elioperdreau/libreoffice-translations-weblate
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

update translations for 5.1.1 rc1

Browse Source 
and force-fix errors using pocheck

Change-Id: Id683b299a55c834c69222b37a76361d9ac0804e1
This commit is contained in:
Christian Lohmaier
2016-02-10 18:58:30 +01:00
parent 5a84c2a7e8
commit 5eaac2d75c
840 changed files with 15897 additions and 9555 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

8
source/sk/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office.po
View File

@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2015-11-10 19:33+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2015-08-20 11:58+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-02-08 15:39+0000\n"
"Last-Translator: Miloš Šrámek <msramek22@gmail.com>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: sk\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n"
"X-Generator: Pootle 2.7\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1440071931.000000\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1454945970.000000\n"
#: Addons.xcu
msgctxt ""
@@ -1517,10 +1517,9 @@ msgctxt ""
"Text\n"
"value.text"
msgid "Restart"
msgstr ""
msgstr "Reštartovať"
#: PresenterScreen.xcu
#, fuzzy
msgctxt ""
"PresenterScreen.xcu\n"
"..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.ToolBars.ToolBar.Entries.m.Normal\n"
@@ -1530,7 +1529,6 @@ msgid "Exchange"
msgstr "Vymeniť"
#: PresenterScreen.xcu
#, fuzzy
msgctxt ""
"PresenterScreen.xcu\n"
"..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.ToolBars.ToolBar.Entries.o.Normal\n"

125
source/sk/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
View File

@@ -4,8 +4,8 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2016-01-08 13:42+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2015-11-13 15:32+0000\n"
"Last-Translator: system user <>\n"
"PO-Revision-Date: 2016-02-08 15:55+0000\n"
"Last-Translator: Miloš Šrámek <msramek22@gmail.com>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: sk\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n"
"X-Generator: Pootle 2.7\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1447428726.000000\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1454946954.000000\n"
#: BaseWindowState.xcu
msgctxt ""
@@ -1499,7 +1499,7 @@ msgctxt ""
"Label\n"
"value.text"
msgid "~Regression..."
msgstr ""
msgstr "~Regresia..."
#: CalcCommands.xcu
msgctxt ""
@@ -3200,7 +3200,7 @@ msgctxt ""
"ContextLabel\n"
"value.text"
msgid "Grid Lines for Sheet"
msgstr ""
msgstr "Mriežka pre hárok"
#: CalcCommands.xcu
msgctxt ""
@@ -3257,14 +3257,13 @@ msgid "~Detective"
msgstr "~Detektív"
#: CalcCommands.xcu
#, fuzzy
msgctxt ""
"CalcCommands.xcu\n"
"..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:InsertBreakMenu\n"
"Label\n"
"value.text"
msgid "Insert Page ~Break"
msgstr "Vložiť zalomenie strany"
msgstr "Vložiť ~zalomenie strany"
#: CalcCommands.xcu
msgctxt ""
@@ -3294,14 +3293,13 @@ msgid "F~ill Cells"
msgstr "V~yplniť bunky"
#: CalcCommands.xcu
#, fuzzy
msgctxt ""
"CalcCommands.xcu\n"
"..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:CellContentsMenu\n"
"Label\n"
"value.text"
msgid "Ca~lculate"
msgstr "S~počítať"
msgstr "Vy~počítať"
#: CalcCommands.xcu
msgctxt ""
@@ -3313,14 +3311,13 @@ msgid "~Named Expressions"
msgstr "~Pomenované výrazy"
#: CalcCommands.xcu
#, fuzzy
msgctxt ""
"CalcCommands.xcu\n"
"..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:EditAnnotation\n"
"Label\n"
"value.text"
msgid "Edit Comment"
msgstr "Ďalšia poznámka"
msgstr "Upraviť poznámku"
#: CalcCommands.xcu
msgctxt ""
@@ -3500,7 +3497,7 @@ msgctxt ""
"Label\n"
"value.text"
msgid "Export as image"
msgstr ""
msgstr "Exportovať ako obrázok"
#: CalcCommands.xcu
msgctxt ""
@@ -5906,24 +5903,22 @@ msgid "S~lide"
msgstr "S~nímka"
#: DrawImpressCommands.xcu
#, fuzzy
msgctxt ""
"DrawImpressCommands.xcu\n"
"..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:SlideNavigateMenu\n"
"Label\n"
"value.text"
msgid "Navigate"
msgstr "Prejsť"
msgstr "Navigácia"
#: DrawImpressCommands.xcu
#, fuzzy
msgctxt ""
"DrawImpressCommands.xcu\n"
"..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:SlideMoveMenu\n"
"Label\n"
"value.text"
msgid "Move"
msgstr "Režim"
msgstr "Presunúť"
#: DrawImpressCommands.xcu
msgctxt ""
@@ -6340,7 +6335,6 @@ msgid "Pre~view"
msgstr "~Náhľad"
#: DrawImpressCommands.xcu
#, fuzzy
msgctxt ""
"DrawImpressCommands.xcu\n"
"..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:CustomAnimation\n"
@@ -6359,7 +6353,6 @@ msgid "Animation Schemes..."
msgstr "Animačné schémy..."
#: DrawImpressCommands.xcu
#, fuzzy
msgctxt ""
"DrawImpressCommands.xcu\n"
"..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:SlideChangeWindow\n"
@@ -6726,7 +6719,7 @@ msgctxt ""
"ContextLabel\n"
"value.text"
msgid "~Page/Slide Properties..."
msgstr ""
msgstr "~Vlastnosti stránky/snímky..."
#: DrawImpressCommands.xcu
msgctxt ""
@@ -6816,7 +6809,7 @@ msgctxt ""
"Label\n"
"value.text"
msgid "New Page/Slid~e"
msgstr ""
msgstr "~Nová stránka/snímka"
#: DrawImpressCommands.xcu
msgctxt ""
@@ -6954,14 +6947,13 @@ msgid "~Insert Snap Point/Line..."
msgstr "Vlož~iť záchytný bod/čiaru..."
#: DrawImpressCommands.xcu
#, fuzzy
msgctxt ""
"DrawImpressCommands.xcu\n"
"..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ShowRuler\n"
"Label\n"
"value.text"
msgid "~Rulers"
msgstr "P~ravítko"
msgstr "P~ravítka"
#: DrawImpressCommands.xcu
msgctxt ""
@@ -6973,7 +6965,6 @@ msgid "~Layer..."
msgstr "V~rstva..."
#: DrawImpressCommands.xcu
#, fuzzy
msgctxt ""
"DrawImpressCommands.xcu\n"
"..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ModifyPage\n"
@@ -7124,7 +7115,7 @@ msgctxt ""
"Label\n"
"value.text"
msgid "Notes"
msgstr ""
msgstr "Poznámky"
#: DrawImpressCommands.xcu
msgctxt ""
@@ -7133,7 +7124,7 @@ msgctxt ""
"Label\n"
"value.text"
msgid "Display Mode"
msgstr ""
msgstr "Režim zobrazenia"
#: DrawImpressCommands.xcu
msgctxt ""
@@ -7142,7 +7133,7 @@ msgctxt ""
"Label\n"
"value.text"
msgid "Toggle Tab Bar Visibility"
msgstr ""
msgstr "Prepnúť viditeľnosť lišty kariet"
#: DrawImpressCommands.xcu
msgctxt ""
@@ -7151,17 +7142,16 @@ msgctxt ""
"ContextLabel\n"
"value.text"
msgid "Modes Tab Bar"
msgstr ""
msgstr "Lišta kariet s režimami"
#: DrawImpressCommands.xcu
#, fuzzy
msgctxt ""
"DrawImpressCommands.xcu\n"
"..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:HandoutMode\n"
"Label\n"
"value.text"
msgid "H~andout Master"
msgstr "Predloha ~predlôh"
msgstr "Predloha ~podkladov"
#: DrawImpressCommands.xcu
msgctxt ""
@@ -7170,7 +7160,7 @@ msgctxt ""
"Label\n"
"value.text"
msgid "D~elete Page/Slide"
msgstr ""
msgstr "~Odstrániť stranu/snímku"
#: DrawImpressCommands.xcu
msgctxt ""
@@ -7758,14 +7748,13 @@ msgid "Double-click to edit Text"
msgstr "Dvojkliknutím upraviť text"
#: DrawImpressCommands.xcu
#, fuzzy
msgctxt ""
"DrawImpressCommands.xcu\n"
"..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:SaveGraphic\n"
"Label\n"
"value.text"
msgid "~Save..."
msgstr "~Strana..."
msgstr "~Uložiť..."
#: DrawImpressCommands.xcu
msgctxt ""
@@ -7783,7 +7772,7 @@ msgctxt ""
"Label\n"
"value.text"
msgid "~Replace..."
msgstr ""
msgstr "Nahra~diť..."
#: DrawImpressCommands.xcu
msgctxt ""
@@ -7792,7 +7781,7 @@ msgctxt ""
"Label\n"
"value.text"
msgid "Co~mpress..."
msgstr ""
msgstr "~Komprimovať..."
#: DrawImpressCommands.xcu
msgctxt ""
@@ -7801,7 +7790,7 @@ msgctxt ""
"Label\n"
"value.text"
msgid "Set Background Image..."
msgstr ""
msgstr "Nastaviť obrázok pozadia..."
#: DrawImpressCommands.xcu
msgctxt ""
@@ -7810,7 +7799,7 @@ msgctxt ""
"Label\n"
"value.text"
msgid "Save Background Image..."
msgstr ""
msgstr "Uložiť obrázok pozadia..."
#: DrawImpressCommands.xcu
msgctxt ""
@@ -7819,7 +7808,7 @@ msgctxt ""
"Label\n"
"value.text"
msgid "Display Master Background"
msgstr ""
msgstr "Zobraziť pozadie predlohy"
#: DrawImpressCommands.xcu
msgctxt ""
@@ -7828,7 +7817,7 @@ msgctxt ""
"Label\n"
"value.text"
msgid "Display Master Objects"
msgstr ""
msgstr "Zobraziť objekty predlohy"
#: DrawImpressCommands.xcu
msgctxt ""
@@ -8530,7 +8519,7 @@ msgctxt ""
"Label\n"
"value.text"
msgid "Go to First Page/Slide"
msgstr ""
msgstr "Prejsť na prvú stranu/snímku"
#: DrawImpressCommands.xcu
msgctxt ""
@@ -8539,7 +8528,7 @@ msgctxt ""
"ContextLabel\n"
"value.text"
msgid "To First Page/Slide"
msgstr ""
msgstr "Na prvú stranu/snímku"
#: DrawImpressCommands.xcu
msgctxt ""
@@ -8548,7 +8537,7 @@ msgctxt ""
"Label\n"
"value.text"
msgid "Go to Previous Page/Slide"
msgstr ""
msgstr "Prejsť na predchádzajúcu stranu/snímku"
#: DrawImpressCommands.xcu
msgctxt ""
@@ -8557,7 +8546,7 @@ msgctxt ""
"ContextLabel\n"
"value.text"
msgid "To Previous Page/Slide"
msgstr ""
msgstr "Na predchádzajúcu stranu/snímku "
#: DrawImpressCommands.xcu
msgctxt ""
@@ -8566,7 +8555,7 @@ msgctxt ""
"Label\n"
"value.text"
msgid "Go to Next Page/Slide"
msgstr ""
msgstr "Prejsť na nasledujúcu stranu/snímku"
#: DrawImpressCommands.xcu
msgctxt ""
@@ -8575,7 +8564,7 @@ msgctxt ""
"ContextLabel\n"
"value.text"
msgid "To Next Page/Slide"
msgstr ""
msgstr "Na nasledujúcu stranu/snímku"
#: DrawImpressCommands.xcu
msgctxt ""
@@ -8584,17 +8573,16 @@ msgctxt ""
"Label\n"
"value.text"
msgid "Go to Last Page"
msgstr ""
msgstr "Prejsť na poslednú stranu"
#: DrawImpressCommands.xcu
#, fuzzy
msgctxt ""
"DrawImpressCommands.xcu\n"
"..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:LastPage\n"
"ContextLabel\n"
"value.text"
msgid "To Last Page/Slide"
msgstr "Formátovať stránku/snímku"
msgstr "Na poslednú stranu"
#: DrawImpressCommands.xcu
msgctxt ""
@@ -8603,7 +8591,7 @@ msgctxt ""
"Label\n"
"value.text"
msgid "Move Page/Slide to Start"
msgstr ""
msgstr "Presunúť stránku/snímku na začiatok"
#: DrawImpressCommands.xcu
msgctxt ""
@@ -8612,7 +8600,7 @@ msgctxt ""
"ContextLabel\n"
"value.text"
msgid "Page/Slide to Start"
msgstr ""
msgstr "Stránku/snímku na začiatok "
#: DrawImpressCommands.xcu
msgctxt ""
@@ -8621,7 +8609,7 @@ msgctxt ""
"Label\n"
"value.text"
msgid "Move Page/Slide Up"
msgstr ""
msgstr "Presunúť stránku/snímku nahor"
#: DrawImpressCommands.xcu
msgctxt ""
@@ -8630,7 +8618,7 @@ msgctxt ""
"ContextLabel\n"
"value.text"
msgid "Page/Slide Up"
msgstr ""
msgstr "Stránku/snímku nahor"
#: DrawImpressCommands.xcu
msgctxt ""
@@ -8639,7 +8627,7 @@ msgctxt ""
"Label\n"
"value.text"
msgid "Move Page/Slide Down"
msgstr ""
msgstr "Presunúť stránku/snímku nadol"
#: DrawImpressCommands.xcu
msgctxt ""
@@ -8648,7 +8636,7 @@ msgctxt ""
"ContextLabel\n"
"value.text"
msgid "Page/Slide Down"
msgstr ""
msgstr "Stránku/snímku nadol"
#: DrawImpressCommands.xcu
msgctxt ""
@@ -8657,7 +8645,7 @@ msgctxt ""
"Label\n"
"value.text"
msgid "Move Page/Slide to End"
msgstr ""
msgstr "Presunúť stránku/snímku na koniec"
#: DrawImpressCommands.xcu
msgctxt ""
@@ -8666,7 +8654,7 @@ msgctxt ""
"ContextLabel\n"
"value.text"
msgid "Page/Slide to End"
msgstr ""
msgstr "Stránku/snímku na koniec"
#: DrawWindowState.xcu
msgctxt ""
@@ -8792,7 +8780,7 @@ msgctxt ""
"UIName\n"
"value.text"
msgid "Legacy Circles and Ovals"
msgstr ""
msgstr "Predchádzajúce kruhy a ovály"
#: DrawWindowState.xcu
msgctxt ""
@@ -8918,7 +8906,7 @@ msgctxt ""
"UIName\n"
"value.text"
msgid "Legacy Rectangles"
msgstr ""
msgstr "Predchádzajúce obdĺžniky"
#: DrawWindowState.xcu
msgctxt ""
@@ -11396,7 +11384,6 @@ msgid "From right to top"
msgstr "Sprava do hora"
#: Effects.xcu
#, fuzzy
msgctxt ""
"Effects.xcu\n"
"..Effects.UserInterface.TransitionGroups.subtle\n"
@@ -11406,7 +11393,6 @@ msgid "Subtle"
msgstr "Jemné"
#: Effects.xcu
#, fuzzy
msgctxt ""
"Effects.xcu\n"
"..Effects.UserInterface.TransitionGroups.exciting\n"
@@ -11422,7 +11408,7 @@ msgctxt ""
"Label\n"
"value.text"
msgid "Venetian"
msgstr ""
msgstr "Benátske"
#: Effects.xcu
msgctxt ""
@@ -11431,17 +11417,16 @@ msgctxt ""
"Label\n"
"value.text"
msgid "3D Venetian"
msgstr ""
msgstr "Benátske 3D"
#: Effects.xcu
#, fuzzy
msgctxt ""
"Effects.xcu\n"
"..Effects.UserInterface.TransitionSets.box\n"
"Label\n"
"value.text"
msgid "Box"
msgstr "Pole"
msgstr "Obdĺžnik"
#: Effects.xcu
msgctxt ""
@@ -11450,7 +11435,7 @@ msgctxt ""
"Label\n"
"value.text"
msgid "Checkers"
msgstr ""
msgstr "Šachovnica"
#: Effects.xcu
msgctxt ""
@@ -11459,17 +11444,16 @@ msgctxt ""
"Label\n"
"value.text"
msgid "Comb"
msgstr ""
msgstr "Hrebeň"
#: Effects.xcu
#, fuzzy
msgctxt ""
"Effects.xcu\n"
"..Effects.UserInterface.TransitionSets.cover\n"
"Label\n"
"value.text"
msgid "Cover"
msgstr "Oblak"
msgstr "Prekrytie"
#: Effects.xcu
msgctxt ""
@@ -11478,20 +11462,18 @@ msgctxt ""
"Label\n"
"value.text"
msgid "Uncover"
msgstr ""
msgstr "Odkrytie"
#: Effects.xcu
#, fuzzy
msgctxt ""
"Effects.xcu\n"
"..Effects.UserInterface.TransitionSets.wipe\n"
"Label\n"
"value.text"
msgid "Wipe"
msgstr "Odkryť"
msgstr "Zmazať"
#: Effects.xcu
#, fuzzy
msgctxt ""
"Effects.xcu\n"
"..Effects.UserInterface.TransitionSets.wedge\n"
@@ -11501,7 +11483,6 @@ msgid "Wedge"
msgstr "Vklíniť"
#: Effects.xcu
#, fuzzy
msgctxt ""
"Effects.xcu\n"
"..Effects.UserInterface.TransitionSets.wheel\n"