN_TABLE.DUMMY+2\n"
"FN_TABLE_SELECT_ALL\n"
"menuitem.text"
msgid "~Table"
msgstr "Tabel"
msgstr "~Tabel"
#: mn.src
msgctxt ""
@@ -1711,7 +1703,7 @@ msgctxt ""
"FN_TABLE_SELECT_CELL\n"
"menuitem.text"
msgid "C~ell"
msgstr ""
msgstr "S~el"
#: mn.src
msgctxt ""
@@ -1774,7 +1766,7 @@ msgctxt ""
"FN_TABLE_SET_COL_WIDTH\n"
"menuitem.text"
msgid "~Column Width..."
msgstr ""
msgstr "Lebar ~Kolom..."
#: mn.src
msgctxt ""
@@ -1783,7 +1775,7 @@ msgctxt ""
"FN_TABLE_ADJUST_CELLS\n"
"menuitem.text"
msgid "~Optimal Column Width"
msgstr ""
msgstr "Lebar Kolom ~Optimal"
#: mn.src
msgctxt ""
@@ -1792,7 +1784,7 @@ msgctxt ""
"FN_TABLE_BALANCE_CELLS\n"
"menuitem.text"
msgid "~Distribute Columns Equally"
msgstr ""
msgstr "~Samaratakan Kolom"
#: mn.src
msgctxt ""
@@ -1801,7 +1793,7 @@ msgctxt ""
"FN_TABLE_SET_ROW_HEIGHT\n"
"menuitem.text"
msgid "~Row Height..."
msgstr ""
msgstr "Tinggi Ba~ris..."
#: mn.src
msgctxt ""
@@ -1810,7 +1802,7 @@ msgctxt ""
"FN_TABLE_OPTIMAL_HEIGHT\n"
"menuitem.text"
msgid "Optimal Row ~Height"
msgstr ""
msgstr "~Tinggi Baris Optimal"
#: mn.src
msgctxt ""
@@ -1819,7 +1811,7 @@ msgctxt ""
"FN_TABLE_BALANCE_ROWS\n"
"menuitem.text"
msgid "Distribute Rows ~Equally"
msgstr ""
msgstr "S~amaratakan Baris"
#: mn.src
msgctxt ""
@@ -1828,7 +1820,7 @@ msgctxt ""
"DUMMY+4\n"
"menuitem.text"
msgid "Si~ze"
msgstr ""
msgstr "~Ukuran"
#: mn.src
msgctxt ""
@@ -1846,7 +1838,7 @@ msgctxt ""
"FN_FORMAT_TABLE_DLG\n"
"menuitem.text"
msgid "~Table Properties..."
msgstr ""
msgstr "Properti ~Tabel..."
#: mn.src
msgctxt ""
@@ -1957,14 +1949,13 @@ msgid "~Delete All Comments"
msgstr "Hapus Semua Komen~tar"
#: mn.src
#, fuzzy
msgctxt ""
"mn.src\n"
"MN_ANNOTATIONS\n"
"FN_FORMAT_ALL_NOTES\n"
"menuitem.text"
msgid "~Format All Comments..."
msgstr "~Format Semua Komentar"
msgstr "~Format Semua Komentar..."
#: mn.src
msgctxt ""
@@ -1989,7 +1980,7 @@ msgctxt ""
"FN_FRAME_WRAP_CONTOUR\n"
"menuitem.text"
msgid "Enable ~Contour"
msgstr ""
msgstr "Fungsikan ~Kontur"
#: mn.src
msgctxt ""
@@ -2034,7 +2025,7 @@ msgctxt ""
"FN_FRAME_WRAP_LEFT\n"
"menuitem.text"
msgid "Wrap ~Before"
msgstr ""
msgstr "Lipat Se~belum"
#: mn.src
msgctxt ""
@@ -2043,7 +2034,7 @@ msgctxt ""
"FN_FRAME_WRAP_RIGHT\n"
"menuitem.text"
msgid "Wrap ~After"
msgstr ""
msgstr "Lipat Setel~ah"
#: mn.src
msgctxt ""
@@ -2354,7 +2345,7 @@ msgctxt ""
"SID_MENU_MANAGE_GRAPHIC\n"
"menuitem.text"
msgid "~Rotate"
msgstr ""
msgstr "Puta~r"
#: mn.src
msgctxt ""
@@ -2363,7 +2354,7 @@ msgctxt ""
"FN_FORMAT_GRAFIC_DLG\n"
"menuitem.text"
msgid "Format ~Image..."
msgstr ""
msgstr "Format C~itra..."
#: mn.src
msgctxt ""
@@ -2468,3 +2459,45 @@ msgctxt ""
"menuitem.text"
msgid "Delete Page Break"
msgstr "Hapus Ganti Halaman"
msgctxt ""
"mn.src\n"
"BASE_TEXT_POPUPMENU_NOWEB\n"
"FN_UPDATE_CUR_TOX\n"
"menuitem.text"
msgid "~Update Index or Table"
msgstr "M~utakhirkan Indeks atau Tabel"
msgctxt ""
"mn.src\n"
"BASE_TEXT_POPUPMENU_NOWEB\n"
"FN_EDIT_CURRENT_TOX\n"
"menuitem.text"
msgid "~Edit Index or Table"
msgstr "Sunting Ind~eks atau Tabel"
msgctxt ""
"mn.src\n"
"BASE_TEXT_POPUPMENU_NOWEB\n"
"FN_REMOVE_CUR_TOX\n"
"menuitem.text"
msgid "Delete Index or Table"
msgstr "Hapus Indeks atau Tabel"
#: error.src
msgctxt ""
"error.src\n"
"RID_SW_ERRHDL\n"
"ERR_CODE ( ERRCODE_CLASS_READ , ERR_WW6_NO_WW6_FILE_ERR )\n"
"string.text"
msgid "This is not a WinWord6 file."
msgstr "Ini bukan berkas WinWord6."
#: error.src
msgctxt ""
"error.src\n"
"RID_SW_ERRHDL\n"
"ERR_CODE ( ERRCODE_CLASS_READ , ERR_WW8_NO_WW8_FILE_ERR )\n"
"string.text"
msgid "This is not a WinWord97 file."
msgstr "Ini bukan berkas WinWord97."

25
source/id/sw/source/ui/dochdl.po
View File

@@ -3,16 +3,16 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:23+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2015-08-25 12:34+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2015-01-26 18:16+0000\n"
"Last-Translator: Andika <andika@gmail.com>\n"
"Last-Translator: Andika Triwidada <andika@gmail.com>\n"
"Language-Team: Indonesian <>\n"
"Language: id\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
"X-Generator: LibreOffice\n"
"X-Generator: Pootle 2.7\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1422296188.000000\n"
@@ -29,8 +29,16 @@ msgctxt ""
"dochdl.src\n"
"STR_NO_TABLE\n"
"string.text"
msgid "A table cannot be inserted into another table. However, you can paste the data into the document when the cursor is not in a table."
msgstr "Sebuah tabel tidak dapat disisipkan pada tabel yang lain. Namun, Anda bisa menyalin tabel tersebut ke dokumen ketika kursor sedang tidak berada di suatu tabel."
msgid "A table with no rows or no cells cannot be inserted"
msgstr ""
#: dochdl.src
msgctxt ""
"dochdl.src\n"
"STR_TABLE_TOO_LARGE\n"
"string.text"
msgid "The table cannot be inserted because it is too large"
msgstr ""
#: dochdl.src
msgctxt ""
@@ -79,3 +87,10 @@ msgctxt ""
"string.text"
msgid "DDE link"
msgstr "Taut DDE"
msgctxt ""
"dochdl.src\n"
"STR_NO_TABLE\n"
"string.text"
msgid "A table cannot be inserted into another table. However, you can paste the data into the document when the cursor is not in a table."
msgstr "Sebuah tabel tidak dapat disisipkan pada tabel yang lain. Namun, Anda bisa menyalin tabel tersebut ke dokumen ketika kursor sedang tidak berada di suatu tabel."

10
source/id/sw/source/ui/misc.po
View File

@@ -4,17 +4,17 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2015-05-11 16:12+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2015-01-26 18:17+0000\n"
"Last-Translator: Andika <andika@gmail.com>\n"
"PO-Revision-Date: 2015-08-13 08:08+0000\n"
"Last-Translator: Andika Triwidada <andika@gmail.com>\n"
"Language-Team: Indonesian <>\n"
"Language: id\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
"X-Generator: LibreOffice\n"
"X-Generator: Pootle 2.7\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1422296226.000000\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1439453293.000000\n"
#: glossary.src
msgctxt ""
@@ -105,7 +105,7 @@ msgctxt ""
"Graphics\n"
"itemlist.text"
msgid "Graphics"
msgstr ""
msgstr "Grafik"
#: numberingtypelistbox.src
msgctxt ""

24
source/id/sw/source/uibase/utlui.po
View File

@@ -4,8 +4,8 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2015-05-11 16:12+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2015-05-12 17:30+0000\n"
"Last-Translator: system user <>\n"
"PO-Revision-Date: 2015-08-14 02:29+0000\n"
"Last-Translator: Andika Triwidada <andika@gmail.com>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: id\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
"X-Generator: Pootle 2.7\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1431451804.000000\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1439519383.000000\n"
#: attrdesc.src
msgctxt ""
@@ -46,7 +46,7 @@ msgctxt ""
"STR_NO_PAGEDESC\n"
"string.text"
msgid "No page break"
msgstr ""
msgstr "Tanpa putus halaman"
#: attrdesc.src
msgctxt ""
@@ -62,7 +62,7 @@ msgctxt ""
"STR_VERT_MIRROR\n"
"string.text"
msgid "Flip vertically"
msgstr ""
msgstr "Jentik menegak"
#: attrdesc.src
msgctxt ""
@@ -70,7 +70,7 @@ msgctxt ""
"STR_HORI_MIRROR\n"
"string.text"
msgid "Flip horizontal"
msgstr ""
msgstr "Jentik mendatar"
#: attrdesc.src
msgctxt ""
@@ -78,7 +78,7 @@ msgctxt ""
"STR_BOTH_MIRROR\n"
"string.text"
msgid "Horizontal and Vertical Flip"
msgstr ""
msgstr "Jentik Mendatar dan Tegak"
#: attrdesc.src
msgctxt ""
@@ -430,7 +430,7 @@ msgctxt ""
"STR_LAYOUT_SPLIT\n"
"string.text"
msgid "Split"
msgstr ""
msgstr "Belah"
#: attrdesc.src
msgctxt ""
@@ -1694,7 +1694,7 @@ msgctxt ""
"ST_HYPERLINK\n"
"string.text"
msgid "Insert as Hyperlink"
msgstr ""
msgstr "Sisip sebagai Taut-luar"
#: navipi.src
msgctxt ""
@@ -1950,7 +1950,7 @@ msgctxt ""
"STR_ACCESS_TL_GLOBAL\n"
"string.text"
msgid "Global View"
msgstr ""
msgstr "Tampilan Global"
#: navipi.src
msgctxt ""
@@ -1982,7 +1982,7 @@ msgctxt ""
"STR_VIEWLAYOUT_MULTI\n"
"string.text"
msgid "Multiple-page view"
msgstr ""
msgstr "Tampilan multi halaman"
#: statusbar.src
msgctxt ""
@@ -1998,7 +1998,7 @@ msgctxt ""
"STR_BOOKCTRL_HINT\n"
"string.text"
msgid "Page number in document. Click to open Navigator window or right-click for bookmark list."
msgstr ""
msgstr "Nomor halaman dalam dokumen. Klik untuk membuka jendela Navigator atau klik kanan untuk daftar penanda buku."
#: statusbar.src
msgctxt ""

340
source/id/sw/uiconfig/swriter/ui.po
View File

@@ -3,8 +3,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: LibO 4.2\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2015-08-06 22:51+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2015-08-01 13:22+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2015-09-01 20:20+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2015-08-14 02:34+0000\n"
"Last-Translator: Andika Triwidada <andika@gmail.com>\n"
"Language-Team: Indonesian <>\n"
"Language: id\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
"X-Generator: Pootle 2.7\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1438435325.000000\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1439519694.000000\n"
#: abstractdialog.ui
msgctxt ""
@@ -1562,7 +1562,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Highlighting"
msgstr ""
msgstr "Penyorotan"
#: characterproperties.ui
msgctxt ""
@@ -1691,14 +1691,13 @@ msgid "Width:"
msgstr "Lebar:"
#: columnpage.ui
#, fuzzy
msgctxt ""
"columnpage.ui\n"
"distft\n"
"label\n"
"string.text"
msgid "Spacing:"
msgstr "Jarak"
msgstr "Jarak Antara:"
#: columnpage.ui
msgctxt ""
@@ -2976,7 +2975,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Password..."
msgstr ""
msgstr "Sandi..."
#: editsectiondialog.ui
msgctxt ""
@@ -5464,10 +5463,9 @@ msgctxt ""
"2\n"
"stringlist.text"
msgid "Right-to-left (vertical)"
msgstr ""
msgstr "Kanan ke kiri (vertikal)"
#: frmaddpage.ui
#, fuzzy
msgctxt ""
"frmaddpage.ui\n"
"liststore1\n"
@@ -7027,14 +7025,13 @@ msgid "Position:"
msgstr "Posisi:"
#: linenumbering.ui
#, fuzzy
msgctxt ""
"linenumbering.ui\n"
"spacing\n"
"label\n"
"string.text"
msgid "Spacing:"
msgstr "Jarak"
msgstr "Jarak Antara:"
#: linenumbering.ui
msgctxt ""
@@ -7538,7 +7535,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "_Accept"
msgstr ""
msgstr "Terim_a"
#: managechangessidebar.ui
msgctxt ""
@@ -7547,7 +7544,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "_Reject"
msgstr ""
msgstr "_Tolak"
#: managechangessidebar.ui
msgctxt ""
@@ -7556,7 +7553,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "A_ccept All"
msgstr ""
msgstr "_Terima Semua"
#: managechangessidebar.ui
msgctxt ""
@@ -7565,7 +7562,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "R_eject All"
msgstr ""
msgstr "Tolak S_emua"
#: mergeconnectdialog.ui
msgctxt ""
@@ -9173,7 +9170,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Edit Style"
msgstr ""
msgstr "Sunting Gaya"
#: numparapage.ui
msgctxt ""
@@ -9546,7 +9543,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Take it into account when comparing"
msgstr ""
msgstr "Ikut diperhitungkan ketika membandingkan"
#: optcomparison.ui
msgctxt ""
@@ -9555,7 +9552,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Store it when changing the document"
msgstr ""
msgstr "Simpanlah ketika mengubah dokumen"
#: optcomparison.ui
msgctxt ""
@@ -9564,7 +9561,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Random number to improve accuracy of document comparison"
msgstr ""
msgstr "Bilangan acak untuk meningkatkan ketelitian perbandingan dokumen"
#: optcompatpage.ui
msgctxt ""
@@ -9755,15 +9752,6 @@ msgctxt ""
msgid "_Index:"
msgstr "_Indeks:"
#: optfonttabpage.ui
msgctxt ""
"optfonttabpage.ui\n"
"doconly\n"
"label\n"
"string.text"
msgid "C_urrent document only"
msgstr "Hanya doku_men saat ini"
#: optfonttabpage.ui
msgctxt ""
"optfonttabpage.ui\n"
@@ -9960,7 +9948,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Enable cursor"
msgstr ""
msgstr "Fungsikan kursor"
#: optformataidspage.ui
msgctxt ""
@@ -9969,7 +9957,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Ignore protection"
msgstr ""
msgstr "Abaikan perlindungan"
#: optformataidspage.ui
msgctxt ""
@@ -9978,7 +9966,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Protected Areas"
msgstr ""
msgstr "Wilayah Terlindungi"
#: optgeneralpage.ui
msgctxt ""
@@ -10455,7 +10443,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "New Table Defaults"
msgstr ""
msgstr "Baku Tabel Baru"
#: opttablepage.ui
msgctxt ""
@@ -10602,7 +10590,6 @@ msgid "Colu_mn:"
msgstr "Kolo_m:"
#: opttablepage.ui
#, fuzzy
msgctxt ""
"opttablepage.ui\n"
"label14\n"
@@ -10940,14 +10927,13 @@ msgid "Numbering followed by:"
msgstr "Penomoran diikuti oleh:"
#: outlinepositionpage.ui
#, fuzzy
msgctxt ""
"outlinepositionpage.ui\n"
"label10\n"
"label\n"
"string.text"
msgid "Position and Spacing"
msgstr "Posisi dan spasi"
msgstr "Posisi dan Jarak Antara"
#: outlinepositionpage.ui
msgctxt ""
@@ -12306,7 +12292,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Password..."
msgstr ""
msgstr "Sandi..."
#: sectionpage.ui
msgctxt ""
@@ -12651,7 +12637,6 @@ msgid "Margin"
msgstr "Marjin"
#: sidebartheme.ui
#, fuzzy
msgctxt ""
"sidebartheme.ui\n"
"label1\n"
@@ -12661,7 +12646,6 @@ msgid "Fonts"
msgstr "Fonta"
#: sidebartheme.ui
#, fuzzy
msgctxt ""
"sidebartheme.ui\n"
"label2\n"
@@ -12688,6 +12672,42 @@ msgctxt ""
msgid "None"
msgstr "Nihil"
#: sidebarwrap.ui
msgctxt ""
"sidebarwrap.ui\n"
"buttonparallel\n"
"tooltip_markup\n"
"string.text"
msgid "Parallel"
msgstr "Paralel"
#: sidebarwrap.ui
msgctxt ""
"sidebarwrap.ui\n"
"buttonparallel\n"
"tooltip_text\n"
"string.text"
msgid "Parallel"
msgstr "Paralel"
#: sidebarwrap.ui
msgctxt ""
"sidebarwrap.ui\n"
"buttonoptimal\n"
"tooltip_markup\n"
"string.text"
msgid "Optimal"
msgstr "Optimal"
#: sidebarwrap.ui
msgctxt ""
"sidebarwrap.ui\n"
"buttonoptimal\n"
"tooltip_text\n"
"string.text"
msgid "Optimal"
msgstr "Optimal"
#: sidebarwrap.ui
msgctxt ""
"sidebarwrap.ui\n"
@@ -12724,24 +12744,6 @@ msgctxt ""
msgid "After"
msgstr "Sesudah"
#: sidebarwrap.ui
msgctxt ""
"sidebarwrap.ui\n"
"buttonparallel\n"
"tooltip_markup\n"
"string.text"
msgid "Parallel"
msgstr "Paralel"
#: sidebarwrap.ui
msgctxt ""
"sidebarwrap.ui\n"
"buttonparallel\n"
"tooltip_text\n"
"string.text"
msgid "Parallel"
msgstr "Paralel"
#: sidebarwrap.ui
msgctxt ""
"sidebarwrap.ui\n"
@@ -12763,20 +12765,166 @@ msgstr "Lewat"
#: sidebarwrap.ui
msgctxt ""
"sidebarwrap.ui\n"
"buttonoptimal\n"
"tooltip_markup\n"
"enablecontour\n"
"label\n"
"string.text"
msgid "Optimal"
msgstr "Optimal"
msgid "Enable Contour"
msgstr ""
#: sidebarwrap.ui
msgctxt ""
"sidebarwrap.ui\n"
"buttonoptimal\n"
"enablecontour\n"
"tooltip_markup\n"
"string.text"
msgid "Click to automatically trim unnecessary parts of the image"
msgstr ""
#: sidebarwrap.ui
msgctxt ""
"sidebarwrap.ui\n"
"enablecontour\n"
"tooltip_text\n"
"string.text"
msgid "Optimal"
msgstr "Optimal"
msgid "Click to automatically trim unnecessary parts of the image"
msgstr ""
#: sidebarwrap.ui
msgctxt ""
"sidebarwrap.ui\n"
"editcontour\n"
"label\n"
"string.text"
msgid "Edit Contour"
msgstr ""
#: sidebarwrap.ui
msgctxt ""
"sidebarwrap.ui\n"
"editcontour\n"
"tooltip_markup\n"
"string.text"
msgid "Edit the trimmed area of the image"
msgstr ""
#: sidebarwrap.ui
msgctxt ""
"sidebarwrap.ui\n"
"editcontour\n"
"tooltip_text\n"
"string.text"
msgid "Edit the trimmed area of the image"
msgstr ""
#: sidebarwrap.ui
#, fuzzy
msgctxt ""
"sidebarwrap.ui\n"
"label1\n"
"label\n"
"string.text"
msgid "Spacing:"
msgstr "Jarak Antara:"
#: sidebarwrap.ui
msgctxt ""
"sidebarwrap.ui\n"
"spacingLB\n"
"tooltip_markup\n"
"string.text"
msgid "Set the amount of space between the image and surrounding text"
msgstr ""
#: sidebarwrap.ui
msgctxt ""
"sidebarwrap.ui\n"
"spacingLB\n"
"tooltip_text\n"
"string.text"
msgid "Set the amount of space between the image and surrounding text"
msgstr ""
#: sidebarwrap.ui
msgctxt ""
"sidebarwrap.ui\n"
"customlabel\n"
"label\n"
"string.text"
msgid "Custom"
msgstr ""
#: sidebarwrap.ui
#, fuzzy
msgctxt ""
"sidebarwrap.ui\n"
"spacinglist\n"
"0\n"
"stringlist.text"
msgid "None"
msgstr "Nihil"
#: sidebarwrap.ui
msgctxt ""
"sidebarwrap.ui\n"
"spacinglist\n"
"1\n"
"stringlist.text"
msgid "Extra Small (0.16cm)"
msgstr ""
#: sidebarwrap.ui
msgctxt ""
"sidebarwrap.ui\n"
"spacinglist\n"
"2\n"
"stringlist.text"
msgid "Small (0.32cm)"
msgstr ""
#: sidebarwrap.ui
msgctxt ""
"sidebarwrap.ui\n"
"spacinglist\n"
"3\n"
"stringlist.text"
msgid "Small Medium (0.64cm)"
msgstr ""
#: sidebarwrap.ui
msgctxt ""
"sidebarwrap.ui\n"
"spacinglist\n"
"4\n"
"stringlist.text"
msgid "Medium (0.95cm)"
msgstr ""
#: sidebarwrap.ui
msgctxt ""
"sidebarwrap.ui\n"
"spacinglist\n"
"5\n"
"stringlist.text"
msgid "Medium Large (1.27cm)"
msgstr ""
#: sidebarwrap.ui
msgctxt ""
"sidebarwrap.ui\n"
"spacinglist\n"
"6\n"
"stringlist.text"
msgid "Large (1.9cm)"
msgstr ""
#: sidebarwrap.ui
msgctxt ""
"sidebarwrap.ui\n"
"spacinglist\n"
"7\n"
"stringlist.text"
msgid "Extra Large (2.54cm)"
msgstr ""
#: sortdialog.ui
msgctxt ""
@@ -12956,7 +13104,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Select..."
msgstr ""
msgstr "Pilih..."
#: sortdialog.ui
msgctxt ""
@@ -13568,7 +13716,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Highlighting"
msgstr ""
msgstr "Penyorotan"
#: templatedialog1.ui
msgctxt ""
@@ -13757,7 +13905,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Highlighting"
msgstr ""
msgstr "Penyorotan"
#: templatedialog2.ui
msgctxt ""
@@ -14404,8 +14552,8 @@ msgctxt ""
"TocDialog\n"
"title\n"
"string.text"
msgid "Insert Index/Table"
msgstr "Sisip Indeks/Tabel"
msgid "Insert Index or Table of Contents"
msgstr ""
#: tocdialog.ui
msgctxt ""
@@ -14422,8 +14570,8 @@ msgctxt ""
"index\n"
"label\n"
"string.text"
msgid "Index/Table"
msgstr "Indeks/Tabel"
msgid "Index or Table of Contents"
msgstr ""
#: tocdialog.ui
msgctxt ""
@@ -14998,8 +15146,8 @@ msgctxt ""
"label1\n"
"label\n"
"string.text"
msgid "Create Index/Table"
msgstr "Buat Indeks/Tabel"
msgid "Create Index or Table of Contents"
msgstr ""
#: tocindexpage.ui
msgctxt ""
@@ -15083,14 +15231,13 @@ msgid "Styl_es"
msgstr "Ga_ya"
#: tocindexpage.ui
#, fuzzy
msgctxt ""
"tocindexpage.ui\n"
"styles\n"
"label\n"
"string.text"
msgid "Assign styles..."
msgstr "Tugaskan Gaya"
msgstr "Tugaskan gaya..."
#: tocindexpage.ui
msgctxt ""
@@ -15533,33 +15680,6 @@ msgctxt ""
msgid "Display"
msgstr "Tampilan"
#: viewoptionspage.ui
msgctxt ""
"viewoptionspage.ui\n"
"hscrollbar\n"
"label\n"
"string.text"
msgid "H_orizontal scrollbar"
msgstr "Penggulung h_orisontal"
#: viewoptionspage.ui
msgctxt ""
"viewoptionspage.ui\n"
"vscrollbar\n"
"label\n"
"string.text"
msgid "_Vertical scrollbar"
msgstr "Penggulung _vertikal"
#: viewoptionspage.ui
msgctxt ""
"viewoptionspage.ui\n"
"ruler\n"
"label\n"
"string.text"
msgid "R_uler"
msgstr "Penggar_is"
#: viewoptionspage.ui
msgctxt ""
"viewoptionspage.ui\n"
@@ -15569,15 +15689,6 @@ msgctxt ""
msgid "S_mooth scroll"
msgstr "Penggulungan _mulus"
#: viewoptionspage.ui
msgctxt ""
"viewoptionspage.ui\n"
"hruler\n"
"label\n"
"string.text"
msgid "Hori_zontal ruler"
msgstr "Penggar_is horisontal"
#: viewoptionspage.ui
msgctxt ""
"viewoptionspage.ui\n"
@@ -15596,6 +15707,15 @@ msgctxt ""
msgid "Right-aligned"
msgstr "Rata kanan"
#: viewoptionspage.ui
msgctxt ""
"viewoptionspage.ui\n"
"hruler\n"
"label\n"
"string.text"
msgid "Hori_zontal ruler"
msgstr "Penggar_is horisontal"
#: viewoptionspage.ui
msgctxt ""
"viewoptionspage.ui\n"