update translations for 5.1.1 rc1

and force-fix errors using pocheck

Change-Id: Id683b299a55c834c69222b37a76361d9ac0804e1

source/ml/cui/uiconfig/ui.po

@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: LibO 40l10n\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2016-01-08 13:42+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-02-10 14:45+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-01-19 20:39+0000\n"
 "Last-Translator: Anish Sheela <aneesh.nl@gmail.com>\n"
 "Language-Team: American English <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
@@ -1034,13 +1034,14 @@ msgid "Allow hanging punctuation"
 msgstr "ഹാങിങ് പംഗ്ച്വേഷന്‍ അനുവദിയ്ക്കുക"
 
 #: asiantypography.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "asiantypography.ui\n"
 "checkApplySpacing\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Apply spacing between Asian, Latin and complex text"
-msgstr ""
+msgstr "Apply spacing between Asian, Latin and Complex text"
 
 #: asiantypography.ui
 msgctxt ""
@@ -4463,13 +4464,14 @@ msgid "Relief:"
 msgstr "റിലീഫ്:"
 
 #: effectspage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "effectspage.ui\n"
 "label46\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Overlining:"
-msgstr ""
+msgstr "അടിവരയിടുക"
 
 #: effectspage.ui
 msgctxt ""
@@ -4490,13 +4492,14 @@ msgid "Underlining:"
 msgstr "അടിവരയിടുക:"
 
 #: effectspage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "effectspage.ui\n"
 "overlinecolorft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Overline color:"
-msgstr ""
+msgstr "അടിവരയുടെ നിറം"
 
 #: effectspage.ui
 msgctxt ""
@@ -9249,22 +9252,24 @@ msgid "Numbering followed by:"
 msgstr "ഇതിനു് ശേഷമുള്ള അക്കമിടല്‍ സംവിധാനം:"
 
 #: numberingpositionpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "numberingpositionpage.ui\n"
 "num2align\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "N_umbering alignment:"
-msgstr ""
+msgstr "നംന്പറിടുന്ന ക്രമീകരണം"
 
 #: numberingpositionpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "numberingpositionpage.ui\n"
 "alignedat\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Aligned at:"
-msgstr ""
+msgstr "ക്രമീകരണം ചെയ്തിരിയ്ക്കുന്നതു്"
 
 #: numberingpositionpage.ui
 msgctxt ""
@@ -9323,13 +9328,14 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: numberingpositionpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "numberingpositionpage.ui\n"
 "numalign\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "N_umbering alignment:"
-msgstr ""
+msgstr "നംന്പറിടുന്ന ക്രമീകരണം"
 
 #: numberingpositionpage.ui
 msgctxt ""
@@ -9728,13 +9734,14 @@ msgid "On"
 msgstr "ഓണ്‍ ചെയ്യുക"
 
 #: optappearancepage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optappearancepage.ui\n"
 "label2\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Custom Colors"
-msgstr ""
+msgstr "അംഗീകൃത നിറം"
 
 #: optasianpage.ui
 msgctxt ""
@@ -10483,15 +10490,6 @@ msgctxt ""
 msgid "_Printing sets \"document modified\" status"
 msgstr "_Printing sets \"document modified\" status"
 
-#: optgeneralpage.ui
-msgctxt ""
-"optgeneralpage.ui\n"
-"savealways\n"
-"label\n"
-"string.text"
-msgid "_Allow to save document even when the document is not modified "
-msgstr "രേഖയില്‍ മാറ്റം വരുത്താത്തപ്പോഴും രേഖ സൂക്ഷിയ്ക്കുവാന്‍ _അനുവദിയ്ക്കുക "
-
 #: optgeneralpage.ui
 #, fuzzy
 msgctxt ""