elioperdreau/libreoffice-translations-weblate
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

update translations for 6.3.2 rc1

Browse Source 
and force-fix errors using pocheck

Change-Id: Ie9a2ed807a0fad0c57cdd939e147ae31b5082aa2
(cherry picked from commit 9063e2a14b9f0f8e67fc1ec8494f7ace8c12e47f)
This commit is contained in:
Christian Lohmaier
2019-09-06 12:37:58 +02:00
parent 1561c5880d
commit 60030b8fac
114 changed files with 2856 additions and 2869 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

89
source/he/filter/source/config/fragments/filters.po
View File

@@ -4,8 +4,8 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2019-06-03 17:45+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2018-07-01 22:52+0000\n"
"Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
"PO-Revision-Date: 2019-09-05 09:00+0000\n"
"Last-Translator: Yaron Shahrabani <sh.yaron@gmail.com>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: he\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -13,8 +13,8 @@ msgstr ""
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
"X-Generator: LibreOffice\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1530485562.000000\n"
"X-Generator: Pootle 2.8\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1567674021.000000\n"
#: ADO_rowset_XML.xcu
msgctxt ""
@@ -814,14 +814,13 @@ msgid "PalmDoc eBook"
msgstr ""
#: Palm_Text_Document.xcu
#, fuzzy
msgctxt ""
"Palm_Text_Document.xcu\n"
"Palm_Text_Document\n"
"UIName\n"
"value.text"
msgid "Palm Text Document"
msgstr "טקסט ‏‪OpenDocument‏"
msgstr "מסמך טקסט ל־Palm"
#: Plucker_eBook.xcu
msgctxt ""
@@ -830,7 +829,7 @@ msgctxt ""
"UIName\n"
"value.text"
msgid "Plucker eBook"
msgstr ""
msgstr "Plucker eBook"
#: PowerPoint3.xcu
msgctxt ""
@@ -839,7 +838,7 @@ msgctxt ""
"UIName\n"
"value.text"
msgid "Microsoft PowerPoint 1-4 and 95's"
msgstr ""
msgstr "Microsoft PowerPoint 1-4 ו־95"
#: PublisherDocument.xcu
msgctxt ""
@@ -848,7 +847,7 @@ msgctxt ""
"UIName\n"
"value.text"
msgid "Microsoft Publisher 98-2010"
msgstr ""
msgstr "Microsoft Publisher 98-2010"
#: QPro.xcu
msgctxt ""
@@ -857,7 +856,7 @@ msgctxt ""
"UIName\n"
"value.text"
msgid "Quattro Pro 6.0"
msgstr ""
msgstr "Quattro Pro 6.0"
#: QXPDocument.xcu
msgctxt ""
@@ -866,7 +865,7 @@ msgctxt ""
"UIName\n"
"value.text"
msgid "QuarkXPress"
msgstr ""
msgstr "QuarkXPress"
#: RAS___Sun_Rasterfile.xcu
msgctxt ""
@@ -893,17 +892,16 @@ msgctxt ""
"UIName\n"
"value.text"
msgid "Rich Text Format (Calc)"
msgstr ""
msgstr "מבנה טקסט עשיר (Calc)"
#: SVG___Scalable_Vector_Graphics.xcu
#, fuzzy
msgctxt ""
"SVG___Scalable_Vector_Graphics.xcu\n"
"SVG - Scalable Vector Graphics\n"
"UIName\n"
"value.text"
msgid "SVG - Scalable Vector Graphics"
msgstr "SVG - Scalable Vector Graphics"
msgstr "SVG - גרפיקת וקטורים נמתחת"
#: SVG___Scalable_Vector_Graphics_Draw.xcu
msgctxt ""
@@ -912,7 +910,7 @@ msgctxt ""
"UIName\n"
"value.text"
msgid "SVG - Scalable Vector Graphics Draw"
msgstr ""
msgstr "SVG - ציור גרפיקת וקטורים נמתחת"
#: SVM___StarView_Metafile.xcu
msgctxt ""
@@ -930,7 +928,7 @@ msgctxt ""
"UIName\n"
"value.text"
msgid "SYLK"
msgstr ""
msgstr "SYLK"
#: StarBaseReport.xcu
msgctxt ""
@@ -939,17 +937,16 @@ msgctxt ""
"UIName\n"
"value.text"
msgid "ODF Database Report"
msgstr ""
msgstr "דוח מסד נתונים ב־ODF"
#: StarBaseReportChart.xcu
#, fuzzy
msgctxt ""
"StarBaseReportChart.xcu\n"
"StarOffice XML (Base) Report Chart\n"
"UIName\n"
"value.text"
msgid "OpenOffice.org 1.0 Report Chart"
msgstr "תרשים של OpenOffice.org 1.0"
msgstr "תרשים דוח של OpenOffice.org 1.0"
#: StarOffice_Drawing.xcu
msgctxt ""
@@ -958,7 +955,7 @@ msgctxt ""
"UIName\n"
"value.text"
msgid "Legacy StarOffice Drawing"
msgstr ""
msgstr "ציור של StarOffice מיושן"
#: StarOffice_Presentation.xcu
msgctxt ""
@@ -967,7 +964,7 @@ msgctxt ""
"UIName\n"
"value.text"
msgid "Legacy StarOffice Presentation"
msgstr ""
msgstr "מצגת של StarOffice מיושן"
#: StarOffice_Spreadsheet.xcu
msgctxt ""
@@ -976,7 +973,7 @@ msgctxt ""
"UIName\n"
"value.text"
msgid "Legacy StarOffice Spreadsheet"
msgstr ""
msgstr "גיליון נתונים של StarOffice מיושן"
#: StarOffice_Writer.xcu
msgctxt ""
@@ -985,7 +982,7 @@ msgctxt ""
"UIName\n"
"value.text"
msgid "Legacy StarOffice Text Document"
msgstr ""
msgstr "מסמך טקסט של StarOffice מיושן"
#: StarOffice_XML__Base_.xcu
msgctxt ""
@@ -1111,7 +1108,7 @@ msgctxt ""
"UIName\n"
"value.text"
msgid "Text - Choose Encoding"
msgstr ""
msgstr "טקסט - בחירת קידוד"
#: Text__encoded___StarWriter_GlobalDocument_.xcu
msgctxt ""
@@ -1120,7 +1117,7 @@ msgctxt ""
"UIName\n"
"value.text"
msgid "Text - Choose Encoding (Master Document)"
msgstr ""
msgstr "טקסט - בחירת קידוד (מסמך הורה)"
#: Text__encoded___StarWriter_Web_.xcu
msgctxt ""
@@ -1129,7 +1126,7 @@ msgctxt ""
"UIName\n"
"value.text"
msgid "Text - Choose Encoding (Writer/Web)"
msgstr ""
msgstr "טקסט - בחירת קידוד (כתבן/אינטרנט)"
#: UOF_presentation.xcu
msgctxt ""
@@ -1165,7 +1162,7 @@ msgctxt ""
"UIName\n"
"value.text"
msgid "Microsoft Visio 2000-2013"
msgstr ""
msgstr "Visio 2000-2013 מבית Microsoft"
#: WMF___MS_Windows_Metafile.xcu
msgctxt ""
@@ -1177,14 +1174,13 @@ msgid "WMF - Windows Metafile"
msgstr "WMF - Windows Metafile"
#: WPS_Lotus_Calc.xcu
#, fuzzy
msgctxt ""
"WPS_Lotus_Calc.xcu\n"
"WPS_Lotus_Calc\n"
"UIName\n"
"value.text"
msgid "Lotus Document"
msgstr "טעינת מסמך"
msgstr "מסמך Lotus"
#: WPS_QPro_Calc.xcu
msgctxt ""
@@ -1193,7 +1189,7 @@ msgctxt ""
"UIName\n"
"value.text"
msgid "QuattroPro Document"
msgstr ""
msgstr "מסמך QuattroPro"
#: WordPerfect.xcu
msgctxt ""
@@ -1202,10 +1198,9 @@ msgctxt ""
"UIName\n"
"value.text"
msgid "WordPerfect Document"
msgstr ""
msgstr "מסמך WordPerfect"
#: WordPerfectGraphics.xcu
#, fuzzy
msgctxt ""
"WordPerfectGraphics.xcu\n"
"WordPerfect Graphics\n"
@@ -1215,14 +1210,13 @@ msgid "WordPerfect Graphics"
msgstr "קובץ גרפי מסוג WordPerfect"
#: WriteNow.xcu
#, fuzzy
msgctxt ""
"WriteNow.xcu\n"
"WriteNow\n"
"UIName\n"
"value.text"
msgid "WriteNow Document"
msgstr "מ_סמך Writer"
msgstr "מסמך WriteNow"
#: XBM___X_Consortium.xcu
msgctxt ""
@@ -1249,7 +1243,7 @@ msgctxt ""
"UIName\n"
"value.text"
msgid "Zoner Callisto/Draw"
msgstr ""
msgstr "Zoner Callisto/Draw"
#: calc8.xcu
msgctxt ""
@@ -1276,7 +1270,7 @@ msgctxt ""
"UIName\n"
"value.text"
msgid "Gnumeric Spreadsheet"
msgstr ""
msgstr "גיליון נתונים Gnumeric"
#: calc_HTML_WebQuery.xcu
msgctxt ""
@@ -1303,7 +1297,7 @@ msgctxt ""
"UIName\n"
"value.text"
msgid "Excel 2007–365 (macro-enabled)"
msgstr ""
msgstr "Excel 2007–365 (מאקרו מופעל)"
#: calc_MS_Excel_2007_XML.xcu
msgctxt ""
@@ -1312,7 +1306,7 @@ msgctxt ""
"UIName\n"
"value.text"
msgid "Excel 2007–365"
msgstr ""
msgstr "Excel 2007–365"
#: calc_MS_Excel_2007_XML_Template.xcu
msgctxt ""
@@ -1321,7 +1315,7 @@ msgctxt ""
"UIName\n"
"value.text"
msgid "Excel 2007–365 Template"
msgstr ""
msgstr "תבנית Excel 2007–365"
#: calc_OOXML.xcu
msgctxt ""
@@ -1366,7 +1360,7 @@ msgctxt ""
"UIName\n"
"value.text"
msgid "PDF - Portable Document Format"
msgstr ""
msgstr "PDF - מבנה קובץ נייד"
#: calc_png_Export.xcu
msgctxt ""
@@ -1384,7 +1378,7 @@ msgctxt ""
"UIName\n"
"value.text"
msgid "SVG - Scalable Vector Graphics"
msgstr ""
msgstr "SVG - גרפיקת וקטורים נמתחת"
#: chart8.xcu
msgctxt ""
@@ -1528,7 +1522,7 @@ msgctxt ""
"UIName\n"
"value.text"
msgid "PDF - Portable Document Format"
msgstr ""
msgstr "PDF - מבנה קובץ נייד"
#: draw_png_Export.xcu
msgctxt ""
@@ -1540,14 +1534,13 @@ msgid "PNG - Portable Network Graphic"
msgstr "PNG - Portable Network Graphic"
#: draw_svg_Export.xcu
#, fuzzy
msgctxt ""
"draw_svg_Export.xcu\n"
"draw_svg_Export\n"
"UIName\n"
"value.text"
msgid "SVG - Scalable Vector Graphics"
msgstr "SVG - Scalable Vector Graphics"
msgstr "SVG - גרפיקת וקטורים נמתחת"
#: draw_tif_Export.xcu
msgctxt ""
@@ -1601,7 +1594,7 @@ msgctxt ""
"UIName\n"
"value.text"
msgid "PowerPoint 2007–365"
msgstr ""
msgstr "PowerPoint 2007–365"
#: impress_MS_PowerPoint_2007_XML_AutoPlay.xcu
msgctxt ""
@@ -1610,7 +1603,7 @@ msgctxt ""
"UIName\n"
"value.text"
msgid "PowerPoint 2007–365 AutoPlay"
msgstr ""
msgstr "מצגת בהרצה עצמית מסוג PowerPoint 2007–365"
#: impress_MS_PowerPoint_2007_XML_Template.xcu
msgctxt ""
@@ -1619,7 +1612,7 @@ msgctxt ""
"UIName\n"
"value.text"
msgid "PowerPoint 2007–365 Template"
msgstr ""
msgstr "תבנית PowerPoint 2007–365"
#: impress_MS_PowerPoint_2007_XML_VBA.xcu
msgctxt ""
@@ -1628,7 +1621,7 @@ msgctxt ""
"UIName\n"
"value.text"
msgid "PowerPoint 2007–365 VBA"
msgstr ""
msgstr "מאקרו VBA מסוג PowerPoint 2007–365"
#: impress_OOXML.xcu
msgctxt ""