Updated Slovenian translation

Change-Id: I4f383165e70367dae3f1bd7fe3bf975830b9245b

source/sl/basctl/messages.po

@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: LibreOffice 6.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-09-23 12:04+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-10-18 11:55+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2014-05-31 12:14+0200\n"
 "Last-Translator: Martin Srebotnjak <miles@filmsi.net>\n"
 "Language-Team: sl.libreoffice.org\n"
@@ -322,17 +322,17 @@ msgctxt "organizedialog|OrganizeDialog"
 msgid "%PRODUCTNAME Basic Macro Organizer"
 msgstr "Organizator makrov %PRODUCTNAME Basic"
 
-#: organizedialog.ui:72
+#: organizedialog.ui:78
 msgctxt "organizedialog|modules"
 msgid "Modules"
 msgstr "Moduli"
 
-#: organizedialog.ui:85
+#: organizedialog.ui:100
 msgctxt "organizedialog|dialogs"
 msgid "Dialogs"
 msgstr "Pogovorna okna"
 
-#: organizedialog.ui:99
+#: organizedialog.ui:123
 msgctxt "organizedialog|libraries"
 msgid "Libraries"
 msgstr "Knjižnice"

source/sl/chart2/messages.po

@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: LibreOffice 6.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-09-23 12:05+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-10-18 11:56+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2014-06-01 22:14+0200\n"
 "Last-Translator: Martin Srebotnjak <miles@filmsi.net>\n"
 "Language-Team: sl.libreoffice.org\n"
@@ -27,17 +27,17 @@ msgctxt "chardialog|CharDialog"
 msgid "Character"
 msgstr "Znak"
 
-#: chardialog.ui:99
+#: chardialog.ui:105
 msgctxt "chardialog|font"
 msgid "Font"
 msgstr "Pisava"
 
-#: chardialog.ui:112
+#: chardialog.ui:127
 msgctxt "chardialog|fonteffects"
 msgid "Font Effects"
 msgstr "Učinki pisave"
 
-#: chardialog.ui:126
+#: chardialog.ui:150
 msgctxt "chardialog|position"
 msgid "Position"
 msgstr "Položaj"
@@ -562,22 +562,22 @@ msgctxt "paradialog|ParagraphDialog"
 msgid "Paragraph"
 msgstr "Odstavek"
 
-#: paradialog.ui:99
+#: paradialog.ui:105
 msgctxt "paradialog|labelTP_PARA_STD"
 msgid "Indents & Spacing"
 msgstr "Zamiki in razmiki"
 
-#: paradialog.ui:113
+#: paradialog.ui:127
 msgctxt "paradialog|labelTP_PARA_ALIGN"
 msgid "Alignment"
 msgstr "Poravnava"
 
-#: paradialog.ui:127
+#: paradialog.ui:151
 msgctxt "paradialog|labelTP_PARA_ASIAN"
 msgid "Asian Typography"
 msgstr "Azijska tipografija"
 
-#: paradialog.ui:141
+#: paradialog.ui:174
 msgctxt "paradialog|labelTP_TABULATOR"
 msgid "Tabs"
 msgstr "Tabulatorji"
@@ -1737,32 +1737,32 @@ msgctxt "tp_LegendPosition|left"
 msgid "_Left"
 msgstr "_Levo"
 
-#: tp_LegendPosition.ui:49
+#: tp_LegendPosition.ui:48
 msgctxt "tp_LegendPosition|right"
 msgid "_Right"
 msgstr "_Desno"
 
-#: tp_LegendPosition.ui:67
+#: tp_LegendPosition.ui:66
 msgctxt "tp_LegendPosition|top"
 msgid "_Top"
 msgstr "Na _vrhu"
 
-#: tp_LegendPosition.ui:85
+#: tp_LegendPosition.ui:84
 msgctxt "tp_LegendPosition|bottom"
 msgid "_Bottom"
 msgstr "Na _dnu"
 
-#: tp_LegendPosition.ui:110
+#: tp_LegendPosition.ui:109
 msgctxt "tp_LegendPosition|TXT_POSITION"
 msgid "Position"
 msgstr "Položaj"
 
-#: tp_LegendPosition.ui:145
+#: tp_LegendPosition.ui:144
 msgctxt "tp_LegendPosition|FT_LEGEND_TEXTDIR"
 msgid "Te_xt direction"
 msgstr "Smer _besedila"
 
-#: tp_LegendPosition.ui:174
+#: tp_LegendPosition.ui:173
 msgctxt "tp_LegendPosition|TXT_ORIENTATION"
 msgid "Text Orientation"
 msgstr "Usmerjenost besedila"

source/sl/cui/messages.po

@@ -3,8 +3,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: LibreOffice 6.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-10-06 10:41+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-10-18 11:55+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-10-07 01:29+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-10-18 13:23+0200\n"
 "Last-Translator: Martin Srebotnjak <miles@filmsi.net>\n"
 "Language-Team: sl.libreoffice.org\n"
 "Language: sl\n"
@@ -2490,17 +2490,17 @@ msgctxt "areadialog|AreaDialog"
 msgid "Area"
 msgstr "Področje"
 
-#: areadialog.ui:100
+#: areadialog.ui:106
 msgctxt "areadialog|RID_SVXPAGE_AREA"
 msgid "Area"
 msgstr "Področje"
 
-#: areadialog.ui:113
+#: areadialog.ui:128
 msgctxt "areadialog|RID_SVXPAGE_SHADOW"
 msgid "Shadow"
 msgstr "Senca"
 
-#: areadialog.ui:127
+#: areadialog.ui:151
 msgctxt "areadialog|RID_SVXPAGE_TRANSPARENCE"
 msgid "Transparency"
 msgstr "Prosojnost"
@@ -2570,42 +2570,42 @@ msgctxt "autocorrectdialog|AutoCorrectDialog"
 msgid "AutoCorrect"
 msgstr "Samopopravki"
 
-#: autocorrectdialog.ui:104
+#: autocorrectdialog.ui:103
 msgctxt "autocorrectdialog|label1"
 msgid "Replacements and exceptions for language:"
 msgstr "Zamenjave in izjeme za jezik:"
 
-#: autocorrectdialog.ui:143
+#: autocorrectdialog.ui:149
 msgctxt "autocorrectdialog|replace"
 msgid "Replace"
 msgstr "Zamenjaj"
 
-#: autocorrectdialog.ui:156
+#: autocorrectdialog.ui:171
 msgctxt "autocorrectdialog|exceptions"
 msgid "Exceptions"
 msgstr "Izjeme"
 
-#: autocorrectdialog.ui:170
+#: autocorrectdialog.ui:194
 msgctxt "autocorrectdialog|options"
 msgid "Options"
 msgstr "Možnosti"
 
-#: autocorrectdialog.ui:184
+#: autocorrectdialog.ui:217
 msgctxt "autocorrectdialog|apply"
 msgid "Options"
 msgstr "Možnosti"
 
-#: autocorrectdialog.ui:198
+#: autocorrectdialog.ui:240
 msgctxt "autocorrectdialog|localized"
 msgid "Localized Options"
 msgstr "Posebnosti jezika"
 
-#: autocorrectdialog.ui:212
+#: autocorrectdialog.ui:263
 msgctxt "autocorrectdialog|wordcompletion"
 msgid "Word Completion"
 msgstr "Dopolnjevanje besed"
 
-#: autocorrectdialog.ui:226
+#: autocorrectdialog.ui:286
 msgctxt "autocorrectdialog|smarttags"
 msgid "Smart Tags"
 msgstr "Pametne značke"
@@ -3000,17 +3000,17 @@ msgctxt "borderareatransparencydialog|BorderAreaTransparencyDialog"
 msgid "Border / Background"
 msgstr "Obroba / ozadje"
 
-#: borderareatransparencydialog.ui:100
+#: borderareatransparencydialog.ui:106
 msgctxt "borderareatransparencydialog|borders"
 msgid "Borders"
 msgstr "Obrobe"
 
-#: borderareatransparencydialog.ui:113
+#: borderareatransparencydialog.ui:128
 msgctxt "borderareatransparencydialog|area"
 msgid "Area"
 msgstr "Področje"
 
-#: borderareatransparencydialog.ui:127
+#: borderareatransparencydialog.ui:151
 msgctxt "borderareatransparencydialog|transparence"
 msgid "Transparency"
 msgstr "Prosojnost"
@@ -3020,12 +3020,12 @@ msgctxt "borderbackgrounddialog|BorderBackgroundDialog"
 msgid "Border / Background"
 msgstr "Obroba / ozadje"
 
-#: borderbackgrounddialog.ui:100
+#: borderbackgrounddialog.ui:106
 msgctxt "borderbackgrounddialog|borders"
 msgid "Borders"
 msgstr "Obrobe"
 
-#: borderbackgrounddialog.ui:113
+#: borderbackgrounddialog.ui:128
 msgctxt "borderbackgrounddialog|background"
 msgid "Background"
 msgstr "Ozadje"
@@ -3101,6 +3101,7 @@ msgid "Synchronize"
 msgstr "Sinhroniziraj"
 
 #: borderpage.ui:414
+#, fuzzy
 msgctxt "borderpage|label10"
 msgid "Padding"
 msgstr "Razmik do vsebine/Zapolnjevanje"
@@ -3165,17 +3166,17 @@ msgctxt "calloutdialog|CalloutDialog"
 msgid "Position and Size"
 msgstr "Položaj in velikost"
 
-#: calloutdialog.ui:100
+#: calloutdialog.ui:106
 msgctxt "calloutdialog|RID_SVXPAGE_POSITION_SIZE"
 msgid "Position and Size"
 msgstr "Položaj in velikost"
 
-#: calloutdialog.ui:113
+#: calloutdialog.ui:128
 msgctxt "calloutdialog|RID_SVXPAGE_SWPOSSIZE"
 msgid "Position and Size"
 msgstr "Položaj in velikost"
 
-#: calloutdialog.ui:127
+#: calloutdialog.ui:151
 msgctxt "calloutdialog|RID_SVXPAGE_CAPTION"
 msgid "Callout"
 msgstr "Oblaček"
@@ -4300,27 +4301,27 @@ msgctxt "customizedialog|CustomizeDialog"
 msgid "Customize"
 msgstr "Prilagodi"
 
-#: customizedialog.ui:99
+#: customizedialog.ui:105
 msgctxt "customizedialog|menus"
 msgid "Menus"
 msgstr "Meniji"
 
-#: customizedialog.ui:112
+#: customizedialog.ui:127
 msgctxt "customizedialog|toolbars"
 msgid "Toolbars"
 msgstr "Orodne vrstice"
 
-#: customizedialog.ui:126
+#: customizedialog.ui:150
 msgctxt "customizedialog|contextmenus"
 msgid "Context Menus"
 msgstr "Kontekstni meniji"
 
-#: customizedialog.ui:140
+#: customizedialog.ui:173
 msgctxt "customizedialog|keyboard"
 msgid "Keyboard"
 msgstr "Tipkovnica"
 
-#: customizedialog.ui:154
+#: customizedialog.ui:196
 msgctxt "customizedialog|events"
 msgid "Events"
 msgstr "Dogodki"
@@ -5075,22 +5076,22 @@ msgctxt "formatcellsdialog|FormatCellsDialog"
 msgid "Table Properties"
 msgstr "Lastnosti tabele"
 
-#: formatcellsdialog.ui:100
+#: formatcellsdialog.ui:106
 msgctxt "formatcellsdialog|name"
 msgid "Font"
 msgstr "Pisava"
 
-#: formatcellsdialog.ui:113
+#: formatcellsdialog.ui:128
 msgctxt "formatcellsdialog|effects"
 msgid "Font Effects"
 msgstr "Učinki pisave"
 
-#: formatcellsdialog.ui:127
+#: formatcellsdialog.ui:151
 msgctxt "formatcellsdialog|border"
 msgid "Borders"
 msgstr "Obrobe"
 
-#: formatcellsdialog.ui:141
+#: formatcellsdialog.ui:174
 msgctxt "formatcellsdialog|area"
 msgid "Background"
 msgstr "Ozadje"
@@ -5185,12 +5186,12 @@ msgctxt "gallerythemedialog|GalleryThemeDialog"
 msgid "Properties of "
 msgstr "Lastnosti "
 
-#: gallerythemedialog.ui:100
+#: gallerythemedialog.ui:106
 msgctxt "gallerythemedialog|general"
 msgid "General"
 msgstr "Splošno"
 
-#: gallerythemedialog.ui:113
+#: gallerythemedialog.ui:128
 msgctxt "gallerythemedialog|files"
 msgid "Files"
 msgstr "Datoteke"
@@ -6016,6 +6017,7 @@ msgid "Default"
 msgstr "Privzeto"
 
 #: insertfloatingframe.ui:379
+#, fuzzy
 msgctxt "insertfloatingframe|label3"
 msgid "Padding"
 msgstr "Razmik do vsebine/Zapolnjevanje"
@@ -6155,22 +6157,22 @@ msgctxt "linedialog|LineDialog"
 msgid "Line"
 msgstr "Črta"
 
-#: linedialog.ui:100
+#: linedialog.ui:106
 msgctxt "linedialog|RID_SVXPAGE_LINE"
 msgid "Line"
 msgstr "Črta"
 
-#: linedialog.ui:113
+#: linedialog.ui:128
 msgctxt "linedialog|RID_SVXPAGE_SHADOW"
 msgid "Shadow"
 msgstr "Senca"
 
-#: linedialog.ui:127
+#: linedialog.ui:151
 msgctxt "linedialog|RID_SVXPAGE_LINE_DEF"
 msgid "Line Styles"
 msgstr "Slogi črt"
 
-#: linedialog.ui:141
+#: linedialog.ui:174
 msgctxt "linedialog|RID_SVXPAGE_LINEEND_DEF"
 msgid "Arrow Styles"
 msgstr "Slogi puščic"
@@ -6591,36 +6593,41 @@ msgid "_Modify"
 msgstr "_Spremeni"
 
 #: menuassignpage.ui:414
-msgctxt "menuassignpage|resetbtn"
+msgctxt "menuassignpage|defaultsbtn"
-msgid "Rese_t"
+msgid "_Defaults"
-msgstr "Ponas_tavi"
+msgstr "_Privzete vrednosti"
 
-#: menuassignpage.ui:523
+#: menuassignpage.ui:425
+msgctxt "menuassignpage|defaultsbtn-atkobject"
+msgid "Resets the selected toolbar, menu, or context menu to its default state."
+msgstr "Ponastavi izbrano orodno vrstico, meni ali kontekstni meni na njegovo privzeto stanje."
+
+#: menuassignpage.ui:528
 msgctxt "menuassignpage|insertseparator"
 msgid "Insert Separator"
 msgstr "Vstavi ločilo"
 
-#: menuassignpage.ui:531
+#: menuassignpage.ui:536
 msgctxt "menuassignpage|insertsubmenu"
 msgid "Insert Submenu"
 msgstr "Vstavi podmeni"
 
-#: menuassignpage.ui:543
+#: menuassignpage.ui:548
 msgctxt "menuassignpage|renameItem"
 msgid "Rename..."
 msgstr "Preimenuj ..."
 
-#: menuassignpage.ui:551
+#: menuassignpage.ui:556
 msgctxt "menuassignpage|changeIcon"
 msgid "Change Icon..."
 msgstr "Spremeni ikono ..."
 
-#: menuassignpage.ui:559
+#: menuassignpage.ui:564
 msgctxt "menuassignpage|resetIcon"
 msgid "Reset Icon"
 msgstr "Ponastavi ikono"
 
-#: menuassignpage.ui:567
+#: menuassignpage.ui:572
 msgctxt "menuassignpage|restoreItem"
 msgid "Restore Default Command"
 msgstr "Obnovi privzete ukaze"
@@ -9817,22 +9824,22 @@ msgctxt "positionsizedialog|PositionAndSizeDialog"
 msgid "Position and Size"
 msgstr "Položaj in velikost"
 
-#: positionsizedialog.ui:101
+#: positionsizedialog.ui:107
 msgctxt "positionsizedialog|RID_SVXPAGE_POSITION_SIZE"
 msgid "Position and Size"
 msgstr "Položaj in velikost"
 
-#: positionsizedialog.ui:114
+#: positionsizedialog.ui:129
 msgctxt "positionsizedialog|RID_SVXPAGE_SWPOSSIZE"
 msgid "Position and Size"
 msgstr "Položaj in velikost"
 
-#: positionsizedialog.ui:128
+#: positionsizedialog.ui:152
 msgctxt "positionsizedialog|RID_SVXPAGE_ANGLE"
 msgid "Rotation"
 msgstr "Vrtenje"
 
-#: positionsizedialog.ui:142
+#: positionsizedialog.ui:175
 msgctxt "positionsizedialog|RID_SVXPAGE_SLANT"
 msgid "Slant & Corner Radius"
 msgstr "Nagnjenost in polmer kota"
@@ -10212,47 +10219,47 @@ msgctxt "searchformatdialog|SearchFormatDialog"
 msgid "Text Format "
 msgstr "Oblika besedila"
 
-#: searchformatdialog.ui:100
+#: searchformatdialog.ui:106
 msgctxt "searchformatdialog|font"
 msgid "Font"
 msgstr "Pisava"
 
-#: searchformatdialog.ui:113
+#: searchformatdialog.ui:128
 msgctxt "searchformatdialog|fonteffects"
 msgid "Font Effects"
 msgstr "Učinki pisave"
 
-#: searchformatdialog.ui:127
+#: searchformatdialog.ui:151
 msgctxt "searchformatdialog|position"
 msgid "Position"
 msgstr "Položaj"
 
-#: searchformatdialog.ui:141
+#: searchformatdialog.ui:174
 msgctxt "searchformatdialog|asianlayout"
 msgid "Asian Layout"
 msgstr "Azijska postavitev"
 
-#: searchformatdialog.ui:155
+#: searchformatdialog.ui:197
 msgctxt "searchformatdialog|labelTP_PARA_STD"
 msgid "Indents & Spacing"
 msgstr "Zamiki in razmiki"
 
-#: searchformatdialog.ui:170
+#: searchformatdialog.ui:220
 msgctxt "searchformatdialog|labelTP_PARA_ALIGN"
 msgid "Alignment"
 msgstr "Poravnava"
 
-#: searchformatdialog.ui:185
+#: searchformatdialog.ui:244
 msgctxt "searchformatdialog|labelTP_PARA_EXT"
 msgid "Text Flow"
 msgstr "Potek besedila"
 
-#: searchformatdialog.ui:199
+#: searchformatdialog.ui:268
 msgctxt "searchformatdialog|labelTP_PARA_ASIAN"
 msgid "Asian Typography"
 msgstr "Azijska tipografija"
 
-#: searchformatdialog.ui:213
+#: searchformatdialog.ui:291
 msgctxt "searchformatdialog|background"
 msgid "Highlighting"
 msgstr "Poudarjanje"
@@ -11052,12 +11059,12 @@ msgctxt "textdialog|TextDialog"
 msgid "Text"
 msgstr "Besedilo"
 
-#: textdialog.ui:100
+#: textdialog.ui:106
 msgctxt "textdialog|RID_SVXPAGE_TEXTATTR"
 msgid "Text"
 msgstr "Besedilo"
 
-#: textdialog.ui:113
+#: textdialog.ui:128
 msgctxt "textdialog|RID_SVXPAGE_TEXTANIMATION"
 msgid "Text Animation"
 msgstr "Animacija besedila"

source/sl/dbaccess/messages.po

@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: LibreOffice 6.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-09-23 12:04+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-10-18 11:55+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-09-24 11:50+0200\n"
 "Last-Translator: Martin Srebotnjak <miles@filmsi.net>\n"
 "Language-Team: sl.libreoffice.org\n"
@@ -22,7 +22,7 @@ msgctxt "admindialog|AdminDialog"
 msgid "Database Properties"
 msgstr "Lastnosti zbirke podatkov"
 
-#: admindialog.ui:87
+#: admindialog.ui:92
 msgctxt "admindialog|advanced"
 msgid "Advanced Properties"
 msgstr "Napredne lastnosti"
@@ -32,12 +32,12 @@ msgctxt "advancedsettingsdialog|AdvancedSettingsDialog"
 msgid "Advanced Settings"
 msgstr "Napredne nastavitve"
 
-#: advancedsettingsdialog.ui:86
+#: advancedsettingsdialog.ui:92
 msgctxt "advancedsettingsdialog|generated"
 msgid "Generated Values"
 msgstr "Ustvarjene vrednosti"
 
-#: advancedsettingsdialog.ui:100
+#: advancedsettingsdialog.ui:114
 msgctxt "advancedsettingsdialog|special"
 msgid "Special Settings"
 msgstr "Posebne nastavitve"
@@ -471,17 +471,17 @@ msgctxt "fielddialog|FieldDialog"
 msgid "Field Format"
 msgstr "Oblika polja"
 
-#: fielddialog.ui:105
+#: fielddialog.ui:111
 msgctxt "fielddialog|format"
 msgid "Format"
 msgstr "Oblika"
 
-#: fielddialog.ui:119
+#: fielddialog.ui:133
 msgctxt "fielddialog|alignment"
 msgid "Alignment"
 msgstr "Poravnava"
 
-#: fielddialog.ui:137
+#: fielddialog.ui:152
 msgctxt "fielddialog|alttitle"
 msgid "Table Format"
 msgstr "Oblika tabele"
@@ -1860,7 +1860,7 @@ msgctxt "useradmindialog|UserAdminDialog"
 msgid "User Administration"
 msgstr "Upravljanje uporabnikov"
 
-#: useradmindialog.ui:87
+#: useradmindialog.ui:92
 msgctxt "useradmindialog|settings"
 msgid "User Settings"
 msgstr "Uporabniške nastavitve"

source/sl/extensions/messages.po

@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: LibreOffice 6.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-09-23 12:04+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-10-18 11:55+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2015-06-15 20:03+0200\n"
 "Last-Translator: Martin Srebotnjak <miles@filmsi.net>\n"
 "Language-Team: sl.libreoffice.org\n"
@@ -898,12 +898,12 @@ msgctxt "controlfontdialog|ControlFontDialog"
 msgid "Character"
 msgstr "Znak"
 
-#: controlfontdialog.ui:99
+#: controlfontdialog.ui:105
 msgctxt "controlfontdialog|font"
 msgid "Font"
 msgstr "Pisava"
 
-#: controlfontdialog.ui:112
+#: controlfontdialog.ui:127
 msgctxt "controlfontdialog|fonteffects"
 msgid "Font Effects"
 msgstr "Učinki pisave"

source/sl/filter/messages.po

@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: LibreOffice 6.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-09-23 12:05+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-10-18 11:56+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2014-06-01 23:29+0200\n"
 "Last-Translator: Martin Srebotnjak <miles@filmsi.net>\n"
 "Language-Team: sl.libreoffice.org\n"
@@ -336,32 +336,32 @@ msgctxt "pdfoptionsdialog|ok"
 msgid "E_xport"
 msgstr "I_zvozi"
 
-#: pdfoptionsdialog.ui:86
+#: pdfoptionsdialog.ui:92
 msgctxt "pdfoptionsdialog|general"
 msgid "General"
 msgstr "Splošno"
 
-#: pdfoptionsdialog.ui:99
+#: pdfoptionsdialog.ui:114
 msgctxt "pdfoptionsdialog|initialview"
 msgid "Initial View"
 msgstr "Začetni pogled"
 
-#: pdfoptionsdialog.ui:113
+#: pdfoptionsdialog.ui:137
 msgctxt "pdfoptionsdialog|userinterface"
 msgid "User Interface"
 msgstr "Uporabniški vmesnik"
 
-#: pdfoptionsdialog.ui:127
+#: pdfoptionsdialog.ui:160
 msgctxt "pdfoptionsdialog|links"
 msgid "Links"
 msgstr "Povezave"
 
-#: pdfoptionsdialog.ui:141
+#: pdfoptionsdialog.ui:183
 msgctxt "pdfoptionsdialog|security"
 msgid "Security"
 msgstr "Varnost"
 
-#: pdfoptionsdialog.ui:155
+#: pdfoptionsdialog.ui:206
 msgctxt "pdfoptionsdialog|digitalsignatures"
 msgid "Digital Signatures"
 msgstr "Digitalni podpisi"
@@ -881,12 +881,12 @@ msgctxt "xsltfilterdialog|XSLTFilterDialog"
 msgid "XML Filter: %s"
 msgstr "XML-filter: %s"
 
-#: xsltfilterdialog.ui:86
+#: xsltfilterdialog.ui:92
 msgctxt "xsltfilterdialog|general"
 msgid "General"
 msgstr "Splošno"
 
-#: xsltfilterdialog.ui:99
+#: xsltfilterdialog.ui:114
 msgctxt "xsltfilterdialog|transformation"
 msgid "Transformation"
 msgstr "Preoblikovanje"

source/sl/formula/messages.po

@@ -3,14 +3,14 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: LibreOffice 6.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-10-06 10:41+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-10-18 11:55+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-10-06 14:56+0200\n"
 "Last-Translator: Martin Srebotnjak <miles@filmsi.net>\n"
 "Language-Team: sl.libreoffice.org\n"
-"Language: sl\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: sl\n"
 "Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n%100==1 ? 0 : n%100==2 ? 1 : n%100==3 || n%100==4 ? 2 : 3);\n"
 "X-Generator: Virtaal 0.7.1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
@@ -32,37 +32,37 @@ msgctxt "formuladialog|next"
 msgid "_Next >"
 msgstr "_Naprej >"
 
-#: formuladialog.ui:152
+#: formuladialog.ui:158
 msgctxt "formuladialog|function"
 msgid "Functions"
 msgstr "Funkcije"
 
-#: formuladialog.ui:165
+#: formuladialog.ui:180
 msgctxt "formuladialog|struct"
 msgid "Structure"
 msgstr "Zgradba"
 
-#: formuladialog.ui:203
+#: formuladialog.ui:227
 msgctxt "formuladialog|label2"
 msgid "Function result"
 msgstr "Rezultat funkcije"
 
-#: formuladialog.ui:344
+#: formuladialog.ui:368
 msgctxt "formuladialog|formula"
 msgid "For_mula"
 msgstr "For_mula"
 
-#: formuladialog.ui:359
+#: formuladialog.ui:383
 msgctxt "formuladialog|label1"
 msgid "Result"
 msgstr "Rezultat"
 
-#: formuladialog.ui:394
+#: formuladialog.ui:418
 msgctxt "formuladialog|ed_formula-atkobject"
 msgid "Formula"
 msgstr "Formula"
 
-#: formuladialog.ui:443
+#: formuladialog.ui:467
 msgctxt "formuladialog|RB_REF|tooltip_text"
 msgid "Maximize"
 msgstr "Maksimiraj"

source/sl/helpcontent2/source/text/sbasic/shared.po

@@ -3,14 +3,14 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: LibreOffice 6.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-10-06 10:41+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-10-18 11:56+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-10-02 21:24+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-10-18 13:27+0200\n"
 "Last-Translator: Martin Srebotnjak <miles@filmsi.net>\n"
 "Language-Team: sl.libreoffice.org\n"
+"Language: sl\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Language: sl\n"
 "Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n%100==1 ? 0 : n%100==2 ? 1 : n%100==3 || n%100==4 ? 2 : 3);\n"
 "X-Generator: Virtaal 0.7.1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
@@ -33870,7 +33870,7 @@ msgctxt ""
 "03140009.xhp\n"
 "par_id061420170420246794\n"
 "help.text"
-msgid "<emph>P</emph><emph>mt</emph> is the regular payment made per period."
+msgid "<emph>Pmt</emph> is the regular payment made per period."
 msgstr "<emph>Pmt</emph> je redno plačilo v vsakem obdobju."
 
 #: 03140009.xhp

source/sl/helpcontent2/source/text/scalc/01.po

@@ -3,8 +3,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: LibreOffice 6.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-10-06 10:41+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-10-18 11:56+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-10-07 01:22+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-10-18 13:29+0200\n"
 "Last-Translator: Martin Srebotnjak <miles@filmsi.net>\n"
 "Language-Team: sl.libreoffice.org\n"
 "Language: sl\n"
@@ -26958,8 +26958,8 @@ msgctxt ""
 "04060115.xhp\n"
 "par_id050220171019078280\n"
 "help.text"
-msgid "=BESSELJ(3.45, 4.333), returns 0.144803466373734, same as above because the fractional part of N is ignored."
+msgid "=BESSELJ(3.45, 4.333), returns 0.196772639864984, same as above because the fractional part of N is ignored."
-msgstr "=BESSELJ(3,45, 4,333) vrne 0,144803466373734, tako kot zgornja funkcija, saj je neceloštevilski del N prezrt."
+msgstr "=BESSELJ(3,45, 4,333) vrne 0,196772639864984, tako kot zgornja funkcija, saj je neceloštevilski del N prezrt."
 
 #: 04060115.xhp
 msgctxt ""

source/sl/helpcontent2/source/text/shared.po

@@ -3,14 +3,14 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: LibreOffice 5.4\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-10-06 10:42+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-10-18 11:56+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-10-06 22:57+0200\n"
 "Last-Translator: Martin Srebotnjak <miles@filmsi.net>\n"
 "Language-Team: sl.libreoffice.org\n"
-"Language: sl\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: sl\n"
 "Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n%100==1 ? 0 : n%100==2 ? 1 : n%100==3 || n%100==4 ? 2 : 3);\n"
 "X-Generator: Virtaal 0.7.1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"

source/sl/helpcontent2/source/text/shared/00.po

@@ -9322,6 +9322,7 @@ msgid "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"CALC\">Choose <emph>Fo
 msgstr "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"CALC\">Izberite <emph>Oblika – Celice – zavihek Obrobe</emph></caseinline></switchinline>"
 
 #: 00040500.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "00040500.xhp\n"
 "par_id3155915\n"
@@ -9330,6 +9331,7 @@ msgid "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"WRITER\">Menu <emph>Fo
 msgstr "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"WRITER\">Meni <emph>Oblika – Odstavek</emph> – zavihek <emph>Obrobe</emph> –<emph> Razmik do vsebine</emph></caseinline></switchinline>"
 
 #: 00040500.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "00040500.xhp\n"
 "par_id3159130\n"

source/sl/helpcontent2/source/text/shared/01.po

@@ -3,8 +3,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: LibreOffice 6.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-10-06 10:42+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-10-18 11:56+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-10-07 01:15+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-10-18 13:33+0200\n"
 "Last-Translator: Martin Srebotnjak <miles@filmsi.net>\n"
 "Language-Team: sl.libreoffice.org\n"
 "Language: sl\n"
@@ -1714,12 +1714,13 @@ msgid "<link href=\"text/shared/01/01020000.xhp\" name=\"Open\">Open</link>"
 msgstr "<link href=\"text/shared/01/01020000.xhp\" name=\"Odpri\">Odpri</link>"
 
 #: 01020000.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "01020000.xhp\n"
 "par_id3151191\n"
 "help.text"
-msgid "<variable id=\"oeffnentext\"><ahelp hid=\"fpicker/ui/explorerfiledialog/ExplorerFileDialog\">Opens, opens a remote file or imports a file.</ahelp> </variable>"
+msgid "<variable id=\"oeffnentext\"><ahelp hid=\"fpicker/ui/explorerfiledialog/ExplorerFileDialog\">Opens a local or remote file, or imports one.</ahelp></variable>"
-msgstr "<variable id=\"oeffnentext\"><ahelp hid=\"fpicker/ui/explorerfiledialog/ExplorerFileDialog\">Odpre ali uvozi datoteko.</ahelp></variable>"
+msgstr "<variable id=\"oeffnentext\"><ahelp hid=\"fpicker/ui/explorerfiledialog/ExplorerFileDialog\">Odpre krajevno ali oddaljeno datoteko, ali jo uvozi.</ahelp></variable>"
 
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -9146,6 +9147,7 @@ msgid "<ahelp hid=\"cui/ui/insertfloatingframe/borderoff\">Hides the border of t
 msgstr "<ahelp hid=\"cui/ui/insertfloatingframe/borderoff\">Skrije obrobo plavajočega okvira.</ahelp>"
 
 #: 02210101.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "02210101.xhp\n"
 "hd_id3148563\n"
@@ -14630,8 +14632,8 @@ msgctxt ""
 "05020301.xhp\n"
 "par_id3147534\n"
 "help.text"
-msgid "Era on the Japanese Gengou calendar, single character (possible values are: M, T, S, H)"
+msgid "Era, abbreviation. On the Japanese Gengou calendar, single character (possible values are: M, T, S, H)"
-msgstr "Doba na japonskem koledarju Gengou, posamezen znak (možne vrednosti so: M, T, S, H)"
+msgstr "Okrajšava za dobo na japonskem koledarju Gengou, posamezen znak (možne vrednosti so: M, T, S, H)"
 
 #: 05020301.xhp
 msgctxt ""
@@ -14654,16 +14656,16 @@ msgctxt ""
 "05020301.xhp\n"
 "par_id3147344\n"
 "help.text"
-msgid "Number of the year within an era, without a leading zero for single-digit years"
+msgid "Number of the year within an era, short format"
-msgstr "Letnica v neki dobi, brez ničle na prvem mestu pri letnicah z eno števko"
+msgstr "Letnica v neki dobi, kratka oblika"
 
 #: 05020301.xhp
 msgctxt ""
 "05020301.xhp\n"
 "par_id3148487\n"
 "help.text"
-msgid "Number of the year within an era, with a leading zero for single-digit years"
+msgid "Number of the year within an era, long format"
-msgstr "Letnica v neki dobi, z ničlo na prvem mestu pri letnicah z eno števko"
+msgstr "Letnica v neki dobi, dolga oblika"
 
 #: 05020301.xhp
 msgctxt ""
@@ -18626,6 +18628,7 @@ msgid "<ahelp hid=\"cui/ui/borderpage/linecolorlb\">Select the line color that y
 msgstr "<ahelp hid=\"cui/ui/borderpage/linecolorlb\">Izberite barvo črte, ki naj se uporabi za izbrano obrobo oziroma izbrane obrobe.</ahelp>"
 
 #: 05030500.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "05030500.xhp\n"
 "hd_id3150359\n"

source/sl/helpcontent2/source/text/shared/05.po

@@ -1,16 +1,16 @@
 #. extracted from helpcontent2/source/text/shared/05
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: LibreOffice 5.4\n"
+"Project-Id-Version: LibreOffice 6.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-06-08 11:39+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-10-18 11:56+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-05-29 22:59+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-10-18 13:36+0200\n"
 "Last-Translator: Martin Srebotnjak <miles@filmsi.net>\n"
 "Language-Team: sl.libreoffice.org\n"
+"Language: sl\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Language: sl\n"
 "Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n%100==1 ? 0 : n%100==2 ? 1 : n%100==3 || n%100==4 ? 2 : 3);\n"
 "X-Generator: Virtaal 0.7.1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
@@ -70,8 +70,8 @@ msgctxt ""
 "00000001.xhp\n"
 "par_id1318380\n"
 "help.text"
-msgid "The %PRODUCTNAME localization projects offer support pages in local languages. Find an overview of the native language projects at <link href=\"http://www.libreoffice.org/international-sites/\">http://www.libreoffice.org/international-sites/</link>. You can find help and support in English language on the %PRODUCTNAME website at <link href=\"http://www.libreoffice.org/get-help/\">www.libreoffice.org</link>."
+msgid "The %PRODUCTNAME localization projects offer support pages in local languages. Find an overview of the native language projects at <link href=\"https://www.libreoffice.org/community/nlc/\">www.libreoffice.org/community/nlc/</link>. You can find help and support in English language on the %PRODUCTNAME website at <link href=\"https://www.libreoffice.org/get-help/\">www.libreoffice.org</link>."
-msgstr "Projekti lokalizacije %PRODUCTNAME ponujajo strani za podporo v domačem jeziku. Podporo v slovenskem jeziku poiščite na straneh projekta slovenjenja na naslovu <link href=\"http://sl.libreoffice.org/po-pomoc/\">sl.libreoffice.org</link>. Pomoč in podporo v angleškem jeziku najdete na spletni strani %PRODUCTNAME <link href=\"http://www.libreoffice.org/get-help/\">www.libreoffice.org</link>."
+msgstr "Projekti lokalizacije %PRODUCTNAME ponujajo strani za podporo v domačem jeziku. Podporo v slovenskem jeziku poiščite na straneh projekta slovenjenja na naslovu <link href=\"https://sl.libreoffice.org/po-pomoc/\">sl.libreoffice.org</link>. Pomoč in podporo v angleškem jeziku najdete na spletni strani %PRODUCTNAME <link href=\"https://www.libreoffice.org/get-help/\">www.libreoffice.org</link>."
 
 #: 00000001.xhp
 msgctxt ""

source/sl/helpcontent2/source/text/shared/guide.po

@@ -930,6 +930,7 @@ msgid "Select a line style, width and color for the selected border style in the
 msgstr "V območju <emph>Črta</emph> izberite slog črte, širino in barvo za izbrani slog obrobe. Te spremembe se nanašajo na vse črte obrob, ki so vključene v izbrani slog obrobe."
 
 #: border_paragraph.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "border_paragraph.xhp\n"
 "par_id3153665\n"
@@ -986,6 +987,7 @@ msgid "Repeat the last two steps for every border edge."
 msgstr "Ponovite zadnja koraka za vsak rob obrobe."
 
 #: border_paragraph.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "border_paragraph.xhp\n"
 "par_id3150793\n"
@@ -1122,6 +1124,7 @@ msgid "Repeat the last two steps for every border edge."
 msgstr "Ponovite zadnja koraka za vsak rob obrobe."
 
 #: border_table.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "border_table.xhp\n"
 "par_id3156422\n"

source/sl/helpcontent2/source/text/shared/optionen.po

@@ -7418,6 +7418,7 @@ msgid "This setting is on by default for .odt text documents. It will be saved a
 msgstr "Ta nastavitev je v besedilnih dokumentih .odt privzeto vključena in bo shranjena in naložena le z dokumenti v tem zapisu dokumenta. S starimi besedilnimi dokumenti .sxw nastavitve ni mogoče shraniti, zato je zanje izključena."
 
 #: 01041000.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "01041000.xhp\n"
 "hd_id5241028\n"
@@ -7426,6 +7427,7 @@ msgid "Tolerate white lines of PDF page backgrounds for compatibility with old d
 msgstr "Toleriraj bele črte ozadij strani PDF zavoljo združljivosti s starejšimi dokumenti (v trenutnem dokumentu)"
 
 #: 01041000.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "01041000.xhp\n"
 "par_id8112634\n"

source/sl/helpcontent2/source/text/simpress/guide.po

@@ -1746,6 +1746,7 @@ msgid "<image id=\"img_id180820172037407615\" src=\"media/helpimg/impress_remote
 msgstr "<image id=\"img_id180820172037407615\" src=\"media/helpimg/impress_remote_icon.png\" width=\"2cm\" height=\"2cm\"><alt id=\"alt_id180820172037407615\">Ikona Daljinca za Impress</alt></image>"
 
 #: impress_remote.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "impress_remote.xhp\n"
 "par_id170820171219426143\n"
@@ -2138,6 +2139,7 @@ msgid "<image id=\"img_id180820171837541035\" src=\"media/helpimg/impress_remote
 msgstr "<image id=\"img_id180820171837541035\" src=\"media/helpimg/impress_remote01.png\" width=\"7.001cm\" height=\"9.999cm\"><alt id=\"alt_id180820171837541035\">Daljinec za Impress: začetno prikazana ogledna slika</alt></image>"
 
 #: impress_remote.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "impress_remote.xhp\n"
 "par_id180820171844236663\n"

source/sl/helpcontent2/source/text/swriter/01.po

@@ -3,14 +3,14 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: LibreOffice 6.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-10-06 10:42+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-10-18 11:56+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-10-06 22:54+0200\n"
 "Last-Translator: Martin Srebotnjak <miles@filmsi.net>\n"
 "Language-Team: sl.libreoffice.org\n"
-"Language: sl\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: sl\n"
 "Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n%100==1 ? 0 : n%100==2 ? 1 : n%100==3 || n%100==4 ? 2 : 3);\n"
 "X-Generator: Virtaal 0.7.1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"

source/sl/helpcontent2/source/text/swriter/guide.po

@@ -1306,6 +1306,7 @@ msgid "Select a line style, width and color for the selected border style in the
 msgstr "V območju <emph>Črta</emph> izberite slog črte, širino in barvo za izbrani slog obrobe. Te spremembe se nanašajo na vse črte obrob, ki so vključene v izbrani slog obrobe."
 
 #: border_character.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "border_character.xhp\n"
 "par_id3152172\n"
@@ -1370,6 +1371,7 @@ msgid "Repeat the last two steps for every border edge."
 msgstr "Ponovite zadnja koraka za vsak rob obrobe."
 
 #: border_character.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "border_character.xhp\n"
 "par_id3111041\n"
@@ -1498,6 +1500,7 @@ msgid "Repeat the last two steps for every border edge."
 msgstr "Ponovite zadnja koraka za vsak rob obrobe."
 
 #: border_object.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "border_object.xhp\n"
 "par_id3150447\n"
@@ -1578,6 +1581,7 @@ msgid "Select a line style, width and color for the selected border style in the
 msgstr "V območju <emph>Črta</emph> izberite slog črte, širino in barvo za izbrani slog obrobe. Te spremembe se nanašajo na vse črte obrob, ki so vključene v izbrani slog obrobe."
 
 #: border_page.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "border_page.xhp\n"
 "par_id3152472\n"
@@ -1634,6 +1638,7 @@ msgid "Repeat the last two steps for every border edge."
 msgstr "Ponovite zadnja koraka za vsak rob obrobe."
 
 #: border_page.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "border_page.xhp\n"
 "par_id3151041\n"
@@ -5226,6 +5231,7 @@ msgid "Select \"White\" in the <item type=\"menuitem\">Color</item> box. If the
 msgstr "V polju <item type=\"menuitem\">Barva</item> izberite »Bela«. Če ozadje strani ni belo, izberite barvo, ki se najbolj ujema z barvo ozadja."
 
 #: footnote_with_line.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "footnote_with_line.xhp\n"
 "par_id3150519\n"

source/sl/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po

@@ -3,8 +3,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: LibreOffice 6.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-10-06 10:41+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-10-18 11:55+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-10-07 00:06+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-10-18 13:21+0200\n"
 "Last-Translator: Martin Srebotnjak <miles@filmsi.net>\n"
 "Language-Team: sl.libreoffice.org\n"
 "Language: sl\n"
@@ -17539,8 +17539,8 @@ msgctxt ""
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:DesignerDialog\n"
 "ContextLabel\n"
 "value.text"
-msgid "St~yles"
+msgid "Manage St~yles"
-msgstr "Slo~gi"
+msgstr "Upravljaj s~loge"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -23842,6 +23842,15 @@ msgctxt ""
 msgid "Tabbed"
 msgstr "V zavihkih"
 
+#: Notebookbar.xcu
+msgctxt ""
+"Notebookbar.xcu\n"
+"..Notebookbar.Applications.Writer.Implementations.TabbedCompact\n"
+"Label\n"
+"value.text"
+msgid "Tabbed Compact"
+msgstr "Strnjena vrstica v zavihkih"
+
 #: Notebookbar.xcu
 msgctxt ""
 "Notebookbar.xcu\n"

source/sl/reportdesign/messages.po

@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: LibreOffice 5.4\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-09-23 12:04+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-10-18 11:55+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-09-24 12:09+0200\n"
 "Last-Translator: Martin Srebotnjak <miles@filmsi.net>\n"
 "Language-Team: sl.libreoffice.org\n"
@@ -22,7 +22,7 @@ msgctxt "backgrounddialog|BackgroundDialog"
 msgid "Section Setup"
 msgstr "Priprava odseka"
 
-#: backgrounddialog.ui:100
+#: backgrounddialog.ui:105
 msgctxt "backgrounddialog|background"
 msgid "Background"
 msgstr "Ozadje"
@@ -32,32 +32,32 @@ msgctxt "chardialog|CharDialog"
 msgid "Character Settings"
 msgstr "Nastavitve znakov"
 
-#: chardialog.ui:99
+#: chardialog.ui:105
 msgctxt "chardialog|font"
 msgid "Font"
 msgstr "Pisava"
 
-#: chardialog.ui:112
+#: chardialog.ui:127
 msgctxt "chardialog|fonteffects"
 msgid "Font Effects"
 msgstr "Učinki pisave"
 
-#: chardialog.ui:126
+#: chardialog.ui:150
 msgctxt "chardialog|position"
 msgid "Position"
 msgstr "Položaj"
 
-#: chardialog.ui:140
+#: chardialog.ui:173
 msgctxt "chardialog|asianlayout"
 msgid "Asian Layout"
 msgstr "Azijska postavitev"
 
-#: chardialog.ui:154
+#: chardialog.ui:196
 msgctxt "chardialog|background"
 msgid "Highlighting"
 msgstr "Poudarjanje"
 
-#: chardialog.ui:168
+#: chardialog.ui:219
 msgctxt "chardialog|alignment"
 msgid "Alignment"
 msgstr "Poravnava"
@@ -392,12 +392,12 @@ msgctxt "pagedialog|PageDialog"
 msgid "Page Setup"
 msgstr "Priprava strani"
 
-#: pagedialog.ui:99
+#: pagedialog.ui:105
 msgctxt "pagedialog|page"
 msgid "Page"
 msgstr "Stran"
 
-#: pagedialog.ui:113
+#: pagedialog.ui:127
 msgctxt "pagedialog|background"
 msgid "Background"
 msgstr "Ozadje"

source/sl/sd/messages.po

@@ -3,14 +3,14 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: LibreOffice 6.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-10-06 10:41+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-10-18 11:55+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-10-07 00:10+0200\n"
 "Last-Translator: Martin Srebotnjak <miles@filmsi.net>\n"
 "Language-Team: sl.libreoffice.org\n"
-"Language: sl\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: sl\n"
 "Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n%100==1 ? 0 : n%100==2 ? 1 : n%100==3 || n%100==4 ? 2 : 3);\n"
 "X-Generator: Virtaal 0.7.1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
@@ -207,17 +207,17 @@ msgctxt "customanimationproperties|CustomAnimationProperties"
 msgid "Effect Options"
 msgstr "Možnosti učinka"
 
-#: customanimationproperties.ui:85
+#: customanimationproperties.ui:91
 msgctxt "customanimationproperties|effect"
 msgid "Effect"
 msgstr "Učinek"
 
-#: customanimationproperties.ui:98
+#: customanimationproperties.ui:113
 msgctxt "customanimationproperties|timing"
 msgid "Timing"
 msgstr "Časovna usklajenost"
 
-#: customanimationproperties.ui:112
+#: customanimationproperties.ui:136
 msgctxt "customanimationproperties|textanim"
 msgid "Text Animation"
 msgstr "Animacija besedila"
@@ -882,12 +882,12 @@ msgctxt "headerfooterdialog|apply_all"
 msgid "Appl_y to All"
 msgstr "_Uporabi za vse"
 
-#: headerfooterdialog.ui:100
+#: headerfooterdialog.ui:106
 msgctxt "headerfooterdialog|slides"
 msgid "Slides"
 msgstr "Prosojnice"
 
-#: headerfooterdialog.ui:113
+#: headerfooterdialog.ui:128
 msgctxt "headerfooterdialog|notes"
 msgid "Notes and Handouts"
 msgstr "Opombe in izročki"
@@ -2747,86 +2747,86 @@ msgctxt "templatedialog|standard"
 msgid "_Standard"
 msgstr "_Standardno"
 
-#: templatedialog.ui:113
+#: templatedialog.ui:119
 msgctxt "templatedialog|organizer"
 msgid "Organizer"
 msgstr "Organizator"
 
-#: templatedialog.ui:126
+#: templatedialog.ui:141
 msgctxt "templatedialog|line"
 msgid "Line"
 msgstr "Črta"
 
-#: templatedialog.ui:140
+#: templatedialog.ui:164
 msgctxt "templatedialog|area"
 msgid "Area"
 msgstr "Področje"
 
-#: templatedialog.ui:154
+#: templatedialog.ui:187
 msgctxt "templatedialog|shadowing"
 msgid "Shadowing"
 msgstr "Senčenje"
 
-#: templatedialog.ui:168
+#: templatedialog.ui:210
 msgctxt "templatedialog|transparency"
 msgid "Transparency"
 msgstr "Prosojnost"
 
-#: templatedialog.ui:182
+#: templatedialog.ui:233
 msgctxt "templatedialog|font"
 msgid "Font"
 msgstr "Pisava"
 
-#: templatedialog.ui:196
+#: templatedialog.ui:256
 msgctxt "templatedialog|fonteffect"
 msgid "Font Effects"
 msgstr "Učinki pisave"
 
-#: templatedialog.ui:210
+#: templatedialog.ui:279
-msgctxt "templatedialog|background"
-msgid "Highlighting"
-msgstr "Poudarjanje"
-
-#: templatedialog.ui:224
 msgctxt "templatedialog|indents"
 msgid "Indents & Spacing"
 msgstr "Zamiki in razmiki"
 
-#: templatedialog.ui:238
+#: templatedialog.ui:302
 msgctxt "templatedialog|text"
 msgid "Text"
 msgstr "Besedilo"
 
-#: templatedialog.ui:252
+#: templatedialog.ui:325
 msgctxt "templatedialog|animation"
 msgid "Text Animation"
 msgstr "Animacija besedila"
 
-#: templatedialog.ui:266
+#: templatedialog.ui:348
 msgctxt "templatedialog|dimensioning"
 msgid "Dimensioning"
 msgstr "Dimenzioniranje"
 
-#: templatedialog.ui:280
+#: templatedialog.ui:371
 msgctxt "templatedialog|connector"
 msgid "Connector"
 msgstr "Konektor"
 
-#: templatedialog.ui:294
+#: templatedialog.ui:394
 msgctxt "templatedialog|alignment"
 msgid "Alignment"
 msgstr "Poravnava"
 
-#: templatedialog.ui:308
+#: templatedialog.ui:417
 msgctxt "templatedialog|asiantypo"
 msgid "Asian Typography"
 msgstr "Azijska tipografija"
 
-#: templatedialog.ui:322
+#: templatedialog.ui:440
 msgctxt "templatedialog|tabs"
 msgid "Tabs"
 msgstr "Tabulatorji"
 
+#: templatedialog.ui:463
+msgctxt "templatedialog|background"
+msgid "Highlighting"
+msgstr "Poudarjanje"
+
 #: breakdialog.ui:7
 msgctxt "breakdialog|BreakDialog"
 msgid "Break"
@@ -2857,27 +2857,27 @@ msgctxt "bulletsandnumbering|reset"
 msgid "Reset"
 msgstr "Ponastavi"
 
-#: bulletsandnumbering.ui:99
+#: bulletsandnumbering.ui:105
 msgctxt "bulletsandnumbering|bullets"
 msgid "Bullets"
 msgstr "Oznake"
 
-#: bulletsandnumbering.ui:112
+#: bulletsandnumbering.ui:127
 msgctxt "bulletsandnumbering|singlenum"
 msgid "Numbering"
 msgstr "Oštevilčevanje"
 
-#: bulletsandnumbering.ui:126
+#: bulletsandnumbering.ui:150
 msgctxt "bulletsandnumbering|graphics"
 msgid "Image"
 msgstr "Slika"
 
-#: bulletsandnumbering.ui:140
+#: bulletsandnumbering.ui:173
 msgctxt "bulletsandnumbering|position"
 msgid "Position"
 msgstr "Položaj"
 
-#: bulletsandnumbering.ui:154
+#: bulletsandnumbering.ui:196
 msgctxt "bulletsandnumbering|customize"
 msgid "Customize"
 msgstr "Prilagodi"
@@ -3027,22 +3027,22 @@ msgctxt "drawchardialog|DrawCharDialog"
 msgid "Character"
 msgstr "Znak"
 
-#: drawchardialog.ui:99
+#: drawchardialog.ui:105
 msgctxt "drawchardialog|RID_SVXPAGE_CHAR_NAME"
 msgid "Fonts"
 msgstr "Pisave"
 
-#: drawchardialog.ui:112
+#: drawchardialog.ui:127
 msgctxt "drawchardialog|RID_SVXPAGE_CHAR_EFFECTS"
 msgid "Font Effects"
 msgstr "Učinki pisave"
 
-#: drawchardialog.ui:126
+#: drawchardialog.ui:150
 msgctxt "drawchardialog|RID_SVXPAGE_CHAR_POSITION"
 msgid "Position"
 msgstr "Položaj"
 
-#: drawchardialog.ui:140
+#: drawchardialog.ui:173
 msgctxt "drawchardialog|RID_SVXPAGE_BACKGROUND"
 msgid "Highlighting"
 msgstr "Poudarjanje"
@@ -3052,17 +3052,17 @@ msgctxt "drawpagedialog|DrawPageDialog"
 msgid "Page Setup"
 msgstr "Priprava strani"
 
-#: drawpagedialog.ui:99
+#: drawpagedialog.ui:105
 msgctxt "drawpagedialog|RID_SVXPAGE_PAGE"
 msgid "Page"
 msgstr "Stran"
 
-#: drawpagedialog.ui:113
+#: drawpagedialog.ui:127
 msgctxt "drawpagedialog|RID_SVXPAGE_AREA"
 msgid "Background"
 msgstr "Ozadje"
 
-#: drawpagedialog.ui:127
+#: drawpagedialog.ui:150
 msgctxt "drawpagedialog|RID_SVXPAGE_TRANSPARENCE"
 msgid "Transparency"
 msgstr "Prosojnost"
@@ -3072,27 +3072,27 @@ msgctxt "drawparadialog|DrawParagraphPropertiesDialog"
 msgid "Paragraph"
 msgstr "Odstavek"
 
-#: drawparadialog.ui:99
+#: drawparadialog.ui:105
 msgctxt "drawparadialog|labelTP_PARA_STD"
 msgid "Indents & Spacing"
 msgstr "Zamiki in razmiki"
 
-#: drawparadialog.ui:112
+#: drawparadialog.ui:127
 msgctxt "drawparadialog|labelTP_PARA_ASIAN"
 msgid "Asian Typography"
 msgstr "Azijska tipografija"
 
-#: drawparadialog.ui:126
+#: drawparadialog.ui:150
 msgctxt "drawparadialog|labelTP_TABULATOR"
 msgid "Tabs"
 msgstr "Tabulatorji"
 
-#: drawparadialog.ui:141
+#: drawparadialog.ui:173
 msgctxt "drawparadialog|labelTP_PARA_ALIGN"
 msgid "Alignment"
 msgstr "Poravnava"
 
-#: drawparadialog.ui:155
+#: drawparadialog.ui:197
 msgctxt "drawparadialog|labelNUMBERING"
 msgid "Numbering"
 msgstr "Oštevilčevanje"
@@ -3162,82 +3162,82 @@ msgctxt "drawprtldialog|DrawPRTLDialog"
 msgid "Presentation Layout"
 msgstr "Postavitev predstavitve"
 
-#: drawprtldialog.ui:99
+#: drawprtldialog.ui:105
 msgctxt "drawprtldialog|RID_SVXPAGE_LINE"
 msgid "Line"
 msgstr "Črta"
 
-#: drawprtldialog.ui:112
+#: drawprtldialog.ui:127
 msgctxt "drawprtldialog|RID_SVXPAGE_AREA"
 msgid "Area"
 msgstr "Področje"
 
-#: drawprtldialog.ui:126
+#: drawprtldialog.ui:150
 msgctxt "drawprtldialog|RID_SVXPAGE_SHADOW"
 msgid "Shadow"
 msgstr "Senca"
 
-#: drawprtldialog.ui:140
+#: drawprtldialog.ui:173
 msgctxt "drawprtldialog|RID_SVXPAGE_TRANSPARENCE"
 msgid "Transparency"
 msgstr "Prosojnost"
 
-#: drawprtldialog.ui:154
+#: drawprtldialog.ui:196
 msgctxt "drawprtldialog|RID_SVXPAGE_CHAR_NAME"
 msgid "Font"
 msgstr "Pisava"
 
-#: drawprtldialog.ui:168
+#: drawprtldialog.ui:219
 msgctxt "drawprtldialog|RID_SVXPAGE_CHAR_EFFECTS"
 msgid "Font Effects"
 msgstr "Učinki pisave"
 
-#: drawprtldialog.ui:182
+#: drawprtldialog.ui:242
 msgctxt "drawprtldialog|RID_SVXPAGE_STD_PARAGRAPH"
 msgid "Indents & Spacing"
 msgstr "Zamiki in razmiki"
 
-#: drawprtldialog.ui:196
+#: drawprtldialog.ui:265
 msgctxt "drawprtldialog|RID_SVXPAGE_TEXTATTR"
 msgid "Text"
 msgstr "Besedilo"
 
-#: drawprtldialog.ui:210
+#: drawprtldialog.ui:288
 msgctxt "drawprtldialog|RID_SVXPAGE_PICK_BULLET"
 msgid "Bullets"
 msgstr "Oznake"
 
-#: drawprtldialog.ui:224
+#: drawprtldialog.ui:311
 msgctxt "drawprtldialog|RID_SVXPAGE_PICK_SINGLE_NUM"
 msgid "Numbering"
 msgstr "Oštevilčevanje"
 
-#: drawprtldialog.ui:238
+#: drawprtldialog.ui:334
 msgctxt "drawprtldialog|RID_SVXPAGE_PICK_BMP"
 msgid "Image"
 msgstr "Slika"
 
-#: drawprtldialog.ui:252
+#: drawprtldialog.ui:357
 msgctxt "drawprtldialog|RID_SVXPAGE_NUM_OPTIONS"
 msgid "Customize"
 msgstr "Prilagodi"
 
-#: drawprtldialog.ui:266
+#: drawprtldialog.ui:380
 msgctxt "drawprtldialog|RID_SVXPAGE_ALIGN_PARAGRAPH"
 msgid "Alignment"
 msgstr "Poravnava"
 
-#: drawprtldialog.ui:280
+#: drawprtldialog.ui:403
 msgctxt "drawprtldialog|RID_SVXPAGE_PARA_ASIAN"
 msgid "Asian Typography"
 msgstr "Azijska tipografija"
 
-#: drawprtldialog.ui:294
+#: drawprtldialog.ui:426
 msgctxt "drawprtldialog|RID_SVXPAGE_TABULATOR"
 msgid "Tabs"
 msgstr "Tabulatorji"
 
-#: drawprtldialog.ui:308
+#: drawprtldialog.ui:449
 msgctxt "drawprtldialog|RID_SVXPAGE_BACKGROUND"
 msgid "Highlighting"
 msgstr "Poudarjanje"

source/sl/sfx2/messages.po

@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: LibreOffice 6.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-09-23 12:04+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-10-18 11:55+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-03-17 16:47+0200\n"
 "Last-Translator: Martin Srebotnjak <miles@filmsi.net>\n"
 "Language-Team: sl.libreoffice.org\n"
@@ -517,27 +517,27 @@ msgctxt "documentpropertiesdialog|DocumentPropertiesDialog"
 msgid "Properties of “%1”"
 msgstr "Lastnosti »%1«"
 
-#: documentpropertiesdialog.ui:97
+#: documentpropertiesdialog.ui:103
 msgctxt "documentpropertiesdialog|general"
 msgid "General "
 msgstr "Splošno "
 
-#: documentpropertiesdialog.ui:110
+#: documentpropertiesdialog.ui:125
 msgctxt "documentpropertiesdialog|description"
 msgid "Description"
 msgstr "Opis"
 
-#: documentpropertiesdialog.ui:124
+#: documentpropertiesdialog.ui:148
 msgctxt "documentpropertiesdialog|customprops"
 msgid "Custom Properties"
 msgstr "Lastnosti po meri"
 
-#: documentpropertiesdialog.ui:138
+#: documentpropertiesdialog.ui:171
 msgctxt "documentpropertiesdialog|cmisprops"
 msgid "CMIS Properties"
 msgstr "Lastnosti CMIS"
 
-#: documentpropertiesdialog.ui:152
+#: documentpropertiesdialog.ui:194
 msgctxt "documentpropertiesdialog|security"
 msgid "Security"
 msgstr "Varnost"
@@ -647,22 +647,22 @@ msgctxt "helpbookmarkpage|label1"
 msgid "_Bookmarks"
 msgstr "_Zaznamki"
 
-#: helpcontrol.ui:43
+#: helpcontrol.ui:49
 msgctxt "helpcontrol|contents"
 msgid "Contents"
 msgstr "Vsebina"
 
-#: helpcontrol.ui:56
+#: helpcontrol.ui:71
 msgctxt "helpcontrol|index"
 msgid "Index"
 msgstr "Kazalo"
 
-#: helpcontrol.ui:70
+#: helpcontrol.ui:94
 msgctxt "helpcontrol|find"
 msgid "Find"
 msgstr "Najdi"
 
-#: helpcontrol.ui:84
+#: helpcontrol.ui:117
 msgctxt "helpcontrol|bookmarks"
 msgid "Bookmarks"
 msgstr "Zaznamki"

source/sl/svtools/messages.po

@@ -3,14 +3,14 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: LibreOffice 6.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-10-06 10:41+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-10-18 11:55+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-10-06 22:00+0200\n"
 "Last-Translator: Martin Srebotnjak <miles@filmsi.net>\n"
 "Language-Team: sl.libreoffice.org\n"
-"Language: sl\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: sl\n"
 "Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n%100==1 ? 0 : n%100==2 ? 1 : n%100==3 || n%100==4 ? 2 : 3);\n"
 "X-Generator: Virtaal 0.7.1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"

source/sl/svx/messages.po

@@ -3,14 +3,14 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: LibreOffice 6.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-10-06 10:41+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-10-18 11:55+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-10-07 00:36+0200\n"
 "Last-Translator: Martin Srebotnjak <miles@filmsi.net>\n"
 "Language-Team: sl.libreoffice.org\n"
-"Language: sl\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: sl\n"
 "Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n%100==1 ? 0 : n%100==2 ? 1 : n%100==3 || n%100==4 ? 2 : 3);\n"
 "X-Generator: Virtaal 0.7.1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
@@ -2417,62 +2417,62 @@ msgctxt "crashreportdlg|check_safemode"
 msgid "Restart %PRODUCTNAME to enter safe mode"
 msgstr "Ponovno zaženi %PRODUCTNAME za vstop v varni način"
 
-#: datanavigator.ui:39
+#: datanavigator.ui:37
 msgctxt "datanavigator|modelsbutton"
 msgid "_Models"
 msgstr "_Modeli"
 
-#: datanavigator.ui:73
+#: datanavigator.ui:75
 msgctxt "datanavigator|instance"
 msgid "Instance"
 msgstr "Pojavitev"
 
-#: datanavigator.ui:86
+#: datanavigator.ui:97
 msgctxt "datanavigator|submissions"
 msgid "Submissions"
 msgstr "Oddajanja"
 
-#: datanavigator.ui:100
+#: datanavigator.ui:120
 msgctxt "datanavigator|bindings"
 msgid "Bindings"
 msgstr "Vezave"
 
-#: datanavigator.ui:116
+#: datanavigator.ui:136
 msgctxt "datanavigator|instances"
 msgid "_Instances"
 msgstr "_Pojavitve"
 
-#: datanavigator.ui:144
+#: datanavigator.ui:164
 msgctxt "datanavigator|instancesadd"
 msgid "_Add..."
 msgstr "_Dodaj ..."
 
-#: datanavigator.ui:151
+#: datanavigator.ui:171
 msgctxt "datanavigator|instancesedit"
 msgid "_Edit..."
 msgstr "_Uredi ..."
 
-#: datanavigator.ui:158
+#: datanavigator.ui:178
 msgctxt "datanavigator|instancesremove"
 msgid "_Remove..."
 msgstr "Odst_rani ..."
 
-#: datanavigator.ui:171
+#: datanavigator.ui:191
 msgctxt "datanavigator|instancesdetails"
 msgid "_Show Details"
 msgstr "_Pokaži podrobnosti"
 
-#: datanavigator.ui:183
+#: datanavigator.ui:203
 msgctxt "datanavigator|modelsadd"
 msgid "_Add..."
 msgstr "_Dodaj ..."
 
-#: datanavigator.ui:191
+#: datanavigator.ui:211
 msgctxt "datanavigator|modelsedit"
 msgid "_Edit..."
 msgstr "_Uredi ..."
 
-#: datanavigator.ui:199
+#: datanavigator.ui:219
 msgctxt "datanavigator|modelsremove"
 msgid "_Remove"
 msgstr "Odst_rani"
@@ -4597,12 +4597,12 @@ msgctxt "queryunlinkgraphicsdialog|QueryUnlinkGraphicsDialog"
 msgid "Do you want to unlink the graphics in order to edit it?"
 msgstr "Želite odstraniti povezavo, da bi lahko uredili sliko?"
 
-#: redlinecontrol.ui:16
+#: redlinecontrol.ui:23
 msgctxt "redlinecontrol|view"
 msgid "List"
 msgstr "Seznam"
 
-#: redlinecontrol.ui:29
+#: redlinecontrol.ui:45
 msgctxt "redlinecontrol|filter"
 msgid "Filter"
 msgstr "Filter"
@@ -5687,17 +5687,17 @@ msgctxt "textcontrolchardialog|TextControlCharacterPropertiesDialog"
 msgid "Character"
 msgstr "Znak"
 
-#: textcontrolchardialog.ui:100
+#: textcontrolchardialog.ui:106
 msgctxt "textcontrolchardialog|font"
 msgid "Font"
 msgstr "Pisava"
 
-#: textcontrolchardialog.ui:113
+#: textcontrolchardialog.ui:128
 msgctxt "textcontrolchardialog|fonteffects"
 msgid "Font Effects"
 msgstr "Učinki pisave"
 
-#: textcontrolchardialog.ui:127
+#: textcontrolchardialog.ui:151
 msgctxt "textcontrolchardialog|position"
 msgid "Position"
 msgstr "Položaj"
@@ -5707,22 +5707,22 @@ msgctxt "textcontrolparadialog|TextControlParagraphPropertiesDialog"
 msgid "Paragraph"
 msgstr "Odstavek"
 
-#: textcontrolparadialog.ui:100
+#: textcontrolparadialog.ui:106
 msgctxt "textcontrolparadialog|labelTP_PARA_STD"
 msgid "Indents & Spacing"
 msgstr "Zamiki in razmiki"
 
-#: textcontrolparadialog.ui:114
+#: textcontrolparadialog.ui:128
 msgctxt "textcontrolparadialog|labelTP_PARA_ALIGN"
 msgid "Alignment"
 msgstr "Poravnava"
 
-#: textcontrolparadialog.ui:128
+#: textcontrolparadialog.ui:152
 msgctxt "textcontrolparadialog|labelTP_PARA_ASIAN"
 msgid "Asian Typography"
 msgstr "Azijska tipografija"
 
-#: textcontrolparadialog.ui:142
+#: textcontrolparadialog.ui:175
 msgctxt "textcontrolparadialog|labelTP_TABULATOR"
 msgid "Tabs"
 msgstr "Tabulatorji"

source/sl/vcl/messages.po

@@ -1,9 +1,9 @@
 #. extracted from vcl/inc
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: LibreOffice 5.4\n"
+"Project-Id-Version: LibreOffice 6.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-09-23 12:04+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-10-18 11:56+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-09-23 23:05+0200\n"
 "Last-Translator: Martin Srebotnjak <miles@filmsi.net>\n"
 "Language-Team: sl.libreoffice.org\n"
@@ -1376,16 +1376,11 @@ msgctxt "printerpropertiesdialog|PrinterPropertiesDialog"
 msgid "Properties of %s"
 msgstr "Lastnosti %s"
 
-#: printerpropertiesdialog.ui:71
+#: printerpropertiesdialog.ui:92
 msgctxt "printerpropertiesdialog|paper"
 msgid "Paper"
 msgstr "Papir"
 
-#: printerpropertiesdialog.ui:85
-msgctxt "printerpropertiesdialog|device"
-msgid "Device"
-msgstr "Naprava"
-
 #: printprogressdialog.ui:8
 msgctxt "printprogressdialog|PrintProgressDialog"
 msgid "Printing"

source/sl/wizards/source/resources.po

@@ -3,14 +3,14 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-10-06 10:42+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-10-18 11:56+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-10-06 22:25+0200\n"
 "Last-Translator: Martin Srebotnjak <miles@filmsi.net>\n"
 "Language-Team: sl.libreoffice.org\n"
-"Language: sl\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: sl\n"
 "Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n%100==1 ? 0 : n%100==2 ? 1 : n%100==3 || n%100==4 ? 2 : 3);\n"
 "X-Generator: Virtaal 0.7.1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"

source/sl/writerperfect/messages.po

@@ -3,8 +3,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: LibreOffice 6.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-09-23 12:04+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-10-18 11:56+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-10-07 01:16+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-10-18 13:42+0200\n"
 "Last-Translator: Martin Srebotnjak <miles@filmsi.net>\n"
 "Language-Team: sl.libreoffice.org\n"
 "Language: sl\n"
@@ -75,7 +75,7 @@ msgstr "EPUB 2.0"
 #: exportepub.ui:144
 msgctxt "exportepub|splitft"
 msgid "Split method:"
-msgstr "Metoda deljenja/Način preloma:"
+msgstr "Način preloma:"
 
 #: exportepub.ui:161
 msgctxt "exportepub|splitpage"

source/sl/xmlsecurity/messages.po

@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: LibreOffice 6.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-09-23 12:04+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-10-18 11:55+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2014-09-02 22:08+0200\n"
 "Last-Translator: Martin Srebotnjak <miles@filmsi.net>\n"
 "Language-Team: sl.libreoffice.org\n"
@@ -291,12 +291,12 @@ msgctxt "macrosecuritydialog|MacroSecurityDialog"
 msgid "Macro Security"
 msgstr "Varnost makrov"
 
-#: macrosecuritydialog.ui:100
+#: macrosecuritydialog.ui:106
 msgctxt "macrosecuritydialog|SecurityLevelPage"
 msgid "Security Level"
 msgstr "Varnostna raven"
 
-#: macrosecuritydialog.ui:113
+#: macrosecuritydialog.ui:128
 msgctxt "macrosecuritydialog|SecurityTrustPage"
 msgid "Trusted Sources"
 msgstr "Zaupanja vredni viri"
@@ -488,17 +488,17 @@ msgctxt "viewcertdialog|ViewCertDialog"
 msgid "View Certificate"
 msgstr "Pokaži potrdilo"
 
-#: viewcertdialog.ui:72
+#: viewcertdialog.ui:78
 msgctxt "viewcertdialog|general"
 msgid "General"
 msgstr "Splošno"
 
-#: viewcertdialog.ui:85
+#: viewcertdialog.ui:100
 msgctxt "viewcertdialog|details"
 msgid "Details"
 msgstr "Podrobnosti"
 
-#: viewcertdialog.ui:99
+#: viewcertdialog.ui:123
 msgctxt "viewcertdialog|path"
 msgid "Certification Path"
 msgstr "Pot potrjevanja"