elioperdreau/libreoffice-translations-weblate
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

update translations for 5.1.1 rc1

Browse Source 
and force-fix errors using pocheck

Change-Id: Id683b299a55c834c69222b37a76361d9ac0804e1
This commit is contained in:
Christian Lohmaier
2016-02-10 18:58:30 +01:00
parent 5a84c2a7e8
commit 5eaac2d75c
840 changed files with 15897 additions and 9555 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

39
source/es/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
View File

@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2016-01-08 13:42+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2016-01-22 21:48+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-02-10 09:45+0000\n"
"Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <fito@libreoffice.org>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: es\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Generator: Pootle 2.7\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1453499311.000000\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1455097559.000000\n"
#: BaseWindowState.xcu
msgctxt ""
@@ -11444,7 +11444,7 @@ msgctxt ""
"Label\n"
"value.text"
msgid "Comb"
msgstr ""
msgstr "Peine"
#: Effects.xcu
msgctxt ""
@@ -11645,7 +11645,6 @@ msgid "Turn Around"
msgstr "Dar vuelta"
#: Effects.xcu
#, fuzzy
msgctxt ""
"Effects.xcu\n"
"..Effects.UserInterface.TransitionSets.turn-down\n"
@@ -11724,7 +11723,7 @@ msgctxt ""
"Label\n"
"value.text"
msgid "Plain"
msgstr ""
msgstr "Sencilla"
#: Effects.xcu
msgctxt ""
@@ -11736,7 +11735,6 @@ msgid "Smoothly"
msgstr "Suave"
#: Effects.xcu
#, fuzzy
msgctxt ""
"Effects.xcu\n"
"..Effects.UserInterface.TransitionVariants.through-black\n"
@@ -11746,7 +11744,6 @@ msgid "Through Black"
msgstr "Cortar en negro"
#: Effects.xcu
#, fuzzy
msgctxt ""
"Effects.xcu\n"
"..Effects.UserInterface.TransitionVariants.left-right\n"
@@ -11762,7 +11759,7 @@ msgctxt ""
"Label\n"
"value.text"
msgid "Top Left to Bottom Right"
msgstr ""
msgstr "De arriba izquierda a abajo derecha"
#: Effects.xcu
msgctxt ""
@@ -11771,7 +11768,7 @@ msgctxt ""
"Label\n"
"value.text"
msgid "Top to Bottom"
msgstr ""
msgstr "De arriba a abajo"
#: Effects.xcu
msgctxt ""
@@ -11780,10 +11777,9 @@ msgctxt ""
"Label\n"
"value.text"
msgid "Top Right to Bottom Left"
msgstr ""
msgstr "De arriba derecha a abajo izquierda"
#: Effects.xcu
#, fuzzy
msgctxt ""
"Effects.xcu\n"
"..Effects.UserInterface.TransitionVariants.right-left\n"
@@ -11799,7 +11795,7 @@ msgctxt ""
"Label\n"
"value.text"
msgid "Bottom Right to Top Left"
msgstr ""
msgstr "De abajo derecha a arriba izquierda"
#: Effects.xcu
msgctxt ""
@@ -11808,7 +11804,7 @@ msgctxt ""
"Label\n"
"value.text"
msgid "Bottom to Top"
msgstr ""
msgstr "De abajo a arriba"
#: Effects.xcu
msgctxt ""
@@ -11817,7 +11813,7 @@ msgctxt ""
"Label\n"
"value.text"
msgid "Bottom Left to Top Right"
msgstr ""
msgstr "De abajo izquierda a arriba derecha"
#: Effects.xcu
msgctxt ""
@@ -11838,7 +11834,6 @@ msgid "Horizontal"
msgstr "Horizontal"
#: Effects.xcu
#, fuzzy
msgctxt ""
"Effects.xcu\n"
"..Effects.UserInterface.TransitionVariants.in\n"
@@ -11848,7 +11843,6 @@ msgid "In"
msgstr "Dentro"
#: Effects.xcu
#, fuzzy
msgctxt ""
"Effects.xcu\n"
"..Effects.UserInterface.TransitionVariants.out\n"
@@ -11858,7 +11852,6 @@ msgid "Out"
msgstr "Fuera"
#: Effects.xcu
#, fuzzy
msgctxt ""
"Effects.xcu\n"
"..Effects.UserInterface.TransitionVariants.across\n"
@@ -11931,7 +11924,6 @@ msgid "Plus"
msgstr "Más"
#: Effects.xcu
#, fuzzy
msgctxt ""
"Effects.xcu\n"
"..Effects.UserInterface.TransitionVariants.horizontal-in\n"
@@ -11941,7 +11933,6 @@ msgid "Horizontal In"
msgstr "Horizontal entrante"
#: Effects.xcu
#, fuzzy
msgctxt ""
"Effects.xcu\n"
"..Effects.UserInterface.TransitionVariants.horizontal-out\n"
@@ -11951,7 +11942,6 @@ msgid "Horizontal Out"
msgstr "Horizontal saliente"
#: Effects.xcu
#, fuzzy
msgctxt ""
"Effects.xcu\n"
"..Effects.UserInterface.TransitionVariants.vertical-in\n"
@@ -11961,7 +11951,6 @@ msgid "Vertical In"
msgstr "Vertical entrante"
#: Effects.xcu
#, fuzzy
msgctxt ""
"Effects.xcu\n"
"..Effects.UserInterface.TransitionVariants.vertical-out\n"
@@ -12067,7 +12056,7 @@ msgctxt ""
"Label\n"
"value.text"
msgid "Inside"
msgstr ""
msgstr "Dentro"
#: Effects.xcu
msgctxt ""
@@ -12076,7 +12065,7 @@ msgctxt ""
"Label\n"
"value.text"
msgid "Outside"
msgstr ""
msgstr "Fuera"
#: Effects.xcu
msgctxt ""
@@ -14227,7 +14216,7 @@ msgctxt ""
"Label\n"
"value.text"
msgid "Search Formatted Display String"
msgstr ""
msgstr "Buscar cadena formateada"
#: GenericCommands.xcu
msgctxt ""
@@ -25191,7 +25180,7 @@ msgctxt ""
"Label\n"
"value.text"
msgid "~Break Across Pages"
msgstr ""
msgstr "Dividir páginas horizontalmente"
#: WriterCommands.xcu
msgctxt ""